Speed Visio Nomad - Acessório automóvel Valeo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Visor heads-up (HUD) para velocidade
Marca	Valeo
Modelo	Speed Visio Nomad
Dimensões (C x A x P)	110 x 57,5 x 18 mm
Peso	105 g
Alimentação	DC 4,5-5,5 V, consumo 2,7 W
Tipo de bateria	Recarregável integrada, carregamento via isqueiro
Tempo de carga	Aproximadamente 5 horas (motor ligado)
Tecnologia de exibição	LED matricial (exibição heads-up projetada no para-brisa via filme)
Luminosidade máxima	5500 cd/m² (ajustável conforme luz ambiente)
Método de medição de velocidade	GPS por satélite
Sistema GPS	SIRF Star III
Frequência GPS	1 575,42 MHz
Faixas de temperatura de operação	-20°C a +80°C
Limites de velocidade pré-programados	50, 90, 110, 120, 130 km/h (modificáveis)
Número de filmes antirreflexo fornecidos	3 (1 pré-instalado, 2 reservas)
Conteúdo do kit	Tela com antena GPS e bateria, filme antirreflexo, espátula de aplicação, carregador isqueiro, suporte adesivo ajustável, manual do usuário
Funções principais	Exibição da velocidade em tempo real, alerta visual e sonoro em caso de excesso de limite, indicador de nível de bateria, ajuste km/h ou mph
Manutenção e limpeza	Limpar a tela e o filme com um pano seco; evitar produtos químicos, água e exposição prolongada ao sol
Instruções de segurança	Instalação interna apenas, não obstruir a visão do motorista, não ajustar enquanto dirige, não abrir nem modificar o aparelho
Reparabilidade	Não reparável pelo usuário; contatar o revendedor em caso de problema persistente

Perguntas frequentes - Speed Visio Nomad Valeo

Como ligar e desligar o Speed Visio Nomad?

Para ligar, pressione o botão * por 3 segundos. A tela exibe três traços e busca o sinal GPS. Para desligar, pressione novamente * por 3 segundos.

Como mudar de km/h para mph?

Pressione simultaneamente os botões * e ▼ para entrar no modo de ajuste. Use ▲ ou ▼ para selecionar o modo 1 (km/h) ou 2 (mph) e aguarde 5 segundos para confirmar.

Como ajustar um limite de excesso de velocidade personalizado?

Pressione simultaneamente ⚙ e ▼ para acessar o modo de ajuste de limites. Use ▲ ou ▼ para escolher o limite a modificar (por exemplo, 92 km/h) e pressione ✪ para passar ao próximo. Para sair, pressione ✝ e ▼ simultaneamente.

O que fazer se o visor indicar « --- » em vez da velocidade?

Isso significa que o sinal GPS ainda não foi recebido. Dirija alguns minutos em área aberta para permitir a sincronização. Túneis, estacionamentos subterrâneos ou obstáculos muito altos podem perturbar a recepção.

Como redefinir o sistema para as configurações de fábrica?

Pressione simultaneamente os botões *, ▲ e ▼. O sistema retorna à programação inicial (limites padrão, km/h).

Como carregar a bateria do Speed Visio Nomad?

Conecte o carregador isqueiro fornecido à unidade e conecte-o na tomada isqueiro do veículo. O carregamento completo leva aproximadamente 5 horas (motor ligado). O indicador luminoso fica verde quando a bateria está cheia.

Como instalar o filme antirreflexo no para-brisa?

Limpe primeiro o para-brisa interno. Posicione o filme de modo que a velocidade seja exibida no centro e abaixo do campo de visão. Use a espátula fornecida para remover bolhas de ar. Uma vez colado, não o remova para não danificá-lo. Dois filmes reservas são fornecidos em caso de erro.

Posso usar o Speed Visio Nomad em um segundo veículo?

Sim, o kit inclui um suporte adesivo adicional e dois filmes reservas. Basta mover a tela e fixar um novo filme no outro para-brisa.

