Speed Visio Nomad - Autó kiegészítő Valeo - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Sebesség kijelző (HUD)
Márka	Valeo
Modell	Speed Visio Nomad
Méretek (Hossz x Magasság x Mélység)	110 x 57,5 x 18 mm
Súly	105 g
Tápellátás	DC 4,5-5,5 V, fogyasztás 2,7 W
Akkumulátor típusa	Beépített újratölthető, töltés szivargyújtón keresztül
Töltési idő	Körülbelül 5 óra (motor bekapcsolva)
Kijelző technológia	LED mátrix (szélvédőre vetített fej kijelző film segítségével)
Maximális fényerő	5500 cd/m² (környezeti fényhez igazítható)
Sebességmérés módszere	Műholdas GPS
GPS rendszer	SIRF Star III
GPS frekvencia	1 575,42 MHz
Üzemi hőmérséklet tartomány	-20°C és +80°C között
Előre beprogramozott sebességhatárok	50, 90, 110, 120, 130 km/h (módosítható)
Mellékelt tükröződésgátló fóliák száma	3 (1 előre telepítve, 2 csere)
A készlet tartalma	Képernyő GPS antennával és akkumulátorral, tükröződésgátló fólia, felhelyező kaparó, szivargyújtó töltő, állítható ragasztós tartó, használati útmutató
Fő funkciók	Valós idejű sebességkijelzés, vizuális és hangos figyelmeztetés határérték túllépése esetén, akkumulátor szintjelző, km/h vagy mph beállítás
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa a képernyőt és a fóliát száraz ruhával; kerülje a vegyszereket, vizet és hosszan tartó napfénynek való kitettséget
Biztonsági előírások	Csak belső beszerelés, ne akadályozza a vezető látását, vezetés közben ne állítsa, ne nyissa ki vagy módosítsa a készüléket
Javíthatóság	Nem javítható a felhasználó által; tartós probléma esetén forduljon a forgalmazóhoz

Gyakran ismételt kérdések - Speed Visio Nomad Valeo

Hogyan kapcsoljuk be és ki a Speed Visio Nomad készüléket?

A bekapcsoláshoz nyomja meg a * gombot 3 másodpercig. A kijelző három kötőjelet mutat, és keresi a GPS jelet. A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a * gombot 3 másodpercig.

Hogyan váltok km/h és mph között?

Nyomja meg egyszerre a * és a ▼ gombot a beállítási módba lépéshez. Használja a ▲ vagy ▼ gombot az 1. (km/h) vagy 2. (mph) mód kiválasztásához, majd várjon 5 másodpercet a megerősítéshez.

Hogyan állíthatok be egyéni sebességhatárt?

Nyomja meg egyszerre a ⚙ és a ▼ gombot a határérték beállítási módba lépéshez. Használja a ▲ vagy ▼ gombot a módosítandó határérték kiválasztásához (például 92 km/h), majd nyomja meg a ✪ gombot a következőre lépéshez. Kilépéshez nyomja meg egyszerre a ✝ és a ▼ gombot.

Mit tegyek, ha a kijelző „---” jelet mutat a sebesség helyett?

Ez azt jelenti, hogy a GPS jel még nem érkezett meg. Haladjon néhány percig nyílt területen a szinkronizálás lehetővé tételéhez. Az alagutak, mélygarázsok vagy nagyon magas akadályok zavarhatják a vételt.

Hogyan állíthatom vissza a rendszert gyári beállításokra?

Nyomja meg egyszerre a *, ▲ és ▼ gombot. A rendszer visszaáll az eredeti programozásra (alapértelmezett határértékek, km/h).

Hogyan töltsem a Speed Visio Nomad akkumulátorát?

Csatlakoztassa a mellékelt szivargyújtó töltőt a készülékhez, és dugja be a jármű szivargyújtó aljzatába. A teljes feltöltés körülbelül 5 órát vesz igénybe (motor bekapcsolva). A jelzőfény zöldre vált, amikor az akkumulátor feltöltődött.

Hogyan helyezzem fel a tükröződésgátló fóliát a szélvédőre?

Először tisztítsa meg a szélvédő belső oldalát. Helyezze el a fóliát úgy, hogy a sebesség a látómező közepén és alatt jelenjen meg. Használja a mellékelt kaparót a légbuborékok eltávolításához. Felragasztás után ne távolítsa el, nehogy megsérüljön. Hiba esetén két cserefólia tartozék.

Használhatom a Speed Visio Nomad készüléket egy második járművön is?

Igen, a készlet tartalmaz egy további ragasztós tartót és két cserefóliát. Elég áthelyezni a képernyőt, és rögzíteni egy új fóliát a másik szélvédőre.

Miért van eltérés a kijelzett sebesség és a jármű sebességmérője között?

Ellenőrizze, hogy a rendszer a megfelelő mértékegységre van-e állítva (km/h vagy mph). Az eltérés oka lehet a GPS és a sebességmérő közötti normál különbség is. Ha a probléma továbbra is fennáll, végezzen visszaállítást.

