Beep & Park Vision - Камера заднего вида Valeo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Камера заднего вида с системой помощи при парковке
Марка	Valeo
Модель	Beep & Park Vision
Питание	9-16 В пост. тока
Статический ток (ЭБУ)	≤ 25 мА
Статический ток (экран)	≤ 110 мА
Потребление при работе (ЭБУ)	≤ 250 мА
Потребление при работе (экран)	≤ 250 мА
Диапазон обнаружения	0,10 до 2,50 м
Диапазон отображения	0,30 до 2,50 м
Громкость сигнала	70-90 дБ
Рабочая температура (система)	-40°C до +85°C
Тип камеры	CMOS
Видеостандарт	PAL
Разрешение камеры	640 x 480 пикселей, 450 ТВ-линий
Минимальная освещённость	1 люкс
Угол обзора камеры	110° (Г) x 90° (В)
Тип экрана	TFT 3" (16:9)
Разрешение экрана	400 x 240 пикселей (96 000 пикселей)
Одобрения	E-mark, CE, ROHS
Основные функции	Широкоугольный обзор, регулируемый звуковой сигнал, линии помощи при парковке, настройки яркости/контрастности/цвета, сохранение настроек при выключении, самодиагностика датчиков
Обслуживание	Протирать объектив тканью, смоченной спиртом, защищать от острых предметов, проверять герметичность
Безопасность	Установка рекомендуется профессионалом, проверять положение датчиков перед сверлением, не заменяет внимание водителя
Запасные части	Датчики доступны в ассортименте Valeo
Принадлежности в комплекте	Кольца для коррекции угла
Совместимость	PAL, импульсный сигнал заднего хода, совместимость с фаркопом

Часто задаваемые вопросы - Beep & Park Vision Valeo

Как правильно установить систему Beep & Park Vision?

Настоятельно рекомендуется устанавливать систему профессионалом в области автомобильной электротехники. Перед сверлением окончательных отверстий проверьте положение датчиков. Высота датчиков над землей должна быть от 45 до 60 см, а расстояние между датчиками – ≤ 45 см. Камера должна быть установлена на той же высоте, а ее угол отрегулирован с помощью прилагаемых колец для коррекции угла.

Что делать, если экран не показывает изображение?

Проверьте следующее: подключено ли питание? Включено ли зажигание (ACC ON)? Включена ли задняя передача? Правильно ли выполнены все электрические соединения? Также проверьте настройки экрана.

Почему звуковой сигнал срабатывает без препятствия?

Это может быть связано с неправильной высотой датчиков (должна быть 45-60 см), неправильным углом установки (добавьте адаптационные кольца), расстоянием между датчиками > 45 см или установкой датчиков в перевернутом виде. Отключайте по одному датчику, чтобы определить источник.

Как отрегулировать громкость звукового сигнала?

Громкость сигнала регулируется. Следуйте инструкции в руководстве для настройки громкости по вашему усмотрению.

Что делать, если датчик неисправен?

Система издает тройной звуковой сигнал, если датчик неисправен. Проверьте, чиста ли поверхность датчика, правильно ли подключены провода к центральному блоку ЭБУ и не повреждены ли они. При необходимости замените датчик на запасную часть Valeo.

Почему положение объекта не соответствует индикатору на экране?

Убедитесь, что провода датчиков подключены в правильном порядке (A, B). Перепутывание соединений может вызвать эту проблему.

Как очистить объектив камеры?

Используйте ткань, смоченную спиртом, для очистки объектива, затем протрите чистой тканью. Избегайте острых предметов, которые могут поцарапать поверхность.

Линии помощи при парковке не параллельны, что делать?

Проверьте, чтобы высота камеры была от 45 до 60 см. Отрегулируйте угол камеры относительно препятствия на расстоянии 2,5 м (оно должно быть по центру экрана). Используйте адаптационные кольца для коррекции угла и выберите одну из 6 предлагаемых конфигураций. Поверните камеру вокруг своей оси для выравнивания по горизонту.

Что делать, если изображение размытое или плохого качества?

Проверьте, нет ли грязи или воды на объективе. Очистите его тканью, смоченной спиртом. Убедитесь, что блок управления получает достаточно питания. Вы также можете отрегулировать яркость, контрастность или насыщенность цветов.

Как выполнить самодиагностику системы?

