Speed Visio Nomad - Akcesoria samochodowe Valeo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wyświetlacz przezierny (HUD) prędkości
Marka	Valeo
Model	Speed Visio Nomad
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	110 x 57,5 x 18 mm
Waga	105 g
Zasilanie	DC 4,5-5,5 V, pobór mocy 2,7 W
Typ baterii	Wbudowany akumulator, ładowanie przez gniazdo zapalniczki
Czas ładowania	Około 5 godzin (silnik włączony)
Technologia wyświetlania	Matryca LED (wyświetlacz przezierny wyświetlany na szybie za pomocą folii)
Maksymalna jasność	5500 cd/m² (regulowana w zależności od oświetlenia otoczenia)
Metoda pomiaru prędkości	GPS satelitarny
System GPS	SIRF Star III
Częstotliwość GPS	1 575,42 MHz
Zakres temperatur pracy	od -20°C do +80°C
Wstępnie zaprogramowane progi prędkości	50, 90, 110, 120, 130 km/h (do zmiany)
Ilość dostarczonych folii antyodblaskowych	3 (1 wstępnie zainstalowana, 2 zapasowe)
Zawartość zestawu	Wyświetlacz z anteną GPS i akumulatorem, folia antyodblaskowa, rakla do montażu, ładowarka do zapalniczki, regulowany uchwyt samoprzylepny, instrukcja obsługi
Główne funkcje	Wyświetlanie prędkości w czasie rzeczywistym, wizualny i dźwiękowy alert w przypadku przekroczenia progu, wskaźnik poziomu baterii, ustawienie km/h lub mph
Konserwacja i czyszczenie	Czyść wyświetlacz i folię suchą szmatką; unikać chemikaliów, wody i długotrwałej ekspozycji na słońce
Zalecenia bezpieczeństwa	Instalacja wyłącznie wewnątrz pojazdu, nie zasłaniać widoku kierowcy, nie regulować podczas jazdy, nie otwierać ani nie modyfikować urządzenia
Możliwość naprawy	Nienaprawialne przez użytkownika; w przypadku utrzymujących się problemów skontaktuj się ze sprzedawcą

Często zadawane pytania - Speed Visio Nomad Valeo

Jak włączyć i wyłączyć Speed Visio Nomad ?

Aby włączyć, naciśnij przycisk * przez 3 sekundy. Wyświetlacz pokazuje trzy kreski i szuka sygnału GPS. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie * przez 3 sekundy.

Jak przełączyć z km/h na mph ?

Naciśnij jednocześnie przyciski * i ▼, aby wejść w tryb ustawień. Użyj ▲ lub ▼, aby wybrać tryb 1 (km/h) lub 2 (mph), a następnie odczekaj 5 sekund, aby zatwierdzić.

Jak ustawić niestandardowy próg przekroczenia prędkości ?

Naciśnij jednocześnie ⚙ i ▼, aby przejść do trybu ustawiania progów. Użyj ▲ lub ▼, aby wybrać próg do zmiany (np. 92 km/h), a następnie naciśnij ✪, aby przejść do następnego. Aby wyjść, naciśnij jednocześnie ✝ i ▼.

Co zrobić, gdy wyświetlacz pokazuje « --- » zamiast prędkości ?

Oznacza to, że sygnał GPS nie został jeszcze odebrany. Jedź przez kilka minut w otwartej przestrzeni, aby umożliwić synchronizację. Tunele, parkingi podziemne lub bardzo wysokie przeszkody mogą zakłócać odbiór.

Jak zresetować system do ustawień fabrycznych ?

Naciśnij jednocześnie przyciski *, ▲ i ▼. System powróci do ustawień początkowych (domyślne progi, km/h).

Jak naładować baterię Speed Visio Nomad ?

Podłącz dostarczoną ładowarkę do zapalniczki do obudowy i podłącz ją do gniazda zapalniczki w pojeździe. Pełne ładowanie trwa około 5 godzin (silnik włączony). Wskaźnik świetlny zmienia kolor na zielony, gdy bateria jest pełna.

Jak zamontować folię antyodblaskową na przedniej szybie ?

Najpierw wyczyść wewnętrzną stronę przedniej szyby. Umieść folię tak, aby prędkość była wyświetlana na środku poniżej pola widzenia. Użyj dostarczonej rakli, aby usunąć pęcherzyki powietrza. Po przyklejeniu nie usuwaj jej, aby jej nie uszkodzić. W przypadku błędu dostarczono dwie zapasowe folie.

Czy mogę używać Speed Visio Nomad w drugim pojeździe ?

Tak, zestaw zawiera dodatkowy uchwyt samoprzylepny i dwie zapasowe folie. Wystarczy przenieść wyświetlacz i zamocować nową folię na drugiej przedniej szybie.

Dlaczego występuje różnica między wyświetlaną prędkością a prędkością na liczniku pojazdu ?