Hogyan kapcsoljam be vagy ki a sebességtúllépés hangjelzését?

Nyomja meg a ✪ gombot. Ha a riasztás be van kapcsolva, az (A) szimbólum megjelenik. Újra megnyomva a szimbólum eltűnik, és a riasztás kikapcsol; túllépés esetén csak a piros vizuális jelzés marad.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Speed Visio Nomad Valeo

Használati útmutató 113

Használati kézikönyv

Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet az egység beszerelése és használata előtt.

Figyelem

A Speed/visid ^NOMAD készülék megkönnyíti a vezetést azzal, hogy a vezető teljes mértékben az útra koncentráhat, azonban nem helyettesíti a vezetői éberséget.

• A Speed/visid NOMAD nem sebességszabályzó készülék, és nem veszi figyelembe az adott területen érvényes maximális megengedett sebességet. Minden körülmény között szigorúan tartsa be a sebességkorlátozásokat.
• Ez a termék kizárólag az autó belsejébe szerelhető fel. Bizonyosodjon meg arról, hogy baleset esetén a kijelző nem veszélyeztetheti az utasok testi épségét, és nem zavarja a vezetőt a szabad kilátásban.
• Mivel a jármű sebességére vonatkozó adatok műhold segítségével kerülnek meghatározásra, ezek az információk nem állnak rendelkezésre alagutakban vagy földalatti parkolókban.
• A GPS jelet megzavarhatják a rossz időjárási körülmények vagy a közelben lévő rendkívül magas akadályok.
• A sebességbeállítások módosítása tilos vezetés közben!
• A kijelzett értékek csupán tájékoztató jellegűek. Vezessen a járműbe gyárilag beszerelt műszerek által szolgáltatott információk figyelembe vételével.
• A szélvédőre helyezett vetítőfólia nem távolítható el annak megsérülése nélkül.

Figyelem folytatás

• A terméket a vásárló nem nyíthatja ki és nem módosíthatja, mivel ez súlyos működési rendellenességekhez vezethet.
• A töltő nem vehető igénybe más külső használat céljából.
• A jármű elhagyásakor csatlakoztassa le a töltőt, hogy elkerülje az akkumulátor lemerülését.
• Mivel elektronikai eszköz, a Speed/visio ^NOMAD termékre káros hatással van a túlzott hő. Használaton kívül ne hagyja napsugárzásnak kitett helyen.
• A kijelzőt és a fóliát az autóbelső tisztítása során ne nedvesítse be. A víz káros hatással lehet az elektronikus alkatrészekre, és elektromos áramütéshez vezethet.
• Kerülje a termék kapcsolatba kerülését olyan vegyszerekkel vagy tisztítószerekkel, amelyek károsíthatják ennek felületét vagy belső alkatrészeit.
• Szigorúan tilos a termék nyílt lánghoz való közelítése, mivel ez az akkumulátor felrobbanásához vezethet.
• Kerülje a termék olyan mechanikai ütéseknek való kitételét, amelyek károsíthatják a mechanikai és elektronikai alkatrészeket, és amelyek visszafordíthatatlan sérülésekhez és rendellenes működéshez vezethetnek.
• A nem megfelelő termékhasználat mentesíti a Valeo vállalatot bármilyen felelősségvállalás alól.

Funkciók

• A Speed/visio rendszer a sebességgel kapcsolatos információkat vetít ki a szélvédőre:

- segítségével biztonságosan figyelhető a sebesség, miközben a tekintet az úton marad.

figyelmezteti a vezetőt az előre - kiválasztott sebességszint túllépése esetén.

- A rendszer részét képezi egy GPS antenna, amelynek segítségével a jármű sebességére vonatkozó információ érhető el műholdról, valamint egy akku-mulátor. A rendszert a járműbe a vezető egyszerűen beszerelheti, és használata is ugyanilyen egyszerű.

- Az akkumulátor töltése egy szivargyújtó-töltő segítségével történik.

- A Speed/visf ^NOMAD készülék egy második járművön is használható. Ennek érdekében egy második foglalat és két kiegészítő fólia található a készletben.

A készlet tartalma

1

Kijelző modul integrált GPS antennával, akku-1. mulátorral és fényérzékelővel

1. Visszatükrözödést gátló fóliák

Fólia felhelyező simító3.

Töltő 4.

Kijelző-foglalat5.

Használati kézikönyv6.

Műszaki tulajdonságok

Méretek (h x sz x m): 110 x 57,5 x 18 mm ^

Tömeg: 105 g ^

Működési feszültség: 4,5 V \~ 5,5 V egyenáram•

Teljesítmény: 2,7 W•

Maximális fényerő: 5500 cd/m² (a fényerő a • környezeti fénynek megfelelően állítható)

- Működési hőmérséklettartomány: -20°C \~ +80°C

GPS rendszer: SIRF Star III ^

Frekvencia: 1575,42 MHz ^

A termék felszerelése

A fólia felhelyezése előtt tisztítsa meg a szélvédő belső részét.

