Speed Visio Nomad - Accessorio auto Valeo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Display head-up (HUD) per la velocità
Marca	Valeo
Modello	Speed Visio Nomad
Dimensioni (L x A x P)	110 x 57,5 x 18 mm
Peso	105 g
Alimentazione	CC 4,5-5,5 V, consumo 2,7 W
Tipo di batteria	Ricaricabile integrata, ricarica tramite accendisigari
Tempo di ricarica	Circa 5 ore (motore acceso)
Tecnologia di visualizzazione	LED a matrice (display head-up proiettato sul parabrezza tramite pellicola)
Luminosità massima	5500 cd/m² (regolabile in base alla luce ambiente)
Metodo di misurazione della velocità	GPS satellitare
Sistema GPS	SIRF Star III
Frequenza GPS	1 575,42 MHz
Intervalli di temperatura di funzionamento	da -20°C a +80°C
Soglie di velocità preprogrammate	50, 90, 110, 120, 130 km/h (modificabili)
Numero di pellicole antiriflesso fornite	3 (1 preinstallata, 2 di ricambio)
Contenuto del kit	Schermo con antenna GPS e batteria, pellicola antiriflesso, spatola per applicazione, caricabatterie accendisigari, supporto adesivo regolabile, manuale d'uso
Funzioni principali	Visualizzazione della velocità in tempo reale, avviso visivo e sonoro in caso di superamento della soglia, indicatore del livello della batteria, regolazione km/h o mph
Manutenzione e pulizia	Pulire lo schermo e la pellicola con un panno asciutto; evitare prodotti chimici, acqua ed esposizione prolungata al sole
Istruzioni di sicurezza	Installazione solo interna, non ostruire la visuale del conducente, non regolare durante la guida, non aprire né modificare l'apparecchio
Riparabilità	Non riparabile dall'utente; contattare il rivenditore in caso di problemi persistenti

Domande frequenti - Speed Visio Nomad Valeo

Come accendere e spegnere il Speed Visio Nomad?

Per accendere, premere il pulsante * per 3 secondi. Lo schermo mostra tre trattini e cerca il segnale GPS. Per spegnere, premere di nuovo * per 3 secondi.

Come passare da km/h a mph?

Premere contemporaneamente i pulsanti * e ▼ per entrare in modalità regolazione. Usare ▲ o ▼ per selezionare la modalità 1 (km/h) o 2 (mph), quindi attendere 5 secondi per confermare.

Come impostare una soglia di superamento velocità personalizzata?

Premere contemporaneamente ⚙ e ▼ per accedere alla modalità di regolazione delle soglie. Usare ▲ o ▼ per scegliere la soglia da modificare (ad esempio 92 km/h), quindi premere ✪ per passare alla successiva. Per uscire, premere ✝ e ▼ contemporaneamente.

Cosa fare se il display mostra « --- » al posto della velocità?

Ciò significa che il segnale GPS non è ancora stato ricevuto. Guidare per alcuni minuti in zona aperta per consentire la sincronizzazione. Tunnel, parcheggi sotterranei o ostacoli molto alti possono disturbare la ricezione.

Come ripristinare il sistema alle impostazioni di fabbrica?

Premere contemporaneamente i pulsanti *, ▲ e ▼. Il sistema torna alla programmazione iniziale (soglie predefinite, km/h).

Come caricare la batteria del Speed Visio Nomad?

Collegare il caricabatterie accendisigari fornito al dispositivo e inserirlo nella presa accendisigari del veicolo. La ricarica completa richiede circa 5 ore (motore acceso). La spia luminosa diventa verde quando la batteria è carica.

Come installare la pellicola antiriflesso sul parabrezza?

Pulire prima il parabrezza interno. Posizionare la pellicola in modo che la velocità venga visualizzata al centro e sotto il campo visivo. Utilizzare la spatola fornita per eliminare le bolle d'aria. Una volta incollata, non rimuoverla per non danneggiarla. Due pellicole di ricambio sono fornite in caso di errore.

Posso utilizzare lo Speed Visio Nomad su un secondo veicolo?

Sì, il kit include un supporto adesivo aggiuntivo e due pellicole di ricambio. Basta spostare lo schermo e fissare una nuova pellicola sull'altro parabrezza.

