Instant Soft EP9605 - IPL-Haarentferner TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	IPL-Haarentfernungsgerät
Marke	Tefal
Modell	Instant Soft EP9605
Stromversorgung	Netzteil Modell 0754, Netzspannung (Kompatibilität prüfen)
Technologie	Intensiv gepulstes Licht (IPL)
Anzahl der Intensitätsstufen	5 Stufen (1 bis 5)
Lampenlebensdauer	Bis zu 75.000 Impulse
Hautfarbensensor	Ja, integrierter Sicherheitssensor
Hautkontaktsensor	Ja, Augensicherheit
Integrierter UV-Filter	Ja, leistungsstark
Anwendungsbereiche	Achseln, Bikinizone, Arme, Beine, Rücken, Schultern, Brust (nicht im Gesicht, Hals, Brustwarzen)
Kompatible Hauttypen	Helle bis mittlere Haut (Hauttypen I bis V) laut Tabelle
Kompatible Haarfarben	Dunkelblond, braun, schwarz (nicht weiß, grau, rot, hellblond)
Pflege und Reinigung	Feuchtes weiches Tuch, keine Lösungsmittel oder Alkohol verwenden
Lampenwechsel	Austauschbare Einweg-Lampe, automatische Abschaltung bei 75.000 Impulsen
Lampenreinigung	Ein fusselfreies Tuch anfeuchten, Oberfläche und Filterglas reinigen
Reparierbarkeit	Spezialwerkzeug, autorisierte Servicestelle
Garantie	Nur für den Hausgebrauch
Betriebstemperatur	0 °C bis 35 °C
Vorsichtsmaßnahmen	Nicht auf gebräunter Haut, Tätowierungen, Muttermalen, während Schwangerschaft/Stillzeit verwenden

Häufig gestellte Fragen - Instant Soft EP9605 TEFAL

Welche Hauttypen können den Epilator Instant Soft EP9605 verwenden?

Das Gerät eignet sich für helle, sehr helle, helle, mittlere und sehr mittlere Haut (Hauttypen I bis V). Es ist nicht für dunkle Haut geeignet. Konsultieren Sie die Tabelle zur Hauttypbestimmung in der Anleitung.

Welche Haarfarben kann das Gerät behandeln?

Das Gerät ist wirksam bei dunkelblonden, braunen und schwarzen Haaren. Es ist nicht wirksam bei weißen, grauen, roten oder hellblonden Haaren.

Woher weiß ich, welche Intensitätsstufe ich verwenden soll?

Beziehen Sie sich auf die Tabelle 'Vorsichtsmaßnahmen / Schritt 1' in der Anleitung. Sie zeigt die Intensitätsstufe (1 bis 5) basierend auf Ihrem Hauttyp und Ihrer Haarfarbe. Beginnen Sie immer mit einem Verträglichkeitstest.

Kann ich das Gerät auf gebräunter Haut verwenden?

Nein. Nach Sonnen- oder UV-Exposition ist je nach Hauttyp eine Wartezeit von 1 bis 3 Monaten erforderlich. Konsultieren Sie die Tabelle 'Bewertung Ihrer Bräune' in der Anleitung.

Wie oft sollte das Gerät verwendet werden?

Die Anfangsbehandlung erfolgt alle 2 Wochen für 4 bis 6 Sitzungen, dann einmal im Monat für 2 bis 4 Sitzungen je nach Nachwachsen. Danach bei Bedarf Nachbehandlungen.

Wie lange hält die Lampe?

Die Lampe hat eine Kapazität von 75.000 Impulsen. Nach dieser Anzahl schaltet sich das Gerät automatisch ab und die Lampe muss ausgetauscht werden.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, leicht mit Wasser angefeuchtetes Tuch, um die Kontaktfläche und das Filterglas zu reinigen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Alkohol. Ziehen Sie den Stecker vor der Reinigung.

Kann das Gerät im Gesicht verwendet werden?

Nein, die Verwendung im Gesicht, am Hals und an den Brustwarzen ist verboten. Erlaubte Bereiche sind: Achseln, Bikinizone, Arme, Beine, Rücken, Schultern und Brust.

