Speed Visio Nomad - Accessoire automobile Valeo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Afficheur tête haute (HUD) pour la vitesse
Marque	Valeo
Modèle	Speed Visio Nomad
Dimensions (L x H x P)	110 x 57,5 x 18 mm
Poids	105 g
Alimentation	DC 4,5-5,5 V, consommation 2,7 W
Type de batterie	Rechargeable intégrée, chargement via allume-cigare
Temps de charge	Environ 5 heures (moteur allumé)
Technologie d'affichage	LED matricielle (affichage tête haute projeté sur pare-brise via film)
Luminosité maximale	5500 cd/m² (réglable selon lumière ambiante)
Méthode de mesure de vitesse	GPS par satellite
Système GPS	SIRF Star III
Fréquence GPS	1 575,42 MHz
Plages de température de fonctionnement	-20°C à +80°C
Seuils de vitesse préprogrammés	50, 90, 110, 120, 130 km/h (modifiables)
Nombre de films anti-reflets fournis	3 (1 préinstallé, 2 de rechange)
Contenu du kit	Écran avec antenne GPS et batterie, film anti-reflets, raclette de pose, chargeur allume-cigare, support autocollant réglable, manuel d'utilisation
Fonctions principales	Affichage de la vitesse en temps réel, alerte visuelle et sonore en cas de dépassement de seuil, indicateur de niveau de batterie, réglage km/h ou mph
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'écran et le film avec un chiffon sec ; éviter produits chimiques, eau et exposition prolongée au soleil
Consignes de sécurité	Installation intérieure uniquement, ne pas gêner la vision du conducteur, ne pas régler en roulant, ne pas ouvrir ni modifier l'appareil
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le revendeur en cas de problème persistant

FOIRE AUX QUESTIONS - Speed Visio Nomad Valeo

Comment allumer et éteindre le Speed Visio Nomad ?

Pour allumer, appuyez sur le bouton * pendant 3 secondes. L'écran affiche trois tirets et recherche le signal GPS. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur * pendant 3 secondes.

Comment passer de km/h à mph ?

Appuyez simultanément sur les boutons * et ▼ pour entrer en mode réglage. Utilisez ▲ ou ▼ pour sélectionner le mode 1 (km/h) ou 2 (mph), puis attendez 5 secondes pour valider.

Comment régler un seuil de dépassement de vitesse personnalisé ?

Appuyez simultanément sur ⚙ et ▼ pour accéder au mode de réglage des seuils. Utilisez ▲ ou ▼ pour choisir le seuil à modifier (par exemple 92 km/h), puis appuyez sur ✪ pour passer au suivant. Pour quitter, appuyez sur ✝ et ▼ simultanément.

Que faire si l'afficheur indique « --- » au lieu de la vitesse ?

Cela signifie que le signal GPS n'est pas encore reçu. Roulez quelques minutes en zone dégagée pour permettre la synchronisation. Les tunnels, parkings souterrains ou très hauts obstacles peuvent perturber la réception.

Comment réinitialiser le système aux paramètres d'usine ?

Appuyez simultanément sur les boutons *, ▲ et ▼. Le système revient à la programmation initiale (seuils par défaut, km/h).

Comment charger la batterie du Speed Visio Nomad ?

Connectez le chargeur allume-cigare fourni au boîtier et branchez-le sur la prise allume-cigare du véhicule. Le chargement complet prend environ 5 heures (moteur allumé). Le témoin lumineux devient vert lorsque la batterie est pleine.

Comment installer le film anti-reflets sur le pare-brise ?

Nettoyez d'abord le pare-brise intérieur. Positionnez le film de manière à ce que la vitesse s'affiche au centre et en dessous du champ de vision. Utilisez la raclette fournie pour chasser les bulles d'air. Une fois collé, ne le retirez pas pour ne pas l'endommager. Deux films de rechange sont fournis en cas d'erreur.

Puis-je utiliser le Speed Visio Nomad sur un second véhicule ?

Oui, le kit comprend un support autocollant supplémentaire et deux films de rechange. Il suffit de déplacer l'écran et de fixer un nouveau film sur l'autre pare-brise.

Pourquoi y a-t-il un écart entre la vitesse affichée et celle du compteur du véhicule ?

Vérifiez que le système est réglé sur l'unité correcte (km/h ou mph). L'écart peut aussi être dû à des différences normales entre le GPS et le compteur. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation.