Perché c'è una differenza tra la velocità visualizzata e quella del tachimetro del veicolo?

Verificare che il sistema sia impostato sull'unità corretta (km/h o mph). La differenza può anche essere dovuta a normali differenze tra GPS e tachimetro. Se il problema persiste, eseguire un ripristino.

Come attivare o disattivare l'allarme sonoro di superamento?

Premere il pulsante ✪. Quando l'allarme è attivato, appare il simbolo (A). Premendo di nuovo, il simbolo scompare e l'allarme viene disattivato; solo l'indicazione visiva rossa rimane in caso di superamento.

MANUALE UTENTE Speed Visio Nomad Valeo

Manuale di istruzioni

Grazie per avere acquistato questo prodotto. Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale prima di procedere al montaggio di questo articolo e di utilizzarlo.

Avvertenza

Speed/visid ^NOMAD assiste il conducente durante la guida permettendogli di mantenere la concentrazione sulla strada, ma non sostituisce in alcun caso la sua vigilanza.

• Speed/visid ^NOMAD non è un regolatore di velocità e non prende in considerazione i limiti di velocità della strada percorsa. Assicuratevi di rispettare rigorosamente i limiti di velocità imposti.
• Questo prodotto può essere montato solo all'interno dell'automobile.
• Assicuratevi che il display non sia in posizione pericolosa per i passeggeri in caso di incidente e che non ostacoli la visuale del conducente.
• Le informazioni sulla velocità del veicolo sono trasmesse da satellite, pertanto non possono essere ricevute nelle gallerie o nei parcheggi sotterranei.
• Il segnale GPS può essere disturbato dalle cattive condizioni climatiche o da ostacoli molto alti nelle vicinanze.
• Le regolazioni della velocità non devono essere fatte mentre si guida.
• Il display è da utilizzare solo come riferimento. Guidate in base alle indicazioni fornite dagli strumenti montati d'origine sul veicolo.
• Lo sticker del display fissato sul parabrezza non deve essere rimosso, altrimenti si danneggia.

Avvertenza segue

• Non dovete in alcun caso aprire o modificare voi stessi questo prodotto, rischiereste di causare gravi malfunzionamenti.
• Il caricatore non deve essere utilizzato per un altro uso esterno.
• Scollegate il caricatore quando uscite dal veicolo per evitare che le batterie si scarichino.
• Come qualsiasi apparecchio elettronico, speed/visio ^NOMAD può essere danneggiato da un calore eccessivo. Quando non lo utilizzate, evitate di lasciarlo esposto al sole.
• Mantenete all'asciutto il display e lo sticker quando pulite l'interno del veicolo. L'acqua potrebbe danneggiare i componenti elettronici e provocare un cortocircuito.
• Evitate il contatto con prodotti chimici o detergenti che potrebbero danneggiare la superficie e i componenti interni.
• È rigorosamente vietato avvicinare questo prodotto ad una fiamma perché la batteria ricaricabile potrebbe esplodere.
• Evitate qualsiasi urto che possa danneggiare i componenti meccanici ed elettronici generando danni irreversibili e malfunzionamenti.
• Valeo declina ogni responsabilità in caso di uso errato del prodotto.

Caratteristiche

Speed/visiò ^NOMAD è un sistema che visualizza dati sulla velocità direttamente sul parabrezza:

- consente al conducente di tenere sott'occhio la velocità in tutta sicurezza, pur continuando a guardare la strada.

- avvisa il conducente in caso di superamento della velocità impostata.

- Questo sistema include un'antenna GPS che permette la trasmissione di dati satellitari sulla velocità del veicolo e una batteria ricaricabile. Il montaggio sul veicolo di questo apparecchio è molto facile anche per il guidatore, e il suo uso è altrettanto semplice.

- La batteria si ricarica direttamente dall'accendisigari.

- Speed/visid ^NOMAD può essere utilizzato su un secondo veicolo. A questo fine, il kit comprende un'altra presa e 2 film aggiuntivi.

Componenti del kit

1

Modulo display con antenna GPS, batteria e 1. sensore luce integrato

1. Sticker antiriflesso

Supporto per il posizionamento dello sticker3.

Caricatore 4.

Presa display5.