Was tun, wenn das Gerät nicht blitzt?

Überprüfen Sie, ob die Kartusche vollständigen Hautkontakt hat, die Haut nicht zu dunkel ist, die Lampe nicht abgenutzt ist (mehr als 75.000 Impulse) und der Farbsensor nicht blockiert ist. Konsultieren Sie die Fehlerbehebungsanleitung in der Anleitung.

Gibt es medizinische Kontraindikationen?

Ja. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Schwangerschaft, Stillzeit, Hautkrebs, photosensibilisierender Behandlung, Epilepsie, Diabetes mit Läsionen oder auf Bereichen mit Tätowierungen, Implantaten usw. Bei Unsicherheit einen Arzt konsultieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Instant Soft EP9605 TEFAL

1 - Bestimmung Ihres Hauttyps ...... p. 25
2 - Bewertung Ihrer Bräune p. 26
3 - Erste Anwendung p. 28
4 - Bedingungen für die Anwendung p. 29
5 - Garantie p. 30
6 - Wann kann das Gerät verwendet werden? ...... p. 30
7 - Gegenanzeigen ...... p. 31
8 - Verbot der Anwendung ...... p. 31
9 - Störungsbehebung ...... p. 33

SICHERHEIT

Spannung.

Überprüfen Sie, ob die auf Ihrem Gerät angegebene Spannung Ihrer Netzspannung entspricht. Ein falscher Anschluss kann irreversible, nicht von der Garantie gedeckte Schäden verursachen. Die Sicherheit dieses Geräts entspricht den geltenden technischen Vorschriften und Normen (elektromagnetische Verträglichkeit, Niederspannung, Umwelt).

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden.
• Dieses Gerätes darf von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder ohne Erfahrung oder ohne Kenntnisse benutzt werden, wenn sie in geeigneter Form beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben, und wenn die sich daraus ableitenden Risiken verstanden wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege durch den Benutzer darf nicht von Kindern ausgeführt werden.
• Ziehen Sie den Netzstecker vor und nach Verwendung des Geräts.
• Ihr Gerät ist nur für den persönlichen Hausgebrauch bestimmt.
• Das Gerät darf nur mit der auf dem Netzteil angegebenen Spannung betrieben werden. Verwenden Sie kein anderes Netzteil als das vom Hersteller mitgelieferte Modell (0754). ENL: Das Gerät darf ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil ENL betrieben werden.
• Verwenden Sie das Netzteil nicht für einen anderen Zweck als für den

Epilator.

- Verwenden Sie das Gerät (Epilator oder Netzteil) niemals, wenn es beschädigt ist, Betriebsstörungen auftreten oder nach einem Fall (unsichtbare Schäden können Ihre Sicherheit gefährden).

- Dieses Gerät kann nur mit Spezialwerkzeugen repariert werden.

- Wenden Sie sich bei Fragen zu dem Epilierer bzw. dem Netzteil an Ihren Händler oder an eine zugelassene Kundendienststelle.

- Wir lehnen jede Haftung für etwaige Schäden durch einen falschen Gebrauch des Geräts oder einen Gebrauch, der nicht dem in dieser Bedienungsanleitung vorgesehenen Gebrauch entspricht, ab.

- Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in Anwesenheit von Kindern oder invaliden Personen verwendet wird.

- Verwenden Sie es nicht bei Temperaturen unter 0^ und über 35^ .

- Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

- Fassen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen an.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Badewanne.

- Setzen Sie das Gerät nicht Sonnenstrahlen aus.

- Verwenden Sie das Gerät nicht bei kalten Temperaturen.

- Halten Sie es nicht unter Wasser.

- Verwenden Sie keine aggressiven Produkte oder Lösungsmittel für die Reinigung.

- Verwenden Sie es nicht an einer Drittperson.

- Prüfen Sie vor jeder Verwendung Ihres Gerätes alle Teile auf Schäden. Sind Schäden erkennbar, darf das Gerät nicht verwendet werden.

- Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder durch Personen ohne entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder haben von dieser zuvor Anweisungen zum Gebrauch des Geräts erhalten. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

1 - BESTIMMUNG IHRES HAUTTYPs

Vor jeglicher Anwendung müssen Sie Ihren Hauttyp bestimmen. Bestimmen Sie die Farbe Ihrer Haut in einem Referenzbereich des Körpers, der nicht der Sonne ausgesetzt wird: Bereich unter der Badekleidung oder den Achseln.

Richten Sie sich zur Bestimmung Ihres Hauttyps nach der Farbtaßelle "Vorsichtsmaßnahmen / Schritt 1 Intensität in Abhängigkeit vom Hauttyp" auf der Rückseite der Anleitung.

RATSCHLÄGE UND TIPPS

Verwenden Sie zur Bestimmung Ihrer Haarfarbe Ihre natürliche Haarfarbe als Referenz.

2 - BEWERTUNG IHRER BRÄUNE

Vor dem Beginn der Behandlung sollten Sie unbedingt Ihren Bräunegrad bewerten, um das Risiko einer Depigmentierung zu vermeiden. Sie dürfen den Bereich für eine bestimmte Zeit, die von Ihrem Hauttyp abhängt, weder der Sonne noch UV-Strahlung ausgesetzt haben.

NUTZUNGSHINWEISE / SCHRITT 1 + SCHRITT 2

X = dieses Gerät ist für Sie nicht geeignet 1-2-3-4-5 = Intensität, auf die Sie Ihr Gerät einstellen müssen

SCHRITT 1 / INTENSITÄTSSTUFE JE NACH HAUTTYP

HAUTTYP >
		Weiße Haut	Sehr helle Hauthelle Augen	Sehr helle Hautdunkle Augen	Helle Haut	Matte Haut	Sehr matte Haut	Dunkle Haut
		keine Bräunung möglichSonnenbrand nach jedem Aufenthalt in der Sonne helle oder dunkle Augen	leichte Bräunung möglichregelmäßigSonnenbrand beim ersten Aufenthalt in der SonneSommersprossenhelle Augen	leichte Bräunung möglichregelmäßigSonnenbrand beim ersten Aufenthalt in der SonneSommersprossendunkle Augen	Bräunung möglichregelmäßigSonnenbrand beim ersten Aufenthalt in der Sonnekeine Sommersprosseneher helle Augen	seltener Sonnenbrandschnelle Bränung keine Sommersprossenhelle oder dunkle Augen	kein Sonnenbrand schnelle Bränung keine Sommersprossendunkle Augen	kein Sonnenbrand sehr dunkle Bräunung dunkle Augen
Farbe Körperbehaarung	weiß/grau	X	X	X	X	X	X	X
	rot	X	X	X	X	X	X	X
	hellblond	X	X	X	X	X	X	X
	dunkelblond/ hellbraun	4 - 5	3 - 4	3 - 4	2 - 3	1 - 2	X	X
	braun	4 - 5	3 - 4	3 - 4	2 - 3	2 - 3	X	X
	dunkelbraun	4 - 5	3 - 4	3 - 4	2 - 3	2 - 3	X	X
	schwarz	4 - 5	3 - 4	3 - 4	2 - 3	2 - 3	X	X

SCHRITT 2 / WARTEZEIT JE NACH HAUTBESCHAFFENHEIT

	Weiß/grau/rot/hellblond		Hat Ihre Körperbehaarung diese Farbe, ist dieses Gerät für Sie nicht geeignet
	Dunkelblond, hellbraun, dunkelbraun, schwarz		Hat Ihre Körperbehaarung diese Farbe, dann halten Sie sich an die folgenden Nutzungshinweise
HAUTTYP >
Wartezeit nach dem letzten Aufenthalt in der Sonne oder unter UV-Strahlung	1 Monat	1.5 Monat	1.5 Monat	2 Monate	3 Monate	X	X
Wartezeit nach Reizung oder Beschädigung der Haut	1 Monat	1 Monat	1 Monat	1 Monat	1 Monat	X	X

Zur besseren Bewertung betrachten Sie Bereiche des Körpers, die nicht der Sonne ausgesetzt sind: unter der Badekleidung oder den Achseln. Sie dürfen nicht kürzlich Selbstbräuner aufgetragen oder ein Peeling vorgenommen haben. Zur Programmierung Ihrer ersten Sitzung siehe Tabellen Vorsichtsmaßnahmen / Schritt 1 auf der Rückseite der Bedienungsanleitung.

