YT-85520 - χλοοκοπτικό Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-85520 Yato

1. μηχανή κοπής γκαζόν
2. τροχοί
3. πάνω λαβή
4. κάτω λαβή
5. βίδες και παξιμάδια λαβής
6. μοχλός γκαζιού
7. μοχλός φρένου ασφαλείας κινητήρα
8. μοχλός εμπλοκής κίνησης
9. καλάθι
10. κινητήρας
11. ντεπόζιτο καυσίμου
12. στόμιο δεξαμενής καυσίμου
13. φίλτρο αέρα
14. στόμιο πλήρωσης λαδιού
15. μπουζί
16. σχοινί εκκίνησης
17. προστατευτικό λεπίδας
18. λεπίδα
19. μοχλός ρύθμισης ύψους κουρέματος
20. προστατευτικό για θρυμματισμό
21. προστατευτικό πλευρικής εκτίναξης

BG

1. μηχανή κοπής γκαζόν

2. τροχοί

3. πάνω λαβή

4. κάτω λαβή

5. βίδες και παξιμάδια λαβής

6. μοχλός γκαζιού

7. μοχλός φρένου ασφαλείας κινητήρα

8. μοχλός εμπλοκής κίνησης

9. καλάθι

10. κινητήρας

11. ντεπόζιτο καυσίμου

12. στόμιο δεξαμενής καυσίμου

13. φίλτρο αέρα

14. στόμιο πλήρωσης λαδιού

15. μπουζί

16. σχοινί εκκίνησης

17. προστατευτικό λεπίδας

18. λεπίδα

19. μοχλός ρύθμισης ύψους κουρέματος

20. προστατευτικό για θρυμματισμό

21. προστατευτικό πλευρικής εκτίναξης

AR

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Χρησιμοποιήστε τις ωτασπίδες

Χρησιμοποιήστε τα γυαλιά προστασίας

Φορέστε τα γάντια προστασίας

Προσόχή για αντικείμενα που εκτοξεύονται

Μείνετε μακριά από τους παρευρισκόμενους

Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε τα καλώδια των μπουζί πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής

Κρατήστε απόσταση από τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα.

Προσοχή - Μην αγγίζετε την περιστρεφόμενη λεπίδα!

Μην αγγίζετε κανένα μέρος του μηχανήματος πριν σταματήσουν όλα τα εξαρτήματά του

Θόρυβος - ισχύς L _λΑ

Шум - мощност L

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκητ απελευθέρωση επτικίνδυνων συστατικών του περιέχονται στον ηλεκτρικού και ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλάγές στο φυσικό περιβάλλον. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Η μηχανή κοπής γκαζόν βενζίνης είναι ένα μηχάνημα που τροφοδοτείται από κινητήρα εσωτερικής καύσης. Η μηχανή κοπής γκαζόν προορίζεται για την κοπή χόρτων σε γκαζόν σημαντικού μεγέθους. Το ρυθμιζόμενο ύψος κουρέματος γκαζόν επιτρέπει ευέλικτη χρήση. Η κατάλληλη, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από την κατάλληλη χρήση της, γι' αυτό:

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη νηχανή, πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης και να τις φυλάξετε.

Για όλες τις βλάβες που έχουν δημιουργηθεί λόγω χρήσης της μηχανής για σκοπούς άλλους από τον προορισμό του, της μη τήρησης των κανόνων ασφαλείας και των συστάσεων που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης, ο προμηθευτής δεν φέρει καμία ευθύνη. Η χρήση της μηχανής σε αντίθεση με την προβλεπόμενη χρήση του θα έχει επίσης ως αποτέλεσμα την απώλεια των δικαιωμάτων χρήστη που απορρέουν από την εγγύηση καθώς και από την εγγυητική ευθύνη.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Η μηχανή κοπής γκαζόν παραδίδεται πλήρες, αλλά πριν από την πρώτη χρήση απαιτείται η συναρμολόγηση του. Μαζί με το προϊόν ΥΤ-85533 παρέχονται τα εξής: μπαταρία και σταθμός φόρτισης (φορτιστής).

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παράμετρος	Μονάδα μέτρησης	Τιμή
Κωδικός καταλόγου		YT-85520	YT-85521	YT-85525	YT-85528	YT-85532	YT-85533	YT-85537	YT-85545
Αριθμός κυλίνδρων 1	1	1	1	1	1	1	1
Αριθμός κύκλων		4	4	4	4	4	4	4	4
Τύπος καυσίμου		Αμόλυβδη βενζίνη E10	Αμόλυβδη βενζίνη E10	Αμόλυβδη βενζίνη E10	Αμόλυβδη βενζίνη E10	Αμόλυβδη βενζίνη E10	Αμόλυβδη βενζίνη E10	Αμό λυβδη βενζίνη E10	Αμό λυβδη βενζίνη E10
Τύπος λαδιού		SAE 15W-40	SAE 15W-40	SAE 15W-40	SAE 15W-40	SAE 15W-40	SAE 15W-40	SAE 15W-40	SAE 15W-40
Χωρητικότητα κινητήρα [cm 3] 123	123 139 196 196	6 224 224 196
Μέγιστη ισχύς	[kW]	2,1	2,1	2,4	3,5	3,5	4,5	4,5	3,5
Μέγιστη ταχύτητα	[min-1]	2800	2800	2800	2800	2800	2800	2800	2800
Ψύξη		Με αέρα	Με αέρα	Με αέρα	Με αέρα	Με αέρα	Με αέρα	Με αέρα	Με αέρα
Τύπος εκκίνησης		Χειροκίνητη	Χειροκίνητη	Χειροκίνητη	Χειροκίνητη	Χειροκίνητη	Χειροκίνητη, ηλεκτρική	Χειροκίνητη	Χειροκίνητη
Τύπος λειτουργίας		Χειροκίνητη	Αυτοκινούμενη	Αυτοκινούμενη	Αυτοκινούμενη	Αυτοκινούμενη	Αυτοκινούμενη	Αυτοκινούμενη	Αυτοκινούμενη
Χωρητικότητα ρεζερβουάρ καυσίμου	[l]	0,9	0,9	0,9	1,0	1,0	1,2	1,2	1,0
Χωρητικότητα του δοχείου λαδιού	[l]	0,5	0,5	0,5	0,6	0,6	0,6	0,6	0,6
Τύπος μπουζi		F7RTC	F7RTC	F7RTC	E7RTC	E7RTC	F7RTC	F7RTC	E7RTC
Τύπος φίλτρου αέρα		T323	T323	T323	T320	T320	T450	T450	T320
Μέγιστο πλάτος κοτής χόρτου	[mm] 410	410 460 510 530	530 560 530
Διάμετρος εμπρός, πίσω τροχών	["/mm]	6 / 155,6 / 155	6 / 155,8 / 200	7 / 178,10 / 247	8 / 200,11 / 275	8 / 200,11 / 275	8 / 200,11 / 275	8 / 200,11 / 275	8 / 200,11 / 275
Χωρητικότητα δοχείου για γρασίδι	[l]	40	40	62	62	62	62	62	62
Ύψος κοτής	[mm]	25 - 70	25 - 75	25 - 75	25 - 75	25 - 75	25 - 75	30 - 90	30 - 80
Βάρος	[kg]	19,7	21,1	33,6	36,2	37	37	38,5	37
Επίπεδο κραδασμών	[m/s2]	4,832 ± 1,5	4,832 ± 1,5	7,618 ± 1,5	5,177 ± 1,5	4,067 ± 1,5	4,6 ± 1,5	6,61 ± 1,5	5,165 ± 1,5
Επίπεδο θορύβου
ηχητική πίεση	[dB(A)]	82,2 ± 3	82,2 ± 3	81 ± 3	80,1 ± 3	83,0 ± 3	90,5 ± 2,5	84,5 ± 3	90,7 ± 3
ηχητική ισχύς	[dB(A)]	93,78 ± 1,61	93,78 ± 1,61	94,46 ± 0,93	94,62 ± 1,17	95,35 ± 1,69	95,5 ± 2,5	95,7 ± 2,46	95,35 ± 1,69

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

GR

Εγχειρίδιο χρήσης

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Εξοικειωθείτε με τα συστήματα ελέγχου και τη σωστή χρήση του εργαλείου. Εάν η μηχανή μεταβιβαστεί σε άλλο άτομο, πρέπει να παραδοθούν και οι οδηγίες χρήσης. Η μηχανή πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στις οδηγίες χρήσης.

Μην επιτρέπτετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις οδηγίες χρήσης της μηχανής να τη χειρίζονται.

Μην κουρεύετε το γκαζόν ενώ άλλα πρόσωπα, ειδικά παιδιά ή κατοικίδια ζώα, βρίσκονται κοντά. Πριν από την έναρξη των εργασιών, ορίστε μια ζώνη ασφαλείας στην οποία οι παρευρισκόμενοι και τα κατοικίδια ζώα δεν θα επιτρέπονται. Πρέπει να διατηρείται χώρος ακτίνας τουλάχιστον πέντε μέτρων από τη μηχανή κοπής γκαζόν που λειτουργεί.

Να θυμάστε, ότι ο χειριστής είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους που αφορούν άλλα άτομα ή το περιβάλλον.