1. Manuale di istruzioni

Parametri tecnici

Dimensioni (L x H x P): 110 x 57,5 x 18 mm ^

Peso: 105 g ^

Tensione di esercizio: DC 4.5 \~ V 5.5 V ^

Consumo elettrico: 2,7 w•

Luminosità massima: 5500 cd/m² •

(La luminosità può essere regolata in base alla luce dell'ambiente)

• Temperatura di esercizio: -20^ +80^

Sistema GPS: SIRF Star III ^

Frequenza: 1 575,42 Mhz ^

Montaggio del prodotto

Pulire il lato interno del parabrezza prima di • fissare lo sticker.

- Posizionare lo sticker sul parabrezza in modo che la velocità compaia al centro dello sticker, e sotto il campo di visione, in modo da non ostacolare la visibilità del guidatore.

• Una volta fissato, lo sticker non deve essere altrimenti si danneggia. In caso di manipolazione errata, sono forniti nel kit altri 2 sticker.
• Durante il primo utilizzo del prodotto, collegare il display al caricatore per caricare la batteria. Per completare il caricamento occorrono circa 5 ore (a motore acceso).

rmosso,
1

Accensione e funzionalità

1. Accensione e spegnimento del sistema speed/visio ^NOMAD

Premere per 3 secondi per attivarlo 🚗 sistema visualizza --- e inizia a cercare il satellite.

Premere per 3 secondi ✱ per disattivare il sistema.

2. Regolazione km/h o miglia

Il sistema è configurato per km/h ma può essere definito in miglia orarie.

Premere simultaneamente ⚙e▼ per passare nella funzione mode.

Premere ▲ o ▼ per selezionare il modo 1 (km/h) o 2 (mph), quindi attendere 5 secondi.

000 90→110

3. Impostazione dei limiti di velocità

Esistono 5 livelli di velocità preprogrammati: 50, 90, 110, 120, 130.

Premere ▲ o ▼ per ottenere il livello di velocità desiderato.

Verrà preso in considerazione l'ultimo valore visualizzato.

50 90 92

4. Regolazione dei limiti di velocità

Per impostare un nuovo valore di limite di velocità (per esempio premere contemporaneamente e▼, per per ottenere il livello di velocità da modificare, quindi premere o▼ per raggiungere il livello desiderato.

Premere ancora una volta ✱ per la successiva modifica di velocità.

Premere simultaneamente ⚙e▼ per uscire dalla funzione mode.

Accensione e funzionalità

5. Attivare e disattivare l'avviso sonoro

Premere * per attivare o disattivare l'avviso di superamento della velocità.

Quando l'avviso è disattivato il simbolo (▲) scompare, e il simbolo compare solo in caso di superamento della velocità.

Premere ancora una volta ✝ per riattivare l'avviso di velocità, comparirà il simbolo 🏠.

6. Indicatore di livello della batteria

Quando la batteria del sistema è scarica, la spia si accende in rosso. A questo punto, collegare il cavo all'accendisigari per ricaricare la batteria.

Una volta ricaricata la batteria, la spia diventa verde.

In caso di errore, il sistema è provvisto di una modalità reset che permette di ritornare ai parametri iniziali. Premere simultaneamente i pulsanti *, ▲e ▼sper tornare ai valori preconfigurati.

Funzioni

FUNZIONI DELLO SCHERMO PULSANTI DI FUNZIONE

Funzione mode

Incremento/Decremento

Avviso di superamento della velocità (rosso)

Avviso sonoro di superamento della velocità e di batteria bassa (arancione)

Modo Set up (arancione)

Risoluzione dei problemi

- Il LED non si accende:

Controllate se la batteria è carica (vedi simbolo di 1. carica).

1. Premete ibpdisa e adendere il sistema.

- Visualizzazione di - - - invece della velocità del veicolo:

Aspettate qualche minuto, durante la guida, l'antenna GPS riceve l'informazione.

1. Se vi trovate all'interno di una galleria o in un sotterraneo, l'antenna GPS non riceve i dati dal satellite.

- La velocità indicata sul display non corrisponde a quella dello speed vision:

Verificate che il sistema sia correttamente regolato in km/h o mph.ou mph.

- Errori di settaggio:

Il sistema integra una funzione di resettaggio (vedi punto 7) che permette di tornare alla programmazione iniziale.

Se il problema persiste, contattate il rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto.

finché 1.

Speed/visio ^NOMAD