Instant Soft EP9605 - αποτριχωτική συσκευή IPL TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Instant Soft EP9605 TEFAL σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Αποτριχωτικό με παλμικό φως |
| Μάρκα | Tefal |
| Μοντέλο | Instant Soft EP9605 |
| Τροφοδοσία | Τροφοδοτικό μοντέλο 0754, τάση δικτύου (ελέγξτε συμβατότητα) |
| Τεχνολογία | Έντονο Παλμικό Φως (LIP) |
| Αριθμός επιπέδων έντασης | 5 επίπεδα (1 έως 5) |
| Διάρκεια ζωής λάμπας | Έως 75.000 παλμούς |
| Ανιχνευτής χρώματος δέρματος | Ναι, ενσωματωμένη ασφάλεια |
| Ανιχνευτής επαφής δέρματος | Ναι, προστασία ματιών |
| Ενσωματωμένο φίλτρο UV | Ναι, υψηλής απόδοσης |
| Ζώνες εφαρμογής | Μασχάλες, μπικίνι, χέρια, πόδια, πλάτη, ώμοι, θώρακας (εκτός προσώπου, λαιμού, θηλών) |
| Συμβατοί τύποι δέρματος | Λευκό έως μελαχρινό δέρμα (φωτότυποι I έως V) σύμφωνα με τον πίνακα |
| Συμβατά χρώματα τριχών | Σκούρο ξανθό, καστανό, μαύρο (όχι λευκό, γκρι, κόκκινο, ανοιχτό ξανθό) |
| Συντήρηση και καθαρισμός | Υγρό μαλακό πανί, μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή οινόπνευμα |
| Αντικατάσταση λάμπας | Αναλώσιμη λάμπα αντικατάστασης, αυτόματη διακοπή στις 75.000 παλμούς |
| Καθαρισμός λάμπας | Βρέξτε ένα πανί χωρίς χνούδι, καθαρίστε την επιφάνεια και το φίλτρο γυαλιού |
| Δυνατότητα επισκευής | Ειδικά εργαλεία, εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις |
| Εγγύηση | Μόνο για οικιακή χρήση |
| Θερμοκρασία λειτουργίας | 0°C έως 35°C |
| Προφυλάξεις | Μην χρησιμοποιείτε σε μαυρισμένο δέρμα, τατουάζ, ελιές, κατά την εγκυμοσύνη/γαλουχία |
Συχνές ερωτήσεις - Instant Soft EP9605 TEFAL
Ερωτήσεις χρηστών για Instant Soft EP9605 TEFAL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το αποτριχωτική συσκευή IPL σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Instant Soft EP9605 - TEFAL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Instant Soft EP9605 της μάρκας TEFAL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Instant Soft EP9605 TEFAL
1 - Καθορισμός του τύπου δέρματος.... p. 80
2 - Αξιολόγηση του μαυρίσματός σας...... p. 81
3 - Πρώτη χρήση.... p. 83
4 - 'Οροι χρήσης.... p. 84
5 - Εγγυηση...... p. 85
6 - Σε ποιες περιπτώσεις μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη συσκευή...... p. 85
7 - Αντενδείξεις ...... p. 86
8 - Απαγόρευση χρήσης ...... p. 86
9 - Οδηγός αποκατάστασης βλάβης ...... p. 88
ΑΣΦΛΕΙΑ
Τάση δικτύου : Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται επάνω στη συσκευή σας αντιστοιχεί στην τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης. Οποιοδήποτε λάθος κατά τη σύνδεση είναι δυνατό να επιφέρει μη αναστρέψιμες βλάβες, οι οποίες δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η ασφάλεια αυτής της συσκευής συμμορφώνεται με τους τεχνικούς κανονισμούς και τα ισχύοντα πρότυπα (Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα, Χαμηλή Τάση, Περιβάλλον).
- Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά.
- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητήρια ή πνευματική ικανότητα ή άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώσεις, εφόσον εποπτεύονται σωστά ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την απόλυτα ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που διατρέχουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά.
- Βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα πριν από κάθε επέμβαση και μετά από κάθε χρήση.
- Η παρούσα συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή και προσωπική χρήση.
- Η τροφοδοσία της συσκευής πρέπει να γίνεται μόνο με την τάση που ενδείκνυται στο σύστημα τροφοδότησης. Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο το σύστημα τροφοδότησης του μοντέλου που παρέχεται από τον κατασκευαστή (0754). 6754: Η συσκευή αποτρίχωσης πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με το παρεχόμενο φις τροφοδοσίας 0754.
- Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα τροφοδότησης για άλλη χρήση πέραν της προβλεπόμενης για τη συσκευή.
- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν (συσκευή ή σύστημα τροφοδότησης) αν έχει υποστεί ζημία, αν παρουσιάσει ανωμαλία κατά τη λειτουργία ή αν σας έχει πέσει (μη ορατές βλάβες είναι δυνατό να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά σας).
- Αυτή η συσκευή μπορεί να επισκευαστεί μόνο με ειδικά εργαλεία.
•Για οποιοδήποτε πρόβλημα μετά την πώληση (με τη συσκευή και το σύστημα τροφοδότησης), απευθυνθείτε στο συνήθη πωλητή σας ή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
- Αποποιούμαστε πάσας ευθύνης για τυχόν ζημίες που οφείλονται σε κακή χρήση της συσκευής ή σε άλλη χρήση πέραν εκείνης που προβλέπεται στο παρόν σημείωμα.