Προετοιμασία

Φοράτε πάντα ανθεκτικά υποδήματα και μακριά παντελόνια κατά την εργασία και μην εργάζεστε με γυμνά πόδια ή με σανδάλια. Κατά τη διάρκεια της εργασίας θα πρέπει να χρησιμοποιείται ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός, όπως γυαλιά ασφαλείας και ωτοασπίδες. Η χρήση ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού, όπως μάσκες σκόνης, υποδήματα ασφαλείας, κράνη και μέσα προστασίας της ακοής, μειώνει τον κίνδυνο σοβαρών προσωπικών τραυματισμών.

Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια εργασίας μακριά από τα κινούμενα μέρη της μηχανής. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη της μηχανής και να παγιδευτούν, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Αποφύγετε τα κατεστραμμένα ρούχα που είναι πολύ χαλαρά ή έχουν κρεμαστούς ιμάντες ή κορδέλες. Τα χαλαρά μέρη των ρούχων μπορούν να πιαστούν από τα κινούμενα μέρη της μηχανής, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

Ελέγξε προσεκτικά την περιοχή όπου θα λειτουργήσει η μονάδα και απομακρύνετε τυχόν πέτρες, κλαδιά, καλώδια, κόκαλα, παι- χνίδια και άλλα ξένα αντικείμενα. Τα αντικείμενα που πιάνονται μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στη μηχανή, μπορούν επίσης να απορρίπτονται με μεγάλη ταχύτητα, γεγονός που αποτελεί απειλή για τον χειριστή και το περιβάλλον.

Πριν ενεργοποιήσετε τη μηχανή αφαιρέστε τυχόν κλειδιά και άλλα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν για τη ρύθμισή της. Ένα κλειδί που παραμένει σε περιστρεφόμενα μέρη της μηχανής μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Ελέγχετε πάντα τις λεπίδες και τις βίδες στερέωσης για φθορά ή ζημιά πριν από τη χρήση. Αντικαταστήστε τις φθαρμένες λεπίδες και βίδες πριν ξεκινήσετε τις εργασίες. Ελέγξτε επίσης εάν οι βιδωτές συνδέσεις δεν είναι χαλαρές. Σφίξτε τις χαλαρές βίδες.

Χρήση

Μην λειτουργείτε τη μηχανή κοπής σε εσωτερικό χώρο ή σε περιορισμένο χώρο όπου μπορεί να συσσωρευτούν ατμοί επικίνδυνου μονοξειδίου του άνθρακα. Οι αναθυμιάσεις και οι ατμοί του καυσίμου είναι τοξικοί. Η δηλητηρίαση με αυτά μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή ακόμη και θάνατο.

Μην εργάζεστε όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ή αλκοόλ. Ακόμη και μια στιγμή απροσεξίας κατά την εργασία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς σωματικούς τραυματισμούς.

Το κούρεμα του γκαζόν να γίνεται μόνο στο φως της ημέρας ή σε καλό τεχνητό φωτισμό.

Μην κουρεύετε στη βροχή. Εάν είναι δυνατόν, αποφύγετε το κούρεμα βρεγμένου χόρτου.

Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια σας στέκονται πάντα σταθερά όταν υπάρχει κλίση εδάφους.

Διατηρείτε την ισορροπία. Όλη την ώρα διατηρείτε σωστή στάση του σώματος. Αυτό θα επιτρέψει τον ευκολότερο έλεγχο της μηχανής σε περίπτωση απρόβλεπτων καταστάσεων κατά τη λειτουργία.

Με τη μηχανή κοπής γκαζόν δεν πρέπει να τρέχετε, μόνο να περπατάτε. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε κατεύθυνση εργασίας σε μια πλαγιά. Μην κουρεύετε σε υπερβολικά επικλινείς πλαγιές. Όταν κουρεύετε σε πλαγιές, να κινείστε κατά μήκος της πλαγιάς, ποτέ προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν κάνετε όπισθεν ή όταν τραβάτε τη μηχανή κοπής γκαζόν προς τον χειριστή.

Απενεργοποιήστε τον κινητήρα εάν η μονάδα πρόκειται να γείρει όταν μετακινείται σε επιφάνειες εκτός από γρασίδι. Και κατά τη μεταφορά του από και προς το χώρο κοπής.

Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή κοπής γκαζόν με κατεστραμμένα ή μη τοποθετημένα προστατευτικά και περιβλήματα. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή κοπής γκαζόν χωρίς εγκαταστημένα τα προστατευτικά και το δοχείο για χόρτα ή τα κατάλληλα εξαρτήματα.

Εκκινήστε τον κινητήρα σύμφωνα με τις οδηγίες και βεβαιωθείτε ότι τα πόδια βρίσκονται μακριά από τις λεπίδες.

Μην γέρνετε τη μονάδα κατά την εκκίνηση του κινητήρα. Εκτός από την περίπτωση που απαιτείται κλίση κατά την εκκίνηση. Σε αυτή την περίπτωση, μην γέρνετε περισσότερο από όσο χρειάζεται και ανασηκώνετε μόνο το μέρος που βρίσκεται μακριά από τον χειριστή. Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο χέρια είναι σωστά τοποθετημένα πριν ξεκινήσετε.

Κρατήστε τα χέρια και τα πόδια μακριά από περιστρεφόμενα μέρη. Προσέχετε πάντα το άνοιγμα εκκένωσης για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει φράξει.

Μην ανυψώνετε ή μεταφέρετε τη μονάδα με τον κινητήρα σε λειτουργία.

Σταματήστε τον κινητήρα της μηχανής κοπής γκαζόν:

- κάθε φορά που χρειάζεται να απομακρυνθείτε από τη συσκευή

- πριν από τον ανεφοδιασμό με καύσιμο ή λάδι κινητήρα

- πριν από τον καθαρισμό της εξόδου

- πριν από τον καθαρισμό, τον έλεγχο, την αντικατάσταση εξαρτημάτων ή την επισκευή της συσκευής

- αλλαγή του ύψους κοπής

- μετά από χτύπημα με ξένο αντικείμενο. Ελέγξτε τη μηχανή κοπής γκαζόν για τυχόν ζημιές και επισκευάστε το εάν είναι απαραί-

GR

τητο πριν την επανεκκίνησή της

- εάν η συσκευή αρχίσει να δονείται υπερβολικά (ελέγξτε αμέσως)

Προσοχή! Μετά την απενεργοποίηση του κινητήρα, η λεπίδα συνεχίζει να περιστρέφεται για κάποιο χρονικό διάστημα. Περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα.

Όταν η μηχανή αρχίσει να δονείται υπερβολικά.

- ελέγξτε για ζημιές,

- αντικαταστήστε ή επισκευάστε οποιοδήποτε κατεστραμμένο εξάρτημα,

- ελέγξτε και σφίξτε τα χαλαρά μέρη.

Συντήρηση και φύλαξη

Προειδοποίηση! Αποσυνδέστε το μπουζί πριν από τη ρύθμιση, την αλλαγή εξαρτημάτων ή την αποθήκευση της μηχανής. Αυτό θα αποτρέψει την τυχαία ενεργοποίηση της μηχανής.

Διατηρήστε όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και τις βίδες σε καλή κατάσταση για να διασφαλίσετε ότι η μονάδα λειτουργεί με ασφάλεια.

Μην αποθηκεύετε τη μηχανλη κοπής με καύσιμο στο ντεπόζιτο.

Ελέγχετε συχνά το δοχείο γρασιδιού για φθορά ή ζημιά.

Αντικαταστήστε φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα για λόγους ασφάλειας.

Να είστε προσεκτικοί κατά τη ρύθμιση της μηχανής κοπής για να αποφύγετε να περάσουν τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις κινούμενες λεπίδες και τα σταθερά μέρη της μηχανής κοπής.

Μην αποσυνδέετε ή τροποποιείτε τα προστατευτικά και τα εξαρτήματα ασφαλείας της μηχανής κοπής. Η ακατάλληλη λειτουργία των προστατευτικών διατάξεων και των εξαρτημάτων ασφαλείας της μηχανής κοπής μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και εξοπλισμό. Η χρήση ακατάλληλου εξοπλισμού μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της μηχανής κοπής ή/και σε σοβαρό τραυματισμό.

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον σωστό τύπο μαχαιριών.

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Συνιστώμενο καύσιμο, αμόλυβδη βενζίνη Ε10, με αριθμό οκτανίων τουλάχιστον 95.

Χρησιμοποιείτε καύσιμο και λάδι απαλλαγμένα από οποιαδήποτε μόλυνση και προοριζόμενα για τετράχρονους κινητήρες. Συνιστάται η χρήση προϊόντων υψηλής ποιότητας. Αυτό θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής του κινητήρα.

Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη λαδιού στον κινητήρα. Η λειτουργία της μηχανής κοπής γκαζόν με πολύ χαμηλά επίπεδα λαδιού ή χωρίς λάδι μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά ή ακόμη και σε πυρκαγιά.

Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή κοπής γκαζόν είναι σωστά συναρμολογημένη πριν ξεκινήσετε τις εργασίες.

Η μηχανλη κοπής δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή κοπής γκαζόν κατά τη διάρκεια βροχόπτωσης ή όταν υπάρχει κίνδυνος κεραυνού. Μην τη χρησιμοποιείτε σε υγρά ή βρεγμένα περιβάλλοντα.

Πριν από τη χρήση της μηχανής, συνιστάται να ζητήσετε από έναν έμπορο ή ειδικό να σας δείξει πώς να χρησιμοποιείτε τη μηχανή με ασφάλεια και απόδοση.

Η μηχανή κοπής δεν πρέπει να τροποποιείται με κανέναν τρόπο. Μην χρησιμοποιείτε υποκατάστατα λεπίδων εκτός από τις αυθεντικές.

Ξεκινάτε πάντα την εργασία φορώντας ρούχα εργασίας, γάντια, πλήρη υποδήματα και γυαλιά ασφαλείας για την προστασία από μηχανικούς κινδύνους.

Εάν, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, η συμπεριφορά της μηχανής κοπής γλαζόν φαίνεται ύποπτη (αυξημένοι κραδασμοί, θόρυβος, οσμή κ.λπ.), η μηχανή κοπής γκαζόν πρέπει να απενεργοποιηθεί αμέσως και να μεταφερθεί σε κέντρο επισκευής.

Αφού αντικαταστήσετε τη λεπίδα, βεβαιωθείτε ότι η λεπίδα περιστρέφεται ελεύθερα και χωρίς εμπόδια πριν θέσετε ξανά σε λει- τουργία τη μηχανή κοπής γκαζόν. Η λεπίδα πρέπει να ζυγοσταθμιστεί προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση.

Συντηρείτε τακτικά και διατηρείτε τη μηχανή κοπής καθαρό.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για επισκευές και συντήρηση.

Οι οπές αερισμού του κινητήρα πρέπει να είναι πάντα ελεύθερες και καθαρές.

Μην χρησιμοποιείτε τη μηχανή κοπής γκαζόν σε κλειστούς ή μη αεριζόμενους χώρους. Τα καυσαέρια περιέχουν ουσίες επιβλα- βείς για την υγεία και δεν πρέπει να εισπνέονται.

Πρέπει να ελέγχετε περιοδικά το σύστημα τροφοδοσίας καυσίμου. Εάν παρατηρηθούν διαρροές, αναθέστε την επισκευή της μονάδας σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις του κατασκευαστή.

Πριν το κούρεμα, περιμένετε μέχρί ο κινητήρας να φτάσει στην ονομαστική ταχύτητα.

Μην αφήνετε τον κινητήρα να ξεμείνει από καύσιμα ενώ λειτουργεί!

Μην καλύπτετε τις εισόδους και τις εξόδους εξαερισμού. Ακόμη και όταν η μηχανή κοπής γκαζόν δεν λειτουργεί.

Πριν από τη μεταφορά της μηχανής κοπής γκαζόν, είναι απαραίτητο να αδειάσετε το ντεπόζιτο καυσίμου.

Μην αγγίζετε τις επιφάνειες του κινητήρα που ζεσταίνονται κατά τη λειτουργία, αυτό μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Το καύσιμο είναι εξαιρετικά εύφλεκτο! Μην γεμίζετε το ντεπόζτο καυσίμου ενώ η συσκευή λειτουργεί. Μην ανεφοδιάζετε κοντά σε ανοιχτή φλόγα. Μην χύνετε καύσιμο. Σε περίπτωση διαρροής καυσίμου, στεγνώστε καλά το χυμένο καύσιμο πριν εκκινήσετε τη μηχανή κοπής γκαζόν. Σφίξτε καλά και σταθερά την τάπα πλήρωσης καυσίμου.

Εάν αφήσετε τη μηχανή κοπής γκαζόν χωρίς επιτήρηση, σβήστε τον κινητήρα και περιμένετε να σταματήσει να περιστρέφεται η

GR

λεπίδα.

Μην τροποποιείτε τον κινητήρα ή άλλους μηχανισμούς της μηχανής κοπής γκαζόν με οποιονδήποτε τρόπο.

Μην λειτουργείτε τη μηχανή κοπής γκαζόν χωρίς να έχει τοποθετηθεί σωστά το φίλτρο αέρα.

Στις μηχανές κοπής γκαζόν που είναι εξοπλισμένες με αυτοκινούμενο μηχανισμό, βεβαιωθείτε ότι αυτός είναι απενεργοποιημένος πριν από την εκκίνηση ή τη συντήρηση της μηχανής κοπής γκαζόν.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΚΟΠΗΣ ΓΚΑΖΟΝ

Προετοιμασία για τη συναρμολόγηση

Το προϊόν πρέπει να βγει από τη συσκευασία και πρέπει να αφαιρεθούν απ' αυτό όλα τα στοιχεία συσκευασίας. Συνιστάται να διατηρείτε τη συσκευασία, η οποία μπορεί να είναι χρήσιμη κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση του προϊόντος.

Ελέγξτε εάν κανένα μέρος του προϊόντος δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά, τυχόν παρατηρούμενη ζημιά, π.χ. ρωγμές ή παραμορφώσεις, αποκλείουν το προϊόν από περαιτέρω χρήση έως ότου επισκευαστούν ή αντικατασταθούν τα κατεστραμμένα μέρη.

Συνιστάται να τοποθετείτε όλα τα μέρη σε μια επίπεδη, σκληρή και καθαρή επιφάνεια.

Κατά τη συναρμολόγηση πρέπει να χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας, όπως γάντια, προστατευτικά ματιών και προστατευτική ενδυμασία.

Εγκατάσταση λαβής

Τοποθετήστε το κάτω μέρος της λαβής στις υποδοχές στο σώμα της μηχανής κοπής γκαζόν και στερεώστε το με βίδες και παξιμάδια (II).

Χρησιμοποιήστε βίδες και εξαγωνικά ή φτερωτά παξιμάδια για να στερεώσετε το κάτω μέρος της λαβής, ο αριθμός που απαιτείται μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.

Συνδέστε το πάνω μέρος στο κάτω μέρος της λαβής με βίδες και φτερωτά παξιμάδια (III).

Στην περίπτωση μοντέλων που διαθέτουν ράφι με ποτηροθήκη ή πρόσθετα χειριστήρια, αυτό πρέπει να τοποθετηθεί στο πάνω στήριγμα με βίδες στερέωσης (IV).

Ασφαλίστε τα καλώδια στο στήριγμα με κλιπς. Δώστε προσοχή στη σωστή όδευση των καλωδίων. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια και τα σύρματα διέρχονται χωρίς να τσακίζονται ή να συνθλίβονται.

Εγκατάσταση μπροστινού τροχού (ΥΤ-85545)

Στο μοντέλο με τρεις τροχούς, τοποθετήστε το πλαίσιο με τον μπροστινό τροχό στις οπές στο μπροστινό μέρος της μηχανής κοπής γκαζόν χρησιμοποιώντας τις βίδες και τα παξιμάδια στερέωσης (V). Η υποδοχή του μπροστινού τροχού διαθέτει οπές που επιτρέπουν τη στερέωση του τροχού με άξονα και φτερωτό παξιμάδι σε ένα από τα 6 επίπεδα, το οποίο μεταφράζεται σε ρύθμιση του ύψους κοπής στο μπροστινό μέρος της μηχανής κοπής (V).

Εγκατάσταση του καλαθιού

Βεβαιωθείτε ότι οι γάντζοι επένδυσης του καλαθιού έχουν τοποθετηθεί σωστά στη ράβδο γύρω από την είσοδο του καλαθιού (V).

Ανασηκώστε το καπάκι τυης πίσω εκτόξευσης,

Προσοχή! Για τα μοντέλα που είναι εξοπλισμένα με λειτουργία θρυμματισμού, το προστατευτικό για θρυμματισμό (VIII) πρέπει να αφαιρεθεί πριν από την εγκατάσταση του καλαθιού.

Ανασηκώστε το καπάκι της πίσω εκτόξευσης.

Τοποθετήστε το πλαίσιο με τη σακούλα στις προεξοχές στο πίσω μέρος του περιβλήματος της μηχανής κοπής γκαζόν (VII).

Κατεβάστε το καπάκι πάνω στο πλαίσιο του καλαθιού.

Θρυμματισμό (VIII)

Προειδοποίηση! Εάν καταστεί αναγκαία η εγκατάσταση εξαρτημάτων κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, απενεργοποιείτε πάντα πρώτα το μηχανή κοπής γκαζόν, περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα, αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί και συνεχίστε μόνο με τις εργασίες εγκατάστασης. Η τυχαία ενεργοποίηση της λεπίδας κατά την εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Ο θρυμματισμός περιλαμβάνει το κόψιμο του χόρτου, τον τεμαχισμό του και στη συνέχεια την εγκατάλειψή του στο γκαζόν ως φυσικό προστατευτικό στρώμα. Η λειτουργία θρυμματισμού είναι διαθέσιμη στα μοντέλα που είναι εξοπλισμένα με προστατευτικό για θρυμματισμό.

Για να θέσετε το μηχανή κοπής γκαζόν σε λειτουργία θρυμματισμού, βεβαιωθείτε ότι το άνοιγμα της πλευρικής εκτόξευσης καλύπτεται από καπάκι και ότι το άνοιγμα της πίσω εκτόξευσης διαθέτει το προστατευτικό για θρυμματισμό. Το καλάθι πρέπει να αφαιρεθεί και το άνοιγμα της πίσω εκτίναξης να καλυφθεί με το καπάκι.

Εγκατάσταση της πλευρικής εκτόξευσης (ΙΧ)

Προειδοποίηση! Εάν καταστεί αναγκαία η εγκατάσταση εξαρτημάτων κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, απενεργοποιείτε πάντα πρώτα το μηχανή κοπής γκαζόν, περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα, αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί και συνεχίστε μόνο με τις εργασίες εγκατάστασης. Η τυχαία ενεργοποίηση της λεπίδας κατά την εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς

GR

τραυματισμούς.

Στα μοντέλα που είναι ξξοπλισμένα με το άνοιγμα της πλευρικής εκτίναξης, είναι δυνατή η εγκατάσταση της πλευρικής εκτίναξης. Για να το κάνετε αυτό, ανασηκώστε το μοχλό ασφάλισης του καπακιού του ανοίγματος, ανασηκώστε το καπάκι του ανοίγματος της πλευρικής εκτόξευσης και εγκαταστήστε το προστατευτικό, και στη συνέχεια χαμηλώστε το καπάκι επάνω του. Αυτό θα διασφαλίσει ότι το προστατευτικό θα παραμείνει στη θέση του.

Προσοχή! Έγκαταστήστε το προστατευτικό για θρυμματισμό στο άνοιγμα της πίσω εκτόξευσης. Το καλάθι πρέπει να αφαιρεθεί και το άνοιγμα της πίσω εκτίναξης να καλυφθεί με το καπάκι.

Προειδοποίηση! Εάν καταστεί αναγκαία η εγκατάσταση εξαρτημάτων κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, απενεργοποιείτε πάντα πρώτα το μηχανή κοπής γκαζόν, περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα, αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί και συνεχίστε μόνο με τις εργασίες εγκατάστασης. Η τυχαία ενεργοποίηση της λεπίδας κατά την εγκατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΗΧΑΝΗΣ ΚΟΠΗΣ ΓΚΑΖΟΝ

Προετοιμασία χώρου εργασίας

Πριν ξεκινήσετε την εργασία, απομακρύνετε όλες τις ορατές πέτρες, ρίζες, καλώδια και άλλα εμπόδια που θα μπορούσαν να πιαστούν από τις περιστρεφόμενες λεπίδες και να προκαλέσουν ζημιά στη μηχανή κοπής. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στα ηλεκτρικά καλώδια ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν εισέρχονται στη ζώνη εργασίας. Η παραμονή ηλεκτρικών καλωδίων στο χώρο εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή ακόμη και στο θάνατο λόγω επαφής με τις περιστρεφόμενες λεπίδες της μηχανής κοπής γκαζόν.

Προετοιμασία για λειτουργία

Πριν από την έναρξη των εργασιών, ελέγξτε ότι η μηχανή κοπής δεν έχει υποστεί ζημιές, ότι είναι σωστά συναρμολογημένη και ότι όλα τα εξαρτήματα ασφαλείας είναι σωστά τοποθετημένα. Εάν η μηχανή κοπής βρεθεί ελλιπής ή κατεστραμμένη, απαγορεύεται η περαιτέρω εργασία!

Προσοχή! Ο κινητήρας έχει γεμίσει μόνο με την ποσότητα λαδιού που χρειάζεται για τη συντήρηση του. Πριν από την πρώτη εκκίνηση, το λάδι πρέπει να συμπλήρωθεί στην απαιτούμενη στάθμη.

Εργοστασιακά υπάρχει μόνο μια μικρή ποσότητα λαδιού στον κινητήρα για την προστασία του κινητήρα κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση. Προετοιμάστε ένα λάδι που προορίζεται για τετράχρονους κινητήρες στην κατηγορία ιξώδους SAE 15W40.

Πριν γεμίσετε το λάδι, τοποθετήστε το μηχάνημα σε μια επίπεδη επιφάνεια και, στη συνέχεια, ξεβιδώστε το καπάκι του δοχείου λαδιού και σκουπίστε τον δείκτη στάθμης λαδιού στερεωμένο σε αυτό. Γεμίστε το δοχείο με νερό. Κατά το γέμισμα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε χοάνη ή στόμιο φιαλών για να αποφύγετε τη διαρροή λαδιού. Σε περίπτωση διαρροής λαδιού, σκουπίστε σχολαστικά το υπόλειμμα πριν την έναρξη του κινητήρα. Ελέγξτε αν η στάθμη λαδιού είναι σωστή. Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε τον δείκτη στην οπή πλήρωσης και βιδώστε το καπάκι του δοχείου. Ξεβιδώστε το και ελέγξτε τη στάθμη λαδιού στον δείκτη στάθμης λαδιού. Η στάθμη λαδιού θα πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ του μέγιστου και ελάχιστου επιπέδου στον δείκτη (XX). Αφού βεβαιωθείτε ότι η στάθμη λαδιού είναι σωστή, κλείστε την οπή πλήρωσης με το επιστόμιο.

Προσοχή! Η στάθμη λαδιού πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε έναρξη της εργασίας.

Μετά την αναπλήρωση του λαδιού, ανεφοδιάστε το μηχάνημα με καύσιμα. Το καύσιμο είναι αμόλυβδη βενζίνη με αριθμό οκτανίων τουλάχιστον 95. Για ανεφοδιασμό με καύσιμο, ξεβιδώστε το καπάκι του ρεζερβουάρ και γεμίστε το. Κατά το γέμισμα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε χοάνη ή στόμιο φιαλών για να μειώσετε τον κίνδυνο εκτόξευσης του καυσίμου. Σε περίπτωση πιτοιλίσματος του καυσίμου, σκουπίστε σχολαστικά το υπόλειμμα. Περιμένετε οι αναθυμιάσεις να εξατμιστούν εντελώς και ξεκινήστε το μηχάνημα σε διαφορετική θέση από την πλήρωση του καυσίμου. Αφού γεμίσετε το ρεζερβουάρ καυσίμου, κλείστε την οπή πλήρωσης με το καπάκι.

Ρύθμιση ύψους κοπής (Χ)

Προειδοποίηση! Εάν υπάρχει ανάγκη να αλλάξετε το ύψος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της μηχανής, πάντα πρώτα πρέπει να τη απενεργοποιήσετε, να περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα και μετά να προχωρήσετε στις δραστηριότητες που σχετίζονται με την αλλαγή του ύψους κοπής. Η τυχαία ενεργοποίηση της λεπίδας κατά την αλλαγή του ύψους μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

Είναι δυνατό να ρυθμίσετε ένα από τα πολλά ύψη κοπής χόρτου. Η μηχανή γκαζόν είναι εξοπλισμένη με μοχλό που σας επιτρέπει να αλλάζετε το ύψος της χορτοκοπής εύκολα και γρήγορα. Ο μοχλός πρέπει να μετακινηθεί προς το πλάι, σύροντάς τον έξω από την πποδοχή οδηγού. Στη συνέχεια, μετακινήστε τον προς τα εμπρός ή προς τα πίσω και, αφού ορίσετε το επιθυμητό ύψος, μετακινήστε το μοχλό προς το πλάι, κλειδώνοντας τη θέση του στην υποδοχή του οδηγού. Το εύρος του ύψους κοπής για ένα συγκεκριμένο μοντέλο της μηχανής κοπής γκαζόν δίνεται στον πίνακα τεχνικών δεδομένων.

Το μοντέλο YT-85545 διαθέτει ρύθμιση ύψους στο μπροστινό και το πίσω μέρος της μηχανής κοπής. Το ύψος κοπής στο πίσω μέρος της μηχανής κοπής ρυθμίζεται με το μοχλό ρύθμισης ύψους, όπως περιγράφεται παραπάνω, ενώ το ύψος κοπής στο

GR

μπροστινό μέρος της μηχανής κοπής ρυθμίζεται με τη στερέωση του μπροστινού τροχού στο σωστό επίπεδο, όπως περιγράφεται στην ενότητα οδηγιών «Έγκατάσταση του μπροστινού τροχού (ΥΤ-85545)». Βεβαιωθείτε ότι το ύψος κοπής στο μπροστινό και στο πίσω μέρος της μηχανής κοπής γκαζόν είναι το ίδιο.

Εκκίνηση του κινητήρα εσωτερικής καύσης

Η λεπίδα αρχίζει να περιστρέφεται μόλις τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας.

Προσοχή - Μην αγγίζετε τη περιστρεφόμενη λεπίδα!

Εάν η μηχανή κοπής γκαζόν διαθέτει αντλία καυσίμου, πιέστε την 3 φορές (XI).

Εάν η μηχανή κοπής γκαζόν είναι εξοπλισμένη με μοχλό γκαζιού, μετακινήστε το μοχλό γκαζιού στη θέση START (XIII).

Σταθείτε πίσω από τη μηχανή κοπής γκαζόν. Τραβήξτε το μοχλό του φρένου ασφαλείας του κινητήρα προς τη λαβή (ΧII). Να θυμάστε ότι κατά την εκκίνηση της μηχανής κοπής γκαζόν και κατά τη λειτουργία, κρατήστε το μοχλό του φρένου έκτακτης ανάγκης τραβηγμένο προς τη λαβή για να αποτρέψετε το σβήσιμο του κινητήρα.

Προσοχή! Για τα μοντέλα που είναι εξοπλισμένα με μηχανισμό κίνησης, είναι σημαντικό να θυμάστε ότι ο μοχλός εμπλοκής της κίνησης πρέπει να είναι απελευθερωμένος για να αποτραπεί η εμπλοκή της κίνησης της μηχανής κοπής γκαζόν κατά την εκκίνηση της.

Τραβήξτε ομαλά το σχοινί της μίζας μέχρι να αισθανθείτε την αντίσταση που προκαλεί η συμπίεση του κινητήρα και, στη συνέχεια, τραβήξτε με μια έντονη, αποφασιστική κίνηση (XIV). Μετά από μερικά τραβήγματα, ο κινητήρας θα πρέπει να ξεκινήσει.

Μετά την εκκίνηση του κινητήρα, η λαβή του σχοινιού της μίζας δεν πρέπει να αφήνεται από το χέρι, πρέπει να φέρεται στη χαμηλότερη θέση ή να αγκιστρώνεται στο άγκιστρο της λαβής της μηχανής κοπής γκαζόν (XIV).

Για τα μοντέλα που είναι εξοπλισμένα με μοχλό γκαζού, καθώς ο κινητήρας ζεσταίνεται, μετακινήστε το μοχλό στη θέση λειτουργίας, μεταξύ των συμβόλων λαγού για πιο γρήγορες στροφές και του συμβόλου χελώνας για πιο αργές στροφές. Μετά από κάθε αλλαγή της θέσης του μοχλού γκαζού, είναι απαραίτητο να περιμένετε μέχρι ο κινητήρας να λειτουργήσει ομαλά. Η ταχύτητα επιστροφής του μοχλού του γκαζού εξαρτάται από τις ατμοσφαιρικές συνθήκες υπό τις οποίες εκκινείται ο κινητήρας. Όσο χαμηλότερη είναι η θερμοκρασία περιβάλλοντος, τόσο πιο αργή πρέπει να είναι η επιστροφή.

Εκκίνηση του κινητήρα εσωτερικής καύσης με κουμπί (ισχύει για το μοντέλο ΥΤ-85533)

Η λεπίδα αρχίζει να περιστρέφεται μόλις τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας.

Προσοχή - Μην αγγίζετε τη περιστρεφόμενη λεπίδα!

Στη μηχανή κοπής γκαζόν με ηλεκτρική εκκίνηση, είναι δυνατή η εκκίνηση με το κουμπί. Η μπαταρία που παρέχεται με το μηχανή κοπής γκαζόν πρέπει να είναι εγκατεστημένη για να τροφοδοτεί τη μίζα για την εκκίνηση. Η μπαταρία εκκίνησης πρέπει να είναι φορτισμένη.

Ανοίξτε το καπάκι της μπαταρίας που βρίσκεται στο κέντρο του ραφιού στη λαβή της μηχανής κοπής γκαζόν. Σύρετε την μπαταρία μέσα στους οδηγούς υποδοχής μπαταρίας μέχρι να κλειδώσει μέσα στην υποδοχή (XV). Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία δεν θα φύγει από τη θέση της κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Κλείστε το καπάκι της μπαταρίας. Πιέστε την αντλία καυσίμου 3 φορές (XI). Μετακινήστε τον μοχλό του γκαζιού στη θέση START (XIII). Τραβήξτε το μοχλό του φρένου ασφαλείας του κινητήρα προς τη λαβή (XII). Να θυμάστε ότι κατά την εκκίνηση της μηχανής κοπής γκαζόν και κατά τη λειτουργία, κρατήστε το μοχλό του φρένου έκτακτης ανάγκης τραβηγμένο προς τη λαβή για να αποτρέψετε το σβήσιμο του κινητήρα. Πατήστε το κουμπί ηλεκτροκίνησης (XV). Εάν ο κινητήρας της μηχανής κοπής γκαζόν δεν ενεργοποιηθεί την πρώτη φορά, περιμένετε τουλάχιστον ένα λεπτό πριν προσπαθήσετε να εκκινήσετε ξανά τον κινητήρα.

Ενεργοποίηση του μηχανισμού κίνησης της μηχανής κοπής γκαζόν (ισχύει για τα μοντέλα που διαθέτουν λειτουργία μηχανισμού κίνησης)

Η λειτουργία μηχανισμού κίνησης της μηχανής κοπής γκαζόν είναι διαθέσιμη κατά την εκκίνηση της μηχανής κοπής. Λάβετε υπόψη ότι ο μοχλός του φρένου ασφαλείας του κινητήρα πρέπει να είναι πάντα τραβηγμένος προς τη λαβή όταν ο κινητήρας είναι ενεργοποιημένος και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, για να αποτραπεί η απενεργοποίηση του κινητήρα.

Για να ενεργοποιήσετε τον μηχανισμό κίνηση της μηχανής κοπής γκαζόν, τραβήξτε το μοχλό εμπλοκής της κίνησης προς τη λαβή (XVI).

Για να αποσυνδέσετε τον μηχανισμό κίνησης της μηχανής κοπής γκαζόν, απελευθερώστε το μοχλό εμπλοκής του μηχανισμού κίνησης.

Διακοπή κινητήρα

Στα μοντέλα που διαθέτουν μοχλό γκαζιού, μετακινήστε το μοχλό στη θέση που επισημαίνεται με το σύμβολο της χελώνας.

Αφήστε τον μοχλό του φρένου έκτακτης ανάγκης του κινητήρα.

Περιμένετε μέχρι η λεπίδα να σταματήσει να περιστρέφεται.

Αφήστε όλα τα εξαρτήματα του κινητήρα και της μηχανής κοπής γκαζόν να κρυώσουν, αποσυνδέστε το μπουζί και συνεχίστε με τη συντήρηση.

Ανεφοδιασμός

Προσοχή! Το καύσιμο είναι εξαιρετικά εύφλεκτο! Μην γεμίζετε το ντεπόζιτο καυσίμου ενώ η συσκευή λειτουργεί. Μην

GR

ανεφοδιάζετε κοντά σε ανοιχτή φλόγα. Μην χύνετε καύσιμο. Σε περίπτωση διαρροής καυσίμου, στεγνώστε καλά το χυμένο καύσιμο πριν εκκινήσετε τη μηχανή κοπής γκαζόν. Σφίξτε καλά και σταθερά την τάπα πλήρωσης καυσίμου.

Σταματήστε τον κινητήρα σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται παραπάνω.

Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει.

Το καύσιμο είναι αμόλυβδη βενζίνη με αριθμό οκτανίων τουλάχιστον 95. Για ανεφοδιασμό με καύσιμο, ξεβιδώστε το καπάκι του ρεζερβουάρ και γεμίστε το. Κατά το γέμισμα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε χοάνη ή στόμιο φιαλών για να μειώσετε τον κίνδυνο εκτόξευσης του καυσίμου. Σε περίπτωση πιτσιλίσματος του καυσίμου, σκουπίστε σχολαστικά το υπόλειμμα. Περιμένετε οι αναθυμιάσεις να εξατμιστούν εντελώς και ξεκινήστε το μηχάνημα σε διαφορετική θέση από την πλήρωση του καυσίμου. Αφού γεμίσετε το ρεζερβουάρ καυσίμου, κλείστε την οπή πλήρωσης με το καπάκι.

Εκκινήστε ξανά τον κινητήρα σύμφωνα με τη διαδικασία στο κεφάλαιο «Εκκίνηση του κινητήρα εσωτερικής καύσης».

Εργασία με τη μηχανή γκαζόν

Πριν ξεκινήσετε την εργασία, προετοιμάστε το μέρος που πρόκειται να κουρέψετε το γρασίδι. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή κοπής δεν περιέχει εμπόδια τα οποία, εάν πιάσουν τη λεπίδα, θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στη μηχανή γκαζόν ή να πεταχτούν και να αποτελέσουν απειλή για τον χειριστή ή τους παρευρισκόμενους.

Βεβαιωθείτε στο χώρο εργασίας δεν υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια που θα μπορούσαν να κοπούν από τη λεπίδα. Η βλάβη του ηλεκτρικού καλώδιου παρουσιάζει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, που μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Βεβαιωθείτε ότι στο χώρο εργασίας δεν θα υπάρχουν παρευρισκόμενοι ή κατοικίδια. Έάν εμφανιστούν τέτοια άτομα κατά τη διάρκεια της εργασίας, η μηχανή γκαζόν πρέπει να σταματήσει αμέσως και στη συνέχεια τα άτομα να προειδοποιηθούν για κίνδυνο.

Ελέγξιτε το μήκος του γκαζόν και ρυθμίστε το ύψος του κουρέματος. Ποτέ μην κόβετε περισσότερο από το 1/3 του μήκους του γκαζόν. Εάν το γρασίδι είναι πολύ ψηλό, να το κόβετε σταδιακά. Το κούρεμα πρέπει να πραγματοποιείται τακτικά, διασφαλίζοντας ότι το ύψος του γκαζόν δεν υπερβαίνει την ικανότητα της μηχανής γκαζόν.

Ποτέ μην κόβετε υγρό γρασίδι. Το υγρό γρασίδι τείνει να κολλάει μέσα στο προϊόν, γεγονός που εμποδίζει τη συσσώρευσή του στον κάδο. Το υγρό γρασίδι μπορεί επίσης να προκαλέσει ολίσθηση και πτώση.

Ελέγξε τόλα τα εξαρτήματα της μηχανής γκαζόν πριν ξεκινήσετε την εργασία. Εάν παρατηρηθεί οποιαδήποτε βλάβη, μην ξεκινάτε την εργασία πριν διορθώσετε τη βλάβη ή αντικαταστήσετε τα κατεστραμμένα στοιχεία με καινούργια. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές εξαερισμού δεν είναι φραγμένες. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε τις με μια μαλακή βούρτσα ή πινέλο. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή μεταλλικά αντικείμενα για να καθαρίσετε τις οπές εξαερισμού της μηχανής γκαζόν.

Ελέγξτε τις βίδες σύνδεσης για χαλαρότητα. Σφίξτε τις εάν είναι απαραίτητο.

Βεβαιωθείτε ότι οι λαβές είναι καθαρές, απαλλαγμένες από γράσο και άλλους ρύπους. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε τις με ένα μαλακό πανί.

Κάντε τακτικά διαλείμματα κατά τη διάρκεια της εργασίας για να αποφύγετε την κόπωση και την υπερκόπωση. Αυτό θα επιτρέψει τον καλύτερο έλεγχο του προϊόντος και θα μειώσει τον κίνδυνο ατυχήματος.

Προσοχή! Η μηχανή γκαζόν πρέπει πάντα να ωθείται, να μην την τραβάτε προς τον εαυτό σας. Το τράβηγμα της μηχανής γκαζόν αναγκάζει τον χειριστή να κινηθεί προς τα πίσω, πράγμα που σημαίνει ότι δεν ελέγχει την περιοχή πίσω από τον εαυτό του. Η μηχανή γκαζόν πρέπει να ωθείται αργά, πρέπει πάντα να περπατάτε, ποτέ να μην τρέχετε. Αυτό θα εξασφαλίσει τον καλύτερο έλεγχο της μηχανής γκαζόν και θα μειώσει το χρόνο απόκρισης σε απρόσμενα συμβάντα.

Κατά το κούρεμα, πρέπει να μετακινείστε κατά μήκος των σειρών (ΧVIII). Οι σειρές πρέπει να διατηρούνται ίσες στο πλάτος, ελαφρώς επικαλυπτόμενες ώστε να μην παραλείψετε κανένα σημείο. Να προσέχετε ιδιαίτερα κατά την αλλαγή κατεύθυνσης.

Κατά το κούρεμα του γκαζόν κοντά σε παρτέρια, πρέπει να προχωράτε γύρω από τα παρτέρια.

Κατά τη διάρκεια της εργασίας να αδειάζετε τακτικά τον κάδο.

Όταν τελειώσετε, απενεργοποιήστε τη μηχανή κοπής γκαζόν, περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα, αφήστε τη μηχανή κοπής γκαζόν να κριώσει, αποσυνδέστε το μπουζί και στη συνέχεια συνεχίστε τη συντήρηση.

Προσοχή! Εάν ένα ξένο αντικείμενο χτυπήσει τη μηχανή γκαζόν κατά τη λειτουργία. Απενεργοποιήστε αμέσως τη μηχανή κοπής γκαζόν, περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα, αφήστε τη μηχανή κοπής γκαζόν να κρυώσει και αποσυνδέστε το μπουζί. Στη συνέχεια, ελέγξτε εάν η μηχανή γκαζόν δεν έχει υποστεί ζημιά. Εάν εντοπιστεί ζημιά, δεν επιτρέπεται περαιτέρω εργασία πριν την αφαιρέσετε. Η υπερβολική δόνηση κατά τη λειτουργία μπορεί να προκληθεί από τη ζημιά στη μηχανή γκαζόν. Σταματήστε τη λειτουργία, αποσυνδέστε το μπουζί και επιθεωρήστε το προϊόν.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΗΧΑΝΗΣ ΚΟΠΗΣ ΓΚΑΖΟΝ

Προειδοποίηση! Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη μηχανή κοπής γκαζόν, περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα, αφήστε τη μηχανή κοπής γκαζόν να κρυώσει και στη συνέχεια αποσυνδέστε το μπουζί. Κατά τη συντήρηση πρέπει να χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας, όπως γάντια, προστατευτικά ματιών και προστατευτική ενδυμασία.

Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ο χρήστης δεν μπορεί να αποσυναρμολογήσει τη συσκευή ή να αντικαταστήσει υποσυγκροτήματα ή εξαρτήματα από αυτά που αναφέρονται παρακάτω, καθώς αυτό θα ακυρώσει τα δικαιώματα εγγύησης. Τυχόν παρατυπίες που παρατηρούνται κατά τη διάρκεια της επιθεώρησης ή κατά τη λειτουργία αποτελούν σήμα επισκευής στο σημείο σέρβις. Μετά από κάθε μεταφορά και μετά από κάθε 25 ώρες λειτουργίας, ελέγξτε ότι η στεγανότητα των βίδωτών συνδέσεων είναι σωστή.

GR

Αφού ολοκληρώσετε την εργασία πρέπει να καθαρίσετε το περίβλημα, τις σχισμές εξαερισμού, τους διακόπτες, την πρόσθετη λαβή και τα προστατευτικά π.χ. με ροή συμπιεσμένου αέρα (με πίεση όχι μεγαλύτερη από 0,3 MPa), με μια βούρτσα ή ένα στεγνό ύφασμα χωρίς χημικά παρασκευάσματα ή απορρυπαντικά. Το προϊόν δεν μπορεί να καθαριστεί με πίδακα νερού ή με εμβάπτιση σε νερό. Σκουπίστε το εργαλείο και τη λαβή με στεγνό, καθαρό ύφασμα.

Αντικατάσταση λεπίδας

Ελέγξτε τον βαθμό φθοράς και την παρουσία ζημιάς στις λεπίδες. Εάν παρατηρηθεί υπερβολική φθορά ή βλάβη, αντικαταστήστε τη λεπίδα με καινούργια. Η λεπίδα θα χάσει την επίστρωση βερνικιού κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, αυτό είναι φυσιολογικό και δεν υποδεικνύει βλάβη στις λεπίδες. Μστόσο, η έλλειψη βαφής καθιστά τις λεπίδες πιο ευαίσθητες στη διάβρωση. Επομένως, κάθε φορά μετά τον καθαρισμό, πρέπει να καλύπτονται με ένα λεπτό στρώμα αντιδιαβρωτικού παράγοντα ή ένα λεπτό στρώμα ελαφρού λαδιού μηχανής.

Οι λεπίδες πρέπει πάντα να αντικαθίστανται με αυθεντικές λεπίδες, ίδιες με αυτές που είναι εγκατεστημένες στο εργοστάσιο στη μηχανή κοπής γκαζόν.

Μόνο η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών μπορεί να διατηρήσει το προϊόν ασφαλές. Η λεπίδα πρέπει να αντικαταθίσταται από έναν έμπειρο χρήστη. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης του κατασκευαστή.

Η λεπίδα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε δύο χρόνια ή κάθε 50 ώρες λειτουργίας. Ανάλογα με το μοντέλο, είναι δυνατή η χρήση της λεπίδας που αναφέρεται στο κεφάλαιο «Ανταλλακτικά» των οδηγιών χρήσης.

Για να αντικαταστήσετε τη λεπίδα, ξεβιδώστε τη βίδα συγκράτησης της λεπίδας (ΧΙΧ).

Αφαιρέστε την παλιά λεπίδα, καθαρίστε το στήριγμα της λεπίδας και τοποθετήστε τη νέα λεπίδα έτσι ώστε οι γλωπτίδες στην υποδοχή να μπουν στις οπές της λεπίδας. Σφίξτε τη βίδα στερέωσης χρησιμοποιώντας ένα δυναμόκλειδο και εφαρμόζοντας ροπή 37 Nm.

Ελεγχος στάθμης λαδιού

Ξεβιδώστε το στόμιο πλήρωσης και αφαιρέστε τον δείκτη στάθμης λαδιού (ΧΧ).

Καθαρίστε και στεγνώστε τον δείκτη με ένα καθαρό πανί.

Τοποθετήστε τον δείκτη στο στόμιο πλήρωσης, αλλά μην τον γυρίσετε. Στη συνέχεια αφαιρέστε τον και παρατηρήστε την αναγραφόμενη στάθμη λαδιού.

Εάν η ενδεικνυόμενη στάθμη είναι πολύ χαμηλή, το λάδι πρέπει να συμπληρωθεί μέχρι την ανώτερη στάθμη του δείκτη (διακεκομμένο πλαίσιο).

Βιδώστε τον δείκτη στο στόμιο πλήρωσης λαδιού.

Αλλαγή λαδιού κινητήρα

Η πρώτη αλλαγή λαδιού κινητήρα πρέπει να πραγματοποιηθεί μετά από 2–4 ώρες λειτουργίας. Οι επόμενες αλλαγές πρέπει να γίνονται κάθε 25 ώρες λειτουργίας.

Προσοχή! Η αλλαγή λαδιού συνιστάται να γίνεται αμέσως μετά τη διακοπή του κινητήρα, όταν το λάδι είναι πιο αραιό και ρέει ευκολότερα από το κιβώτιο μετάδοσης.

Πρέπει να δοθεί προσοχή – το ζεστό λάδι μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Ανάλογα με το μοντέλο του χλοοκοπτικού, η αλλαγή λαδιού πρέπει να γίνει με έναν από τους παρακάτω τρόπους:

Μοντέλα με οπή αποστράγγισης (ΥΤ-85528, ΥΤ85532, ΥΤ-85545):

Τοποθετήστε ένα δοχείο μεγαλύτερης χωρητικότητας από αυτή τού ρεζερβουάρ κάτω από την οπή αποστράγγισης. Με ένα κλειδί, ξεβιδώστε πλήρως τη βαλβίδα αποστράγγισης (XXI) και αφήστε το λάδι να στραγγίσει. Κατόπιν, βιδώστε τη βαλβίδα ξανά και σκουπίστε τυχόν υπολείμματα λαδιού.

Μοντέλα χωρίς οπή αποστράγγισης (ΥΤ-85520, ΥΤ-85521, ΥΤ-85525, ΥΤ-85533, ΥΤ-85537):

Για τα μοντέλα χωρίς οπή αποστράγγισης, το λάδι πρέπει να αφαιρεθεί με αντλία αναρρόφησης λαδιού διαθέσιμη στο εμπόριο, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Αφού ξεβιδώσετε το καπάκι πλήρωσης, τοποθετήστε το σωληνάκι της αντλίας στην οπή και αναρροφήστε το λάδι. Επαναλάβετε τη διαδικασία αρκετές φορές μέχρι να αφαιρεθεί όλο το λάδι. Μετά την ολοκλήρωση, σκουπίστε τα υπολείμματα.

Αφού αφαιρεθεί το παλιό λάδι, γεμίστε το ρεζερβουάρ σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα «Προετοιμασία για χρήση».

Προσοχή! Τα χρησιμοποιημένα λάδια πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Απαγορεύεται η απόρριψη λαδιών στο αποχετευτικό σύστημα. Η πρώτη αλλαγή λαδιού κινητήρα πρέπει να πραγματοποιηθεί μετά από 2–4 ώρες λειτουργίας. Οι επόμενες αλλαγές πρέπει να γίνονται κάθε 25 ώρες λειτουργίας.

Προσοχή! Η αλλαγή λαδιού συνιστάται να γίνεται αμέσως μετά τη διακοπή του κινητήρα, όταν το λάδι είναι πιο αραιό και ρέει ευκολότερα από το κιβώτιο μετάδοσης.

Πρέπει να δοθεί προσοχή – το ζεστό λάδι μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Ανάλογα με το μοντέλο του χλοοκοπτικού, η αλλαγή λαδιού πρέπει να γίνει με έναν από τους παρακάτω τρόπους:

Μοντέλα με οπή αποστράγγισης (ΥΤ-85528, ΥΤ85532, ΥΤ-85545):

Τοποθετήστε ένα δοχείο μεγαλύτερης χωρητικότητας από αυτή του ρεζερβουάρ κάτω από την οπή αποστράγγισης. Με ένα κλειδί, ξεβιδώστε πλήρως τη βαλβίδα αποστράγγισης (XXI) και αφήστε το λάδι να στραγγίσει. Κατόπιν, βιδώστε τη βαλβίδα ξανά και σκουπίστε τυχόν υπολείμματα λαδιού.

GR

Μοντέλα χωρίς οπή αποστράγγισης (ΥΤ-85520, ΥΤ-85521, ΥΤ-85525, ΥΤ-85533, ΥΤ-85537):

Για τα μοντέλα χωρίς οπή αποστράγγισης, το λάδι πρέπει να αφαιρεθεί με αντλία αναρρόφησης λαδιού διαθέσιμη στο εμπόριο, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Αφού ξεβιδώσετε το καπάκι πλήρωσης, τοποθετήστε το σωληνάκι της αντλίας στην οπή και αναρροφήστε το λάδι. Επαναλάβετε τη διαδικασία αρκετές φορές μέχρι να αφαιρεθεί όλο το λάδι. Μετά την ολοκλήρωση, σκουπίστε τα υπολείμματα.

Αφού αφαιρεθεί το παλιό λάδι, γεμίστε το ρεζερβουάρ σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα «Προετοιμασία για χρήση».

Προσοχή! Τα χρησιμοποιημένα λάδια πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Απαγορεύεται η απόρριψη λαδιών στο αποχετευτικό σύστημα.

Συντήρηση του φίλτρου αέρα (XXII) – κάθε 25 ώρες λειτουργίας

Ξεβιδώστε το παξιμάδι συγκράτησης του φίλτρου αέρα και αφαιρέστε το καπάκι του φίλτρου ή ξεκλειδώστε τις προεξοχές συγκράτησης και ανοίξτε το περίβλημα του φίλτρου. Άφαιρέστε το φίλτρο και στη συνέχεια αντικαταστήστε το με ένα καινούργιο. Ανάλογα με το μοντέλο, είναι δυνατή η χρήση του φίλτρου που αναφέρεται στον πίνακα «Ανταλλακτικά».

Τοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του και κλείστε το καπάκι του φίλτρου. Βεβαιωθείτε ότι το περιβλημα του φίλτρου είναι ερμητικά κλειστό, ότι το παξιμάδι συγκράτησης είναι σταθερά και με ασφάλεια βιδωμένο ή ότι όλες οι προεξοχές του περιβλήματος είναι στη θέση τους.

Συντήρηση μπουζί (XXIII) – κάθε 100 ώρες λειτουργίας

Αποσυνδέστε το καλώδιο από το μπούζι. Αφαιρέστε το μπουζί με ένα κλειδί για μπουζί. Χρησιμοποιώντας μια συρμάτινη βούρτσα, καθαρίστε τα ηλεκτρόδια από την επικάλυψη άνθρακα (υπόλειμμα ελαίου-άνθρακα). Ελέγξτε την απόσταση μεταξύ των ηλεκτροδίων, θα πρέπει να είναι μεταξύ 0,7 mm και 0,8 mm.

Εάν βρεθούν καμένα ηλεκτρόδια ή ραγισμένο κεραμικό κάλυμμα, αντικαταστήστε το μπούζι με ένα νέο. Ανάλογα με το μοντέλο, είναι δυνατή η χρήση του μπουζί που αναφέρεται στον πίνακα «Ανταλλακτικά».

Βιδώστε το μπούζι. Συνδέστε το καλώδιο στο μπούζι.

Αντικατάσταση τροχού (XXIV)

Εάν ένας τροχός τηε μηχανής κοπής γκαζόν έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με έναν καινούργιο τροχό χωρίς ελαττώματα. Ανάλογα με το μοντέλο της μηχανής κοπής γκαζόν, είναι δυνατή η χρήση του τροχού που αναφέρεται στον πίνακα «Ανταλλακτικά». Για να αντικαταστήσετε τον τροχό, περιστρέψτε το καπάκι του τροχού στη μικρή εγκοπή, π.χ. χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι. Ξεβιδώστε το παξιμάδι στερέωσης του τροχού με ένα κατάλληλο κλειδί. Αφαιρέστε τον τροχό. Προσέξτε τα παρεμβύσματα, τα οποία πρέπει να τοποθετηθούν κατά την εγκατάσταση ενός νέου τροχού. Εγκαταστήστε τον νέο τροχό και, στη συνέχεια, σφίξτε το παξιμάδι συγκράτησης. Τοποθετήστε το διακοσμητικό καπάκι.

Συντήρηση μηχανής κοπής γκαζόν

Πριν και μετά από κάθε χρήση, ελέγχετε τη βατότητα των οπών αερισμού και καθαρίστε τις εάν χρειάζεται.

Το δοχείο θα πρέπει να αδειάζει από υπολείμματα χόρτου και άλλα μετά από κάθε χρήση.

Αφαιρέστε τα υπολείμματα χόρτου και άλλα από τη λεπίδα κοπής με ένα μαλακό πανί. Απλώστε ένα λεπτό στρώμα λαδιού στο καθαρισμένο μαχαίρι για να αποφύγετε τη διάβρωση.

Εάν η μηχανή κοπής γκαζόν διαθέτει σύνδεση νερού, μπορείτε να καθαρίσετε το εσωτερικό της μηχανής κοπής γκαζόν από τα υπολείμματα χόρτου και τη σκόνη. Η σύνδεση νερού επιτρέπει τη σύνδεση λάστιχου κήπου με τρεχούμενο νερό (XXV). Το πλύσιμο του εσωτερικού της μηχανής κοπής γκαζόν γίνεται με τον κινητήρα σε λειτουργία. Η λεπίδα θα απλώσει το νερό γύρω από το εσωτερικό του προστατευτικού της μηχανής κοπής γκαζόν καθαρίζοντας του.

Αποθήκευση της μηχανής κοπής γκαζόν

Τοποθετήστε ένα δοχείο με χωρητικότητα μεγαλύτερη από εκείνη του ντεπόζιτου καυσίμου της μηχανής κοττής κάτω από την οπή αποστράγγισης.

Με ένα κλειδί ξεβιδώσετε τη βαλβίδα αποστράγγισης καυσίμου (XXVI). Άφού αδειάσετε το μηχανή κοπής γκαζόν από το καύσιμο, κλείστε τη βαλβίδα αποστράγγισης καυσίμου.

Αλλάξτε το λάδι σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα «Αλλαγή λαδιού»

Τραβήξτε το καλώδιο της μίζας ώστε ο κινητήρας να κάνει μερικές στροφές.

Σταματήστε να τραβάτε το καλώδιο όταν αισθανθείτε αντίσταση.

Καθαρίστε το εξωτερικό της μηχανής κοπής γκαζόν. Συντηρήστε με αντιοξειδωτικό.

Αποθηκεύστε το μηχανή κοπής γκαζόν σε στεγνό, καλά αεριζόμενο και στεγασμένο χώρο. Ο χώρος φύλαξης πρέπει να προστα- τεύεται από τα παιδιά. Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε θερμοκρασία μεταξύ 10 και 30 βαθμών Γ. Συνιστάται η φύλαξη του προϊόντος στη συσκευασία του εργοστασίου ή σε άλλη συσκευασία που προστατεύει από τη σκόνη.

Αποθηκεύστε τη μηχανή κοπής γκαζόν σε οριζόντια θέση.

Μεταφορά της μηχανής κοπής γκαζόν

Μεταφέρετε τη συσκευή πιάνοντας την από τη λαβή. Στην περίπτωση μεταφοράς με μεταφορικό μέσο, προστατεύστε τον προϊόν από την μετακίνηση.

Κατά τη μεταφορά, το προϊόν πρέπει να προστατεύεται από κρούσεις και ισχυρές δονήσεις. Μεταφέρετε το μηχανή κοπής γκαζόν

σε οριζόντια θέση.

Ανταλλακτικά

Ανταλλακτικό	Κωδικός προϊόντος	Κωδικός της μηχανής κοπής γκαζόν	Τύπος
Μπουζί	YT-855487	YT-85520, YT-85521, YT-85525, YT-85533, YT-85537	F7RTC
	YT-855488 YT-85528, YT-85532, YT-85545 E7RTC
Φιλτρ αέρα	YT-855490 YT-85520, YT-85521, YT85525 T323
	YT-855491 YT-85528, YT-85532, YT-85545 T320
	YT-855493 YT-85533, YT-85537 T450
Λεπίδα	YT-855470 YT-85520, YT-85521 16" / 410 mm
	YT-855471 YT-85525 18" / 460 mm
	YT-855472 YT-85528 20" / 510 mm
	YT-855473 YT-85532, YT-85533, YT-85545 21" / 530 mm
	YT-855474 YT-85537 22" / 560 mm
Τροχός	YT-855480 YT-85520, YT-85521 6" / 155 mm
	YT-855481 YT-85525, YT-85570 7" / 178 mm
	YT-855482	YT-85528, YT-85532, YT-85533, YT-85537, YT-85545	8" / 200 mm
	YT-855483 YT-85525 10" / 247 mm
	YT-855484	YT-85528, YT-85532, YT-85533, YT-85537, YT-85545	11" / 275 mm

Μπαταρία τροφοδοσίας (ισχύει για το μοντέλο ΥΤ-85533)

Η μπαταρία Li-Ion 18 V της ΥΑΤΟ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τροφοδοσία των εξής μοντέλων: YT-828461, το οποίο μπορεί να φορτιστεί μόνο με τους φορτιστές ΥΑΤΟ YT-828498, YT-828499, YT-828500, YT-828501, YT-828502, YT-828503, YT-828504. Απαγορεύεται η χρήση άλλων μπαταριών με διαφορετική ονομαστική τάση και οποίες δεν ταιριάζουν με την υποδοχή της μπαταρίας της συσκευής. Απαγορεύεται να τροποποιήσετε την υποδοχή ή/και την μπαταρία για να τα συνδέσετε μεταξύ τους.

Φόρτιση της μπαταρίας (ισχύει για το μοντέλο ΥΤ-85533)

Σύρετε την μπαταρία στην υποδοχή του φορτιστή (XXVII).

Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα.

Υπάρχει μια ενδεικτική λυχνία κοντά στην υποδοχή της μπαταρίας για να υποδεικνύει τη λειτουργία του φορτιστή, όπως περιγράφεται στον πίνακα «Σήμανση λειτουργίας φορτιστή». Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από την πρίζα. Σύρετε την μπαταρία από το σταθμό φόρτισης πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί ασφάλισης της μπαταρίας και, στη συνέχεια, σύρετε την μπαταρία από την υποδοχή του φορτιστή.

ΣΗΜΑΝΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗ

YT-828498, YT-828499

Πράσινο χρώμα	Κόκκινο χρώμα	Κατάσταση εργασιών
συνεχές φως		περιμένοντας τη φόρτιση
	συνεχές φως	φόρτιση
συνεχές φως		φορτισμένη μπαταρία

Πράσινο χρώμα	Κίτρινο χρώμα*	Κόκκινο χρώμα	Κατάσταση εργασιών
			περιμένοντας τη φόρτιση
παλμοί			φόρτιση
συνεχές φως			φορτισμένη μπαταρία
		παλμοί υπερθέρμανση	της μπαταρίας
		συνεχές φως ελαττωματική μπαταρία
	παλμοί		υπερθέρμανση του φορτιστή
	συνεχές φως		φορτιστής ελαττωματικός

*μόνο για το μοντέλο YT-828502

GR

Οδηγίες ασφάλειας σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίας

Προσοχή! Πριν από τη φόρτιση, βεβαιωθείτε ότι το σώμα του μετασχηματιστή ρεύματος, το καλώδιο και το βύσμα δεν έχουν ραγίσει ή καταστραφεί. Απαγορεύεται η χρήση ελαττωματικού ή κατεστραμμένου σταθμού φόρτισης και τροφοδοσίας! Μόνο ο σταθμός φόρτισης και τροφοδοτικό που παρέχονται μαζί με το προϊόν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη φόρτιση των μπαταριών. Η χρήση άλλου τροφοδοτικού μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ζημιά στο εργαλείο. Η φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να πραγματοποιείται μόνο σε κλειστό, ξηρό και προστατευμένο χώρο έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, ιδίως παιδιών. Μη χρησιμοποιείτε το σταθμό φόρτισης και το τροφοδοτικό χωρίς συνεχή επίβλεψη από ενήλικα! Έάν πρέπει να φύγετε από το δωμάτιο φόρτισης, αποσυνδέεστε το φορτιστή από την πρίζα αποσυνδέοντας το τροφοδοτικό από την πρίζα. Εάν βγει καπνός, σσμή κ.λπ. από τον φορτιστή, αποσυνδέεστε αμέσως τον φορτιστή από την πρίζα!

Ο συμπιεστής παραδίδεται με την μπαταρία αφόρτιστη, επομένως, πριν ξεκινήσετε την εργασία, θα πρέπει να φορτιστεί σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο τροφοδοτικό και σταθμό φόρτισης. Οι μπαταρίες τύπου Li-Ion (μπαταρίες ιόντων λιθίου) δεν έχουν το λεγόμενο «φαινόμενο μνήμης», το οποίο τους επιτρέπει να επαναφορτίζονται ανά πάσα στιγμή. Όστόσο, συνιστάται η εκφόρτιση της μπαταρίας κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας και, στη συνέχεια, η φόρτιση της σε πλήρη χωρητικότητα. Εάν, λόγω της φύσης της εργασίας, δεν είναι δυνατή η επεξεργασία της μπαταρίας με αυτόν τον τρόπο κάθε φορά, θα πρέπει να γίνεται τουλάχιστον κάθε μερικούς ή περισσότερους κύκλους εργασίας. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να αποφορτίζονται οι μπαταρίες με τη βραχυκύκλωση των ηλεκτροδίων, καθώς αυτό προκαλεί ανεπανόρθωτη βλάβη! Επίσης, μην ελέγχετε την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας βραχυκυκλώνοντας τα ηλεκτρόδια και ελέγχοντας για σπινθήρες.

Αποθήκευση μπαταρίας

Πρέπει να παρέχονται κατάλληλες συνθήκες αποθήκευσης για την παράταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας. Η μπαταρία μπορεί να αντέξει περίπου 500 κύκλους «φόρτισης - εκφόρτισης». Άποθηκεύστε την μπαταρία μεταξύ 0 και 30 βαθμών Κελσίου με σχετική υγρασία αέρα 50%. Για να αποθηκεύσετε την μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε την στο 70% περίπου της χωρητικότητας της. Για παρατεταμένη αποθήκευση, επαναφορτίζετε την μπαταρία περιοδικά, μία φορά το χρόνο. Μην εκφορτίζετε υπερβολικά την μπαταρία, καθώς αυτό μειώνει τη διάρκεια ζωής της και μπορεί να προκαλέσει μη αναστρέψιμη βλάβη.

Κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης, η μπαταρία θα αποφορτιστεί σταδιακά λόγω της διαρροής ρεύματος. Η αυθόρμητη διαδικασία αποφόρτισης εξαρτάται από τη θερμοκρασία αποθήκευσης, όσο υψηλότερη είναι η θερμοκρασία, τόσο ταχύτερη είναι η διαδικασία αποφόρτισης. Εάν οι μπαταρίες δεν αποθηκευτούν σωστά, ο ηλεκτρολύτης μπορεί να διαρρεύσει. Σε περίπτωση διαρροής, η διαρροή θα πρέπει να προστατεύεται με έναν παράγοντα εξουδετέρωσης, σε περίπτωση επαφής του ηλεκτρολύτη με τα μάτια, πλύνετε καλά τα μάτια με νερό και στη συνέχεια ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Άπαγορεύεται να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο με κατεστραμμένη μπαταρία. Σε περίπτωση συνολικής κατανάλωσης μπαταρίας, θα πρέπει να επιστρέφεται σε ειδικό σημείο διάθεσης αποβλήτων.

Μεταφορά μπαταριών

Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου αντιμετωπίζονται ως επικίνδυνα υλικά σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς. Ο χρήστης του εργαλείου μπορεί να μεταφέρει το εργαλείο με την μπαταρία και τις ίδιες τις μπαταρίες από την ξηρά. Δεν χρειάζεται να πληρούνται πρόσθετες προϋποθέσεις. Σε περίπτωση ανάθεσης της μεταφοράς σε τρίτους (για παράδειγμα, αποστολή με εταιρεία ταχυμεταφορών), ακολουθήστε τους κανονισμούς σχετικά με τη μεταφορά επικίνδυνων υλικών. Πριν από την αποστολή επικοινωνήστε με ένα άτομο με τα κατάλληλα προσόντα. Απαγορεύεται η μεταφορά κατεστραμμένων μπαταριών. Κατά τη μεταφορά, οι αφαιρούμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από το εργαλείο, οι εκτεθειμένες επαφές πρέπει να ασφαλιστούν, π.χ. να σφραγιστούν με μονωτική ταινία. Άσφαλίστε τις μπαταρίες στη συσκευασία με τέτοιο τρόπο ώστε να μην κινούνται μέσα στη συσκευασία κατά τη μεταφορά. Πρέπει επίσης να τηρούνται οι εθνικοί κανόνες για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων.