Beep & Park Vision - Камера заднего вида Valeo - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Beep & Park Vision Valeo

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Beep & Park Vision Valeo

Beep&Park_Vision-2011.indd 42 29/12/11 10:2442 43 Спасибо за выбор нашего устройства. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед установкой и использованием. Система парковки с задней видеокамерой Инструкцияпо

• Системапарковкипозволяетувидетьобъекты,находящиеся заавтомобилемиотображаетрасстояниедоних.

• Широкоугольная видеокамера передает изображение на жидкокристаллический дисплей, который прикреплен на панелиприборов.

• PAL-совместимыйрежим.

• звуковойсигналсрегулируемойгромкостью.

• Cовместимосзаднимуказателемповорота.

• Система совместима с прицепным устройством, установленнымнаавтомобиль.

• Показ«вспомогательныхлинийприпарковке».

• автоматическая настройка системы на дневное и ночное времясуток.

• Яркость, контраст и интенсивность цветов может регулироваться.

• сохранениенастроекприотключениипитания.

• Ток,потребляемыйврежимеожидания: 25 mA

• РабочийтокЭБУ: 250 mA

• Пределыизмеренийдатчиков:0.10~2.50m

• Диапазонрасстояний,отображаемыхнадисплее: 0.30~2.50м

• Громкостьзуммера:70~90дБ

• Рабочаятемпература:-40°C~+85°C

• Омологация:E-mark,CEиROHS Технические параметры (датчики парковки) Beep&Park_Vision-2011.indd 43 29/12/11 10:2444 45

• Разрешение:640 (H) x 480 (V)

• Горизонтальноеразрешение:450TVлиний

• Минимальнаяосвещенность: 1 Lux

• Уголсъемки:110°x90° (HxV)

• Количествопикселей:~96 000

• Ток,потребляемыйврежимеожидания: 110мA

• Рабочаятемпература:-20°C~+60°C Технические параметры (видеокамера) Технические параметры (дисплей)

• Установка системы должна производиться профессиональнымисервиснымистанциями.

• Обязательно проверяйте расположение датчиков перед изготовлениемотверстийвбампере.

• Системапарковкипомогаетводителямпридвиженииназад иприпарковке,ноэтонеосвобождаетВасотобязанности смотретьвзеркалаидвигатьсяназадмедленно.

• В зависимости от формы бампера, иногда необходимо добавлять специальные установочные кольца, позволяющиеизменятьуголположениядатчика(+/-5°).

• Наклон камеры должен регулироваться с помощью поставляемыхколецрегулировкиугла.

• Для обеспечения правильной работы камеры нужно протирать ее от грязи и не царапать поверхность

• Для подключения данной системы к уже установленной навигационнойсистемеобратитеськустановщикам.

• Пожалуйста,убедитесьвгерметичности камеры, т.к. она будетустановленанавнешнейсторонебампера.

Нет необходимости в обнулении блока управления Самодиагностика Система помощи при парковке оборудована самодиагностикой датчиков:

1. При включении передачи заднего хода, система

автоматическитестируетзадниедатчики.

2. Есливседатчикиработают,тозвучитодинарныйзвуковой

3. Если не работает один из датчиков, система издает

тройнойзвуковойсигнал.

4. Проверьтеправильностьустановкидатчиков.

5. В случае повреждения одного из них – замените его на

Beep&Park_Vision-2011.indd 44 29/12/11 10:2444 45 При включении задней передачи на дисплее изображено 0.5 м или 0.6 м:

1. Естьпрепятствиенарасстоянии0.6м.

2. Проверьте правильность установки сенсоров, не

направленылиониназемлю?

3. Проверте,неперевернутылисенсоры.

4. Отсоедините 1 сенсор для проверки системы

диагностики. Плохое качество изображения на дисплее:

1. Протритеобъективкамерыотгрязииводы.

2. Промойте объектив спиртом и протрите чистой

3. Проверьте,достаточнолинапряжение,подключенное

4. Яркость, контраст и интенсивность цветов может

регулироваться. При включении передачи заднего хода раздается звуковой сигнал, но препятствия за автомобилем

1. Проверьтеправильностьустановкидатчикапарковки

повысоте(между45и60см).

2. Проверьтеуголустановкидатчика,принеобходимости

используйте специальные кольца для регулировки угланаклонадатчика.

3. Проверьтесоответствиерасстояниямеждудатчиками

нормативу(<или=45cm).

4. Проверьте правильность установки

датчика (стрелка на задней крышке датчикадолжнабытьнаправленавверх).

5. Отсоединитедатчикдляобнаруженияпроблемы.

Нет картинки на дисплее:

1. Правильнолиподключенопитание?

2. Включенолизажиганиеавтомобиля?

3. Включенализадняяпередача?

4. Правильнолиподключенаостальнаяпроводка?

5. Проверьтеправильностьнастроекдисплея.

Изображение появляется на дисплее без включения задней передачи: Проверьте правильность подключения блока управлениясистемык проводулампочкивключения заднейпередачи. Дисплей показывает неисправность датчика

1. Проверьтечистотуповерхностидатчика.

2. Проверьте правильность подключения датчика к

3. Проверьте,поврежденалипроводкадатчика.

Реальное расположение препятствия не соответствует изображению на дисплее: Проверьте правильность подключения датчиков к блокууправления(A.B). Вы не можете регулировать громкость звука сигнала предупреждения: Отрегулируйтегромкостьзуммера. Диагностика неисправностей

Beep&Park_Vision-2011.indd 45 29/12/11 10:2446 47 Расстояния, отображаемые вспомогательными линиями при парковке, не соответствуют показываемым значениям:

1. Проверить правильность установки камеры по

высотеотносительноземли(45-60см).

2. Проверить правильность угла установкикамеры

относительнопрепятствияна2,5м,убедившись, чтооноправильноотцентрованонаэкране.При необходимостидобавьтерегулировочныекольца длянастройкиуглов.

3. Настроить регулировку по 6 предлагаемым

4. Повернитекамерувокругеёосидлявыравнивания

При включении передачи заднего хода препятствия за автомобилем система не обнаруживает:

1. Проверьтеправильностьустановкидатчикапарковкипо

высоте(между45и60см).

2. Проверьтеуголустановкидатчика,принеобходимости

используйтеспециальныекольцадлярегулировкиугла наклонадатчика.

3. Проверьте соответствие расстояния между датчиками

нормативу(<или=45cm).

4. Проверьтеправильностьустановкидатчика

(стрелканазаднейкрышкедатчикадолжна бытьнаправленавверх).

5. Отсоединитедатчикдляобнаруженияпроблемы.

Вспомогательные линии при парковке не отображаются точно параллельно на земле или на парковочном месте:

1. Проверитьправильность установкикамерыпо высоте

относительноземли(45-60см).

2. Проверить правильность угла установки камеры

относительно препятствия на 2,5 м, убедившись, что оно правильно отцентровано на экране. При необходимости добавьте регулировочные кольца для настройкиуглов.

3. Настроить регулировку по 6 предлагаемым

4. Повернитекамерувокругеёосидлявыравниванияпо