Beep & Park Vision - Kamera cofania Valeo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Beep & Park Vision Valeo

INSTRUKCJA OBSŁUGI Beep & Park Vision Valeo

Beep&Park_Vision-2011.indd 38 29/12/11 10:2438 39 Dziękujemy, że zakupili Państwo ten produkt. Prosimy od dokładne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem montażu oraz użytkowania. Asystent parkowania & Kamera tylna Instrkacjaobsługi

• System pozwala obserwować widok za pojazdem w trakcie cofania, oraz wskazuje odległość do najbliższejprzeszkodyzapomocąminikamery.

• Ciągłyszerokokątnyobrazprzedstawianykierowcy nawyświetlaczuLCD.

• kompatybilny z systemem PAL.

• sygnałdźwiękowyzregulacjągłośności.

• Kompatybilnyzimpulsemtylnegoświatła.

• System ten jest kompatybilny z systemami haka holowniczego montowanymi w samochodach.

• Wyświetlenie„liniipomocyprzyparkowaniu”.

• Automatycznaregulacjaukładuzapewniającadobrą widocznośćwdzieńiwnocy.

• Jasność,kontrastlubintensywnośćkolorówmożna regulować.

• Zachowanieustawieńpowyłączeniuzasilania. Cechy

• Napięcieznamionowe:od9do16V

• Natężeniestatyczne: 25 mA

• NatężenieroboczeECU: 250 mA

• Zasięgwykrywania:0.10~2.50m

• Zasięgwyświetlany:0.30~2.50m

• Homologacja: Znak E, CE i ROHS Dane techniczne / asystent parkowania Beep&Park_Vision-2011.indd 39 29/12/11 10:2440 41

• Element optyczny: 640 (H) x 480 (V)

• Rozdzielczośćpozioma:450liniiTV

• Natężenieswiatła: 1 Lux

• Kat widzenia: 110°x90° (HxV)

• Natężenierobocze: 250 mA

• Natężeniestatyczne: 110 mA

• Temperatura pracy: -20°C ~ +60°C Dane techniczne / kamera tylna Dane techniczne / Wyświetlacz

• Zalecamy przeprowadzanie montażu przez wyspecjalizowany warsztat.

• Zalecamy sprawdzić położenie czujników przed wykonaniem otworówmontażowych.

• Valeobeep&park®/vision™pomagadokonywaćmanewrówcofania oraz parkowania. Tym nie mniej obniżenie prędkości, używanie lusterekiinneumiejętnościczydziałaniasązawszebardzoważne.

• Zależnieodmodeluzderzaka,trzebaczasemwymienićpierścienie korektykątowej(dostępnewzestawie)instalowanewokółczujników, abyuzyskaćprawidłowykąt:+/-5°odpionu.

• Pochylenie kamery należy wyregulować za pomocą dołączonych pierścienikorektykątowej.

• Wceluzapewnieniaczystegoobrazunależyutrzymywaćsoczewkę kamerywczystościiniedotykaćostryminarzędziami.

• Jeżeli chcesz podłączyć system do systemu nawigacji prosimy o udaniesięspecjalisty.

• Prosimy upewnić się, że kamera jest wodoodporna, gdyż będzie zamontowanapozewnętrznejstroniezderzaka. Uwaga Nie trzeba zerować Autodiagnostyka System Valeo beep&park®/vision™ wyposażony jest w autodiagnostykę czujników:

1. Po włączeniu biegu wstecznego system automatycznie testuje 4

2. Jeśli wszystkie czujniki działają, system wysyła jeden sygnał

3. Wprzypadkuproblemówzjakimkolwiekczujnikiem,systemwysyła

trzysygnałydźwiękowe.

4. Należysprawdzić,czyczujnikisąprawidłowozamontowane.

5. W razie wypadku zniszczony czujnik można zastąpić czujnikiem

dostępnymwofercieczęścizamiennychrmyValeo. Beep&Park_Vision-2011.indd 40 29/12/11 10:2440 41 Bark obrazu na wyświetlaczu:

1. Is the power supply wire connected correctly?

2. Czyprzewódzasilaniajestwłaściwiepodłączony?

3. CzystacyjkajestwłączonawpołożenieACCON?

4. Czybiegwstecznyjestwłączony?

5. Czykonektoryprzewodówsąwłaściwiepołączone?

6. Sprawdzićustawieniawyświetlacza.

Obraz na wyświetlaczu bez włączonego biegu wstecznego: Sprawdzić czy zasilanie ECU jest podłączone do przewoduświatłacofania. Wyświetlacz wskazuje uszkodzenie czujnika:

1. Sprawdzićczypowierzchniaczujnikajestczysta.

2. Sprawdzić czy przewody czujników są wpięte do

3. Sprawdzić czy przewody czujników nie są

uszkodzone. Umiejscowienie przeszkód nie odpowiada odległości na pokazanej na wyświetlaczu: Sprawdzić, czy przewody czujników podłączone są wewłaściwejkolejnościdoECUnp.A.B? Głośność alarmu jest nieodpowiednia: Ustawićpoziomsygnałudopotrzebnejwysokości. Rozwiązywanie problemów

Włączony bieg wsteczny i wyświetlacz wskazuje

1. Przeszkodyznajdująsięwodległości0.6m.

2. Czujnik jest zamontowany zbyt nisko lub wykrywają

3. Sprawdzićczyczujnikniejestzamontowanyodwrotnie.

4. Odłączyćjedenczujnikisprawdzićpomiar.

Obraz rozmazany lub niskiej jakości na wyświetlaczu:

1. Sprawdzić czynaobiektywiekamery niema wodylub

2. Wyczyścić soczewkę kamery szmatką z alkoholem,

następniewyczyścićczystąszmatką.

3. CzyjestwystarczającamocdlaECU?

4. Jasność, kontrast lub intensywność kolorów można

regulować. Po włączeniu biegu wstecznego sygnał dźwiękowy uruchamiany jest przy braku przeszkody za pojazdem:

1. Sprawdzić, czy zachowana jest wymagana wysokość

instalacji czujników zamontowanych na zderzaku względempodłoża(pomiędzy45a60cm).

2. Sprawdzić,czyzachowanyjestwymaganykątinstalacji

czujników zamontowanych na zderzaku. W razie potrzebyużyćdoinstalacjipierścienikorektykątowej.

3. Sprawdzić, czy zachowana jest wymagana odległość

pomiędzyczujnikaminazderzaku(<lub=45cm).

4. Sprawdzić, czy czujnik nie jest

zainstalowanyw pozycjiodwróconej (górą dodołu).

5. Odłączać po kolei po jednym czujniku w celu

zidentykowaniaprzyczynyanomalii.

Beep&Park_Vision-2011.indd 41 29/12/11 10:2442 43 Odległości przedstawione za pomocą linii pomocy przy parkowaniu nie odpowiadają wyświetlonym wartościom:

1. Sprawdzićczywysokośćkamerywzględempodłoża

jest zachowana (od 45 do 60 cm).

2. Sprawdzićczyzachowanyjestkątkamerywzględem

przeszkody znajdującej się w odległości 2,5 m, upewniającsię,żeprzeszkodaznajdujesięnaśrodku ekranu. W razie potrzeby, wyregulować pierścienie, abyskorygowaćkąty.

3. Wybrać regulację spośród 6 zaproponowanych

4. Przekręcićkameręwokółwłasnejosi,abywyrównać

Po włączeniu biegu wstecznego system nie wykrywa przeszkody za pojazdem:

1. Sprawdzić, czy zachowana jest wymagana wysokość

instalacjiczujnikówzamontowanychnazderzakuwzględem podłoża(pomiędzy45a60cm).

2. Sprawdzić, czy zachowany jest wymagany kąt instalacji

czujników zamontowanych na zderzaku. W razie potrzeby użyćdoinstalacjipierścienikorektykątowej.

3. Sprawdzić, czy zachowana jest wymagana odległość

pomiędzyczujnikaminazderzaku(<lub=45cm).

4. Sprawdzić,czyczujnikniejestzainstalowany

wpozycjiodwróconej(górądodołu).

5. Odłączać po kolei po jednym czujniku w celu

zidentykowaniaprzyczynyanomalii. Linie pomocy przy parkowaniu nie wyświetlają się równolegle na ziemi lub miejscu parkingowym:

1. Sprawdzić czy wysokość kamery względem podłoża jest

zachowana (od 45 do 60 cm).

2. Sprawdzić czy zachowany jest kąt kamery względem

przeszkodyznajdującejsięwodległości2,5m,upewniając się,żeprzeszkodaznajdujesięnaśrodkuekranu.Wrazie potrzeby,wyregulowaćpierścienie,abyskorygowaćkąty.

3. Wybraćregulacjęspośród6zaproponowanychkonguracji.

4. Przekręcić kamerę wokół własnej osi, aby wyrównać