При включении задней передачи система автоматически тестирует 4 датчика. Если все работает, раздается одиночный звуковой сигнал. Если один или несколько датчиков неисправны, раздается тройной сигнал. Проверьте установку и подключение датчиков.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Beep & Park Vision Valeo

1.ПотрипешьektivКамерыOTгяиВовы.
2.ПROMOTe OBeKTINB CnIPTOM IN IPOITPte YnCTOJ TKAHbIO.
3. Поверпг, Достаюн Лин Нарразжени, Рожлоченhoe Kблку уралени?
4. RaPKoCTb, KOHTpACT N INHTEHCINBHOCTb UBeTOB MOKeT perynipOBaTcR.

8 Pn BkHoueHH npeaun 3aHero xOda pa3daetc3BykoBoi CnHaJ, HO npenTCTBna 3a aBTOMo6HneM HeT:

1. PpOBeBpTe npaBnIbHocTb yCtHaOBKn DaTChKa napKOBKn no Bbcote (Mekdy 45 n 60 cm).
   2.Поверы Te yroI yCTaHOBKn DaTcNka,пг Heo6xOДmOCTn INCNoIb3yTe CNEuaJIbHbIe KOnbIa ДЯ peRyIuPobKn Yrna HAKIoHa DaTcNka.
2. Поверп te COOTBETCTBNE paCtOraHЯ Mekdy DaTnKAMN HopMaTnBy (< nIIN = 45 cm).
   4.Поверьтпарьнocь усТановкидатука (ctpeка Ha 3aДн HeКрБИke датукаdoNkHa6bTbHanpaBnHeBABepx).
3. OToeHNHnTe DaTnK nIy o6hApyeHn npo6Jembl.

PnB BKNIOUeHn NpeJaun 3aJHero XoJa npenTCTBna 3a ABTOMObIeM CnCTema He ObHApyKuBaet:

1. Поверпгпабиьнocь усановки датчika napкови NO BbICOTe (mexу 45 n 60 cm).

2. Поверьт eуг ol yctaHOBKn DaTuNka, npn Heo6xOdImocTn нспоьзуte cneuaJIbHbIe KOnbIa ДЯ рERYIInpOBKn Yrna нakLoHa DaTuNka.

3. Поберпс coOTbETcTBnpe pacCTOHaM MeKny DaTUnKaMn HOpMaTnBy (< nnn = 45 cm).

4.Поверп Te npaBnIbHOCt b yctaHOBKn dAtpNka (cTpeNka Ha 3aDHei KpbIuKe DaTUnKa DOJXHa 6bTb HAnpaBNeHa BBepx).

1. OToeHNHe DaTun k nIy oNapHyKeHH npo6JIembl.

BcnoMoraTeNbHbIe HnHn npn napkoBKe He oTo6paKaIOTCa TOnHO npaPnEhHo Ha 3emNe HnHa napKOBOvHOM MecTe:

1.Проверпь Правиьнocь yctановки Камерь NO BBICOTe OTHOCINTeьн 3eMn (45-60 cm).
2.ПроверпьnpавиьнocьугnaуctановкКамеры OTHCOTeNBHO npenTCTBnHa 2,5M，y6eINBWHscb，TO OHO npavinbHo OTcHTpOBaHo Ha ekpahe.Прн Heo6xOДIMOCtNdo6abBepeYIpopoBOHbIeKOBuaДЯНACtpoKNyrIOB.
3. HacptponTb pepynpoBky no 6 npednaeraMbIM KOHpNpyaunm.
4. NOBepHnTe KaMepy BOKpye eOcN dIa BbipabHbAHnno Tropn3oHTaII.

11

PacctoHHa,OTobpaKaembIe BCNOMORAteJIbHbIMn HINHMn npn napKOBke, He COOTBeTCTBYOT NOKa3bIBaEMbIM 3HaueHNM:

1. Поверпь паиьнбocь усановкkanepbl no BBICOTE OTHOCHTeBHO 3emn (45-60 cm).
2. PpOBepntb npaBnIbHocTb yrna yCTaHOBKn KaMepbO tHOCHNTeNbHO npeNtCTBnHa 2,5 M, y6eINBUnncb, YTO OHO npaBnIbHO OTcEHPTPOBaHO Ha 3KpaHe. Ppi Heo6xOAnMoCtN Do6abBe peYrnpoBOOHbke KOnbua DnA HAcTpoKn yrNoB.
3. Hactponbpeylnipobky no 6 npednaeraemblm KOHfnpuraum.
4. NOBepHInTe Kamepy BOKpyr eOcN dJa BbipaBnBaHnNo rOpnsHTaHn.