Por que há uma diferença entre a velocidade exibida e a do velocímetro do veículo?

Verifique se o sistema está ajustado na unidade correta (km/h ou mph). A diferença também pode ser devida a diferenças normais entre o GPS e o velocímetro. Se o problema persistir, faça uma redefinição.

Como ativar ou desativar o alarme sonoro de excesso?

Pressione o botão ✪. Quando o alarme está ativado, o símbolo (A) aparece. Pressionando novamente, o símbolo desaparece e o alarme é desativado; apenas a indicação visual vermelha permanece em caso de excesso.

MANUAL DE UTILIZADOR Speed Visio Nomad Valeo

Manual de instruções 43

el

Manual de instruções

Agradecemos o seu interesse no nosso produto. Por favor, leia o manual de instruções com atenção antes de começar a instalação.

Precauções

O Speed/visio NOMAD auxilia o condutor enquanto dirige assegurando total concentração na estrada, mas não substitui a vigilância do condutor.

• O Speed/visio ^NOMAD não é um piloto automático e não leva em conta a velocidade máxima autorizada na área. Respeite rigorosamente os limites de velocidade.
• Este produto apenas pode ser instalado no interior do veículo.
• Assegure-se de que o módulo não pode produzir danos aos passageiros em caso de acidente e que não perturba a visão do condutor.
• Como as informações de velocidade do veículo são recebidas de satélites, essas informações não podem ser recebidas dentro de túneis ou em estacionamentos subterrâneos.
• O sinal de GPS pode ser interrompido pelas más condições do tempo ou por obstáculos muito elevados nas proximidades.
• Os ajustes de velocidade não devem ser feitos enquanto se está a conduzir.
• O ecrã é meramente informativo. Por favor, conduza de acordo com as indicações da instrumentação original do veículo.
• O autocolante do ecrã colocado no pára-brisas não deve ser removido, pois isso pode danificá-lo.

Precauções continuação

• Não deve abrir nem modificar o produto, pois isso poderá gerar um funcionamento incorrecto grave.
• O carregador não deve ser utilizado para outro uso externo.
• Desconecte o carregador quando sair do veículo para evitar a descarga da bateria.
• Como qualquer equipamento electrónico, o Speed/visid ^NOMAD pode ser danificado pelo calor excessivo. Quando não estiver em uso, evite deixá-lo exposto ao sol.
• Mantenha o ecrã e o autocolante secos quando limpar o interior do veículo. A água pode danificar os componentes electrónicos e pode provocar choques eléctricos.
• Evite qualquer contacto com produtos químicos ou detergentes que podem danificar a superfície e os componentes internos.
• É rigorosamente proibido aproximar o produto de chamas uma vez que a bateria recarregável pode explodir.
• Evite qualquer choque mecânico que possa danificar os componentes mecânicos e electrónicos e gerar danos irreversíveis e danos funcionais.
• A Valeo demarca-se de qualquer responsabilidade em caso de uso indevido do produto.

Características

O Speed/visið ^® MAD é um sistema que exibe informações sobre a velocidade directamente no pára-brisas:

permite ficar atento à - velocidade com segurança, mantendo os olhos na estrada. alerta o condutor em caso - de excesso de velocidade em função da velocidade previamente programada.

- O sistema inclui uma antena GPS que permite obter informações de satélite sobre a velocidade do veículo e uma bateria recarregável. O sistema é muito fácil de ser instalado no veículo pelo condutor e também muito fácil de usar.

- A bateria é recarregada por um simples carregador do cinzeiro.

- O Speed/visio ^NOMAD pode ser utilizado num segundo veículo. Para isso, encontra no kit mais um encaixe e 2 películas adicionais.

Componentes do kit

1

Módulo de exibição com antena GPS, bateria 1. e sensor de luz integrados

1. Autocolantes anti-reflexo

Manual de instruções6.