- Απαιτείται στενή παρακολούθηση αν η συσκευή χρησιμοποιείται παρουσία παιδιών ή ατόμων με ειδικές ανάγκες.
- Μην την χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασίες μικρότερες από 0 °C και μεγαλύτερες από 35 °C.
- Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης.
- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με υγρά χέρια.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή μέσα στη μπανιέρα.
- Μην εκθέτετε τη συσκευή στην ηλιακή ακτινοβολία.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή υπό παγωμένες συνθήκες.
- Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και μην την βάζετε κάτω από τη βρύση.
- Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά προϊόντα ή διαλύτες για τον καθαρισμό.
- Μην χρησιμοποιείτε σε τρίτους.
- Κάθε φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας, πρέπει να εξετάζετε όλα τα εξαρτήματα για την ανίχνευση φθορών. Εάν παρατηρήσετε φθορές, δεν πρέπει να τη χρησιμοποιήσετε.
• Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή άτομα με ελλιπή εμπειρία ή γνώση ως προς τη χρήση, εκτός εάν τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως παιχνίδι.
1 - ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
Πριν προβείτε σε οποιαδήποτε εφαρμογή πρέπει να αξιολογήσετε τον τύπο του δέρματός σας. Το χρώμα του δέρματός σας πρέπει να καθοριστεί από μια περιοχή αναφοράς που δεν έχει εκτεθεί στον ήλιο: περιοχή κάτω από το μαγιώ ή στο επίπεδο της μασχάλης.
Συμβουλευθείτε τον πίνακα χρώματος «Ειδικές προφυλάξεις/1ο βήμα, επίπεδο έντασης σε συνάρτηση με τον τύπο του δέρματος» που υπάρχει στο πίσω μέρος της σημείωσης για να ορίσετε τον τύπο του δέρματος.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΑΣΜΑΤΑ
Για να μπορέσετε να καθορίσετε το χρώμα των τριχών σας, λάβετε υπόψη το φυσικό χρώμα των μαλλιών σας.
2 - ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΜΑΥΡΙΣΜΑΤΟΣ ΣΑΣ
Πριν προβείτε σε οποιαδήποτε θεραπεία, πρέπει οπωσδήποτε να αξιολογήσετε το επίπεδο μαυρίσματος για να αποφύγετε κάθε κίνδυνο αποχρωματισμού. Δεν πρέπει να εκθέτετε αυτή την περιοχή στον ήλιο ούτε σε υπεριώδεις ακτίνες για χρονική διάρκεια που εξαρτάται από τον τύπο δέρματος.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ / 1Ο ΒΗΜΑ + 2Ο ΒΗΜΑ
X = αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για σας 1-2-3-4-5 = επίπεδο έντασης στο οποίο μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας
ΣΤΑΔΙΟ 1 / ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΝΤΑΣΗΣ ΑΝΟΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
| TYПОЗ >ДЕРМАТОЗ | ||||||||
| Λευκόδέρμα | Πολύ ανοιχτόδέρμαανοιχτά μάτια | Πολύ ανοιχτόδέρμασκούρα μάτια | Ανοιχτόδέρμα | Σταρένιοδέρμα | Πολύ σταρένιοδέρμα | Σκούροδέρμα | ||
| αδύνατο ναμαρίσετεηλιακά εγκαύματασε κάθε έκθεσησαςανοιχτά ήσκούρα μάτια | πιθανότητα ελαφρούμαυρίσματοςπρόκληση τακτικώνηλιακών εγκαυμάτωνμε την πρώτηέκθεσηπανάδεςανοιχτά μάτια | πιθανότητα ελαφρούμαυρίσματοςπρόκληση τακτικώνηλιακών εγκαυμάτωνμε την πρώτηέκθεσηπανάδεςσκούρα μάτια | πιθανότηταμαυρίσματοςπρόκληση τακτικώνηλιακώνεγκαυμάτων με τηνπρώτη έκθεσηχωρίς πανάδεςμάλλον ανοιχτά μάτια | σπάνια προκαλούνταιηλιακά εγκαύματαγρήγορο μαύρισμαχωρίς πανάδεςανοιχτά ήσκούρα μάτια | κανένα ηλιακόέγκαυμα γρήγορομαύρισμαχωρίς πανάδεςσκούρα μάτια | κανένα ηλιακόέγκαυμαπολύ σκούρομαύρισμασκούρα μάτια | ||
| Χρώμα τριχών | άσπρο/γκρίζο | X | X | X | X | X | X | X |
| κόκκινο | X | X | X | X | X | X | X | |
| ξανθό ανοιχτό | X | X | X | X | X | X | X | |
| σκούρο ξανθό/καστανό ανοιχτό | 4 - 5 | 3 - 4 | 3 - 4 | 2 - 3 | 1 - 2 | X | X | |
| καστανό | 4 - 5 | 3 - 4 | 3 - 4 | 2 - 3 | 2 - 3 | X | X | |
| καστανόσκούρο | 4 - 5 | 3 - 4 | 3 - 4 | 2 - 3 | 2 - 3 | X | X | |
| μαύρο | 4 - 5 | 3 - 4 | 3 - 4 | 2 - 3 | 2 - 3 | X | X | |
20 BHMA / O XPONOΣ ANAMONHΣ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
| Ασπρο/γκρίζο/κόκκινο/ξανθό ανοιχτόΣκούρο ξανθό, καστανό ανοιχτό, καστανό σκούρο, μαύρο | αν έχετε αυτό το χρώμα τριχών, η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για σαςαν έχετε αυτό το χρώμα τριχών, τότε ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες | ||||||
| ΤΥΠΟΣ >ΔΕΡΜΑΤΟΣ | |||||||
| Χρόνος αναμονής μετά την τελευταία έκθεση στον ήλιο ή σε υπεριώδη ακτινοβολία (UV) | 1 μήνας | 1.5 μήνας | 1.5 μήνας | 2 μήνες | 3 μήνες | x | x |
| Χρόνος αναμονής μετά τον ερεθισμό του δέρματος ή δερματόξεσι | 1 μήνας | 1 μήνας | 1 μήνας | 1 μήνας | 1 μήνας | x | x |
Για καλύτερη αξιολόγηση, παρατηρήσετε τις ζώνες που είναι εκτεθειμένες στον ήλιο: κάτω από το μαγιώ ή στο επίπεδο της μασχάλης. Δεν πρέπει να έχετε αλείψει την περιοχή πρόσφατα με κρέμα αυτομαυρίσματος ή κρέμα απολέπισης. Συμβουλευθείτε τους πίνακες «Ειδικές προφυλάξεις/1ο βήμα», στο πίσω μέρος της σημείωσης, για να προγραμματίσετε την πρώτη συνεδρία.
Ανεξάρτητα από το επίπεδο έντασης, πριν πραγματοποιήσετε την πρώτη θεραπεία, θα ήταν προτιμότερο να κάνετε μια πρώτη δοκιμή: τεστ ανοχής.
Ιδανικά ορίστε τρία σημεία της περιοχής, την οποία έχετε ξυρίσει προηγουμένως, εάν η πρώτη αφαίρεση προκαλεί πόνο πρέπει να μειώσετε την ένταση.
24 ώρες μετά την πρώτη δοκιμή, ελέγξτε την περιοχή στην οποία έχει γίνει αποτρίχωση, δεν πρέπει να έχει κοκκινίλες, το δέρμα δεν πρέπει να είναι ευαίσθητο, ούτε πρησμένο, δεν πρέπει να αισθανθείτε δυσανεξία σε αυτή την περιοχή.
Εάν η δοκιμή είναι θετική, μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με τις ίδιες ρυθμίσεις. Είναι προτιμότερο να κάνετε ξύρισμα πριν τη θεραπεία. Το δέρμα δεν πρέπει να έχει επαλειφθεί με κρέμες.
ΠΡΟΣΟΧΗ : ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ :
- Αν δεν έχετε ενημερωθεί για τις προειδοποιήσεις και τις συμβουλές ασφαλείας της ενότητας για τις αντενδείξεις του παρόντος εγχειριδίου.
- Εάν το δέρμα είναι σκουρότερο από τον τύπο δέρματος ΣΤΑΡΕΝΙΟ, βλ. πίνακα «ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ/1ο ΒΗΜΑ» στο πίσω μέρος της σημείωσης.
- Σε περιοχές που έχουν εκτεθεί στον ήλιο, σε υπεριώδεις ακτίνες ή έχουν επαλειφθεί με κρέμα αυτομαυρίσματος.
-Σε περιοχές που έχουν υποστεί απολέπιση πρόσφατα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: μη βάζετε κρέμες πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας. Η χρήση αυτή είναι δυνατό να προκαλέσει εγκαύματα.
3 - ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τη συσκευή INSTANT SOFT COMPACTτης TEFAL.
Η συσκευή σας χρησιμοποιεί την τεχνολογία LIP (έντασης παλμικού φωτός), η οποία χρησιμοποιείται από τους επαγγελματίες του κλάδου της ημιμόνιμης αποτρίχωσης, προσαρμοσμένη στις ανάγκες της ατομικής χρήσης.
ΑΠΟΔΟΣΗ
Αν ακολουθήσετε τις οδηγίες χρήσης μας, η συσκευή INSTANT SOFT COMPACT θα σας επιτρέψει να μειώσετε την τριχοφυϊα σας με διάρκεια.
Η θεραπεία πρέπει να πραγματοποιείται τακτικά, κάθε 2 εβδομάδες, για 4 ως 6 συνεδρίες, κατόπιν 1 φορά το μήνα για 2 ως 4 συνεδρίες, ανάλογα με την επανεμφάνιση.
