Beep & Park Vision - Tolató kamera Valeo - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Beep & Park Vision Valeo

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Beep & Park Vision Valeo

Beep&Park_Vision-2011.indd 46 29/12/11 10:2446 47 Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük, gyelmesen olvassa el a tájékoztatót beszerelés, illetve használat előtt! Parkolási asszisztens

Hátsó kamera használati útmutató

• Arendszerbiztosítjaakilátásközvetlenülajármű mögött tolatás közben és mutatja az akadályok távolságát.

• Folyamatos nagylátószögű adás látható a vezető előttiLCDkijelzőn.

• PAL üzemmód kompatibilis.

• szabályozhatóhangerejűhangjelzés.

• Kompatibilis a pulzusos tolatólámpa jellel.

• A rendszer kompatibilis vontatóhoroggal felszerelt járművekkelis.

• Parkolássegítővonalakkijelzése.

• arendszerautomatikusszabályozásaamegfelelő nappali és éjszakai láthatóság érdekében.

• Állíthatófényerő,kontrasztésszínerősség.

• abeállításokmegőrzésekikapcsoltállapotban.

• Névleges feszültség: 9-16 V

• Statikus áramfelvétel: 25 mA

• AzECUműködésiáramerősség: 250 mA

• Azérzékelőkhatótávolsága:0.10~2.50m

• Kijelzési távolság: 0.30 ~ 2.50 m

• Hangjelzés hangereje: 70 ~ 90 dB

• Üzemihőmérséklet:-40°C~+85°C

• Homologáció: E-jelzés, CE és ROHS Tulajdonságok Technikai adatok / parkolási asszisztens rendszer www.vezetesorome.com Beep&Park_Vision-2011.indd 47 29/12/11 10:2448 49

• Képernyőfelbontás:640 (H) x 480 (V)

• Vízszintesfelbontás:450TVsor

• Szükségesfényerő: 1 Lux

• Látószög:110°x90° (HxV)

• Üzemihőmérséklet:Camera-30°C~+80°C

• Üzemi áramfelvétel: 250 mA

• Statikus áramfelvétel: 110 mA

• Üzemihőmérséklet:-20°C~+60°C Technical adatok / hátsó kamera Technical adatok / kijelző

• Abeszereléstbízzukképzettszakemberre.

• A szenzor elhelyezése és a szenzor helyének kivágása előtt ellenőrizzükannakpozícióját.

• A Valeo beep&park®/vision™ hátramenet és parkolás közben nyújt segítséget.Aberendezés használata nem helyettesíti az óvatosságot,tükörhasználatésgyelmesvezetésjavasolt.

• Előfordulhat,hogyazillesztőgyűrűketkikellcserélniegymásik típusra(aszettbentalálhatóháromkülönbözőszögű),mertcsak ígytudjabiztosítaniazérzékelőkmegfelelőszögétalökhárítón: +/-5°afüggőlegeshezképest.

• A kamera dőlésszögének beállítása a csomagban található illesztőgyűrűksegítségévelvégzendő.

• Ahelyesműködésérdekébenakameralencséjéttartsatisztán és sérülésmentesen.

• A berendezés gyári navigációs rendszerhez való kapcsolását bízzaképzettszakemberre.

• Kérjük, győzödjön meg a kamera vízállóságáról a lökhárítóra való felszerelés elott. Figyelmeztetés Az ECU lecsatlakoztatás szükséges Autodiagnosztika A beep&park®/vision™ rendszer rendelkezik egy érzékelő diagnosztikai funkcióval:

1. Amintavezetőhátramenetbekapcsol,arendszerautomatikusan

tesztelia4hátsóérzékelőt.

2. Hamegfelelőnekitéliőket,egyszeri„bip”sípolássaljelziazt.

3. Haajárműmögöttnincsakadályésahangszórómégishármas

„bip”sípolássaljelez,azaztjelenti,hogyegyvagytöbbérzékelő rosszulvanbekötvevagymeghibásodott.

4. Ellenőrizze,hogyazérzékelőkhelyesenvannak-ebeszerelve.

5. Ütközés után cserélje le a megsérült érzékelőt a Valeo

kínálatábanszereplőpótérzékelőre. Beep&Park_Vision-2011.indd 48 29/12/11 10:2448 49 A hátramenet kiválasztása után a kék színű kijelző 0.5m és 0.6m távolságot mutat:

1. Akadály található 0.6m-en belül.

2. Aszenzoroktúlalacsonyralettekszerelve,vagyaföldet

3. Ellenőrizze, hogy az érzékelő nincs –e fejjel lefelé

4. Vegye le egy érzékelő csatlakozóját, ellenőrizve atöbbi

működését. Homályos vagy gyenge minőségű kép látható:

1. Ellenőrizzeakameralencséjénektisztaságát.

2. Tisztítsamegalencsétalkoholosrongysegítségével.

3. Ellenőrizze,hogyelegendő–eakészülékáramellátásának

4. Állíthatófényerő,kontrasztésszínerősség.

