Beep & Park Vision - Cámara de marcha atrás Valeo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Beep & Park Vision Valeo

MANUAL DE USUARIO Beep & Park Vision Valeo

Beep&Park_Vision-2011.indd 10 29/12/11 10:2410 11 Gracias por comprar este producto. Por favor, antes de comenzar la instalación y utilización lea atentamente el manual de instrucciones. Asistencia en el aparcamiento y Cámara trasera Manual de instrucciones

• Al meter marcha atrás el sistema proporciona una visiónampliadeláreadetrásdelvehículo,eindica la distancia hasta el siguiente obstáculo a través de una mini cámara.

• Al conductor le llegan las imágenes mediante una pantalla LCD.

• Compatible con el modo PAL.

• Alerta sonora con volumen ajustable.

• Compatible con señal de marcha atrás cuadrada (pulso variable).

• Aptoparavehículosconenganchepararemolques.

• Presentaciónenpantallade“líneasdeasistenciaen el aparcamiento”.

• Ajuste automático del sistema para tener una visión nítidadedíaydenoche.

• La luminosidad, el contraste o la intensidad de los colores pueden ajustarse.

• Conservación de los ajustes en modo no conectado.

• Tensión nominal: de 9 a 16 V

• Corriente estática: 25 mA

• Intensidad de funcionamiento del calculador del motor: 250 mA

• Alcance de detección: 0.10 ~ 2.50 m

• Alcance en la pantalla: 0.30 ~ 2.50 m

• Volumen del pitido: 70 ~ 90 dB

• Temperatura operativa: -40°C ~ +85°C

• Homologación: E-mark, CE y ROHS Características Parámetros técnicos / Sistema de asistencia en el aparcamiento www.sonriaestaconduciendo.com Beep&Park_Vision-2011.indd 11 29/12/11 10:2412 13

• Tipo/Modo: cámara CMOS

• Resoluciónhorizontal:450TVlíneas

• Iluminaciónmínima: 1 Lux

• Ángulo de visión: 110°x90° (HxV)

• Corriente de trabajo: 250 mA

• Corriente estática: 110 mA

• Temperatura operativa: -20°C ~ +60°C Parámetros técnicos / cámara de visión trasera Parámetros técnicos / Pantalla

• Se recomienda que lo instale un profesional.

• Se recomienda comprobar la posición de los sensores antes de taladrarlosagujerosdenitivamente.

• El beep&park®/vision™ de Valeo proporciona asistencia en las maniobras de marcha atrás y aparcamiento. Es esencial la atención permanente del conductor, aminorar la marcha, utilizar los espejos, etc.

• Ustedpodríanecesitarremplazarelempaque(incluidoenelkit) que rodea el captor para poder obtener la inclinación del rango de+/-5°despuésdelainstalaciónenelbumperdelvehículo.

• La inclinación de la cámara debe ajustarse con las anillas de corrección de ángulo suministradas.

• Para asegurar una visión amplia, por favor, mantenga la lente de la cámara limpia y en perfectas condiciones.

• Si desea conectar el sistema a un sistema de navegación original, por favor, consulte a su mecánico.

• Por favor asegure la stanqueidad de la camara en caso de instalación fuera del parachoques. Precauciones No es necesario resetear Autodiagnóstico El sistema esta equipado de una función de diagnostico de los sensores:

1. Una vez puesta la marcha atrás, el sistema comprueba

automáticamente los 4 sensores traseros.

2. Si funcionan correctamente, el sistema emite un pitido único.

3. Si en caso de ausencia de obstáculo, el altavoz emite un

triple“bip”,estosignicaqueunosomássensoresestánmal conectados o defectuosos.

4. Compruebe que los sensores están correctamente instalados.

5. En caso de choque, sustituir el sensor defectuoso por otro

sensor disponible en la oferta de despiece de Valeo. Beep&Park_Vision-2011.indd 12 29/12/11 10:2412 13 Al seleccionar la marcha atrás, aparece 0.5 m o 0.6 m en la pantalla:

1. Existen obstáculos a menos de 0.6 m.

2. ¿Se ha colocado algún sensor demasiado bajo o está

detectando el suelo?

3. Compruebe que el sensor esté instalado boca abajo.

4. Desconecte los sensores de uno en uno para comprobar

su respuesta. Imagen borrosa o de mala calidad en la pantalla:

1. Compruebe si hay suciedad o agua en la lente de la cámara.

2. Limpie la lente con un paño con alcohol y después séquelo

3. ¿Se suministra suciente alimentación eléctrica a la

4. La luminosidad, el contraste o la intensidad de los colores

pueden ajustarse. Una vez puesta la marcha atrás, el pitido suena cuando no hay obstáculos detrás del vehículo:

1. Compruebe que la altura entre los sensores y el suelo es

respetada (entre 45 y 60 cm).

2. Compruebe que el ángulo de posición de los sensores es

respetado. Si fuera necesario añadir una anilla de ajuste para corregir el ángulo.

3. Compruebe que la distancia entre los sensores ha sido

respetada (< o = 45 cm).

4. Compruebe que los sensores no se han montado al revés.

5. Desconecte los sensores de uno en uno para determinar el

sensor defectuoso. No aparecen imágenes en la pantalla:

1. ¿Está el cable de alimentación eléctrica conectado

2. ¿Sehapuestoenmarchaelvehículo?

3. ¿Está puesta la marcha atrás?

4. ¿Son todas las conexiones por cable las correctas?

5. Compruebe el ajuste de las funciones de la pantalla.

Aparece una imagen en la pantalla sin haber seleccionado la marcha atrás: Compruebe si el cable de alimentación de la Centralita está conectado al cable de luz de marcha atrás. La pantalla indica que uno de los sensores está defectuoso:

1. Compruebequelasuperciedelsensorestélimpia.

2. Compruebe que los cables del sensor estén enchufado

a la centralita correctamente.

3. Compruebe que los cables del sensor no estén

dañados. La posición del objeto no se corresponde con el indicador correcto en la pantalla: ¿Están los cables del sensor conectados a la unidad de control (Centralita) en el orden correcto ej. A. B? El volumen de la alerta no está a su gusto: Ajuste el volumen al nivel deseado. Solución de problemas

Beep&Park_Vision-2011.indd 13 29/12/11 10:2414 15 Las distancias representadas por las líneas de asistencia en el aparcamiento no coinciden con los valores mostrados:

1. Vericar que se respete la altura de la cámara

respecto al suelo (entre 45 y 60 cm).

2. Vericarqueserespeteelángulodelacámaraante

un obstáculo a 2,5 m, comprobando que este último esté ben centrado en la pantalla. Si es necesario, instalar anillas de adaptación para corregir los ángulos.

3. Ajustar la regulación entre las 6 conguraciones

4. Girar la cámara sobre su eje para alinearla al

Una vez puesta la marcha atrás, el sistema no detecta obstáculos detrás del vehículo:

1. Compruebe que la altura entre los sensores y el suelo es

respetada (entre 45 y 60 cm).

2. Compruebe que el ángulo de posición de los sensores es

respetado. Si fuera necesario añadir una anilla de ajuste para corregir el ángulo.

3. Compruebe que la distancia entre los sensores ha sido

respetada (< o = 45 cm).

4. Compruebe que los sensores no se han montado al revés.

5. Desconecte los sensores de uno en uno para determinar

el sensor defectuoso. Las líneas de asistencia en el aparcamiento no aparecen bien paralelas al suelo o al lugar de aparcamiento:

1. Vericarqueserespetelaalturadelacámararespectoal

suelo (entre 45 y 60 cm).

2. Vericarqueserespeteelángulodelacámaraanteun

obstáculo a 2,5 m, comprobando que este último esté ben centrado en la pantalla. Si es necesario, instalar anillas de adaptación para corregir los ángulos.

3. Ajustar la regulación entre las 6 conguraciones

4. Girar la cámara sobre su eje para alinearla al horizonte.