Κατόπιν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το INSTANT SOFT COMPACT επαναληπτικά, ανάλογα με τις ανάγκες σας για την πλήρη εξάλειψη της τριχοφυϊας. Μακροχρόνια αποτελέσματα επιτυγχάνονται μετά από περίπου 12 με 18 μήνες, ανάλογα με τον τύπο των τριχών που έχετε. Θα μπορείτε τότε να απολαύσετε λείες και απαλές γάμπες με μεγάλη διάρκεια.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Λόγω ορμονικών ή φυσιολογικών μεταβολών, είναι δυνατό κάποιες τρίχες να επανεμφανιστούν. Θα πρέπει τότε να πραγματοποιήσετε συνεδρίες συντήρησης.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Η συσκευή σας σχεδιάστηκε από επιστήμονες και κλινικούς ερευνητές και δοκιμάστηκε σύμφωνα με τους αυστηρότερους κανόνες. Η συσκευή σας σάς εγγυάται άριστη ασφάλεια χάρη σε:
1) Έναν ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑΣ: Αυτή η αποκλειστική διαδικασία ασφαλείας επιβεβαιώνει το χρώμα της επιδερμίδας σας κατά την έναρξη και κατά τη διάρκεια κάθε συνεδρίας. Αν ο αισθητήρας ανιχνεύσει ότι η επιδερμίδα είναι πολύ σκούρα, η συσκευή δεν θα εκπέμψει παλμό φωτός.
2) Μία ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ: αυτή η συσκευή υπεβλήθη σε δοκιμές υπό δερματολογικό έλεγχο από ανεξάρτητο εργαστήριο.
3) Σε ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: διάταξη που έχει αναπτυχθεί για την προστασία των ματιών. Έχει σχεδιαστεί για να εκπέμπει παλμούς μόνο όταν η συσκευή κατευθύνεται προς το κενό. Η διάταξη ασφάλειας αφήνει τη συσκευή να λειτουργήσει μόνο όταν το παράθυρο της συσκευής εφάπτεται πλήρως με το δέρμα.
4) Σε ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ «ΦΙΛΤΡΟΥ UV»: ενσωματωμένο φίλτρο υπεριωδών ακτίνων υψηλής απόδοσης που διασφαλίζει χρήση χωρίς κινδύνους για το δέρμα.
АПЛОТНТА
Η συσκευή είναι πολύ πρακτική στη χρήση χάρη στην εργονομική και συμπαγή μορφή της. Η λειτουργία χωρίζεται σε 4 βήματα: ξύρισμα της περιοχής (κατά προτίμηση την προηγούμενη), θέση σε λειτουργία, επιλογή έντασης, αναλαμπή.
4 - 'ΟΡΟΙ ΧΡ'ΗΣΗΣ
Χρήση της συσκευής
Προειδοποίηση: Μην υποβάλλετε σε θεραπεία την ίδια περιοχή επιδερμίδας πάνω από μία φορά κατά την ίδια συνεδρία αποτρίχωσης. Η επαναλαμβανόμενη θεραπεία στο ίδιο σημείο είναι δυνατό να προκαλέσει δευτερεύουσες επιπτώσεις.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε καλλυντικά πριν ή κατά τη διάρκεια της θεραπείας. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει εγκαύματα ή φουσκάλες, Αν εμφανιστούν εγκαύματα ή φουσκάλες, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ!
ΠΡΟΣΟΧΗ : ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ :
- Εάν το δέρμα που θα υποστεί θεραπεία είναι πιο σκούρο από τους τύπους που περιγράφονται και καθορίζονται στον πίνακα των διάφορων τύπων δέρματος.
• Στις ζώνες που εκτίθενται στις υπεριώδεις ακτίνες ή έχουν επαλειφθεί με κρέμα αυτομαυρίσματος: βλ. ενέργειεφ που πρέπει να γίνουν στον πίνακα αξιολόγησης του μαυρίσματος "ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ/2ο ΒΗΜΑ" του «Quick start guide» οδηγού γρήγορης εκκίνησης. - Μην τη χρησιμοποιείτε σε ελιές ή σε βαθύχρωμες κηλίδες.
- Βρείτε χρόνο για να διαβάσετε τα τμήματα των προειδοποιήσεων και των οδηγιών καθώς και τις αντενδείξεις της σελίδας 79 και 86.
Η θεραπεία της πολύ σκούρας επιδερμίδας με αυτό τον τύπο τεχνολογίας είναι δυνατό να επιφέρει δευτερεύουσες επιπτώσεις, όπως εγκαύματα, φουσκάλες και αλλαγές του χρώματος της επιδερμίδας μετά την επούλωση (υπερ- ή υπομελάγχρωση).
Κρατάτε τη συσκευή μακριά από τα μάτια.
Απαγορεύεται η αποτρίχωση του προσώπου, του λαιμού και του στήθους. Η εφαρμογή του παλμού επί των ματιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρές οφθαλμικές βλάβες.
Αντικατάσταση της λυχνίας
ΠΡΟΣΟΧΗ: θα πρέπει να αντικαταστήσετε την αφαιρούμενη λυχνία αν μεγάλες κηλίδες εμφανιστούν στο εσωτερικό ή αν σπάσει η θυρίδα της λυχνίας.
Η αναλώσιμη λυχνία της συσκευής σας φτάνει έως τους 75 000 παλμούς. Η ένταση των παλμών ορίζεται μόνο από τη ρύθμιση του επιπέδου έντασης ισχύος της συσκευής
Μετά τους 75 000 παλμούς, η αναλώσιμη λυχνία INSTANT SOFT COMPACT ενδέχεται να είναι λιγότερο αποδοτική. Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε δυσχέρεια στους χρήστες και για την ασφάλεια τους, η συσκευή θα διακοπεί αυτόματα, όταν η λυχνία φτάσει τους 75 000 παλμούς. Για διευκόλυνση της χρήσης, όταν η λυχνία φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής, η δίοδος ένδειξης της κατάστασης της λυχνίας αναβοσβήνει στον
πίνακα χειρισμού προειδοποιώντας ότι η λυχνία πρέπει να αντικατασταθεί προσεχώς.