A hátramenet kapcsolása után a gyelmeztető jelzés megszólal annak ellenére, hogy nincs akadály a jármű mögött:

1. Ellenőrizze,hogyazérzékelőkaföldhözképestazelőírt

magasságonvannak-e(45és60cmközött).

2. Ellenőrizze, hogy az érzékelők a lökhárítón megfelelő

szögbenvannak-eelhelyezve.Haszükséges,használjon szögátalakítóillesztőgyűrűt.

3. Ellenőrizze, hogy az érzékelők közti előírt távolság be

van-e tartva (< vagy = 45 cm).

4. Ellenőrizze,hogyazérzékelőknincsenek-e

fordítvafelszerelve.

5. Kösse ki az érzékelőket egyenként, hogy a hibásat

megtalálja. A kijelzőn nem látható kép:

1. Ellenőrizzeavezetékekhelyesbekötését?

2. Ellenőrizze,hogyagyújtásbekapcsoltállapotát?

3. Ellenőrizze,hogyajárműhátramenetbenvan?

4. Ellenőrizzeakijelzőhelyebeállításai?

Hátramenet kapcsolása nélkül is kép látható a kijelzőn: Ellenőrizze,hogya berendezés csatlakoztatva van –eahátramenetilámpához. A kijelző hibás érzékelőt mutat:

1. Ellenőrizze,hogyazérzékelőfelületetiszta.

2. Ellenőrizze, hogy a vezetékek csatlakozása

3. Ellenőrizzeazérzékelőkvezetékeineképségét.

Az akadály helyzete nem egyezik meg a kijelzőn lévővel: Ellenőrizzeazérzékelőkkábeleinekcsatlakozásának sorrendjét: A.B? A hangjelzés hangereje nem megfelelő: Állítsabeamegfelelőhangot. Hibaelhárítás

Beep&Park_Vision-2011.indd 49 29/12/11 10:2450 51 A parkolássegítő vonalak által ábrázolt távolságok nem felelnek meg a kijelzett értékeknek:

1. Ellenőrizze, hogy a kamera talajjal szembeni

magasságamegfelelő-e(45és60cmközötti).

2. Ellenőrizze,hogyakameradőlésszögemegfelelő-e

egy 2,5 méterre lévő akadályhoz. Győződjön meg arról,hogyezutóbbiaképernyőközepéntalálható. Szükség esetén állítsa be az illesztőgyűrűket a szögekkiigazításaérdekében.

3. Válasszonegybeállításta6lehetségeskonguráció

4. Forgassaelakamerátatengelyekörülavízszintbe

Hibaelhárítás A hátramenet kapcsolása után a rendszer nem ismeri fel a jármű mögött található akadályt:

1. Ellenőrizze, hogy az érzékelők a földhöz képest az előírt

magasságonvannak-e(45és60cmközött).

2. Ellenőrizze, hogy az érzékelők a lökhárítón megfelelő

szögben vannak-e elhelyezve. Ha szükséges, használjon szögátalakítóillesztőgyűrűt.

3. Ellenőrizze,hogyazérzékelőkköztielőírttávolságbevan-e

tartva (< vagy = 45 cm).

4. Ellenőrizze,hogyazérzékelőknincsenek-e

fordítvafelszerelve.

5. Kösse ki az érzékelőket egyenként, hogy a hibásat

megtalálja. A parkolássegítő vonalak nem párhuzamosak a talajra vagy a parkolóhelyre:

1. Ellenőrizze, hogy a kamera talajjal szembeni magassága

megfelelő-e(45és60cmközötti).

2. Ellenőrizze, hogy a kamera dőlésszöge megfelelő-e egy

2,5méterrelévőakadályhoz.Győződjönmegarról,hogyez utóbbiaképernyőközepéntalálható.Szükségeseténállítsa beazillesztőgyűrűketaszögekkiigazításaérdekében.

3. Válasszonegybeállításta6lehetségeskongurációközül.

4. Forgassaelakamerátatengelyekörülavízszintbeállítás