Comment activer ou désactiver l'alarme sonore de dépassement ?

Appuyez sur le bouton ✪. Quand l'alarme est activée, le symbole (A) apparaît. En appuyant à nouveau, le symbole disparaît et l'alarme est désactivée ; seule l'indication visuelle rouge reste en cas de dépassement.

MODE D'EMPLOI Speed Visio Nomad Valeo

Manuel d'instructions 13

es

Manuel d'instructions

Merci d'avoir acheté ce produit. Lisez attentivement le manuel avant de commencer l'installation et d'utiliser l'appareil.

Recommandations d'utilisation

Le système Speed/visi ^NOMAD aide le conducteur lors de sa conduite, en recentrant sa concentration sur la route, mais il ne remplace pas la vigilance du conducteur.

• Speed/visio NOMAD n'est pas un régulateur de vitesse et ne prend pas en compte la vitesse limite autorisée de la zone traversée. Veillez à toujours respecter les limitations de vitesse.
• Ce produit ne peut être installé qu'à l'intérieur du véhicule.
• Veuillez vérifier lors de l'installation, que l'écran ne puisse heurter les passagers en cas d'accident ni gêner la vision du conducteur.
• La réception de l'information vitesse véhicule se faisant par satellite, cette information vitesse ne peut pas être reçue sous les tunnels ou dans les parkings souterrains.
• La réception par GPS peut être pertubée par de mauvaises conditions météo ou de très hauts obstacles.
• Nous vous recommandons de ne pas effectuer les réglages de l'appareil en roulant.
• L'afficheur n'est destiné qu'à servir de référence. La conduite doit s'effectuer avec les indications des instruments d'origine du véhicule.
• Le film de projection installé sur le pare-brise ne doit pas être décollé pour ne pas l'endommager.

Recommandations d'utilisation suite

• En aucun cas vous ne devez ouvrir ou modifier vous-même le produit. Vous risquez de provoquer des dysfonctionnements, mais aussi d'endommager gravement le produit.
• Le chargeur allume-cigare ne doit pas être utilisé pour une autre application.
• Veillez à débrancher le chargeur allume-cigare lorsque vous quittez le véhicule afin d'éviter que la batterie ne se décharge.
• Comme tout appareil électronique, Speed/visio NOMAD craint la chaleur excessive. Par sécurité, lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, évitez de l'exposer en plein soleil.
• Veillez à maintenir l'écran et le film au sec lors du nettoyage intérieur du véhicule. L'eau peut endommager les circuits électroniques et provoquer un choc électrique.
• Evitez tout contact avec des produits chimiques ou détergents, susceptibles d'abîmer la surface et les circuits internes du produit.
• Il est strictement interdit d'approcher l'écran d'une flamme, sous risque d'explosion de la batterie rechargeable.
• Evitez tout choc mécanique risquant d'endommager les composants mécaniques et électroniques, entraînant des dommages irréversibles et une détérioration fonctionnelle.
• Valeo décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du produit.

Caractéristiques

Speed/visio ^TMAD est un système d'affichage de la vitesse directement sur le pare-brise :

permet de surveiller sa vitesse - en toute sécurité, sans quitter la route des yeux,

alerte l'automobiliste en cas de - dépassement de vitesse qu'il a préalablement définie.

- Le système est équipé d'une antenne GPS permettant de recevoir par satellite l'information vitesse du véhicule, et d'une batterie rechargeable. Il s'agit, pour le conducteur, d'un système à la fois simple à monter sur son véhicule et à utiliser.

- La batterie se recharge par simple connexion à l'allume-cigare.

- Speed/visid ^JOMAD peut être utilisé sur un second véhicule. Pour cela, vous disposez dans le kit d'un support autocollant et de 2 films supplémentaires.

Contenu du kit

1

Ecran de projection avec antenne GPS, 1. batterie et capteur de luminosité intégrés

1. Film anti-reflets

Raclette de pose du film3.

Chargeur allume-cigare4.

Support réglable autocollant de l'écran5.

1. Manuel d'utilisation

Paramètres techniques

Dimensions (L x H x P) : 110 x 57,5 x 18 mm ^

Poids : 105 g ^

Tension de fonctionnement : DC 4,5 \~ V 5,5 V•

Consommation électrique : 2,7 w•

Luminosité maximale : 5500 cd/m² (la luminosité • est réglable en fonction de la source de lumière ambiante)

- Température de fonctionnement : -20°C \~ +80°C

Système GPS : SIRF Star III•

Fréquence : 1 575,42 Mhz ^

Installation du produit

Nettoyez le pare-brise intérieur avant l'installation du film.