'Отαν η αναλώσιμη λυχνία φτάσει τους 75 000 παλμούς, η φωτοδίοδος ένδειξης της κατάστασης της λυχνίας θα ανάβει συνεχώς, προειδοποιώντας σας ότι η συσκευή δεν μπορεί να εκπέμψει άλλο παλμό.
Για να συνεχίσετε την αποτρίχωση, πρέπει να αντικαταστήσετε την αναλώσιμη λυχνία, βεβαιωθείτε πρώτα ότι έχετε απενεργοποιήσει το σύστημα Pro Précision
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΑΣΜΑΤΑ
Παρατήρηση: Αφού αντικαταστήσετε την αφαιρούμενη λυχνία, ρυθμίστε πάντοτε τη στάθμη ενέργειας κατά ένα επίπεδο πιο χαμηλό απ' ό,τι συνήθως. Επαναφέρετε τη συνηθισμένη στάθμη ισχύος μόνο αν δεν νιώσετε καμία αφύσικη ενόχληση κατά τη διάρκεια ή μετά τη θεραπεία σας.
Καθαρισμός της λυχνίας
Ελέγξτε αν υπάρχουν τρίχες, σκόνες ή ίνες στο γυαλί φίλτρου και τον αισθητήρα χρώματος του δέρματος Εάν είναι αναγκαίο, καθαρίστε το εξωτερικό της συσκευής με τη βοήθεια μαλακού πανιού.
Υγραίνετε ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι με μερικές σταγόνες νερό και καθαρίζετε την επιφάνεια επαφής και το γυαλί φίλτρου.
Για να καθαρίσετε τη λυχνία, απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα.
Για να προλάβετε τυχόν βλάβη της συσκευής σας, μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή αλκοόλ για να καθαρίσετε τη λάμπα.
5 - ΕΓΓΥΗΣΗ
Η συσκευή σας σχεδιάστηκε αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για επαγγελματική χρήση. Η εγγύηση ακυρώνεται σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης.
6 - ΣΕ ΠΟΙΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ;
Χρώμα δέρματος
Με τη συσκευή απαλλάσσεστε από τις περιττές τρίχες, οτοχεύοντας με επιλεκτικό τρόπο τις χρωστικές του στέλε της τρίχας. Η ποσότητα χρωστικών του δέρματος ενός ατόμου καθορίζει το χρώμα του, αλλά επίσης και το επίπε κινδύνου στο οποίο αυτό εκτίθεται όταν χρησιμοποιεί μέθοδο αποτρίχωσης με φωτόλυση, οποιαδήποτε κι αν είν
Η θεραπεία της πολύ σκούρας επιδερμίδας με αυτό τον τύπο τεχνολογίας είναι δυνατό να επιφέρει δευτερεύουσες επιπτώσεις, όπως εγκαύματα, φουσκάλες και αλλαγές του χρώματος της επιδερμίδας μετά την επούλωση (υπερ- ή υπομελάγχρωση). Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε με «Αισθητήρα χρώματος» που ανιχνεύει το χρώμα του δέρματος στην αρχή της συνεδρίας και κατά τη χρήση. Ο εν λόγω αισθητήρας επιτελεί τη λειτουργία της επαλήθευσης ότι η ενέργεια χορηγείται αποκλειστικά στους κατάλληλους τύπους επιδερμίδας. Ο παλμός φωτός μπλοκάρεται όταν το δέρμα είναι πολύ σκούρο.
Χρώμα τρίχας
Η συσκευή δεν είναι καθόλου αποτελεσματική κατά των λευκών και γκρίζων τριχών ή όταν το φυσικό χρώμα των μαλλιών σας είναι κόκκινο ή ξανθό ανοιχτό. Αν οι τρίχες σας έχουν ένα από αυτά τα χρώματα, ίσως το INSTANT SOFT COMPACT δεν σας ταιριάζει.
Δείτε τον πίνακα χρώματος «Ειδικές προφυλάξεις/1ο βήμα» στο πίσω μέρος της σημείωσης για να καθορίσετε τη συμβατότητα της συσκευής με το χρώμα δέρματος/τριχών.
Περιοχές του σώματος
Οι περιοχές θεραπείας με INSTANT SOFT COMPACT περιλαμβάνουν : μασχάλες, μπικίνι, μπράτσα, γάμπες, ώμους, πλάτη και κορμό.
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα μέρη του σώματος εκτός από το πρόσωπο, το λαιμό και τις θηλές του μαστού και σε όλες τις περιοχές του δέρματος με περισσότερη μελανίνη όπως η γεννητική περιοχή η μεσογλουτιαία σχιομή.
7 - ANTENΔΕΙΞΕΙΣ
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή χρήση – διαβάστε τις πριν τη χρήση
Η χρήση αυτής της συσκευής δεν είναι για όλους. Πριν τη χρησιμοποιήσετε, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες. Σε περίπτωση αμφιβολιών, ως προς τη χρήση της συσκευής, συμβουλευθείτε το δερματολόγο σας ή το γιατρό σας.
- ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ τη συσκευή σε μαυρισμένο δέρμα ή μετά από πρόσφατη έκθεση στον ήλιο. Αυτή η χρήση μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα και κακώσεις του δέρματος. Η χρήση της συσκευής σε επιδερμίδα που εκτέθηκε πρόσφατα στον ήλιο μπορεί να επιφέρει παράπλευρες επιπτώσεις, όπως εγκαύματα, φουσκάλες και αποχρωματισμούς (υπερ- ή υπομελάγχρωση).
- Μην εκθέτετε τις περιοχές, στις οποίες έχει γίνει θεραπεία, στον ήλιο. Νοείται ως έκθεση στις ακτίνες του ήλιου, η έκθεση χωρίς προστασία στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία συνεχώς επί δεκαπέντε λεπτά ή η έκθεση στην έμμεση ηλιακή ακτινοβολία (που έχει γίνει πλησίον του ήλιου, αλλά στη σκιά) επί μία ώρα συνεχώς.
• Φροντίστε να προστατεύσετε την επιδερμίδα που υποβάλατε σε θεραπεία με αντηλιακό με δείκτη προστασίας 30 ή μεγαλύτερο για όλη την περίοδο της θεραπείας και για τουλάχιστον δύο εβδομάδες μετά την τελευταία συνεδρία αποτρίχωσης.
Διατηρείτε τη συσκευή κατά τρόπο που να μην είναι προσιτή στα παιδιά. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε παιδιά και μην αφήνετε τα παιδιά να τη χρησιμοποιούν.
8 - ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΧΡΗΣΗΣ
MHN χρησιμοποιείτε το INSTANT SOFT COMPACT τουλάχιστον στις παρακάτω περιπτώσεις:
- Κατά την εγκυμοσύνη ή κατά την περίοδο μετά την εγκυμοσύνη μέχρι να ξαναρχίσει η έμμηνος ρύση σας.
• Αν θηλάζετε. - Εάν το δέρμα είναι σκουρότερο από τον τύπο δέρματος ΣΤΑΡΕΝΙΟ, βλ. πίνακα «ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ/1ο ВΗΜΑ» στο πίσω μέρος της σημείωσης.
• Για την έκθεση στις υπεριώδεις ακτίνες του ήλιου ή μηχανήματα μαυρίσματος με υπεριώδεις ακτίνες ή επάλειψη με κρέμα αυτομαυρίσματος ή απολέπιση βλ. τις ενδείξεις του πίνακα «ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ/2ο ΒΗΜΑ».
- Στις ελιές, τις μελανόχρωμες κηλίδες ή σημάδια εκ γενετής.
- τατουάζ ή μόνιμο μακιγιάζ της περιοχής που πρόκειται να υποστεί θεραπεία.
- Στο πρόσωπο, το λαιμό και τις θηλές του μαστού και σε όλες τις περιοχές του δέρματος με περισσότερη μελανίνη όπως η γεννητική περιοχή, η μεσογλουτιαία σχισμή.
• Στα μαλλιά.
- Στο ίδιο σημείο της επιδερμίδας σας περισσότερες από μία φορές την εβδομάδα.
• Αν η επιδερμίδα της περιοχής που θέλετε να υποβάλετε σε θεραπεία δεν είναι φυσιολογική : κόκκινα ή μελαγχρωματικά εκ γενετής σημάδια, καφέ ή μαύρες κηλίδες στην επιδερμίδα, όπως φακίδες ή ελιές.
- Σε αφυδατωμένη ή εύθραυστη επιδερμίδα λόγω πίλινγκ με χημικούς, γλυκολικούς παράγοντες ή ΑΗΑ.
- Κοντά σε ένα πήρσινγκ: γενικά, αφαιρείτε κάθε πήρσινγκ πριν από τη χρήση της συσκευής.
• Αν έχετε έκζεμα, ψωρίαση, βλάβες σε φάση επούλωσης ή εξελικτική μόλυνση της περιοχής που θέλετε να υποβάλετε σε θεραπεία. Πρέπει να περιμένετε να επουλωθεί η εν λόγω περιοχή πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
- Μη φυσιολογικός χρωματισμός της επιδερμίδας (π.χ. λευκή ή αλμπινισμός).
- Μη φυσιολογική κατάσταση της επιδερμίδας λόγω, π.χ., διαβήτη ή άλλες συστημικές ή μεταβολικές νόσους.
- Σε προηγούμενα με εκδήλωση έρπη (επιχείλιο έρπη) στην περιοχή που πρόκειται να υποστεί θεραπεία, εκτός εάν έχετε συμβουλευτεί το γιατρό σας και έχετε λάβει προληπτική αγωγή πριν τη χρήση της συσκευής.
• Στις περιοχές με ενθέματα σιλικόνης, καρδιακό βηματοδότη, εμφυτεύματα για ακράτεια των ούρων, αντλία ινσουλίνης και οποιοδήποτε μεταλλικό εμφύτευμα.
- Σε περίπτωση παθολογικής κατάστασης που σχετίζεται με τη φωτοευαισθησία (π.χ.: πορφυρία, πολύμορφο εξάνθημα εκ φωτός, ηλιακή κνίδωση, λύκος κ.λπ.) ή που προκλήθηκε από φάρμακα κατά τη διάρκεια των εν λόγω 3 τελευταίων μηνών.