Unabhängig von der Intensität ist vor der ersten Behandlung unbedingt ein erster Versuch durchzuführen: der Verträglichkeitstest.

Idealerweise werden dazu drei Stellen in dem zu epilierenden, vorher rasierten Bereich ausgewählt. Ist der erste Lichtimpuls fühlbar, ja sogar schmerzhaft, muss die Intensität reduziert werden.

Prüfen Sie 24 Stunden nach diesem Test den Zustand des behandelten Bereichs. Er darf keine Rötungen zeigen, die Haut darf weder empfindlich noch geschwollen sein, und Sie dürfen in diesem Bereich kein unangenehmes Gefühl haben.

Ist der Test gut verlaufen, können Sie das Gerät mit derselben Einstellung verwenden. Die Rasur sollte vorzugsweise am Vortag der Behandlung erfolgen. Die Haut muss frei von Kosmetikprodukten sein.

ACHTUNG! VERWENDEN SIE DIESES GERÄT NICHT:

• Wenn Sie die Warnhinweise und Sicherheitshinweise des Abschnitts Gegenanzeigen dieses Handbuchs noch nicht gelesen haben.
• Wenn die zu behandelnde Haut dunkler als der Hauttyp MATTE in der Tabelle.
  "VORSICHTSMASSNAHMEN / SCHRITT 1" auf der Rückseite der Bedienungsanleitung ist.
• Auf Bereichen, die der Sonne oder UV-Strahlung ausgesetzt oder mit Selbstbräuner behandelt wurden.
• Auf Bereichen, in denen vor Kurzem ein Peeling durchgeführt wurde.

ACHTUNG: Vor und während der Behandlung keine Kosmetika auftragen. Dies kann zu Verbrennungen.

3 - ERSTE ANWENDUNG

Danke, dass Sie das Gerät INSTANT SOFT COMPACT von TEFAL gekauft haben. Ihr Gerät verwendet die von Fachleuten für die dauerhafte Epilation verwendete IPL-Technologie (intensives Pulslicht), die an den Hausgebrauch angepasst wurde.

Leistung

Wenn Sie die Gebrauchsanweisung beachten, wird es Ihnen Ihr INSTANT SOFT COMPACT Gerät erlauben, Ihre Behaarung dauerhaft zu verringern. Die Behandlung muss in regelmäßigen Abständen, 4 bis 6mal im Abstand von 2 Wochen, dann, je nach Haarwuchs, 2 bis 4mal im Abstand von 1 Monat erfolgen. Dann können Sie INSTANT SOFT COMPACT je nach Bedarf bis zum vollständigen Ausbleiben der Haare zum Nacharbeiten verwenden. Je nach Haupttyp erzielen Sie dauerhafte Ergebnisse für eine Dauer von etwa 12 bis 18 Monaten. Sie können also dauerhaft Ihre glatte Haut genießen.

ACHTUNG: Es kann sein, dass bei Hormonänderungen oder physiologischen Änderungen einige Haare neu wachsen. In diesem Fall können Sie weitere Anwendungen durchführen.

Sicherheit

Dieses Gerät wurde von Wissenschaftlern und praktizierenden Ärzten entwickelt und nach den strengsten Normen getestet. Ihr Gerät garantiert Ihnen optimale Sicherheit dank:

1) Eines HAUTFARBENSENSORS: Diese exklusive Sicherheitseinrichtung überprüft die Hautpigmentation zu Beginn und während jeder Anwendung. Wenn der Sensor feststellt, dass die Haut zu dunkel ist, gibt das Gerät keine Lichtimpulse ab.

2) DERMATOLOGISCHER ÜBERPRÜFUNG: Dieses Gerät wurde unter dermatologischer Kontrolle von einem unabhängigen Labor getestet.