Sprawdź, czy system jest ustawiony na prawidłową jednostkę (km/h lub mph). Różnica może również wynikać z normalnych różnic między GPS a licznikiem. Jeśli problem się utrzymuje, wykonaj reset.

Jak włączyć lub wyłączyć alarm dźwiękowy o przekroczeniu prędkości ?

Naciśnij przycisk ✪. Gdy alarm jest włączony, pojawia się symbol (A). Ponowne naciśnięcie powoduje zniknięcie symbolu i wyłączenie alarmu; pozostaje tylko czerwone wskazanie wizualne w przypadku przekroczenia prędkości.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Speed Visio Nomad Valeo

Dziękujemy za zakup tego urządzenia. Przed rozpoczęciem jego instalacji, należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Przestroga

Speed/visio NOMAD pomaga kierowcom podczas jazdy pozwalając na pełną koncentrację na drodze, ale nie zastępuje czujności kierowcy.

• Speed/visid NOMAD nie jest regulatorem prędkości i nie uwzględnia maksymalnej dopuszczalnej prędkości na drodze. Należy stosować się do ograniczeń prędkości.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do instalacji w samochodzie.
• Należy upewnić się, że urządzenie nie znajduje się w miejscu, które naraziłoby na obrażenia pasażerów w przypadku wypadku oraz, że nie zakłóca poła widzenia kierowcy.
• Dane na temat prędkości pojazdu uzyskiwane z satelity nie są pobierane w trakcie jazdy w tunelach lub w podziemnych parkingach.
• Sygnał GPS może zostać przerwany w złych warunkach atmosferycznych lub w pobliżu bardzo wysokich przeszkód.
• Nie należy zmieniać ustawień prędkości podczas jazdy. Wyświetlacz służy tylko celom informacyjnym. • Należy jechać zgodnie ze wskazaniami oryginalnych przyrządów znajdujących się w pojeździe.
• Aby uniknąć uszkodzenia naklejki, po jej przyklejeniu nie należy jej odklejać.

Przestroga dalej

• Nie należy samodzielnie otwierać i modyfikować urządzenia. Nieprzestrzeganie zalecenia możedoprowadzić donieprawidłowego działania urządzenia.
• Nie należy używać ładowarki do innych celów.
• Aby uniknąć rozładowania akumulatora, należy wyłączyć ładowarkę przy opuszczaniu pojazdu.
• Jak wszystkie urządzenia elektryczne, Speed/visio ^NOMAD może uszkodzić zbyt wysoka temperatura. Jeśli urządzenie nie jest używane, nie należy pozostawiać go w miejscu wystawionym na działanie promieni słonecznych.
• Podczas czyszczenia wnętrza pojazdu należy uważać, aby nie zamoczyć wyświetlacza i naklejki. Woda może uszkodzić podzespoły elektryczne i doprowadzić do porażenia prądem.
• Należy unikać kontaktu z produktami chemicznymi oraz detergentami, które mogą uszkodzić powierzchnię i wewnętrzne podzespoły.
• Surowo zabrania się przetrzymywania produktu w pobliżu ognia z powodu ryzyka wybuchu akumulatora.
• Należy unikać mechanicznych wstrząsów, które mogą uszkodzić mechaniczne i elektroniczne podzespoły oraz doprowadzić do nieodwracalnych uszkodzeń i nieprawidłowego działania urządzenia.
• Valeo nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu.

Właściwości

Speed/visi ^NOMAD to system, który wyświetla dane na temat prędkości bezpośrednio na szybie przedniej:

pozwala na bezpieczne - kontrolowanie prędkości z równoczesną możliwością ciągłej obserwacji drogi.

ostrzega kierowcę w przypadku - przekroczenia wybranego poziomu prędkości.

• System wyposażono w antenę GPS, która pozwala na uzyskiwanie informacji na temat prędkości pojazdu oraz akumulator. Instalacja systemu w pojeździe oraz jego obsługa są proste.
• Akumulator można ładować poprzez wtyczkę zapalniczki.
• Speed/visio NOMAD można używać w drugim pojeździe. Z tego względu, w zestawie znajdują się 2 dodatkowe folie.

Elementy zestawu

1

Wyświetlacz z anteną GPS, wbudowany akumulator 1. i czujnik oświetlenia

1. Anty-odblaskowe naklejki

Wspornik pozycjonujący naklejkę3.

Ładowarka 4.

Gniazdo wyświetlacza5.

Instrukcja obsługi6.

Parametry techniczne

Wymiary (dl. x wys. x szer.): 110 x 57,5 x 18 mm ^

Cieżar: 105 g ^

Napięcie robocze: DC 4,5 \~ V 5,5 V•

Zużycie energii elektrycznej: 2,7 W•

Maksymalna jasność: 5500 cd/m² (można wyregulować jasność zgodnie ze światłem otoczenia)

• Temperatura robocza: -20°C \~ +80°C

System GPS: SIRF Star III•

Częstotliwość: 1 575,42 Mhz•

Instalacja urządzenia

• Przed przyklejeniem naklejki wyczyścić szybę przednią od wewnątrz.