• Ιατρική αγωγή που σχετίζεται με την ακμή ή με άλλες νόσους του δέρματος, όπως η από του στόματος ισοτρετινοϊνη (Roaccutane®), φάρμακα με βάση τοπικά ρετινοειδή, όπως η τρετινοϊνη (rétinA®), η βιταμίνη Α, τα καροτενοειδή ή το β-καροτένιο κατά τους δύο τελευταίους μήνες.
- Μινοκυκλίνη ή άλλα φάρμακα με βάση τετρακυκλίνη κατά τη διάρκεια του τελευταίου μήνα. Αυτός ο κατάλογος φαρμάκων δεν είναι εξαντλητικών, ζητήστε τη συμβουλή του ιατρού σας αν ακολουθείτε κάποια θεραπεία.
- Θεραπευτικό σχήμα με βάση στεροειδή τους 3 τελευταίους μήνες.
• 14 ημέρες πριν από θεραπεία μικροδερματοαπόξεσης.
• Αν ακολουθείτε ήδη άλλες θεραπείες μείωσης της τριχοφυϊας.
• Αναμνηστικά καρκίνου του δέρματος ή περιοχές που υπέστησαν κακοήθεις όγκους του δέρματος
- Ακτινοθεραπεία ή χημειοθεραπεία τους 3 τελευταίους μήνες.
- Ανοσοκατασταλτική θεραπεία.
- Επιληψία.
- Οποιαδήποτε άλλη περίπτωση για την οποία ο ιατρός σας ενδέχεται να κρίνει ότι η θεραπεία αποτρίχωσης είναι επικίνδυνη.
- Εάν βάζετε σημάδια στο δέρμα σας που να σας καθοδηγούν κατά τη διάρκεια των συνεδριών, χρησιμοποιείτε μόνο ένα μολύβι μακιγιάζ άσπρο που να μην περιέχει μεταλλικές ουσίες.
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το όταν πολύ μικρά παιδιά ή βρέφη βρίσκονται στο ίδιο δωμάτιο, επειδή το φως που διαφεύγει από τη συσκευή μπορεί να τα ενοχλεί.
Αυτός ο κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός. Αν έχετε έστω και την παραμικρή αμφιβολία όσον αφορά τους κινδύνους από τη χρήση της συσκευής INSTANT SOFT COMPACT, συμβουλευτείτε το γενικό ιατρό σας ή το δερματολόγο σας.
9 - ΟΔΗΓΟΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΒΛΑΒΗΣ
| ΠΡΌΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΛΗ ΑΙΤΓΙΑ ΛΥΣΗ | ||
| Η συσκευή δεν λειτουργεί παρόλο που πατήσατε το κουμπί on/off | Το προϊόν δεν έχει συνδεθεί καλά | Ελέγξτε ότι το προϊόν έχει εισαχθεί πλήρως στην πρίζα |
| Μετά την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (on/off), η συσκευή λειτουργεί αλλά διακόπτεται στη συνέχεια και ο κόκκινος λαμπτήρας LED ανάβει και αναβοσβήνει (πιθανά μαζί με ένα ή πολλούς λαμπτήρες LED) | Υπερβολική θερμοκρασία του προϊόντος | Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε ζεστό μέρος αφήστε την να κρυώσει και ξαναπροσπαθήστε Εάν το πρόβλημα συνεχίζει να υπάρχει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής. |
| Οι οπές εξαερισμού είναι φραγμένες | "Μη βάζετε το χέρι σας στις οπές εξαερισμού Ελέγξτε εάν κάτι φράσσει τις οπές εξαερισμού" | |
| Αδύνατο να ανιχνευτεί το χρώμα του δέρματος: ο οπτικός αισθητήρας του φυσιγγίου είναι βρώμικος | Καθαρίστε την άκρη του φυσιγγίου με ένα μαλακό πανί. Εάν το πρόβλημα συνεχίζει να υπάρχει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής | |
| "Αδύνατο να ανιχνευτεί το χρώμα του δέρματος: το οπτικό σύστημα ανάγνωσης εκτέθηκε σε έντονο φως κατά τη σύνδεση" | Ενεργοποίηστε τη συσκευή αποφεύγοντας την παρατεταμένη έκθεση στο φως του παραθύρου έκλαμψης. Εάν το πρόβλημα συνεχίζει να υπάρχει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής. | |
| Το φυσίγγιο δεν έχει εισαχθεί καλά Ελέγξτε αν το φυσίγγιο έχει εισαχθεί πλήρως | ||
| Ο μέγιστος αριθμός παλμών έχει επιτευχθεί | Αλλάξτε την αναλώσιμη λυχνία | |
| ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ Λ'ΥΣΗ | ||
| Όλα λειτουργούν κανονικά αλλά η συσκευή δεν αναβοσβήνει | Το φυσίγγιο δεν εφάπτεται καλά με το δέρμα | Βεβαιωθείτε ότι ενεργοποιήσατε το προϊόν κρατώντας το από το χερούλι |
| Το φυσίγγιο πρέπει να εφάπτεται καλά με το δέρμα | ||
| Το δέρμα σας είναι πολύ σκούρο | Δοκιμάστε σε άλλο μέρος και συμβουλευτείτε τον πίνακα τύπου δέρματος | |
| Ενεργοποιήσατε το προϊόν κρατώντας το από τη λυχνία | Επανενεργοποιήστε τη συσκευή κρατώντας την από το χερούλι, χωρίς να εφάπτεται το δέρμα στην επιφάνεια της λάμπας | |
Για οποιοδήποτε άλλο πρόβλημα μη προβλεπόμενο στον παραπάνω πίνακα, επιστρέψτε το προϊόν στο κοντινότερο σε σας κέντρο επισκευής.
ΣΥΜΒΛΛΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣ'ΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΛΛΛΟΝΤΟΣ!
Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.
Προσκομίστε την παλιά συσκευή σας σε ένα κέντρο διαλογής το οποίο θα αναλά- βει την επεξεργασία της συσκευής.
SADRŽAJ
1 - Određivanje vašeg tipa kože.... p. 91
2 - Procjena vaše sposobnosti tamnjenja.... p. 92
3 - Prva upotreba.... p. 94
4 - Uvjeti upotrebe.... p. 95
5 - Garancija.... p. 96
6 - Kada mogu koristiti aparat? p. 96
7 - Kontraindikacije p. 97
8 - Zabranjena upotreba.... p. 98
9 - Otkrivanje i rješavanje problema p. 99
SIGURNOST
Napon.
Provjerite da napon naznačen na aparatu odgovara naponu vaših električnih instalacija. Pogrešno spajanje može uzrokovati nepovratnu štetu koja nije obuhvaćena garancijom. Sigurnost ovog aparata je u skladu sa važećim tehničkim propisima i standardima (elektromagnetska kompatibilnost, niski napon, zaštita životne sredine).
- Ovaj aparat ne smiju koristiti djeca.
- Ovaj aparat ne smiju koristiti osobe sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili manjkom iskustva ili znanja, samo ako su oni (ili one) propisno nadgledani ili su im uputstva za upotrebu aparata propisno i bezbjedno prenesena uz izbjegavanje svih rizika. Djeca se ne smiju igrati sa aparatom. Djeca ne smiju čistiti niti održavati aparat.
- Isključite aparat iz struje prije bilo kakve intervencije, kao i nakon svake upotrebe.
- Ovaj aparat služi samo za upotrebu u domaćinstvima i za ličnu upotrebu.
- Aparat smije raditi samo pod naponom koji je naveden na nazivnoj pločici. Aparat ne smije raditi sa napajanjem koje je drugačije od onog koje navodi proizvođač (0754). 0754: Aparat se mora koristiti isključivo uz punjač s kojim je isporučen 0754.
- Nemojte koristiti adapter u druge svrhe osim za aparat.
-
Nemojte koristiti adapter u druge svrhe osim za aparat.
-
Nikada ne koristite proizvod (aparat ili adapter) ako je oštećen, u slučaju kvara ili nakon pada (nevidljiva oštećenja mogu vam ugroziti sigurnost).
- Ovaj aparat se može popravljati samo pomoću posebnih alata.
- Za svaki problem nakon kupovine (aparat i adapter), obratite se svom prodavcu ili ovlaštenom servisu.
- Otklanjamo svaku odgovornost za bilo kakve štete nastale pogrešnom upotrebom aparata ili njegovim korištenjem u bilo koje druge svrhe osim onih opisanih ovim uputstvima.
- Potreban je poseban nadzor kada se aparat koristi u prisustvu djece ili invalida.
- Ne koristiti na temperaturama ispod 0 °C i iznad 35 °C.
- Ne koristite produžni kabal.
- Nikada ne koristite aparat vlažnim rukama.
- Nemojte koristiti aparat u kadi.
- Ne izlažite ga suncu.
- Ne koristite aparat pri niskoj temperaturi.
- Nemojte uranjati ili ispirati aparat sa vodom.
- Nemojte za čišćenje koristiti abrazivne proizvode ili sredstva.
- Nemojte koristiti aparat na drugoj osobi.
- Prilikom svake upotrebe aparata provjerite sve dijelove s obzirom na oštećenja. Ako primijetite bilo kakva oštećenja, nemojte koristiti aparat.
Nije predviđeno da ovaj aparat koriste osobe sa smanjenim fizičkim, mentalnim ili čulnim sposobnostima ili osobe koja nemaju iskustva ili znanja, osim ako ih ne nadgleda ili im ne daje uputstva za korištenje aparata osoba odgovorna za njihovu bezbjednost. Potrebno je nadgledati djecu i spriječiti ih da se igraju sa aparatom.
1 - ODREĐIVANJE VAŠEG TIPA KOŽE
Prije upotrebe morate odrediti tip vaše kože.
Boja vaše koje određuje se na temelju referentne regije koje koje se ne izlaže suncu: koža ispod kupaćeg kostima ili ispod pazuha.
Za određivanje tipa vaše koje pogledajte karticu boja „Bezbjedna upotreba / Faza 1: nivo intenziteta ovisno o tipu koje" na poleđini ovih uputstva.
KORISNI SAVJETI
Da što lakše utvrdite boju vaših dlačica, kao referencu uzmite prirodnu boju vaše kose.
