Instant Soft EP9605 - Epilatore a luce pulsata TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Instant Soft EP9605 TEFAL in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Epilatore a luce pulsata |
| Marca | Tefal |
| Modello | Instant Soft EP9605 |
| Alimentazione | Alimentatore modello 0754, tensione di rete (verificare compatibilità) |
| Tecnologia | Luce Intensa Pulsata (IPL) |
| Numero di livelli di intensità | 5 livelli (da 1 a 5) |
| Durata della lampada | Fino a 75.000 impulsi |
| Rilevatore del colore della pelle | Sì, sicurezza integrata |
| Rilevatore di contatto pelle | Sì, sicurezza oculare |
| Filtro UV integrato | Sì, alta performance |
| Zone di applicazione | Ascelle, bikini, braccia, gambe, schiena, spalle, petto (esclusi viso, collo, capezzoli) |
| Tipi di pelle compatibili | Pelle bianca a olivastra (fototipi da I a V) secondo tabella |
| Colori di peli compatibili | Biondo scuro, castano, nero (non bianco, grigio, rosso, biondo chiaro) |
| Manutenzione e pulizia | Panno morbido umido, non utilizzare solventi né alcol |
| Sostituzione lampada | Lampada sostituibile monouso, arresto automatico a 75.000 impulsi |
| Pulizia lampada | Inumidire un panno che non lascia pelucchi, pulire la superficie e il vetro filtrante |
| Riparabilità | Utensili speciali, centro assistenza autorizzato |
| Garanzia | Solo uso domestico |
| Temperatura di utilizzo | 0 °C a 35 °C |
| Precauzioni | Non utilizzare su pelle abbronzata, tatuaggi, nei, durante gravidanza/allattamento |
Domande frequenti - Instant Soft EP9605 TEFAL
Domande degli utenti su Instant Soft EP9605 TEFAL
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Epilatore a luce pulsata in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Instant Soft EP9605 - TEFAL e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Instant Soft EP9605 del marchio TEFAL.
MANUALE UTENTE Instant Soft EP9605 TEFAL
1 - Determinazione del proprio tipo di pelle.... p. 47
2 - Valutazione della propria abbronzatura p. 48
3 - Primo utilizzo ...... p. 50
4 - Condizioni d'uso ...... p. 51
5 - Garanzia p. 52
6 - In quali casi si può utilizzare l'apparecchio? p. 52
7 - Controindicazioni ...... p. 53
8 - Divieto di utilizzazione ...... p. 53
9 - Ricerca dei guasti ...... p. 55
SICUREZZA
Tensione.
Verificare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda a quella della rete elettrica. Qualsiasi errore di collegamento elettrico può causare danni irreversibili non coperti dalla garanzia.
La sicurezza di questo apparecchio è conforme alle regole tecniche e alle norme in vigore (Compatibilità elettromagnetica, Bassa tensione, Ambiente).
- Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da persone le cui abilità fisiche, sensoriali o mentali risultino ridotte o che siano prive dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, a condizione che queste persone siano correttamente sorvegliate o siano state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi correlati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini.
- Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi intervento e dopo ogni utilizzo.
- Questo apparecchio è riservato esclusivamente a un uso domestico e personale.
- L'apparecchio deve essere alimentato esclusivamente con la tensione indicata sul blocco di alimentazione. Non utilizzare blocchi di alimentazione diversi dal modello fornito dal fabbricante (0754).
0754 : L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con il blocco di alimentazione in dotazione 0754.
- Non utilizzare l'alimentatore per un altro uso che quello dell'apparecchio.
- Non utilizzare l'alimentatore per un altro uso che quello dell'apparecchio.
- Non utilizzare il prodotto (apparecchio o alimentatore) se danneggiato, in caso di funzionamento anomalo o dopo una caduta (dei danni invisibili potrebbero mettere a rischio la vostra sicurezza).
- Questo apparecchio è riparabile solo da tecnici specializzati.
- Per ogni problema post-vendita (apparecchio e alimentatore), rivolgersi al rivenditore o a un Centro di assistenza autorizzato.
- Si declina ogni responsabilità per eventuali danni risultanti da un utilizzo scorretto dell'apparecchio o da un utilizzo diverso da quello previsto da questo manuale.
- E' necessaria una stretta sorveglianza quando l'apparecchio è utilizzato in presenza di bambini o di invalidi.
- Non utilizzare con temperature inferiori a 0 °C e superiori a 35 °C.
- Non utilizzare prolunghe.
- Non utilizzare l'apparecchio con le mani umide.
- Non utilizzare l'apparecchio nel bagno.
- Non esporre l'apparecchio ai raggi solari.
- Non utilizzare l'apparecchio con temperature fredde.
- Non immergere o passare sotto l'acqua.
- Non utilizzare prodotti aggressivi o dissolventi per la pulizia.
- Non utilizzare su terze persone.
- Ad ogni utilizzazione dell'apparecchio, esaminare tutte le parti per rilevare l'eventuale presenza di danni. Qualora l'apparecchio risulti danneggiato, non utilizzarlo.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone le cui abilità fisiche, sensoriali o mentali risultino ridotte o che siano prive dell'esperienza e delle conoscenze necessarie, fatto salvo il caso in cui una persona responsabile della loro sicurezza provveda alla loro sorveglianza o le abbia precedentemente istruite sulle modalità d'uso dell'apparecchio. Sorvegliare i bambini per evitare che giochi con l'apparecchio.
1 - DETERMINAZIONE DEL FOTOTIPO
Prima di procedere a qualsiasi applicazione, è necessario determinare il proprio tipo di pelle.
Il colore della pelle deve essere definito osservando una zona di riferimento non esposta alla luce del sole: zona coperta dal costume da bagno o ascelle.
Per determinare il proprio tipo di pelle, consultare la tabella colore "Precauzione d'uso / Fase 1 Livello d'intensità in funzione del tipo di pelle", sul retro delle istruzioni.
CONSIGLI E SUGGERIMENTI
Per aiutarvi a determinare il colore dei peli, prendere come riferimento il colore naturale dei capelli.
2 - VALUTAZIONE DELLA PROPRIA ABBRONZATURA
Prima di iniziare qualsiasi trattamento, è assolutamente necessario valutare il proprio livello di abbronzatura, onde evitare qualsiasi rischio di depigmentazione. Occorre non aver esposto la zona al sole né ai raggi ultravioletti per un periodo che è funzione del proprio tipo di pelle.
PRECAUZIONI PER L'USO / FASE 1 + FASE 2
X = questo apparecchio non è adatto a lei 1-2-3-4-5 = livello di intensità al quale deve regolare l'apparecchio
FASE 1 / LIVELLO DI INTENSITÀ IN FUNZIONE DEL TIPO DI PELLE
| TIPO DI > PELLE | ||||||||
| Pelle lattea | Pelle molto chiara occhi chiari | Pelle molto chiara occhi scuri | Pelle chiara | Pelle olivastra | Pelle scura | Pelle scurissima | ||
| abbronzatura impossibile scottatura a ogni esposizione occhi chiari o scuri | abbronzatura leggera possibile scottature costanti alla prima esposizione lentiggini occhi chiari | labbronzatura leggera possibile scottature costanti alla prima esposizione lentiggini occhi scuri | possibilità di abbronzatura scottature costanti alla prima esposizione assenza di lentiggini occhi abbastanza chiari | scottature rare abbronzatura rapida assenza di lentiggini occhi chiari o scuri | nessuna scottatura abbronzatura rapida assenza di lentiggini occhi scuri | nessuna scottatura abbronzatura molto scura occhi scuri | ||
| Colore dei pel | bianco/grigio | X | X | X | X | X | X | X |
| rosso | X | X | X | X | X | X | X | |
| biondo chiaro | X | X | X | X | X | X | X | |
| biondo scuro/ castano chiaro | 4 - 5 | 3 - 4 | 3 - 4 | 2 - 3 | 1 - 2 | X | X | |
| castano | 4 - 5 | 3 - 4 | 3 - 4 | 2 - 3 | 2 - 3 | X | X | |
| castano scuro | 4 - 5 | 3 - 4 | 3 - 4 | 2 - 3 | 2 - 3 | X | X | |
| nero | 4 - 5 | 3 - 4 | 3 - 4 | 2 - 3 | 2 - 3 | X | X | |
FASE 2 / TEMPO DI ATTESA IN FUNZIONE DELLA CONDIZIONE DELLA PELLE
| Bianco/grigio/rosso/biondo chiaro | con questo colore di peli, l'apparecchio non è adatto a lei | ||||||
| Biondo scuro, castano chiaro,castano scuro, nero | con questo colore di peli, si consiglia di leggere le condizioni di utilizzo che seguono | ||||||
| TIPO DI > PELLE | |||||||
| Tempo di attesa dall'ultima esposizione al sole o a raggi UV | 1 mese | 1.5 mese | 1.5 mese | 2 mesi | 3 mesi | X | X |
| Tempo di attesa dopo un'irritazione o abrasione della pelle | 1 mese | 1 mese | 1 mese | 1 mese | 1 mese | X | X |
Per una valutazione più precisa, osservare le zone di pelle che non vengono esposte al sole: coperte dal costume da bagno o sotto le ascelle. Non si deve aver proceduto di recente all'applicazione di un autoabbronzante, né ad un peeling. Per programmare la prima seduta, consultare le tabelle "Precauzione d'uso / Fase 1, sul retro delle istruzioni.
Indipendentemente dal livello d'intensità, prima di effettuare il primo trattamento è assolutamente necessario fare una prima prova: test di tolleranza.
Idealmente, tre proiezioni sulla zona da epilare, precedentemente rasata. Se la prima proiezione risulta fastidiosa o dolorosa, è necessario ridurre l'intensità.
24 ore dopo aver effettuato questa prova, verificare lo stato della zona trattata, che non dovrà essere arrossata. La zona non deve inoltre risultare sensibile o gonfia e non si deve provare nessuna sensazione di fastidio.
Se l'esito del test è positivo, è possibile utilizzare l'apparecchio alla stessa regolazione.
È preferibile procedere alla rasatura il giorno prima del trattamento. Sulla pelle non deve esservi traccia di cosmetici.
ATTENZIONE! NON UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO:
- Prima di aver letto le avvertenze e le norme di sicurezza nella sezione controindicazioni di questo manuale.
- Se la pelle da trattare è più scura del tipo Olivastra nella tabella "PRECAUZIONI D'USO / FASE 1", sul retro delle istruzioni
- Su parti esposte al sole, ai raggi UV o trattate con un autoabbronzante.
- Su parti sottoposte di recente ad un peeling.
AVVERTENZA: Avvertenza: non applicare cosmetici prima del trattamento o durante il trattamento.
Tale uso può causare bruciature
3 - PRIMO UTILIZZO
Grazie per aver acquistato l'apparecchio IINSTANT SOFT di TEFAL.
Questo apparecchio utilizza la tecnologia IPL (Luce Pulsata ad alta intensità) utilizzata dai professionisti dell'epilazione semi-definitiva, che è stata adattata per un uso domestico.
Risultati
Seguendo i nostri consigli di utilizzo, l'apparecchio INSTANT SOFT COMPACT permette di ridurre in modo durevole la quantità di peli.
Il trattamento dev'essere effettuato a intervalli regolari, ogni 2 settimane per 4-6 sedute, poi 1 volta al mese per 2-4 sedute a seconda della ricrescita.
Successivamente è possibile utilizzare INSTANT SOFT COMPACT per dei ritocchi a seconda del bisogno fino all'eliminazione completa dei peli. I risultati duraturi si ottengono dopo circa 12-18 mesi a seconda della tipologia. Sarà quindi possibile godere di gambe lisce e morbide in modo duraturo.
ATTENZIONE: A causa dei cambiamenti ormonali o fisiologici, è possibile che qualche pelo ricresca. In tal caso saranno necessarie delle saltuarie sedute di manutenzione.
Sicurezza
Questo apparecchio è stato progettato da medici e scienziati ed è stato testato secondo le norme più severe. Questo apparecchio vi garantisce una sicurezza ottimale grazie a:
1) SENSORE DI COLORE DELLA PELLE: Questo dispositivo di sicurezza esclusivo verifica la pigmentazione della pelle all'inizio e durante ogni seduta. Se il sensore determina che la pelle è troppo scura, l'apparecchio non emetterà impulsi luminosi.

2) GARANZIA DERMATOLOGICA: Questo apparecchio è stato testato sotto controllo dermatologico da un laboratorio indipendente.
3) Un RILEVATORE DI CONTATTO CON LA PELLE: dispositivo sviluppato per la protezione oculare. È stato progettato affinché l'impulso non possa essere emesso se l'apparecchio non è puntato sulla pelle. Il dispositivo di sicurezza consente all'apparecchio di funzionare solo quando la finestrella dell'apparecchio è interamente in contatto con la pelle.

4) Una TECNOLOGIA "U.V. FILTER": un filtro UV integrato ad alte prestazioni che garantisce un utilizzo senza rischi per la pelle

Semplicità
L'apparecchio è anche molto pratico da utilizzare grazie alla sua forma ergonomica e compatta. Il funzionamento prevede 4 fasi: rasare la zona (preferibilmente il giorno precedente), accendere l'apparecchio, selezionare l'intensità, emettere l'impulso.
4 - CONDIZIONI D'USO
IT
Utilizzazione dell'apparecchio
Avvertenza: Non trattare la stessa zona di pelle più di una volta per seduta di epilazione. Il trattamento ripetuto sulla stessa zona può provocare effetti indesiderati.
ATTENZIONE: Non applicare cosmetici prima o durante il trattamento. Ciò potrebbe causare bruciature o vesciche. Se appaiono bruciature o vesciche, INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE!
ATTENZIONE! NON UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO:
- Se la pelle da trattare è più scura rispetto ai fototipi descritti e definiti nella tabella dei diversi tipi di pelle.
- Su zone esposte al sole, alle lampade solari o trattate con autoabbronzante: consultare la tabella di valutazione dell'abbronzatura "PRECAUZIONI D'USO / FASE 2" della guida Quick start.
• Non utilizzare su nei o macchie scure. - Leggere attentamente le sezioni avvertenze e direttive, nonché le controindicazioni, alle pagine 46 e 53.
- È necessario aver eseguito il test di tolleranza secondo le raccomandazioni a pagina 48.
- È necessario aver rasato la zona da epilare.
Il trattamento su pelli troppo scure con questo tipo di tecnologia può comportare degli effetti indesiderati, come bruciature, vesciche e cambiamenti nel colore della pelle dopo la cicatrizzazione (iper o ipopigmentazione).

Tenere l'apparecchio lontano dagli occhi.
È vietato trattare i peli sul viso, sul collo o intorno ai capezzoli. L'applicazione dell'impulso sugli occhi può determinare gravi lesioni oculari.
Sostituzione della lampada
Attenzione: la lampada usa e getta deve essere sostituita anche se al suo interno compaiono delle grosse macchie o se la finestra della lampada è rotta.
La lampada dell'apparecchio ha una capacità massima di 75 000 flash. L'intensità degli impulsi è definita unicamente dalla regolazione del livello di potenza dell'apparecchio.
Oltre i 75 000 flash, la lampada INSTANT SOFT COMPACT può essere meno efficace. Onde evitare qualsiasi disagio a nostri clienti e garantire la loro sicurezza, l'apparecchio si arresterà automaticamente quando la lampada avrà raggiunto 75 000 flash. Per comodità d'uso, quando la lampada avrà raggiunto la fine
della sua durata utile, il diodo indicatore dello stato della lampada lampeggerà sul pannello di comando, avvisando in tal modo della necessità di procedere rapidamente alla sostituzione lampada.
Una volta emessi i 75 000 flash della lampada, il diodo indicatore dello stato della lampada resterà costantemente illuminato, avvertendo dell'impossibilità di emettere altri flash.
Per proseguire l'epilazione, occorre sostituire la lampada, facendo attenzione a ritirare prima il sistema Pro Precision qualora fosse in uso
CONSIGLI E SUGGERIMENTI
Nota: Dopo aver sostituito la lampada usa e getta, regolare il livello di energia su un livello inferiore rispetto a quello usuale. Tornare al livello di potenza abituale solo se non si è percepito alcun disagio anormale durante o dopo il trattamento.
Pulizia della lampada
Verificare la presenza di peli, polvere o fibre al livello del vetro filtrante e del sensore di colore della pelle. Se necessario, pulire la parte esterna dell'apparecchio con un panno morbido.
Inumidire con qualche goccia d'acqua un panno morbido senza peletti e passarlo sulla superficie di contatto e sul vetro filtrante. Per pulire la lampada, spegnere l'apparecchio e scollegarlo.
Al fine di evitare eventuali danni al vostro apparecchio, non pulire la lampada con solventi o alcol.
5 - GARANZIA
L'apparecchio è destinato unicamente a un uso domestico. Non può essere utilizzato a fini professionali. La garanzia decade e diventa nulla in caso di utilizzo scorretto.
6 - IN QUALI CASI SI PUÒ UTILIZZARE L'APPARECCHIO?
Colore della pelle
L'apparecchio elimina i peli superflui agendo in maniera selettiva sui pigmenti presenti nel fusto del pelo. La quantità di pigmenti della pelle di una persona ne determina il colore, ma anche il livello di rischio cui si espone utilizzando un metodo di epilazione che utilizzi la luce, qualunque esso sia.
Il trattamento su pelli troppo scure con questo tipo di tecnologia può comportare degli effetti indesiderati, come bruciature, vesciche e cambiamenti nel colore della pelle dopo la cicatrizzazione (iper o ipopigmentazione).
Questo prodotto è dotato di un Sensore di colore che verifica il colore della pelle trattata all'inizio di ogni seduta e durante l'utilizzo. Questo Sensore ha la funzione di verificare che l'energia venga amministrata unicamente ai tipi di pelle adatti. L'impulso luminoso è bloccato quando la pelle è troppo scura.
Colore dei peli
L'apparecchio non è efficace sui peli bianchi o grigi, o quando il colore naturale dei capelli è rosso o biondo chiaro. Se i vostri peli sono di uno di questi due colori, è possibile che INSTANT SOFT COMPACT non sia adatto a voi.
Per determinare la compatibilità dell'apparecchio con il colore della propria pelle o dei peli, consultare la tabella colore "Precauzione d'uso / Fase 1", sul retro delle istruzioni.
Zone del corpo
Le zone trattabili con INSTANT SOFT COMPACT sono: ascelle, zona bikini, braccia, gambe, schiena, spalle, torace.
È possibile utilizzare questo apparecchio su tutte le parti del corpo, tranne il viso, il collo e i capezzoli, nonché tutte le zone di pelle naturalmente più pigmentate, come le parti genitali ed il solco tra le natiche.
7 - CONTROINDICAZIONI
Informazioni importanti sulla sicurezza – leggere prima dell'uso
L'utilizzazione di questo apparecchio non è adatta a tutte le persone. Prima di utilizzarlo, leggere le direttive seguenti.
In caso di dubbi riguardo all'utilizzazione dell'apparecchio, consultare il dermatologo o il medico generico.
- NON UTILIZZARE l'apparecchio su una pelle abbronzata o dopo essersi esposti di recente al sole. Si rischiano altrimenti bruciature o gravi lesioni alla pelle. Utilizzare l'apparecchio sulla pelle recentemente esposta al sole può causare effetti indesiderati come bruciature, vesciche e cambiamenti di colore (iper o ipopigmentazione)
- Non esporre al sole le zone trattate. Per esposizione ai raggi del sole, si intende un'esposizione senza protezione ai raggi diretti per una durata consecutiva di una quindicina di minuti, oppure un'esposizione senza protezione ai raggi indiretti (all'ombra ma vicino a zone soleggiate) per una durata consecutiva di un'ora.
- Assicurarsi di proteggere la pelle trattata con una crema solare SPF 30 o superiore, per tutta la durata del trattamento e per almeno due settimane dopo l'ultima seduta di epilazione.
Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini, Non utilizzare l'apparecchio sui bambini, né consentire agli stessi di utilizzarlo.
8 - DIVIETO DI UTILIZZAZIONE
AVVERTENZA! NON UTILIZZARE INSTANT SOFT COMPACT in almeno uno dei casi seguenti:
- Se siete incinte o dopo una gravidanza fino alla ricomparsa delle mestruazioni.
• In caso d'allattamento. - Se la pelle da trattare è più scura del fototipo 4 (MAT) nella tabella "PRECAUZIONI D'USO / FASE 1",
sul retro delle istruzioni.
- Esposizione al sole o a lampada solare o applicazione di autoabbronzante o di prodotto per peeling secondo le indicazioni della tabella "PRECAUZIONI D'USO / FASE 2".
- Sui nei, le macchie scure o le "voglie".
- Tatuaggio o maquillage permanente sulla zona da trattare.
- Sul viso, il collo, intorno ai capezzoli e su tutte le zone pigmentate come le labbra del pube ed il solco tra le natiche.
• Per i capelli. - Sulla stessa parte di pelle più di una volta alla settimana.
- Stato anormale della pelle della zona da trattare: voglie rosse o pigmentate, macchie marroni o nere, lentiggini o nei.
- Su pelle seccata o indebolita da peeling chimici, glicolici o all'AHA.
- In prossimità di un piercing: come norma generale togliere tutti i piercing prima di utilizzare l'apparecchio.
- Eczemi, psoriasi, lesioni in fase di cicatrizzazione o infezioni evolutive nella zona da trattare. E' necessario attendere che la zona colpita sia guarita prima di utilizzare l'apparecchio.
- Pigmentazione anormale della pelle (ad esempio vitiligine o albinismo).
- Stato anormale della pelle causato da diabete, per esempio, o da altre malattie sistemiche o metaboliche.
- Antecedenti di herpes sulla zona da trattare, a meno che non si sia consultato il medico e ricevuto un trattamento preventivo prima di utilizzare l'apparecchio.
- Su zone con impianti di silicone, stimolatori cardiaci, impianti per l'incontinenza urinaria, pompe a insulina e qualsiasi impianto metallico.
- In caso di patologia legata alla fotosensibilità (ad esempio: porfiria, eruzione polimorfa alla luce, orticaria solare, lupus...) o causata da medicinali nel corso degli ultimi 3 mesi.
- Trattamento medico per l'acne o per altre malattie della pelle come l'isotretinoina orale (Roaccutan®); medicinali a base di retinoidi topici come la Tretinoina (retin-A®); vitamina A, carotenoidi o betacarotene negli ultimi due mesi.
- Minociclina o altri medicinali a base di tetracicilina nell'ultimo mese. Questa lista di medicinali non è esaustiva, chiedere consiglio al proprio medico se si sta seguendo un trattamento.
- Dieta a base di steroidi negli ultimi 3 mesi.
- 14 giorni dopo un trattamento di microdermoabrasione.
- Se si stanno già seguendo altri trattamenti per la riduzione dei peli.
- Antecedenti di cancro della pelle o zone soggette a tumori maligni della pelle.
- Radioterapia o chemioterapia negli ultimi 3 mesi.
- Trattamento immunosoppressore.
-
Épilessia.
-
Tutti gli altri casi giudicati dal proprio medico a rischio per il trattamento.
- Se si segna la pelle per orientarsi durante le sedute, utilizzare esclusivamente una matita da trucco bianca, che non contenga ingredienti metallici.

Non utilizzare quando nella stessa stanza sono presenti bambini molto piccoli o neonati poiché la luce emessa dall'apparecchio può recare loro fastidio.
Questa lista non è esaustiva. Se avete il minimo dubbio riguardo i rischi derivata dall'utilizzo dell'apparecchio INSTANT SOFT COMPACT, consultare il vostro medico o il vostro dermatologo.
| PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE | ||
| L'apparecchio non si avvia anche premendo su on/off | L'apparecchio non è collegato correttamente | Verificare che la presa sia inserita correttamente |
| Premendo su on/off, l'apparecchio si avvia ma si arresta e il LED rosso si accende e lampeggia (eventualmente con uno o più LED verdi) | La temperatura dell'apparecchio è eccessiva | Non conservare il prodotto in un ambiente caldo: lasciarlo raffreddare e provare nuovamente. Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato. |
| Le feritoie di aerazione sono ostruite | "Non appoggiare le mani sulle feritoie di ventilazione Verificare che non vi siano ostruzioni" | |
| Non è possibile rilevare il colore della pelle: l'ottica della cartuccia è sporca | Pulire le estremità della cartuccia con un panno morbido. Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato | |
| "Non è possibile rilevare il colore della pelle: il sistema ottico è stato esposto alla luce intensa al momento dell'accensione" | Accendere l'apparecchio evitando che la finestra sia esposta direttamente a luce intensa. Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato. | |
| La cartuccia non è correttamente inserita | Verificare che la cartuccia sia completamente inserita | |
| È stato raggiunto il numero massimo di impulsi della lampada | Sostituire la lampada usa e getta | |
| PROBLEMA CAUSA POSSIBILE SOLUZIONE | ||
| Tutto funziona normalmente ma l'apparecchio non illumina | La cartuccia non è sufficientemente a contatto con la pelle | Accertarsi di avviare l'apparecchio tenendolo per il manico |
| Tenere la cartuccia a contatto con la pelle | ||
| Il colore della pelle è troppo scuro | Riprovare su un'altra zona e consultare la tabella dei tipi di pelle | |
| L'apparecchio è stato avviato tenendolo per la lampada | Riavviare l'apparecchio tenendolo per il manico, senza toccare con la pelle la superficie della lampada | |
Per qualunque altro problema non riportato nella tabella che precede, si consiglia di restituire l'apparecchio al centro di assistenza più vicino.
PARTECIPIAMO ALLA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE!

① Questo apparecchio contiene diversi materiali riutilizzabili o riciclabili.
Portarlo in un centro di raccolta o in un centro di assistenza autorizzato affinché venga smaltito correttamente.