3) HAUTKONTAKTSENSOR: diese Vorrichtung wurde für den Augenschutz entwickelt. Es kann kein Lichtimpuls ausgesendet werden, wenn das Gerät nicht gegen die Haut gerichtet ist. Dank dieser Sicherheitsvorrichtung funktioniert das Gerät nur, wenn das Gerätefenster vollständig auf der Haut aufliegt.

4) "UV-FILTER" TECHNOLOGIE: ein integrierter Hochleistungs-UV-Filter garantiert eine hautfreundliche Verwendung.

Einfache handhabung

Das Gerät ist dank seiner ergonomischen und kompakten Form sehr praktisch in der Handhabung. Die Anwendung erfolgt in 4 Schritten: Rasur des Bereichs (vorzugsweise am Vortag), Einschalten, Wählen der Intensität, Bestrahlen.

DE

4 - BEDINGUNGEN FÜR DIE ANWENDUNG

Verwendung des Gerätes

Warnung: Behandeln Sie denselben Hautbereich nicht mehr als einmal pro Epilation. Eine wiederholte Behandlung derselben Stelle kann zu Nebenwirkungen führen.

ACHTUNG: Nicht Kosmetika vor oder während der Behandlung anzuwenden. Dies könnte Verbrennungen oder Blasen verursachen. Sollten Verbrennungen oder Blasen auftreten, HÖREN SIE SOFORT AUF!

ACHTUNG! VERWENDEN SIE DIESES GERÄT NICHT:

• Wenn die zu behandelnde Haut dunkler als die in der Tabelle der verschiedenen Hauttypen beschriebenen und definierten Fototypen ist.
• In Bereichen, die der Sonne und UV-Strahlung ausgesetzt sind oder mit Selbstbräuner behandelt wurden: siehe Vorgehensweise in der Tabelle zur Bewertung der Bräune "VORSICHTSMASSNAHMEN / SCHRITT 2" Ihres Quick Start Guide.
• Auf Muttermalen oder dunklen Flecken.
• Nehmen Sie sich Zeit, die Abschnitte Warn- und Sicherheitshinweise sowie Gegenanzeigen, Seite 24 und 31, zu lesen.
• Vergessen Sie nicht, einen Verträglichkeitstest gemäß den Empfehlungen, Seite 26 zu machen.
• Der zu epilierende Bereich muss unbedingt rasiert sein.

Die Behandlung zu dunkler Haut mit dieser Technologie kann Nebenwirkungen wie Verbrennungen, Blasen und Farbänderungen der Haut nach Vernarbung (Hyper- oder Hypopigmentation) haben.

Halten Sie das Gerät von den Augen fern. Die Behandlung der Behaarung von Gesicht, Hals und Brustwarzen ist verboten. Die Anwendung der Lichtimpulse auf die Augen kann zu schwerwiegenden Augenverletzungen führen.

Austausch der Lampe

Achtung: Die Wegwerf-Lampe muss auch ersetzt werden, wenn im Innern große Flecken erscheinen oder, wenn das Lampenfenster gebrochen ist.

Die Wegwerflampe Ihres Gerätes kann für bis zu 75.000 Lichtimpulse aussenden. Die Intensität der Impulse wird ausschließlich durch die Einstellung der Geräteleistung bestimmt.

Nach 75.000 Lichtimpulse wird die Wegwerflampe INSTANT SOFT COMPACT möglicherweise weniger wirksam sein. Um dem Benutzer Unannehmlichkeiten zu ersparen und seine Sicherheit zu gewährleisten, schaltet das Gerät nach 75.000 Lichtimpulsen der Lampe automatisch aus. Für zusätzliche Benutzerfreundlichkeit blinkt zum Ende der Lebensdauer der Lampe die LED für den Lampenstatus im

Bedienfeld und zeigt an, dass die Lampe demnächst ersetzt werden muss.

Wenn die 75.000 Lichtimpulse der Lampe erreicht sind, leuchtet die LED für den Lampenstatus dauerhaft und zeigt an, dass keine Lichtimpulse mehr ausgesendet werden können.