- Úgy helyezze el a fóliát a szélvédőn, hogy a sebesség értéke a matrica közepére essen, és a látómező alatt legyen, hogy ne zavarja a vezetőt a kilátásban.

• A felhelyezést követően a fólia nem távolítható el annak sérülése nélkül. Nem megfelelő felhelyezés esetén két kiegészítő fólia található a készletben.
• A termék első használata során csatlakoztassa a kijelzőt a töltőre, az akkumulátor feltöltése érdekében. A teljes feltöltés körülbelül 5 órát vesz igénybe (járó motorral).

1

Bekapcsolás és funkciók

Mobile Control

1. A Speed/visio ^NOMAD rendszer be- és kikapcsolása

Bekapcsoláshoz tartsa lenyomva három másodpercig a *gombot. A rendszer a --- karaktereket jeleníti meg, és elkezdi a műholdkeresést.

A rendszer kikapcsolásához tartsa lenyomva három másodpercig a gombot.

2. km/h vagy mérföld alapú sebességkijelzés

A rendszer gyárilag km/h kijelzésre lett beállítva, de ez átállítható mérföld/h alapú sebességkijelzésre.

Nyomja meg egyszerre a ✿ és a ▼ gombokat a beállítások üzemmódba váltáshoz.

Nyomja meg a ▲vagy ▼ gombot az 1-es (km/h) vagy 2-es (mph) mód kiválasztásához, majd várjon 5 másodpercet.

000 90→110

3. Sebességszint kiválasztása

5 előre meghatározott sebességszint áll rendelkezésre: 50, 90, 110, 120, 130.

Nyomja meg a ▲vagy ▼ gombot, hogy elérje a kívánt előre meghatározott sebességszintet.

Az utoljára kijelzett érték kerül kiválasztásra.

50 90 92

4. Sebességszint beállítása

Egy új sebességszint (például 92 km/h) beállítása érdekében a következőképpen járjon el: nyomja meg egyszerre a és gombokat, majd újra a gombot a módosítani kívánt sebességszint kiválasztásához, ezt követően pedig a ▲vagy ▼ gombokkal állítsa be az értéket a kívánt szintre.

Nyomja meg ismét a ✿ gombot a következő módosítani kívánt sebességszintre ugráshoz.

Nyomja meg egyszerre a ❄ és a ▼gombokat a beállítások üzemmód elhagyásához.

Bekapcsolás és funkciók

0.00 Hand Click

5. A riasztás be- és kikapcsolása

Nyomja meg a gombot a sebességtúllépési riasztás be- vagy kikapcsolásához.

Kikapcsolt sebességtúllépési riasztás esetén a (▲) szimbólum eltűnik, a szimbólum pedig csak a sebesség túllépése esetén jelenik meg.

Nyomja meg ismét a gombot a sebességtúllépési riasztás bekapcsolásához, ekkor megjelenik a szimbólum.

Piros Zöld

6. Akkumulátor-töltöttség jelző

A rendszer akkumulátorának lemerült állapotáról piros jelzőfény. Ekkor csatlakoztassa a kábelt a szivargyújtó-foglalatba az akkumulátor feltöltéséhez.

Az akkumulátor feltöltését követően a jelzőfény zöldre vált.

Hibás beállítás esetén lehetőség van a rendszert gyári beállításokra történő visszaállítására. Nyomja meg egyszerre a ^★ , ^ és ^ gombokat az alapbeállítások visszaállításához.

Funkciók

Üzemmód kiválasztása

Érték növelése/csökkentése

Sebességtúllépésre való figyelmeztetés (piros)

Figyelmeztetőhang sebességtúllépés és alacsony akkumulátor-töltöttség esetén (narancssárga)

Beállítás üzemmód (narancssárga)

Hibaelhárítás

- A LED kijelző nem működik:

Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét (lásd töltöttségi szimbólum).

1. Tartsadeayomva három másodpercig a rendszer bekapcsolásához.

- - - karakterek megjelenítése sebesség-kijelzés helyett:

Várjon pár percet vezetés közben, amíg a GPS 1. antenna információhoz jut.

1. Lehetséges, hogy egy alagútban vagy egy földalatti parkolóban közlekedik, és a GPS antenna ezért nem jut információhoz.

- A müszerfalon megjelenő sebesség nem egyezik meg a speed visio egység által jelzettel:

A rendszer rendelkezik visszaállítási funkcióval (lásd 7. pont), amely segítségével visszaállíthatók a gyári paraméterek.

1.

A probléma további fennállása esetén vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, akitől a terméket vásárolta.

en km/h

Valeo

Valeo Service | 70, rue Pleyel | 93285 Saint Denis Cedex Valeo Service SAS au capital de 17 623 995€ - RCS Bobigny 306 486 408