Parâmetros técnicos

Dimensões (C x A x L): 110 x 57,5 x 18 mm ^

Peso: 105 g ^

Voltagem de operação: CC 4.5 \~ V 5.5 V•

Brilho máximo: 5500 cd/m² (O brilho pode ser • ajustado de acordo com a fonte de luz ambiente)

• Temperatura de operação: -20^ +80^

Sistema de GPS: SIRF Star III ^

Frequência: 1 575,42 Mhz*

Montagem do produto

Limpe o interior do pára-brisas antes de colocar • o autocolante.

- Posicione o autocolante no pára-brisas de modo que a velocidade apareça no meio do autocolante e abaixo do campo de visão para não perturbar a visibilidade do condutor.

• Depois de instalado, o autocolante não deve ser removido para evitar danos. Em caso de mau ajuste, são fornecidos 2 outros autocolantes no kit.
• Durante o primeiro uso do produto, ligue o ecrã ao carregador para carregar a bateria. Uma recarga completa requer aproximadamente 5 horas (motor em funcionamento).

1

1. Ligar / Desligar o sistema de velocidade / visio ^NOMAD

Pressione por 3 segundos o botão * para ligar. O sistema exibe --- e começa a busca de satélites.

Pressione novamente por 3 segundos em * para desligar o sistema.

O sistema é configurado em km/h, mas pode ser definido em milhas por hora.

Pressione simultaneamente o botão *e ▼ para entrar no modo de ajuste.

3. Seleção dos limites de velocidade

São predefinidos 5 níveis de velocidade: 50, 90, 110, 120, 130.

Pressione o botão ▲ ou ▼ para obter o nível de velocidade predefinido escolhido por si.

O último valor exibido é o que será seleccionado.

50 90 92

4. Ajuste do limite da velocidade

Para definir um novo valor do limite de velocidade (por exemplo 92 km/h): pressione e simultaneamente, e em seguida para obter o valor da velocidade a ser modificado, e em seguida ou para registar a velocidade escolhida.

Pressione novamente * para passar ao próximo conjunto de limites de velocidade que deseja modificar.

Pressione simultaneamente ♣e▼ para sair do modo de ajuste.

Ligação e funções

0.00 Hand Click

5. Activação e desactivação do alarme

Pressione *para activar ou desactivar o alarme de velocidade.

Quando o alarme de velocidade é desactivado, o símbolo

desaparece. O símbolo aparece somente em caso de velocidade excessiva.

Pressione novamente * para reactivar o alarme de velocidade, o símbolo (▲) então aparecerá.

Vermelho

Verde

6. Indicador de nível da bateria

Quando a bateria do sistema estiver vazia, a luz vermelha aparece. Ligue então o cabo ao carregador do cinzeiro para recarregar a bateria.

Depois de a bateria estar recarregada, a luz torna-se verde.

7. Reincialização

Em caso de erro, o sistema possui um modo de reinicialização que permite voltar ao ajuste inicial. Pressione simultaneamente os botões*, ▲ e ▼ para voltar ao modo padrão.

Funções

FUNÇÕES DO ECRÃ BOTÕES DE FUNÇÃO

Modo de selecção

Número Acima / Abaixo

Alerta de excesso de velocidade (vermelho)

Som de alerta de excesso de velocidade e bateria fraca (laranja)

Modo de ajuste (laranja)

Solução de problemas

- O ecrã de LED não funciona:

- O ecrã exibe --- no lugar da velocidade do veículo:

Aguarde alguns minutos enquanto conduz para que a 1 antena GPS receba as informações.

1. Pode estar a conduzir dentro de um túnel ou de um subterrâneo e a antena de GPS não recebe nenhuma informação de satélite.

- A velocidade indicada no ecrã não coincide com o speed visio:

Verifique se a velocidade está correctamente ajustada em km/h ou em mph.

- Erros de ajuste:

O sistema possui uma função de reinicialização (cf item 7) que permite reinicializar os parâmetros no modo padrão.

Se o problema persistir, contacte o distribuidor onde adquiriu o produto.

Speed/visio ^NOMAD