• Przykleić naklejkę na szybie przedniej tak, aby prędkość pojawiała się na jej środku i poniżej pola widzenia w sposób nie zakłócający widoczności kierowcy.

• Po przyklejeniu naklejki nie wolno jej usuwać. Nieprzestrzeganie zalecenia może doprowadzić do jej uszkodzenia. W przypadku nieprawidłowego przyklejenia naklejki, w zestawie znajdują się 2 dodatkowe naklejki.

• Jeśli urządzenie jest używane po raz pierwszy, podłączyć wyświetlacz do ładowarki w celu naładowania akumulatora. Należy ładować przez około 5 godzin (przy uruchomionym silniku).

1. Włączenie/wyłączenie systemu Speed/visio ^NOMAD

Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy aby włączyć. Na ekranie pojawi się --- i rozpocznie się wyszukiwanie satelity. Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy w celu wyłączenia systemu.

2. Ustawienie km/h lub mile

System został skonfigurowany na km/h, ale można zmienić ustawienie na mile na godzinę.

Nacisnąć jednocześnie ✉i ▼ aby wejść w tryb ustawień. Nacisnąć ▲ lub ▼ aby wybrać tryb 1 (km/h) lub 2 (mph), następnie odczekać 5 sekund.

000 90→110

3. Wybór wartości prędkości

Zdefiniowano wstępnie 5 poziomów prędkości: 50, 90, 110, 120, 130.

Nacisnąć ▲ lub ▼, aby przejść do wybranej wstępnie zdefiniowanej prędkości.

Ostatnia wyświetlona wartość będzie wartością wybraną.

000 50 000 90 000 92

4. Ustawienie wartości prędkości

Aby zdefiniować nową wartość jako wartość graniczna prędkości (na przykład 92 km/h): nacisnąć jednocześnie ✉ i ▼, następnie ✉, aby przejść do wartości prędkości, która wymaga zmiany, następnie nacisnąć ▲ lub ▼ aby ustawić wybrany.

Nacisnąć ponownie ✝ aby przejść do kolejnego zestawu wartości prędkości, który chcemy zmienić.

Nacisnąć jednocześnie ✝ i ▼, aby wyjść z trybu ustawień.

Włączenie i funkcje

0.00 Hand Click

5. Włączenie i wyłączenie alarmu

Nacisnąć ⚙ celu włączenia lub wyłączenia alarmu prędkości.

Po wyłączeniu alarmu prędkości, symbol 📁 zniknie i na wyświetlaczu pojawi się tylko symbol 📋 w razie przekroczenia prędkości.

Nacisnąć ponownie ⚙ w celu ponownego włączenia alarmu prędkości, symbol (▲) zniknie.

Czerwony Zielony

6.Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

Jeśli akumulator zostanie wyładowany, na ekranie wyświetlacza pojawi się czerwona kontrolka. Należy podłączyć kabel do gniazda zapalniczki w celu naładowania akumulatora.

Po ponownym naładowaniu akumulatora, kontrolka zmieni się na zieloną.

W razie błędu, można skorzystać z trybu resetu, który pozwala na powrót do ustawień fabrycznych. Nacisnąć jednocześnie przyciski ⚙, ▲ i ▼, aby powrócić do trybu ustawień domyślnych.

Funkcje

FUNKCJE EKRANU PRZYCISKI FUNKCYJNE

Tryb wyboru

Liczba w góre/w dół

Ostrzeżenie o przekroczeniu prędkości (czerwony)

Dźwięk ostrzegawczy o przekroczeniu prędkości i niski poziom naładowania akumulatora (pomarańczowy)

Tryb ustawień (pomarańczowy)

Rozwiązywanie problemów

- Wyświetlacz LED nie działa:

1. Sprawdzić, czy akumulator jest naładowany (patrz symbol naładowania).
2. Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk aby włączyć system.

- Wyświetlanie --- zamiast prędkości pojazdu:

Odczekać kilka minut podczas jazdy, aby antena GPS połączyła się z satelita.

1. Podczas jazdy w tunelu lub na parkingu podziemnym, antena GPS nie odbiera danych z satelity.

- Prędkość wyświetlana na ekranie wyświetlacza nie jest zgodna z prędkością speed visio:

Sprawdzić, czy system jest prawidłowo ustawiony na km/h lub mile na godzinę.

- Błędy w ustawieniach:

System wyposażono w funkcję reset (patrz punkt 7), która pozwala na powrót do parametrów domyślnych.

Jeśli problem utrzymuje się, należy skontaktować się z dealerem w miejscu, w którym urządzenie zostało zakupione.

Speed/visio ^NOMAD Инструкция