YT85208 - χλοοκοπτικό Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό χλοοκοπτικό
Μάρκα	Yato
Μοντέλο	YT85208
Ονομαστική τάση	230 V~
Ονομαστική συχνότητα	50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	2000 W
Πλάτος κοπής	430 mm
Ύψος κοπής	20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 70 mm
Ταχύτητα περιστροφής	3300 min⁻¹
Στάθμη ηχητικής πίεσης	83,6 dB(A) ± 3,0
Στάθμη ηχητικής ισχύος	94,6 dB(A) ± 1,80
Στάθμη δονήσεων	3,45 m/s² ± 1,5
Κλάση μόνωσης	II
Βαθμός προστασίας	IPX4
Βάρος	13,4 kg
Χωρητικότητα καλαθιού	50 L
Τροφοδοσία	Δίκτυο (εξωτερικό καλώδιο δεν παρέχεται)
Ασφάλεια	Κλείδωμα διακόπτη, προστασία από εκτόξευση
Κύριες λειτουργίες	Κεντρική ρύθμιση ύψους κοπής, πτυσσόμενη λαβή, τροχοί μεγάλης διαμέτρου
Συντήρηση	Καθαρισμός μετά από κάθε χρήση, αντικατάσταση λεπίδας κάθε 2 χρόνια ή 50 ώρες
Ανταλλακτικά	Γνήσια λεπίδα, εσωτερικά καλώδια (αντικατάσταση σε εξουσιοδοτημένο κέντρο)
Γενικές πληροφορίες	Χρήση για γκαζόν, μεγάλη γκάμα υψών κοπής

Συχνές ερωτήσεις - YT85208 Yato

Πώς ρυθμίζεται το ύψος κοπής;

Μετακινήστε τον μοχλό ρύθμισης προς τα εμπρός για αύξηση του ύψους (έως 70 mm) ή προς τα πίσω για μείωση (έως 20 mm). Πάντα να σταματάτε το χλοοκοπτικό και να αποσυνδέετε το καλώδιο πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση.

Πώς ξεκινά το χλοοκοπτικό;

Πατήστε το κουμπί ασφάλισης που βρίσκεται στη λαβή και στη συνέχεια τραβήξτε τον μοχλό του διακόπτη προς τη λαβή. Αφήστε το κουμπί ασφάλισης μόλις η λεπίδα περιστραφεί. Για διακοπή, αφήστε τον μοχλό.

Τι κάνω αν το χλοοκοπτικό δονείται υπερβολικά;

Σταματήστε αμέσως το χλοοκοπτικό, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ελέγξτε ότι η λεπίδα δεν είναι κατεστραμμένη ή εκτός ισορροπίας. Σφίξτε τις χαλαρές βίδες και αντικαταστήστε τα κατεστραμμένα μέρη πριν ξαναχρησιμοποιήσετε τη μηχανή.

Πότε αντικαθίσταται η λεπίδα;

Αντικαταστήστε τη λεπίδα κάθε δύο χρόνια ή μετά από 50 ώρες λειτουργίας, ή νωρίτερα αν είναι φθαρμένη ή κατεστραμμένη. Πάντα να χρησιμοποιείτε γνήσια λεπίδα και σφίξτε τη βίδα στερέωσης με ροπή 55-60 Nm.

Πώς καθαρίζεται το χλοοκοπτικό;

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε το χλοοκοπτικό με μια μαλακή βούρτσα ή πανί. Για δύσκολους λεκέδες, χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα (μέγ. 0,3 MPa). Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό, διαλύτες ή επιθετικά απορρυπαντικά. Καθαρίστε επίσης το καλάθι γρασιδιού με χλιαρό σαπουνόνερο και αφήστε το να στεγνώσει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση; Τι διατομή;

Ναι, χρησιμοποιήστε προέκταση κατάλληλη για εξωτερικές εργασίες. Για μήκος έως 40 m, διατομή 1,0 mm²· έως 60 m, διατομή 1,5 mm²· έως 100 m, διατομή 2,5 mm². Η προέκταση πρέπει να προστατεύεται από νερό και κοφτερά αντικείμενα.

Τι κάνω αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο;

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, αποσυνδέστε αμέσως το χλοοκοπτικό και μην το χρησιμοποιείτε. Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Ποτέ μην επισκευάζετε ένα κατεστραμμένο καλώδιο.

Πώς αποθηκεύεται το χλοοκοπτικό;

Καθαρίστε το χλοοκοπτικό, ρυθμίστε το ύψος κοπής στο μέγιστο και αποθηκεύστε το σε ξηρό μέρος, προστατευμένο από παγετό (10-30°C), μακριά από παιδιά. Προτιμήστε την αρχική συσκευασία για προστασία από τη σκόνη.

Είναι δυνατόν να κουρέψω υγρό γρασίδι;

Όχι, δεν συνιστάται το κούρεμα υγρού γρασιδιού. Το υγρό γρασίδι κολλά στο εσωτερικό του χλοοκοπτικού και μπορεί να φράξει το καλάθι. Επίσης, αυξάνεται ο κίνδυνος ολίσθησης. Περιμένετε να στεγνώσει το γρασίδι.

Τι κάνω αν ένα ξένο αντικείμενο χτυπήσει το χλοοκοπτικό;

Σταματήστε αμέσως το χλοοκοπτικό, περιμένετε την πλήρη διακοπή της λεπίδας, αποσυνδέστε το καλώδιο και ελέγξτε ότι η μηχανή δεν έχει υποστεί ζημιά. Αν διαπιστωθούν ζημιές, επισκευάστε τις πριν ξαναχρησιμοποιήσετε το χλοοκοπτικό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT85208 Yato

GR HΛΕΚΤΡΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΟΥΡΕΜΑΤΟΣ

N ÉLECTRIQUE ICO SMAAIER H KOYPEMATOΣ

CE

1. κάλυμμα κινητήρα
2. προστατευτικό πτερυγίου
   3 os kúklos
3. χειριστείτε
4. διακόπτης
5. клείδωμα διακόπτη
6. ρυθμιζόμενο ύψος κοπής
7. καλύψτε το άνοιγμα εξόδου
8. καλάθι με γρασίδι / δοχείο
9. λαβή μεταφοράς
10. λεπίδα

PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Χρησιμοποιήστε τα γυαλιά προστασίας

Χρησιμοποιήστε τις ωτασπίδες

Ostrzeżenie!

Warning!

Warnung!

Внимание!

Увара!

Ispéjimas!

Bridināiums!

Upozornění!

Varovanie!

Figyelmeztetés!

Avertizare!

¡Advertencia!

Attention!

Avvertenza!

Waarschuwing!

Προειδοποίηση!

Μείνετε μακριά από τους παρευρισκόμενους

Μείνετε μακριά από τα εκτοξευόμενα αντικείμενα

Κρατήστε το εύκαμπτο καλώδιο ρεύματος μακριά από τα εργαλεία κοπής. Πριν από τη ρύθμιση ή τον καθαρισμό, σε περίπτωση πλέξης καλωδίων ή βλάβης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα.

Μην εκθέτετε τις βροχοπτώσεις

Προσοχή - Μην αγγίζετε την περιστρεφόμενη λεπίδα!

230 V\~ 50/60 Hz

Ονομαστική τάση και συχνότητα

2000 W

Moc znamionowa

Nominal power

Nennleistung

Ονομαστική ταχύτητα περιστροφής

430 mm

Μέγιστο πλάτος κομμένου

Δεύτερη τάξη ηλεκτρικής ασφαλείας

Halas - moc L

Noise - L _out power

Θόρυβος - ισχύς L_να

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Η ηλεκτρική μηχανή κουρέματος χρησιμοποιείται για την φροντίδα του γκαζόν. Το ευρύ φάσμα του ύψους κοπής επιτρέπει την ευέλικτη χρήση. Οι τροχοί με μεγάλη διάμετρο διευκολύνουν τη μετακίνηση τηε μηχανής. Χάρη στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, η λειτουργία της ηλεκτρικής μηχανής κουρέματος είναι πολύ πιο ήσυχη απ «ó, τι στην περίπτωση των συσκευών που τροφοδοτούνται με κινητήρα εσωτερικής καύσης. Η σωστή, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από την ορθή χρήση, γι «αυτό:

Πριν ξεκινήσετε να εργάζεστε, διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο και κρατήστε το

Ο προμηθευτής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που προκύπτουν από τη χρήση του προϊόντος σε αντίθεση με το σκοπό του, παραβιάζοντας τους κανονισμούς ασφαλείας και τις συστάσεις αυτού του εγχειριδίου. Η χρήση του προϊόντος σε αντίθεση με τον επιδιωκόμενο σκοπό έχει επίσης ως αποτέλεσμα την απώλεια των δικαιωμάτων του χρήση για την εγγύηση.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το προϊόν παραδίδεται σε πλήρη κατάσταση, αλλά πριν από την έναρξη της εργασίας απαιτεί προπαρασκευαστικές δραστηριότητες, που περιγράφονται στο επόμενο μέρος του εγχειριδίου. Η ηλεκτρική μηχανή κουρέματος δεν τροφοδοτείται με το καλώδιο τροφοδοσίας.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Αξία
Αριθμός Καταλόγου YT-85208
Ονομαστική τάση [V~] 230
Ονομαστική συχνότητα [Hz] 50/60
Ονομαστική ισχύς [W] 2000
Πλάτος κοπής [mm]	430
Ύψος κοπής	[mm]	20/30/40/50/60/70
Ονομαστική περιστροφή	[min ^-1 ]	3300
Επίπεδο θορύβου
ηχητική πίεση LpA ± K	[dB(A)]	83,6 ± 3,0
ακουστική ισχύ LwA ± K	[dB(A)]	94,6 ± 1,80
Επίπεδο κραδασμών ah ± K [m/s]	^2 ]	3,45 ± 1,5
Κατηγορία ηλεκτρικής μόνωσης		II
Βαθμός προστασίας		IPX4
Μάζα	[kg] 13,4
χωρητικότητα του συλλέκτη χλόης	[l]	50

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΠΡΟΣΟΧΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

Οδηγίες

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες. Εξοικειωθείτε με τα συστήματα ελέγχου και τη σωστή χρήση της συσκευής. Αν μεταφέρετε τη συσκευή σε άλλο άτομο, συνδέστε πάντα το εγχειρίδιο οδηγιών στη συσκευή

Ποτέ μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής από παιδιά ή άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής. Οι εθνικοί κανονισμοί μπορούν να καθορίζουν την ακριβή ηλικία του χειριστή. Μην κόβετε ποτέ όταν βρίσκονται κοντά άλλα άτομα, ειδικά παιδιά ή κατοικίδια ζώα. Πριν από την έναρξη της εργασίας, ορίστε μια ζώνη ασφαλείας που δεν είναι προσβάσιμη από τους παρευρισκόμενους και τα κατοικίδια ζώα.

Θυμηθείτε ότι ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους σε άλλους ανθρώπους ή το περιβάλλον.

Προετοιμασία

Κατά το κούρεμα, φορέστε πάντα ανθεκτικά παπούτσια και μακριά παντελόνια. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με γυμνά πόδια ή με ανοιχτά σανδάλια. Αποφύγετε τα χαλασμένα ρούχα που είναι πολύ χαλαρά ή που έχουν κορδόνια ή κορδέλες. Τα χαλαρά μέρη του ρουχισμού μπορούν να παγιδευτούν από τα κινούμενα μέρη της συσκευής που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς. Ελέγξτε προσεκτικά την περιοχή στην οποία θα λειτουργήσει η συσκευή και αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα που θα μπορούσαν να εισέλθουν στη συσκευή. Τα αιχμαλωτισμένα αντικείμενα μπορούν να βλάψουν τη συσκευή, μπορούν επίσης να ρίχνονται με μεγάλη ταχύτητα, κάτι που αποτελεί απειλή για τον χειριστή και το περιβάλλον. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι τα μαχαίρια, οι βίδες

GR

και τα εξαρτήματα του συγκροτήματος μαχαιριού δεν είναι φθαρμένα ή χαλασμένα. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα ή κατεστραμμένα μέρη σε σετ για να διατηρήσετε ισορροπία. Αντικαταστήστε τις πλάκες που έχουν υποστεί ζημιά ή δεν μπορούν να διαβαστούν. Πριν τη χρήση, ελέγξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο προέκτασης για ζημιά ή φθορά. Εάν το καλώδιο έχει καταστραφεί κατά τη χρήση, αποσυνδέστε το από την παροχή ρεύματος. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο ή φθαρμένο.

Χρήση

Κουρέψτε μόνο στο φως της ημέρας ή σε καλό τεχνητό φωτισμό. Ο ανεπαρκής φωτισμός του χώρου εργασίας μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

Αποφύγετε να κόβετε το υγρό γρασίδι.

Πάντα βεβαιωθείτε ότι τα πόδια σας στέκονται σταθερά.

Περπατήστε, μην τρέχετε ποτέ.

Περάστε την πλαγιά, ποτέ πάνω ή κάτω. Θα είναι πολύ πιο εύκολο να ελέγξετε τη συσκευή.

Προσέξτε ιδιαίτερα όταν αλλάζετε την κατεύθυνση σε μια πλαγιά.

Μην κόβετε υπερβολικά κεκλιμένες πλαγιές.

Προσέξτε ιδιαίτερα όταν τραβάτε πίσω ή τραβάτε τη συσκευή προς το μέρος σας.

Απενεργοποιήστε τη κίνηση του κοπτήρα όταν το μηχάνημα πρέπει να είναι κεκλιμένο όταν το μετακινείτε εκτός από τις χλοοτάπητες επιφάνειες και όταν μεταφέρεται προς και από το σημείο κοπής.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένα καλύμματα ή περιβλήματα και χωρίς συσκευή ασφαλείας, π.χ. προσαρτημένα καλύμματα και / ή δοχεία για το γρασίδι.

Ξεκινήστε προσεκτικά τον κινητήρα σύμφωνα με τις οδηγίες, βεβαιώνοντας ότι τα πόδια είναι ελεύθερα από το στοιχείο κοπής.

Μην περιστρέφετε τη συσκευή κατά την εκκίνηση του κινητήρα, εκτός εάν απαιτείται ανατροπή κατά την εκκίνηση. Σε αυτή την περίπτωση, μην κλίσετε περισσότερο από ό, τι είναι απαραίτητο και ανασηκώστε μόνο το τμήμα που βρίσκεται μακριά από τον χειριστή.

Μην εκκινείτε τη συσκευή ενώ στέκεστε μπροστά από το άνοιγμα εκκένωσης. Εάν η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί μόνο με το δοχείο του γκαζόν, τοποθετήστε πάντα σωστά το δοχείο πριν ξεκινήσετε την εργασία.

Μην κρατάτε τα χέρια και τα πόδια κοντά στα περιστρεφόμενα μέρη. Βεβαιωθείτε ότι η οπή εκφόρτισης δεν έχει φράξει ανά πάσα στιγμή. Το επίπεδο πλήρωσης του δοχείου του γκαζόν πρέπει να παρακολουθείται συνεχώς, αποφεύγοντας την υπερχείλιση του δοχείου.

Μην μεταφέρετε τη συσκευή με τον κινητήρα σε λειτουργία.

Σταματήστε τη συσκευή και τραβήξτε το φις από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη δεν κινούνται.

Σταματήστε τη μηχανή και αφαιρέστε τη διάταξη ασφάλισης. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη είναι ακίνητα

- κάθε φορά που περπατάτε μακριά από τη συσκευή,

- πριν καθαρίσετε ή σπρώξετε την πρίζα,

- πριν από τον έλεγχο, τον καθαρισμό ή την επισκευή της συσκευής,

- αφού έχει πληγεί από ξένο αντικείμενο. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί βλάβη και, εάν χρειάζεται, επιδιορθώστε την πριν την επανεκκίνηση και τη λειτουργία της συσκευής.

Εάν η συσκευή αρχίζει να δονείται υπερβολικά (ελέγξτε αμέσως)

- ελέγξτε για ζημιές,

- αντικαταστήστε ή επισκευάστε οποιοδήποτε κατεστραμμένο μέρος,

- Ελέγξτε και σφίξτε τα χαλαρά εξαρτήματα.

Συντήρηση και αποθήκευση

Κρατήστε όλα τα περικόχλια, τα μπουλόνια και τις βίδες σε καλή κατάσταση για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή θα λειτουργήσει με ασφάλεια.

Ελέγχετε συχνά το δοχείο γκαζόν, είτε είναι πλήρες είτε αν είναι φθαρμένο.

Μέσα στο δοχείο, τα αντικείμενα που συλλαμβάνονται από τη λεπίδα μπορούν να ρίχνονται με μεγάλη ταχύτητα. Μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο δοχείο.

Στην περίπτωση των συσκευών με πολλά μαχαίρια, να είστε προσεκτικοί, επειδή η περιστροφή ενός κοπτικού στοιχείου μπορεί να προκαλέσει την περιστροφή άλλων μαχαιριών.

Προσέχετε όταν ρυθμίζετε τη συσκευή, για να αποφύγετε την απομάκρυνση των δακτύλων σας μεταξύ των κινούμενων λεπίδων και των στερεών τμημάτων της συσκευής.

Πάντα να αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει πριν την επόμενη εκκίνηση.

Κατά τη λειτουργία των μαχαιριών, να είστε προσεκτικοί, παρόλο που ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος, επειδή οι λεπίδες μπορούν ακόμα να περιστραφούν. Πάντα περιμένετε να σταματήσουν τελείως τα μαχαίρια πριν προχωρήσετε.

Αντικαταστήστε φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα για λόγους ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά και αξεσουάρ.

Συστάσεις για συσκευές κλάσης II

Η συσκευή θα πρέπει να τροφοδοτείται από συσκευή υπολειπόμενου ρεύματος (RCD) με ρεύμα λειτουργίας που δεν υπερβαίνει τα 30 mA.

GR

Κίνδυνοι που σχετίζονται με τον θόρυβο και τις δονήσεις

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να μειώνει όσο το δυνατόν τους κινδύνους που σχετίζονται με την έκθεση του χρήστη σε θόρυβο και δόνηση. Ωστόσο, δεν είναι δυνατό να εξαλειφθούν πλήρως αυτές οι απειλές.

Επιπλέον, οι άνθρωποι που διαμένουν στο περιβάλλον εργασίας είναι επίσης εκτεθειμένοι σε κινδύνους θορύβου.

Ωστόσο, μπορείτε να μειώσετε τους κινδύνους που σχετίζονται με τα παραπάνω κινδύνους ακολουθώντας τις ακόλουθες οδηγίες:

- το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες,

- βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε καλή κατάσταση και συντηρείται τακτικά,

- χρησιμοποιήστε κατάλληλα και καλά ακονισμένα εργαλεία κοπής,

- χρησιμοποιήστε σταθερή λαβή στη λαβή του προϊόντος,

- va προγραμματίσετε εργασίες ώστε να είναι δυνατές οι συχνές διακοπές.

Υπολειπόμενος κίνδυνος

Ακόμα και αν παρατηρηθούν όλες οι προφυλάξεις κατά την εργασία, εξακολουθεί να υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Λόγω της δομής του προϊόντος, παραμένουν οι ακόλουθοι κίνδυνοι.

Τραυματισμοί που σχετίζονται με κραδασμούς που προκαλούνται από την υπερβολικά μακρά λειτουργία της συσκευής, λειτουργούν με λάθος τρόπο ή με τη λειτουργία μιας συσκευής που δεν συντηρείται σωστά.

Τραυματισμοί που προκαλούνται από απροσδόκητη πρόσκρουση κρυφών απορριφθέντων αντικειμένων.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Προετοιμασία για εργασία

Το προϊόν πρέπει να αποσυσκευαστεί από τη συσκευασία και όλα τα στοιχεία συσκευασίας πρέπει να αφαιρεθούν. Συνιστάται η διατήρηση της συσκευασίας

μπορεί να είναι χρήσιμη κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση του προϊόντος.

Ελέγξτε ότι κανένα τμήμα του προϊόντος δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά, τυχόν βλάβες που παρατηρούνται, π.χ. ρωγμές ή παραμορφώσεις, αποκλείουν το προϊόν από περαιτέρω χρήση μέχρι να επισκευαστούν ή να αντικατασταθούν τα κατεστραμμένα μέρη.

Συνιστάται η τοποθέτηση όλων των εξαρτημάτων σε επίπεδη, σκληρή και καθαρή επιφάνεια.

Κατά τη συναρμολόγηση, χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό, όπως γάντια προστασίας, προστασία ματιών και προστατευτική ενδυμασία.

Προσοχή! Πριν εγκαταστήσετε την ηλεκτρικη μηχανή κουρέματος, βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα δεν είναι συνδεδεμένο στην τροφοδοσία ρεύματος.

Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αποσυνδεθεί από το διακόπτη της μηχανής.

Σπρώξτε το κάτω μέρος του βραχίονα λαβής στην οπή κοντά στον πίσω τροχό και στερεώστε με τις βίδες (II). Επαναλάβετε τα βήματα για την άλλη πλευρά του περιβλήματος της ηχανής. Το μεσαίο τμήμα του στηρίγματος λαβής πρέπει να προσαρμοστεί στα κάτω μέρη και να συνδεθεί με βίδες και κομβία (III). Οι λαβές πρέπει να κατευθύνονται εκτός του βραχίονα λαβής. Το άνω μέρος του βραχίονα λαβής θα πρέπει να συνδεθεί με την κεντρική λαβή μέσω μιας οδοντωτής σύνδεσης, η οποία θα επιτρέψει τη ρύθμιση του ύψους της λαβής, η λαβή θα πρέπει να κατευθύνεται προς τα πάνω. Ο βραχίονας είναι εξοπλισμένος με δύο οδοντωτούς συνδέσμους σε κάθε πλευρά. Τα μισά της άρθρωσης θα πρέπει να συνδέονται μεταξύ τους έτσι ώστε να εμπλέκονται και στη συνέχεια να ασφαλίζουν τη θέση, σφίγγοντας τους μοχλούς και στις δύο πλευρές του βραχίονα (IV). Η στάθμη πίεσης του μοχλού μπορεί να ρυθμιστεί σφίγγοντας (αυξάνοντας την πίεση) ή ξεβιδώνοντας (χαμηλώνοντας την πίεση) μετά το άνοιγμα (V). Οι μοχλοί πρέπει να σφίγγονται έτσι ώστε να μην ανοίγουν αυτόματα κατά τη λειτουργία και η λαβή να μην αλλάζει τη θέση τους. Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι η λαβή είναι πάντα παράλληλη με το έδαφος.

Στερεώστε το καλώδιο του διακόττη στο στήριγμα της λαβής με ένα σφιγκτήρα (VI). Η θέση του βραχίονα πρέπτει να επιλέγεται έτσι ώστε το καλώδιο να μην είναι τεντωμένο αλλά ταυτόχρονα να μην ξεχωρίζει πολύ από το βραχίονα. Ένα καλώδιο που είναι πολύ προεξέχον μπορεί να πιάσει ένα εμπόδιο (π.χ. ένα θάμνο) κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, το οποίο μπορεί να προκαλέσει ζημιά και κίνόυνο ηλεκτροπληξίας.

Τοποθετήστε τη λαβή του καλαθιού στην κορυφή του καλαθιού χρησιμοποιώντας βίδες (VII).

Γυρίστε το επάνω κάλυμμα και χρησιμοποιήστε τις βίδες και τις ροδέλες για να βάλετε το πλαίσιο στο ελαστικό τμήμα του καλαθιού (VIII). Το εύκαμπτο τμήμα του καλαθιού θα πρέπει να συνδέεται με το πλαίσιο και το πάνω τοίχωμα του καλαθιού. Το εμπρόσθιο άκρο του ελαστικού τμήματος έχει σφιγκτήρες που πρέπει να τοποθετηθούν στο πλαίσιο (IX). Το ανώτερο άκρο του εύκαμπτου τμήματος έχει μια ακαμψία και κλιπ για να τοποθετείται σε ανοίγματα του άνω τοιχώματος του καλαθιού (X)

Πιάστε το καλάθι από τη λαβή και σηκώστε το, ελέγχοντας την ορθότητα της συναρμολόγησης (ΧΙ).

Ασφαλίστε τον συλλέκτη χλόης στο περίβλημα του χλοοκοπτικού. Για να άρει το κάλυμμα του ανοίγματος εξόδου, κρατήστε το καπάκι σε ένα μέγιστο ανώτερη θέση και συγκρατούν τα πίσω αλιευμάτων τοίχωμα καλάθι για το κατάστρωμα θεριστή (XII).

Αφήστε κάτω το καπάκι έτσι ώστε να καλύπτει το άνοιγμα στο πάνω τοίχωμα του καλαθιού (XIII). Η αποσυναρμολόγηση του καλαθιού μπορεί να πραγματοποιηθεί με αντίστροφη σειρά.

Η μηχανή με το τοποθετημένο καλάθι είναι έτοιμο για λειτουργία.

GR

Ρύθμιση ύψους κοπής (XIV)

Η μηχανή έχει εξοπλιστεί με ένα μοχλό που σας επιτρέπει να αλλάζετε το ύψος κοπής με έναν εύκολο και γρήγορο τρόπο. Σπρώξτε το μοχλό προς τα πλάγια, σύροντάς το έξω από την υποδοχή οδηγού. Στη συνέχεια, προχωρήστε προς τα εμπρός ή προς τα πίσω και, αφού ρυθμίσετε το επιθυμητό ύψος, μετακινήστε το μοχλό προς τα πλάγια, εμποδίζοντας τη θέση του στην σχισμή οδηγού. Η μετακίνηση του μοχλού προς το μπροστινό μέρος του χλοοκοπτικού θα αυξήσει το ύψος κοπής και η μετακίνηση προς την αντίθετη κατεύθυνση μειώνει το ύψος κοπής.

Προσοχή! Αν θέλετε να αλλάξετε την ποσότητα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, πάντα πρώτα απενεργοποιήστε τη μηχανή και περιμένετε για τη λεπίδα να σταματήσει, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την μηχανή και να προχωρήσει μόνο με τη διαδικασία της αλλαγής του ύψους κοπής. Η τυχαία ενεργοποίηση των εργασιών του μαχαιριού κατά τη διάρκεια της αλλαγής του ύψους μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

Συνδέστε τη μηχανή στο τροφοδοτικό

Η μηχανή δεν είναι έξοπλισμένη με παραδοσιακό φις που συνδέεται στο καλώδιο τροφοδοσίας. Το βύσμα είναι σταθερά συνδεδεμένο στο διακόπτη, επομένως το μηχάνημα κοπής με την πρίζα πρέπει να συνδεθεί με ένα εξωτερικό καλώδιο. Λόγω της φύσης των εργασιών της μηχανής, χρησιμοποιείτε πάντα καλώδια σχεδιασμένα για υπαίθρια εργασία. Το καλώδιο τροφοδοσίας θα πρέπει να έχει μία μόνο υποδοχή που να ταιριάζει με το βύσμα στο χλοοκοπτικό. Απαγορεύεται η τροποποίηση του βύσματος ή της υποδοχής για να ταιριάζει με αυτό. Οι ηλεκτρικές παράμετροι του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να αντιστοιχούν στις ηλεκτρικές παραμέτρους της συσκευής που αναγράφεται στην πινακίδα τύπου. Πρέπει να σημειωθεί ότι το μέγεθος της διατομής καλωδίου του καλωδίου τροφοδοσίας εξαρτάται από το μήκος του καλωδίου. Προσέξτε τις ακόλουθες συστάσεις σχετικά με την περιοχή διατομής του καλωδίου τροφοδοσίας:

• 1,0 mm 2 - μήκος καλωδίου δεν υπερβαίνει τα 40 m.
• 1,5 mm 2 - μήκος καλωδίου δεν υπερβαίνει τα 60 m,
• 2,5 mm 2 - μήκος καλωδίου δεν υπερβαίνει τα 100 m.

Κατά την προετοιμασία για εργασία και κατά τη διάρκεια της εργασίας, προσέξτε το καλώδιο τροφοδοσίας. Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το νερό, την υγρασία, τα λάδια, τις πηγές θερμότητας και τα αιχμηρά αντικείμενα. Τοποθετήστε το καλώδιο έτσι ώστε να μην εισέρχεται στο φτυάρι της μηχανής. Το κόψιμο του καλωδίου μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Βεβαιωθείτε ότι δεν μπερδέψατε το καλώδιο. Μπορεί να προκαλέσει πτώση και να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.

Μην υπερφορτώνετε το καλώδιο τροφοδοσίας, μην οδηγείτε στην κατάσταση που το καλώδιο τεντωθεί σε οποιοδήποτε τμήμα.

Μην τραβάτε το καλώδιο κατά τη μετακίνηση της συσκευής. Πάντοτε αποσυνδέετε το φις και την έξοδο καλωδίου τραβώντας το φις και την πρίζα, μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο.

Το περίβλημα του διακόπτη της μηχανής είναι εφοδιασμένο με ένα πώμα που ασφαλίζει την πρίζα του καλωδίου ρεύματος πριν τραβηχτεί από το βύσμα του διακόπτη. Προετοιμάστε έναν βρόχο μήκους περίπου 30 cm κοντά στην υποδοχή καλωδίου, τοποθετήστε την μέσα από την τρύπα στην οποία βρίσκεται ο γάντζος και συνδέστε τον (ΧΥ).

Συνδέστε την υποδοχή καλωδίου στο βύσμα διακόπτη (XVI).

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν σπάει ή είναι τεντωμένο. Εάν είναι απαραίτητο, αποσυνδέστε το καλώδιο από το βύσμα, επεκτείνετε το βρόχο και επανασυνδέστε το.

Εκκίνηση και διακοπή της μηχανής κοπής

Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό σε επίπεδη και σκληρή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια κάτω από το χλοοκοπτικό που θα μπορούσε να έρθει σε επαφή η λεπίδα. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με τη λεπίδα όταν ξεκινήσει η συσκευή. Ο διακόπτης είναι εφοδιασμένος με μια κλειδαριά, η οποία εμποδίζει την τυχαία ενεργοποίηση της συσκευής όταν πιέζεται στον διακόπτη.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ασφάλισης (XVII) και, στη συνέχεια, τραβήξτε το μοχλο του διακόπτη στη λαβή. Αυτό θα ενεργοποιήσει την περιστροφή της λεπίδας. Απελευθερώστε την πίεση στο κλείδωμα του διακόπτη και πιάστε τη λαβή και με τα δύο χέρια. XVII)

Η απελευθέρωση της πίεσης στο μοχλ του διακόπτη θα προκαλέσει διακοπή της λειτουργίας της μηχανής. Η λεπίδα μπορεί ακόμα να περιστρέφεται για κάποιο χρονικό διάστημα.

Εργασία μηχανής

Πριν από την έναρξη της εργασίας, θα πρέπει να προετοιμαστεί ένας χώρος για την κοπή γκαζόν. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή κοπής δεν περιέχει εμπόδια τα οποία, εάν πιαστούν από τη λεπίδα, θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στο μηχάνημα ή να απορριφθούν και να αποτελέσουν απειλή για τον χειριστή ή τους παρευρισκόμενους.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια στο χώρο εργασίας που θα μπορούσαν να κοπούν από τη λεπίδα. Η ζημιά στο ηλεκτρικό καλώδιο παρουσιάζει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή το θάνατο. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν παρευρισκόμενοι ή κατοικίδια ζώα στο χώρο εργασίας. Σε περίπτωση εμφάνισης τέτοιων προσώπων κατά τη διάρκεια της εργασίας, το μηχάνημα θα πρέπει να σταματήσει αμέσως και, στη συνέχεια, το άτομο θα πρέπει να ειδοποιηθεί για τον κίνδυνο.

GR

Ελέγξτε το μήκος του γρασιδιού και επιλέξτε το ύψος κοπής. Ποτέ μην κόβετε περισσότερο από το 1/3 του μήκους του γρασιδιού.

Εάν το γρασίδι είναι πολύ υψηλό, πρέπει να κόβεται σταδιακά. Το κούρεμα πρέπει να εκτελείται τακτικά, διασφαλίζοντας ότι το ύψος του γρασιδιού δεν υπερβαίνει την ικανότητα του μηχανήματος.

Ποτέ μην κόβετε υγρό γρασίδι. Το υγρό γρασίδι τείνει να κολλάει στο εσωτερικό του προϊόντος, το οποίο παρεμποδίζει τη συσσώρευσή του στο καλάθι. Το υγρό γρασίδι μπορεί επίσης να προκαλέσει ολίσθηση και πτώση.

Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα της μηχανής κοπής πριν ξεκινήσετε την εργασία. Εάν παρατηρήσετε ζημιά, μην δουλέψετε πριν αφαιρέσετε ή αντικαταστήσετε αντικείμενα που έχουν υποστεί βλάβη με καινούργια. Ελέγξτε τα ανοίγματα εξαερισμού. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε τα με μια μαλακή βούρτσα. Μην χρησιμοποιείτε αίχμηρά ή μεταλλικά αντικείμενα για να καθαρίσετε τα ανοίγματα αερισμού του μηχανήματος.

Ελέγξτε τις συνδέσεις των βιδών για χαλαρότητα. Σφίξτε αν είναι απαραίτητο.

Ελέγξτε ότι οι λαβές είναι καθαρές, χωρίς λίπη και άλλα υπολείμματα. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε με ένα μαλακό πανί.

Κατά τη διάρκεια της εργασίας, κάνετε τακτικά διαλείμματα για να αποφύγετε την κόπωση και την υπερβολική εργασία. Αυτό θα επιτρέψει τον καλύτερο έλεγχο του προϊόντος και θα μειώσει τον κίνδυνο ατυχήματος.

Προσοχή! Κατά την διάρκεια εργασίας με το μηχάνημα, σπρ'ωξτε το, μην τραβάτε ποτέ προς τον εαυτό σας. Ο τράβηγμα του μηχανήματος προκαλεί την κίνηση του χειριστή προς τα πίσω, πράγμα που σημαίνει ότι δεν ελέγχει την περιοχή πίσω από αυτόν.

Επιπλέον, όταν τραβάτε πίσω το χλοοκοπτικό, η λεπίδα μπορεί να πιάσει το καλώδιο τροφοδοσίας.

Το μηχάνημα πρέπει να πιέζεται αργά, πάντα να περπατάτε, να μην τρέχετε ποτέ.

Αυτό θα εξασφαλίσει καλύτερο έλεγχο της μηχανή και θα συντομεύσει το χρόνο απόκρισης σε απροσδόκητα γεγονότα.

Κατά το κούρεμα, κινηθείτε στις σειρές (ΧVIII). Οι σειρές πρέπει να διατηρούνται ίσες, ελαφρώς αλληλεπικαλυπτόμενες, έτσι ώστε να μην αφήνουν καμία θέση. Προσέξτε Ιδιαίτερα όταν αλλάζετε κατεύθυνση.

Βεβαιωθείτε ότι ξεκινήσατε το κούρεμα από την πλευρά της ηλεκτρικής σύνδεσης. Αυτό θα μειώσει τον κίνδυνο υπερφόρτωσης του καλωδίου τροφοδοσίας.

Όταν κόβετε γρασίδι κοντά σε παρτέρια, κινηθείτε γύρω από τα παρτέρια.

Κατά τη διάρκεια της εργασίας, αδειάστε τακτικά το καλάθι.

Αφού ολοκληρώσετε την εργασία, απενεργοποιήστε τη μηχανή, περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει και μετά προχωρήστε στη συντήρηση.

Προσοχή! Εάν ένα ξένο αντικείμενο χτυπά τη μηχανή κοπής ενώ λειτουργεί. Απενεργοποιήστε αμέσως το χλοοκοπτικό, περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει. Στη συνέχεια ελέγξτε ότι το μηχάνημα δεν έχει υποστεί ζημιά. Εάν εντοπιστεί ζημιά, απαγορεύεται η περαιτέρω εργασία πριν αφαιρεθεί. Οι υπερβολικές δονήσεις κατά τη λειτουργία μπορούν να προκληθούν από ζημιά στο μηχάνημα. Σταματήστε την εργασία, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ελέγξτε το προϊόν.

Σ ΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Προσοχή! Πριν από κάθε συντήρηση, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος. Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αποσυνδεθεί από το μηχάνημα.

Κατά τη διάρκεια όλων των εργασιών συντήρησης, χρησιμοποιείτε πάντοτε προστατευτικά γάντια.

Εάν κάποια εργασία συντήρησης δεν περιγράφεται στο εγχειρίδιο, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να πραγματοποιηθεί από την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία του κατασκευαστή.

Το προϊόν πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση.

Αφαιρέστε τα υπολείμματα γρασιδιού με μια μαλακή βούρτσα ή πανί. Καθαρίστε τις οπές εξαερισμού, εξασφαλίζοντας τη βατότητα τους.

Η δυσκολία απομάκρυνσης της βρωμιάς μπορεί να απομακρυνθεί με ρεύμα αέρα με πίεση που δεν υπερβαίνει τα 0,3 MPa.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε χημικά, αλκαλοειδή, λειαντικά ή επιθετικά απορρυπαντικά για τον καθαρισμό του προϊόντος.

Το προϊόν δεν μπορεί να καθαριστεί με πίδακα νερού ή βυθισμένο στο νερό.

Ελέγξτε το βαθμό φθοράς και την παρουσία ζημιών στις λεπίδες κοπής. Εάν παρατηρήσετε υπερβολική φθορά ή ζημιά, η λεπίδα πρέπει να αντικατασταθεί με καινούρια.

Αντικαταστήστε πάντοτε τη λεπίδα με μια αρχική όμοια με εκείνη που είχε τοποθετηθεί αρχικά στο χλοοκοπτικό. Μόνο η χρήση αυθεντικών ανταλλακτικών σάς επιτρέπει να διατηρείτε το προϊόν ασφαλή. Η αντικατάσταση της λεπίδας πρέπει να πραγματοποιείται από έμπειρο χρήστη. Σε περίπτωση αμφιβολίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του κατασκευαστή.

Χρησιμοποιώντας ένα κλειδί, ξεβιδώστε (αριστερόστροφα) τη βίδα που στερεώνει τη λεπίδα (ΧΙΧ) και αποσυναρμολογήστε την μαζί με τη ροδέλα.

Αφαιρέστε την παλιά λεπίδα. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε την υποδοχή της λεπίδας. Εγκαταστήστε μια νέα λεπίδα προσέχοντας την κατεύθυνση της λεπίδας. Το βέλος που δείχνει την κατεύθυνση περιστροφής της λεπίδας πρέπει να αντιστοιχεί στην κατεύθυνση περιστροφής του κινητήρα.

Στερεώστε τη λεπίδα σφίγγοντας τη βίδα (δεξιόστροφα) με ροπή 55-60 Nm.

Μετά από κάθε χρήση και καθαρισμό της λεπίδας, οι ακμές κοπής πρέπει να καλύπτονται με ένα λεπτό στρώμα ελαφρού λαδιού μηχανής.

Αυτό θα μειώσει τη διάβρωση και θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής της λεπίδας.

Η λεπίδα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε δύο χρόνια ή κάθε 50 ώρες εργασίας.

Μετά από κάθε εργασία, αφαιρέστε το συλλέκτη χλόης και αδειάστε το από το γρασίδι. Το καλάθι μπορεί να καθαριστεί με χλιαρό

GR

σαπουνόνερο. Μετά τον καθαρισμό, αφήστε το να στεγνώσει σε θέση εργασίας. Εάν το εσωτερικό καλώδιο που συνδέει το διακόπτη του προϊόντος με τον κινητήρα έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του κατασκευαστή. Το καλώδιο δεν μπορεί να επισκευαστεί, πρέπει να αντικατασταθεί. Απαγορεύεται η εργασία με καλώδιο που έχει υποστεί ζημιά.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Προσοχή! Πριν από την αποθήκευση ή τη μεταφορά, αποσυνδέετε πάντα το προϊόν από την τροφοδοσία ρεύματος. Καθαρίστε σύμφωνα με τις οδηγίες.

Φυλάσσετε σε σκοτεινούς, στεγνούς χώρους, χωρίς παγετό και καλά αεριζόμενοι χώρους. Ο χώρος αποθήκευσης πρέπει να προστατεύει από την πρόσβαση των παιδιών. Το προϊόν θα πρέπει να φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεταξύ 10 και 30 ° C. Συνιστάται η αποθήκευση του προϊόντος σε εργοστασιακή συσκευασία ή σε διαφορετική συσκευασία που να προστατεύει από τη σκόνη.

Το υψηλότερο ύψος κοπής πρέπει να ρυθμιστεί πριν από τη μεταφορά του προϊόντος. Μεταφέρετε το προϊόν μεταφέροντάς το από τις λαβές.

Κατά τη μεταφορά, το προϊόν πρέπει να προστατεύεται από κρούσεις και ισχυρούς κραδασμούς. Προστατεύστε το προϊόν από την ολίσθηση ή την ανατροπή κατά τη μεταφορά.

TOYA S.A.