Wenn Sie die Epilierung fortsetzen möchten, tauschen Sie die Wegwerflampe aus, und stellen Sie sicher, zuerst das Pro Precision System abzunehmen, falls Sie es zuvor verwendet haben.

RATSCHLÄGE UND TIPPS

Anmerkung: Stellen Sie das Energieniveau nach Ersetzen der Wegwerf-Lampe stets auf ein niedrigeres Niveau als normalerweise. Kehren Sie erst zu Ihrem gewöhnlichen Leistungsniveau zurück, wenn Sie während oder nach Ihrer Behandlung nichts Unangenehmes gespürt haben.

Reinigung der Lampe

Kontrollieren Sie, ob sich auf dem Filterglas und dem Hautfarbesensor Haare, Staub oder Fasern befinden. Reinigen Sie gegebenenfalls das Äußere des Gerätes mit einem weichen Lappen.

Befeuchten Sie einen weichen, fusselfreien Lappen mit ein paar Tropfen Wasser und reinigen Sie die Kontaktfläche und das Filterglas.

Schalten Sie zum Reinigen der Lampe das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Verwenden Sie zur Reinigung der Lampe keine Lösungsmittel oder Alkohol, da das Gerät anderenfalls beschädigt werden könnte.

5 - GARANTIE

Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Bei unsachgemäßer Benutzung erlischt die Garantie.

6 - WANN KANN DAS GERÄT VERWENDET WERDEN?

Hautfarbe

Das Gerät befreit Sie von unerwünschten Haaren, indem es selektiv die Pigmente im Haarschaft zerstört. Die Menge an Pigmenten der Haut einer Person bestimmt deren Farbe, allerdings auch das Risiko, dem sich die Person aussetzt, wenn sie eine lichtbasierte Haarentfernung vornimmt, egal nach welchem Verfahren.

Die Behandlung zu dunkler Haut mit dieser Technologie kann Nebenwirkungen wie Verbrennungen, Blasen und Farbänderungen der Haut nach Vernarbung (Hyper- oder Hypopigmentation) haben. Dieses Produkt wurde mit einem Farbsensor ausgestattet, der zu Beginn jeder Sitzung und während der Anwendung die Farbe der behandelten Haut prüft. Dieser Sensor soll sicherstellen, dass die jeweilige Energie nur bei Hauttypen eingesetzt wird, die geeignet sind. Der Lichtimpuls wird blockiert, wenn die Haut zu dunkel ist.

Haarfarbe

Das Gerät ist ebenfalls nicht effizient bei weißen und grauen Haaren oder, wenn Ihre natürliche Haarfarbe rot oder hellblond ist. Wenn Ihre Haare eine dieser Farben besitzen, kann es sein, dass INSTANT SOFT COMPACT nicht für Sie geeignet ist.

Sehen Sie in der Farbtaßelle "Vorsichtsmaßnahmen / Schritt 1" auf der Rückseite der Bedienungsanleitung nach um festzustellen, ob das Gerät für Ihre Haut- bzw. Haarfarbe geeignet ist.

Körperbereiche

DE

Mit INSTANT SOFT COMPACT behandelt werden können: die Achseln, die Bikinizone, die Arme, die Beine, der Rücken, die Schultern und der Oberkörper.

Dieses Gerät kann auf allen Bereichen des Körpers mit Ausnahme des Gesichts, des Halses und der Brustwarzen sowie auf allen von Natur aus stärker pigmentierten Hautbereichen wie dem Genitalbereich und der Gesäßspalte verwendet werden.

7 - GEGENANZEIGEN

Wichtige Sicherheitshinweise - vor der Verwendung des Gerätes lesen

Dieses Gerätes ist nicht jedermann geeignet. Lesen Sie vor der Verwendung die folgenden Richtlinien. Bestehen Zweifel hinsichtlich der Verwendung des Gerätes, konsultieren Sie Ihren Hautarzt oder Ihren behandelnden Arzt.

• VERWENDEN Sie das Gerät NICHT auf gebräunter oder kürzlich der Sonnenstrahlung ausgesetzter Haut. Dies kann zu Verbrennungen oder schwerwiegenden Hautverletzungen führen. Die Verwendung des Geräts auf kürzlich der Sonne ausgesetzter Haut kann Nebenwirkungen wie Verbrennungen, Blasenbildung oder Farbänderungen (Hyper- oder Hypopigmentierung) haben.
• Setzen Sie die behandelten Bereiche nicht der Sonne aus. Darunter ist eine ungeschützte Aussetzung gegenüber direkten Sonnenstrahlen während einer Dauer von ca. 15 Minuten ohne Unterbrechung oder eine ungeschützte Aussetzung gegenüber indirekten Sonnenstrahlen (Schatten) während einer Stunde ohne Unterbrechung zu verstehen.
• Achten Sie darauf, die behandelte Haut während des gesamten Behandlungszeitraums und mindestens zwei Wochen nach der letzten Epilation mit einem Sonnenschutzfaktor von 30 oder mehr zu schützen.

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Kindern und erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät zu verwenden. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verwenden

8 - VERBOT DER ANWENDUNG

WARNUNG! Verwenden Sie INSTANT SOFT COMPACT nicht:

• Wenn Sie schwanger sind oder nach einer Schwangerschaft bis zur Rückkehr Ihrer Menstruation.
• Während Sie stillen.
• Wenn die zu behandelnde Haut dunkler als der Hauttyp MATT in der Tabelle "VORSICHTSMASSNAHMEN / SCHRITT 1" auf der Rückseite der Bedienungsanleitung ist.

- Sonnen- oder UV-Bestrahlung oder Selbstbräuner oder Peeling nach Anweisungen in der Tabelle "VORSICHTSMASSNAHMEN / SCHRITT 2".

- Auf Muttermalen, dunklen Flecken oder Leberflecken.

- Tätowierungen oder Permanent Make-up im zu behandelnden Bereich.

- Im Gesicht, am Hals und an den Brustwarzen und in allen pigmentierten Bereichen wie den Schamlippen und der Gesäßspalte.

- Für die Kopfhaare.

- Mehr als einmal pro Woche für denselben Hautbereich.

- Bei unnormaler Haut im zu behandelnden Bereich: rote oder pigmentierte Muttermale, braune oder schwarze Flecken auf der Haut wie Sommersprossen oder Leberflecken.

- Aufgrund von chemischen Peelings, Essigsäure- oder AHA-Peelings ausgetrockneter oder empfindlicher Haut.

• In der Nähe eines Piercings.

- Bei Ekzemen, Schuppenflechte, in der Vernarbung begriffenen Verletzungen oder Infektion im zu behandelnden Bereich. Sie müssen warten, bis der betroffene Bereich geheilt ist, bevor Sie das Gerät verwenden.

- Bei unnormaler Hautpigmentierung (Vitiligo oder Albinismus zum Beispiel).

- Bei unnormaler Haut, zum Beispiel durch Diabetes oder durch andere systemische oder metabolische Krankheiten.

- Wenn im zu behandelnden Bereich schon einmal Herpes (Lippenherpes) ausgebrochen ist, es sei denn, es wurde ein Arzt konsultiert, und vor der Verwendung des Gerätes erfolgte eine entsprechende Behandlung.

- In Bereichen mit Silikonimplantaten, Herzschrittmachern, Implantaten gegen Harninkontinenz, Insulinpumpe oder jeglichem metallischen Implantat.

- Bei Pathologien in Verbindung mit Fotosensibilität (z.B. Porphyrie, polymorpher Lichtdermatose, Sonnenallergie, Lupus,...) oder durch Medikamente in den letzten 3 Monaten.

- Bei medizinischer Behandlung gegen Akne oder andere Hautkrankheiten, z.B. durch oral verabreichtes Isotretinoin (Roaccutane®); bei Medikamenten auf Basis von topischen Retinoiden wie Tretinoin (RetinA®); bei Vitamin A, Carotenoid oder Betakarotin in den letzten 2 Monaten.

- Bei Minocyclin oder anderen Medikamenten auf Basis von Tetrocyclin im vergangenen Monat. Diese Medikamentenliste ist nicht vollständig. Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, wenn Sie medikamentös behandelt werden.

- Bei Zuführung von Steroiden in den letzten 3 Monaten.

• 14 Tage nach Behandlung durch Mikrodermabrasion.

- Wenn Sie bereits andere Behandlungen zur Verringerung der Körperbehaarung durchführen.

- Bei Hautkrebs oder bösartigen Hauttumoren in der Vorgeschichte.

- Bei Strahlen- oder Chemotherapie in den letzten 3 Monaten.

- Bei die Immunabwehr verringernder Behandlung.

- Bei Epilepsie.

- Wenn Ihr Arzt die Behandlung aus irgendeinem anderen Grund für riskant hält.

- Wenn Sie auf der Haut Markierungen anbringen, die Sie während der Anwendung leiten sollen, verwenden Sie ausschließlich weißen Schminkstift, der kein Metall enthält.

Verwenden Sie niemals, wenn sich sehr kleine Kinder oder Babys im gleichen Raum befinden, da das Licht, das aus dem Gerät austritt, sie stören könnte.

DE

Diese Liste ist nicht vollständig. Wenn Sie den geringsten Zweifel bezüglich der Risiken bei Anwendung des INSTANT SOFT COMPACT Geräts besitzen, fragen Sie Ihren Hausarzt oder Dermatologen um Rat.

9 - STÖRUNGSBEHEBUNG

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
Das Produkt lässt sich nicht anschalten, obwohl ich Ein/Aus gedrückt habe	Das Produkt ist nicht richtig angeschlossen.	Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig eingesteckt wurde.
Nachdem ich Ein/Aus gedrückt habe, schaltet sich das Produkt ein, aber das rote LED-Licht leuchtet auf und blinkt (eventuell auch eine oder mehrere grüne LED-Lichter)	Das Produkt heizt sich zu sehr auf.	Das Produkt darf nicht an einem warmen Ort aufbewahrt werden. Abkühlen lassen und erneut versuchen. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
	Die Belüftungsschlitze sind blockiert.	"Die Belüftungsschlitze niemals mit der Hand abdecken.Darauf achten, dass nichts die Öffnungen blockiert".
	Die Hautfarbe kann nicht erkannt werden: der optische Sensor der Kartusche ist schmutzig.	Das Ende der Kartusche mit einem weichen Tuch reinigen. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen a autorisierten Kundendienst
	Die Hautfarbe kann nicht erkannt werden: das optische System war intensivem Licht ausgesetzt, während es eingeschaltet wurde"	Wenn Sie das Produkt einschalten, vermeiden Sie, dass das Fenster intensivem Licht ausgesetzt ist. Wenn sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
	Die Kartusche wurde nicht korrekt eingesetzt	Stellen Sie sicher, dass die Kartusche vollständig eingesteckt wurde
	Die maximale Anzahl an Lichtimpul- sen der Lampe wurde erreicht	Die Wegwerflampe auswechseln.
PROBLEM LÖSUNG SOLUTION
Alles funktioniert ganz normal, aber das Produkt leuchtet nicht auf.	Die Kartusche hat nicht ausreichend Kontakt mit der Haut.	Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt beim Einschalten am Griff festhalten.
		Die Kartusche fest gegen die Haut gedrückt halten.
	Ihre Hautfarbe ist zu dunkel.	Probieren Sie es in einem anderen Bereich erneut und beziehen Sie sich auf die Hauttypen-Tabelle.
	Sie haben das Produkt eingeschaltet und es dabei an der Lampe festgehalten.	Das Produkt erneut starten und dabei am Griff festhalten, ohne dass die Haut die Oberfläche der Lampe berührt.

Bei einem Problem, das in dieser Tabelle nicht aufgeführt ist, schicken Sie Ihr Produkt bitte zum nächstgelegenen Kundendienst.

DENKEN SIE AN DEN SCHUTZ DER UMWELT!

① Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare oder recycelbare Materialien.

Bringen Sie es zu einer Sammelstelle oder, wenn es bei Ihnen keine gibt, in ein zugelassenes Kundendienstzentrum, damit es wiederverwertet wird.

INHOUDSOPGAVE