- Positionnez le film sur le pare-brise pour que la vitesse s'affiche au centre du film, et en dessous du champ de vision afin de ne pas bonne visibilité de l'automobiliste.

• Une fois fixé, le film ne doit plus être retiré, s détérioré. En cas de mauvaise manipulation, 2 films rechange sont fournis dans ce kit.
• Lors de la ^1 re utilisation du produit, connectez le boitier sur l'allume-cigare pour charger la batterie. Le chargement complet s'effectue en 5 heures approximativement (moteur allumé).

1 er la mon il est de

Mise en marche et fonctions

Mobile Control

1. Mise en marche et arrêt de Speed/visio ^NOMAD

Appuyez 3 secondes sur le bouton *. Le système affiche - - - et commence à chercher le signal satellite.

Appuyez à nouveau 3 secondes sur ✿ pour éteindre le produit.

2. Réglage km/h ou miles

Le système est configuré en km/h mais peut être paramétré en miles per hour.

Appuyez à la fois sur les boutons * et ▼ pour passer en mode réglage.

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le mode 1 (km/h) ou 2 (mph) puis attendre 5 secondes.

3. Sélection des seuils de dépassement de vitesse

Il existe 5 plages de dépassement de vitesse initialement programmées : 50, 90, 110, 120, 130.

Appuyez sur ▲ ou ▼ pour accéder au seuil de vitesse de votre choix.

La dernière valeur affichée est celle retenue comme seuil de dépassement.

000 50 000 90 000 92

4. Réglage des seuils de dépassement de vitesse

Pour définir une nouvelle valeur de dépassement de vitesse (ex : 92 km/h) appuyez sur ⚙ et ▼ simultanément puis pour accéder au seuil de vitesse à modifier, puis ▲ ou ▼ pour atteindre le seuil souhaité.

Appuyez sur ✪ à nouveau pour passer au seuil de vitesse suivant à modifier.

Appuyez sur ✝ et ▼ simultanément pour quitter le mode réglage.

Mise en marche et fonctions

0.00 Hand Click

5. Activer et désactiver l'alarme sonore

Appuyez sur le bouton pour activer ou désactiver le signal sonore de dépassement de vitesse.

Quand le signal sonore est désactivé, le symbole (A) disparaît. Seul

le symbole s'affiche en rouge en cas de dépas vitesse.

Rappuyer sur ✪ pour réactiver le signal sonore, le symbole apparaît alors.

Rouge Vert

6. Indicateur du niveau de batterie

Le témoin lumineux apparaît en rouge si la batterie du système est déchargée. Connectez alors le câble à la connexion allume-cigare et au système pour la recharger.

Une fois la batterie rechargée, le témoin lumineux devient vert.

En cas d'erreur, le système est doté d'un mode reset qui permet de revenir à la programmation initiale. Appuyez sur les boutons *, ▲ et ▼ simultanément.

Fonctions

FONCTIONS À L'ÉCRAN BOUTONS DE FONCTION

Sélection de mode

Augmentation / diminution de nombre

Témoin d'avertissement de dépassement de vitesse (rouge)

Signal sonore d'avertissement de dépassement de vitesse et de batterie faible (orange)

Mode réglage (orange)

Dépannage

- Non-fonctionnement de l'affichage à LED :

Vérifiez que la batterie est chargée (voir symbole de 1. charge).

1. Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton mettre en marche le boîtier.

- Affichage de --- au lieu de la vitesse véhicule :

Attendre quelques minutes en roulant afin l'antenne GPS reçoive l'information.

1. Vous roulez peut être dans un tunnel ou en souterrain et l'antenne GPS ne capte aucune information du satellite.

- Ecart de vitesse par rapport au compteur :

Vérifier que le système soit bien paramétré ou mph.

- Erreur de réglages :

Le système est doté d'une fonction reset (cf. point 7) permettant de réinitialiser les paramètres par défaut.

Si le problème persiste, prenez contact avec le revendeur du produit.

en km/h

Speed/visio ^NOMAD

2. Ajuste de km/h ou milhas

6. Batterijniveau-indicator

Paramètres techniques

Vérifier que le système soit bien paramétré ou mph.

- Beállítási hibák: