Speed Visio Nomad - Auto doplňky Valeo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Hlavový displej (HUD) pro rychlost
Značka	Valeo
Model	Speed Visio Nomad
Rozměry (d x v x h)	110 x 57,5 x 18 mm
Hmotnost	105 g
Napájení	DC 4,5-5,5 V, spotřeba 2,7 W
Typ baterie	Vestavěná dobíjecí, nabíjení přes zapalovač
Doba nabíjení	Přibližně 5 hodin (motor zapnutý)
Technologie zobrazení	Matricové LED (head-up displej promítaný na čelní sklo přes fólii)
Maximální jas	5500 cd/m² (nastavitelný podle okolního světla)
Metoda měření rychlosti	GPS přes satelit
GPS systém	SIRF Star III
GPS frekvence	1 575,42 MHz
Rozsah provozní teploty	-20°C až +80°C
Přednastavené rychlostní limity	50, 90, 110, 120, 130 km/h (upravitelné)
Počet přiložených antireflexních fólií	3 (1 předinstalovaná, 2 náhradní)
Obsah sady	Displej s GPS anténou a baterií, antireflexní fólie, stěrka na instalaci, nabíječka do zapalovače, nastavitelné lepicí držák, návod k použití
Hlavní funkce	Zobrazení rychlosti v reálném čase, vizuální a zvuková výstraha při překročení limitu, indikátor úrovně baterie, nastavení km/h nebo mph
Údržba a čištění	Čistěte displej a fólii suchým hadříkem; vyhněte se chemikáliím, vodě a dlouhodobému slunečnímu záření
Bezpečnostní pokyny	Instalace pouze do interiéru, nesmí bránit výhledu řidiče, nenastavujte za jízdy, neotevírejte ani neupravujte zařízení
Opravitelnost	Neopravitelné uživatelem; v případě přetrvávajícího problému kontaktujte prodejce

Často kladené otázky - Speed Visio Nomad Valeo

Jak zapnout a vypnout Speed Visio Nomad?

Pro zapnutí stiskněte tlačítko * na 3 sekundy. Displej zobrazí tři pomlčky a hledá GPS signál. Pro vypnutí stiskněte znovu * na 3 sekundy.

Jak přepnout z km/h na mph?

Stiskněte současně tlačítka * a ▼ pro vstup do režimu nastavení. Pomocí ▲ nebo ▼ vyberte režim 1 (km/h) nebo 2 (mph), poté počkejte 5 sekund pro potvrzení.

Jak nastavit vlastní rychlostní limit?

Stiskněte současně ⚙ a ▼ pro vstup do režimu nastavení limitů. Pomocí ▲ nebo ▼ vyberte limit, který chcete změnit (např. 92 km/h), poté stiskněte ✪ pro přechod na další. Pro ukončení stiskněte současně ✝ a ▼.

Co dělat, když displej zobrazuje «---» místo rychlosti?

To znamená, že GPS signál ještě není přijat. Jeďte několik minut v otevřeném prostoru pro synchronizaci. Tunely, podzemní parkoviště nebo velmi vysoké překážky mohou rušit příjem.

Jak resetovat systém na tovární nastavení?

Stiskněte současně tlačítka *, ▲ a ▼. Systém se vrátí k výchozímu nastavení (výchozí limity, km/h).

Jak nabít baterii Speed Visio Nomad?

Připojte přiloženou nabíječku do zapalovače k zařízení a zapojte ji do zásuvky zapalovače vozidla. Plné nabití trvá přibližně 5 hodin (motor zapnutý). Indikační kontrolka se rozsvítí zeleně, když je baterie plná.

Jak nainstalovat antireflexní fólii na čelní sklo?

Nejprve očistěte vnitřní stranu čelního skla. Umístěte fólii tak, aby se rychlost zobrazovala uprostřed a pod zorným polem. Použijte přiloženou stěrku k odstranění vzduchových bublin. Jakmile je nalepena, nesnímejte ji, abyste ji nepoškodili. V případě chyby jsou přiloženy dvě náhradní fólie.

Mohu použít Speed Visio Nomad v druhém vozidle?

Ano, sada obsahuje další lepicí držák a dvě náhradní fólie. Stačí přemístit displej a nalepit novou fólii na druhé čelní sklo.

Proč je rozdíl mezi zobrazenou rychlostí a rychlostí na tachometru vozidla?

Zkontrolujte, zda je systém nastaven na správnou jednotku (km/h nebo mph). Rozdíl může být také způsoben běžnými odchylkami mezi GPS a tachometrem. Pokud problém přetrvává, proveďte reset.

Jak zapnout nebo vypnout zvukovou výstrahu při překročení limitu?

Stiskněte tlačítko ✪. Když je výstraha aktivována, zobrazí se symbol (A). Dalším stisknutím symbol zmizí a výstraha se deaktivuje; při překročení limitu zůstane pouze červená vizuální indikace.

NÁVOD K OBSLUZE Speed Visio Nomad Valeo

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Před zahájením instalace a používání přístroje si pečlivě přečtěte tento návod.

Upozornění

Speed/visio NOMAD pomáhá řidiči dodržovat rychlost pri řízení na silnici, nenahrazuje však jeho pozornost.

• Speed/visid ^NOMAD není omezovačem rychlosti a nepřihlíží k maximální povolené rychlosti v úseku, kterým projíždíte. Dodržujte rychlostní limity.
• Tento produkt lze instalovat pouze uvnitř vozidla. Zajistěte prosím, aby tento produkt nemohl ohrozit spo- lucestující a řidiče v případě nehody a aby nebránil ve výhledu řidiči.
• Informace o rychlosti vozidla jsou přijímána ze satelitu. Tyto informace nelze přijímat v tunelech nebo v podzemních parkovištích.
• Signál GPS může být rušen špatným počasím nebo velmi vysokými překážkami v okolí.
• Nastavování rychlosti nesmí být prováděno při řízení. Přístroj je pouze pro informační účely. Vždy je nutné se • řídit podle indikace původního přístrojového vybavení vozidla.
• Zobrazovací fólii, umístěnou na předním skle, nelze opětnovně sejmout, mohlo by dojít k jejímu poškození.

Upozornění pokračování

• Nerozebírejte ani sami neopravujte produkt, protože by mohlo dojít k vážným chybám.
• Nabíječka nesmí být použita pro jiné externí přístroje.
• Při opuštění vozidla odpojte nabíječku, zabráníte tím vybití baterie.
• Stejně jako jiná elektronická zařízení může dojít u Speed/visio ^NOMAD k poškození vlivem vysoké teploty. Pokud přístroj nepoužíváte, nenechávejte ho vystavený slunečnímu záření.
• Při čištění interiéru vozidla uchovávejte přístroj a fólii suché. Voda může zničit elektronické součástky a může způsobit elektrický šok.
• Zabraňte kontaktu s chemickými výrobky nebo rozpouštědly, která mohou Speed/visio ^NOMAD zničit.
• Je přísně zakázáno produktem manipulovat v blízkosti ohně, protože nabíjecí akumulátor by mohl explodovat.
• Zabraňte jakémukoliv mechanickému nárazu, který by mohl poškodit mechanické a elektronické součástky a mohl by způsobit nevratná poškození a nefunkčnost.
• Valeo nepřebírá žádnou odpovědnost za nesprávné používání tohoto produktu.

Funkční vlastnosti

- Speed/vislo je systém, který zobrazuje informace o rychlosti přímo na prední sklo :

- umožňuje bezpečně sledovat údaje rychlosti v zorném poli řidiče při jízdě.

- varuje řidiče v případě překročení přednastavené hodnoty rychlosti.

- Systém obsahuje anténu GPS, která umožňuje přijímat informace o rychlosti vozidla ze satelitu a nabíjecí akumulátor. Systém lze velmi snadno instalovat do vozidla a snadno jej i používat.

- Akumulátor lze dobíjet ze zásuvky zapalovače.

- Speed/visid ^NOMAD lze používat i v jiném vozidle. Z tohoto důvodu je v balení ještě jeden držák a 2 další fólie.

Obsah balení

1

Modul přístroje s anténou GPS, akumulátor a 1. integrované čidlo světla

1. Antireflexní fólie

Pomůcka pro umístění fólie3.

Nabíječka 4.

Držák přístroje5.

Návod k použití6.

Technické údaje

Rozměry (D x Š x V): 110 x 57,5 x 18 mm ^

Hmotnost: 105 g ^

Provozní napětí: Stejnosměrné 4,5 \~ V 5,5 V•

Příkon: 2,7 W•

Maximální jas: 5500 cd/m² (Jas lze nastavit podle • okolního světla)

• Provozní teplota: -20°C \~ +80°C

Sytém GPS: SIRF Star III ^

Frekvence: 1 575,42 MHz ^

Montáž produktu

- Pred umístěním fólie vyčistěte přední sklo.

- Umístěte fólii na přední sklo tak, aby se údaje o rychlosti promítaly do středu fólie a pod zorné pole, a nebyl tak rušen výhled řidiče.

- Po umístění fólie ji nesundavejte, aby se nepoškodila. V případě nesprávného umístění jsou k dispozici další 2 fólie v balení.

- Pred prvním použitím zapněte přístroj do zásuvky, aby se nabil akumulátor. Úplné nabití vyžaduje dobu cca. 5-ti hodin (při nastartovaném motoru).

Pro spuštění stiskněte tlačítko do dobu 3 sekund. Na systému se zobrazí --- a začne vyhledávání satelitu.

Pro vypnutí podržte tlačitko ✝ stlačené na dobu 3 sekund.

2. Nastavení km/h nebo míle/h

Systém je prednastaven pro rychlost v km/h, ale lze ho nastavit i na míle/hod.

Pro zadání režimu nastavení stiskněte současně na tlačitko ✝a ▼.

Stiskněte tlačitko ▲ nebo ▼ pro zvolení režimu 1 (km/h) nebo 2 (míle/h), pak počkejte 5 sekund.

3. Volba hodnoty rychlosti

Je prednastaveno 5 rychlostních hodnot: 50, 90, 110, 120, 130.

Stiskněte ▲ nebo ▼ čímž se dostanete na prednastavenou hodnotu rychlosti dle vaší volby.

Poslední zobrazená hodnota je ta, která bude nastavena.

4. Nastavení nové hodnoty rychlosti

Pro nastavení nové hodnoty pro rychlostní limit (například 92 km/h): Stiskněte současně tlačítko a ▼, pak tlačítko a dostanete se do režimu nastavení hodnoty rychlosti. Pak stiskněte ▲ nebo ▼ a tím dosáhnete vámi požadovanou hodnotu rychlosti.

Stiskněte opět tlačítko ✝ a dostanete se k dalšímu nastavení hodnoty rychlosti, kterou chcete upravit.

Stiskněte současně obě tlačítka ✝ a ▼a tím opustíte režim nastavování.

Zapnutí a funkce

Stiskněte tlačítko pro aktivaci nebo deaktivaci varovného signálu překročení rychlosti.

Když je varovný signál deaktivován, symbol (▲) není zobrazen a symbol 📂 se zobrazí pouze při překročení rychlosti.

Pro opětovné nastavení varovného signálu překročení rychlosti znovu stiskněte tlačítko ⚙️, symbol (▲) opět zobrazí.

6. Indikátor stavu nabití akumulátoru

Když je akumulátor vybitý, rozsvítí se červená LED dioda. Zapojte konektor do zásuvky zapalovače a nabijte akumulátor.

Jakmile je akumulátor nabitý, rozsvítí se zelená LED dioda.

V případě chyby je přístroj vybaven režimem resetování, který umožňuje vrátit přístroj na původní nastavení z výroby. Stiskněte současně tlačítka

, ▲a ▼ pro aktivaci nastavení z výroby.

Funkce

ZOBRAZOVANÉ FUNKCE TLAČÍTKA FUNKCÍ

Tlačítko volby režimu

Zvýšení/snížení hodnoty nastavení

Výstraha při překročení rychlosti (kókkívoç)

Varovný zvukový signál překročení rychlosti a vybitý akumulátor (oranžový)

Režim nastavení (oranžový)

Odstraňování závad

- LED displej nefunguje:

1. Zkontrolujte, zda je nabitý akumulátor (viz symbol nabití).
2. Stiskněte na 3 sekundy tlačitko pře zapnutí systému.

- Zobrazení --- místo rychlosti vozidla:

Během řízení počkejte několik minut, než přijme GPS 1. anténa potřebné informace.
2. Jedete-li v tunelu nebo pod zemí, GPS anténa nemá signál ze satelitu.

- Zobrazená rychlost na tachometru nesouhlasí s rychlostí na displeji Speed/visio ^NOMAD :

Zkontrolujte, zda je systém správně nastaven na jednotky km/h nebo míle/h.

- Rešení chyb:

Systém je vybaven funkcí resetování (viz bod 7), která umožňuje vrátit přístroj na původní nastavení z výroby.

Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte prosím prodejce, kde jste si tento produkt koupili.

Speed/visio ^NOMAD

Instrukcja obsługi