Speed Visio Nomad - Auto-accessoire Valeo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Head-up display (HUD) voor de snelheid
Merk	Valeo
Model	Speed Visio Nomad
Afmetingen (L x H x D)	110 x 57,5 x 18 mm
Gewicht	105 g
Voeding	DC 4,5-5,5 V, verbruik 2,7 W
Batterijtype	Ingebouwde oplaadbare batterij, opladen via sigarettenaansteker
Oplaadtijd	Ongeveer 5 uur (motor aan)
Displaytechnologie	Matrix-LED (head-up display geprojecteerd op voorruit via folie)
Maximale helderheid	5500 cd/m² (instelbaar volgens omgevingslicht)
Snelheidsmeetmethode	GPS via satelliet
GPS-systeem	SIRF Star III
GPS-frequentie	1 575,42 MHz
Bedrijfstemperatuurbereik	-20°C tot +80°C
Voorgeprogrammeerde snelheidsdrempels	50, 90, 110, 120, 130 km/h (wijzigbaar)
Aantal meegeleverde antireflectiefolies	3 (1 voorgeïnstalleerd, 2 reserve)
Inhoud van de set	Scherm met GPS-antenne en batterij, antireflectiefolie, montagewisser, sigarettenaanstekerlader, verstelbare zelfklevende houder, gebruikershandleiding
Belangrijkste functies	Real-time snelheidsweergave, visuele en geluidsalarm bij overschrijding van drempel, batterijniveau-indicator, instelling km/h of mph
Onderhoud en reiniging	Reinig het scherm en de folie met een droge doek; vermijd chemicaliën, water en langdurige blootstelling aan de zon
Veiligheidsvoorschriften	Alleen binnenshuis installeren, mag het zicht van de bestuurder niet belemmeren, niet afstellen tijdens het rijden, het apparaat niet openen of wijzigen
Repareerbaarheid	Niet door de gebruiker te repareren; neem contact op met de verkoper bij aanhoudende problemen

Veelgestelde vragen - Speed Visio Nomad Valeo

Hoe de Speed Visio Nomad in- en uitschakelen?

Om in te schakelen, druk gedurende 3 seconden op de *-knop. Het scherm toont drie streepjes en zoekt naar het GPS-signaal. Om uit te schakelen, druk opnieuw gedurende 3 seconden op *.

Hoe overschakelen van km/h naar mph?

Druk tegelijkertijd op de knoppen * en ▼ om de instelmodus te openen. Gebruik ▲ of ▼ om modus 1 (km/h) of 2 (mph) te selecteren, wacht dan 5 seconden om te bevestigen.

Hoe een aangepaste snelheidsdrempel instellen?

Druk tegelijkertijd op ⚙ en ▼ om de drempelinstelmodus te openen. Gebruik ▲ of ▼ om de te wijzigen drempel te kiezen (bijv. 92 km/h), druk dan op ✪ om naar de volgende te gaan. Om af te sluiten, druk tegelijkertijd op ✝ en ▼.

Wat te doen als het display « --- » weergeeft in plaats van de snelheid?

Dit betekent dat het GPS-signaal nog niet wordt ontvangen. Rijd een paar minuten in een open gebied om synchronisatie mogelijk te maken. Tunnels, ondergrondse parkeergarages of zeer hoge obstakels kunnen de ontvangst verstoren.

Hoe het systeem resetten naar fabrieksinstellingen?

Druk tegelijkertijd op de knoppen *, ▲ en ▼. Het systeem keert terug naar de oorspronkelijke programmering (standaarddrempels, km/h).

Hoe de batterij van de Speed Visio Nomad opladen?

Sluit de meegeleverde sigarettenaanstekerlader aan op het apparaat en steek deze in de sigarettenaansteker van het voertuig. Het volledig opladen duurt ongeveer 5 uur (motor aan). Het indicatielampje wordt groen wanneer de batterij vol is.

Hoe de antireflectiefolie op de voorruit installeren?

Reinig eerst de binnenkant van de voorruit. Plaats de folie zo dat de snelheid in het midden en onder het gezichtsveld wordt weergegeven. Gebruik de meegeleverde wisser om luchtbellen te verwijderen. Eenmaal aangebracht, verwijder deze niet om beschadiging te voorkomen. Voor het geval van een fout worden twee reservefolies meegeleverd.

Kan ik de Speed Visio Nomad op een tweede voertuig gebruiken?

Ja, de set bevat een extra zelfklevende houder en twee reservefolies. U hoeft alleen het scherm te verplaatsen en een nieuwe folie op de andere voorruit te bevestigen.

Waarom is er een verschil tussen de weergegeven snelheid en die van de snelheidsmeter van het voertuig?

Controleer of het systeem op de juiste eenheid is ingesteld (km/h of mph). Het verschil kan ook te wijten zijn aan normale verschillen tussen GPS en snelheidsmeter. Als het probleem aanhoudt, voer dan een reset uit.

Hoe het geluidsalarm bij overschrijding in- of uitschakelen?

Druk op de ✪-knop. Wanneer het alarm is ingeschakeld, verschijnt het symbool (A). Druk nogmaals, het symbool verdwijnt en het alarm wordt uitgeschakeld; alleen de rode visuele indicatie blijft bij overschrijding.

GEBRUIKSAANWIJZING Speed Visio Nomad Valeo

Instructiehandleiding 73

CS

Návod k použití 83

pl

Instrukcja 93

ru

инструкция 103

hu

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat installeren en gebruiken.

Waarschuwingen

Speed/visio ^NOMAD helpt de bestuurder door te zorgen dat hij tijdens het rijden al zijn aandacht bij het verkeer kan houden maar dat betekent niet dat hij minder oplettend hoeft te zijn.

• Speed/visid ^NOMAD is geen snelheidsregelaar en houdt geen rekening met de in een zone toegelaten maximumsnelheid. Let op dat u zich nauwkeurig aan de snelheidslimieten houdt.
• Dit product kan alleen binnen in de auto geïnstalleerd worden.
• Zorg dat passagiers zich bij een aanrijding niet aan het display kunnen verwonden en dat het display het zicht voor de bestuurder niet belemmert.
• De informatie over de snelheid van de auto is afkomstig van een satelliet en kan daarom niet worden ontvangen in tunnels of ondergrondse parkeergarages.
• Het GPS-signaal kan worden verstoord door slechte weersomstandigheden of zeer hoge obstakels in de naaste omgeving.
• De instellingen om de snelheid aan te passen mogen niet tijdens het rijden worden uitgevoerd.
• Het display dient uitsluitend ter informatie. Houdt u tijdens het rijden aan de aanduidingen op de meetinstrumenten waarmee de auto standaard is uitgerust.
• De op de voorruit aangebrachte display-sticker mag niet worden verwijderd, dit om beschadiging van de sticker te voorkomen.

Waarschuwingen vervolg

• U mag het product niet zelf openen of wijzigen daar dit ernstige verstoring van de werking kan veroorzaken.
• De oplader mag niet voor andere externe doeleinden worden gebruikt.
• Koppel de oplader los wanneer u de auto uitstapt, dit om te voorkomen dat de batterij leegloopt.
• Net als alle elektronische apparaten kan de Speed/visio NOMAD worden beschadigd door overmatige hitte. Let op dat het apparaat, wanneer u het niet gebruikt, niet aan de zon is blootgesteld.
• Zorg dat het display en de sticker droog blijven wanneer u de binnenkant van de auto schoonmaakt. Water kan de elektronische onderdelen beschadigen en een elektrische schok veroorzaken.
• Vermijd contact met chemische producten of reinigingsmiddelen die het oppervlak en de inwendige onderdelen kunnen beschadigen.
• Het is streng verboden het product dicht bij een vlam te houden, want daardoor zou de batterij kunnen ontploffen.
• Vermijd mechanische schokken, want deze kunnen de mechanische en elektronische onderdelen beschadigen en onherstelbare schade aanrichten aan het apparaat en de werking ervan.
• Valeo is niet aansprakelijk in geval van verkeerd gebruik van het product.

Kenmerken

Speed/visio ^TMAD is een systeem dat de snelheidsinformatie direct op de voorruit projecteert:

dat zorgt dat u veilig uw snelheid in de gaten kunt houden, terwijl u uw ogen op de weg gericht houdt; en

dat de bestuurder waarschuwt - bij overschrijding van een vooraf ingesteld snelheidsniveau.

• Het systeem heeft een GPS-antenne voor het ontvangen van satellietinformatie met betrekking tot de snelheid van de auto, en een oplaadbare batterij. Het is heel eenvoudig in de auto te installeren en te gebruiken.
• De batterij kan worden opgeladen op de aansluiting van de sigare-naansteker.
• De Speed/visio ^NOMAD kan in een tweede auto worden gebruikt. Daartoe wordt de set geleverd met een tweede houder en extra stickers.

Inhoud van de doos

1

Display-module met ingebouwde GPS-antenne, 1. batterij en lichtsensor

1. Niet reflecterende stickers

Hulpmiddel voor het aanbrengen van de sticker 3. Oplader4.

Houder voor het display 5.

Handleiding6.

Technische specificaties

Afmetingen (L x H x D): 110 x 57,5 x 18 mm ^

Gewicht: 105 g ^

Gebruiksspanning: DC 4,5 \~ V 5,5 V ^

Verbruik: 2,7 W•

Maximale helderheid: 5500 cd/m² (De helderheid • kan worden aangepast aan het omgevingslicht)

- Gebruikstemperatuur: -20°C \~ +80°C

GPS-systeem: SIRF Star III•

Frequentie: 1 575,42 Mhz ^

Het systeem installeren

Maak voordat u de sticker aanbrengt de voorruit • aan de binnenkant goed schoon.

- Plaats de sticker zo op de voorruit dat de snelheid in het midden van de sticker en onder het gezichtsveld van de bestuurder verschijnt, zodat de sticker hem het zicht niet belemmert.

• Nadat de sticker is aangebracht mag deze niet meer verwijderd worden, dit om beschadiging te voorkomen. Voor het geval de sticker niet goed geplaatst is, zijn er 2 extra stickers meegeleverd met de set.
• Wanneer u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken, sluit u het display aan op de oplader om de batterij op te laden. Om de batterij volledig op te laden is ca. 5 uur nodig (terwijl de motor draait).

1

Aan-/uitzetten en functies

Druk 3 seconden op *om het systeem aan te zetten. Op het display verschijnt --- en het systeem begint de satelliet te zoeken.

Druk 3 seconden op ✝ om het systeem uit te zetten.

2. Instelling van kilometers of miles per uur

Het systeem is geconfigureerd voor km/h, maar kan ook worden ingesteld op miles per uur.

Druk gelijktijdig op * en ▼ om toegang te krijgen tot de instellingsmodus.

Druk op ▲ of ▼ om modus 1 (km/h) of modus 2 (mph) te kiezen en wacht 5 seconden.

000 90→110

3. De snelheidswaarde kiezen

U kunt kiezen uit 5 vooraf ingestelde snelheidsniveaus: 50, 90, 110, 120, 130 km.

Druk op ▲ of ▼, om de gewenste vooraf ingestelde waarde te kiezen.

De laatst getoonde waarde is de waarde die geselecteerd zal worden.

000 50 000 90 000 92

4. De snelheidswaarde wijzigen

Om een andere waarde in te stellen voor de snelheidslimiet (bijvoorbeeld 92 km/h), drukt u gelijktijdig op * en ▼. Daarna drukt u op * om naar de snelheidswaarde te gaan die u wilt wijzigen en vervolgens drukt u op ▲ of ▼ om de gewenste limiet in te stellen.

Druk nogmaals op * om naar de volgende instelling van een snelheidswaarde te gaan die u wilt wijzigen.

Druk gelijktijdig op * en ▼ om de instellingsmodus te verlaten.

Aan-/uitzetten en functies

0.00 Hand Click

5. Het geluidssignaal activeren en deactiveren

Druk op om het geluidssignaal voor snelheidsoverschrijding te activeren of deactiveren

Wanneer het geluidssignaal voor snelheidsoverschrijding gedeactiveerd is, verdwijnt het (▲) symbool en verschijnt het net symbol in geval van snelheidsoverschrijding.

Druk nogmaals op * om het geluidssignaal voor snelheidsoverschrijding opnieuw te activeren, nu verschijnt het (▲) symbool.

Als de batterij van het systeem leeg is gaat het rode lampje branden. Sluit de kabel aan op de aansluiting van de sigarenaansteker om de batterij op te laden.

Zodra de batterij is opgeladen wordt het lampje groen.

Voor het geval van een verkeerde instelling beschikt het systeem over een reset-modus waarmee u naar de oorspronkelijke instellingen kunt terugkeren. Druk gelijktijdig op de *, ▲ en ▼ knoppen om terug te keren naar de standaardmodus.

Functions

SCHERMFUNCTIES FUNCTIEKNOPPEN

Selectiemodus

Waarde verhogen / verlagen

Waarschuwingssymbool snelheidsoverschrijding (rood)

Geluidsignaal bij snelheidsoverschrijding en batterij bijna leeg (oranje)

Instellingsmodus (oranje)

Storingzoeken

- LED-display werkt niet:

Controleer of de batterij is opgeladen (zie het 1. oplaadsymbool).

1. Undp3sebehdesteepden

te zetten.

- Weergave van --- in plaats van de snelheid van de auto:

Wacht enkele minuten terwijl u rijdt, totdat de GPS-1. antenne de informatie ontvangt.

1. U rijdt wellicht in een tunnel of onder de grond en in dat geval ontvangt de GPS-antenne geen satellietinformatie.

- Snelheid op de snelheidsmeter komt niet overeen met de door Speed/visio getoonde snelheid:

Controleer of het systeem correct is ingesteld op km/h of mph.

- Verkeerde instellingen:

Het systeem heeft een reset-functie (zie punt 7) waarmee de standaardinstellingen opnieuw kunnen worden geïntitialiseerd.

Houdt het probleem aan, neem dan contact op met de dealer waar u het product heeft gekocht.

Speed/visio ^NOMAD

Návod k použití