67840 - Αποχυμωτής Lund - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποχυμωτής αργής περιστροφής
Μάρκα	Lund
Μοντέλο	67840
Ονομαστική τάση	220-240 V~
Ονομαστική συχνότητα	50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	150 W
Ταχύτητα περιστροφής	65 min⁻¹
Κλάση ηλεκτρικής προστασίας	II
Βαθμός προστασίας περιβλήματος (IP)	IPX0
Χωρητικότητα δοχείου χυμού / κάδου πολτού	1,0 L
Διάμετρος στομίου πλήρωσης	75 mm
Βάρος	2,8 kg
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Συμπεριλαμβανόμενα φίλτρα	3 τύποι: αραιός χυμός, πηχτός χυμός, παγωτό
Λειτουργία αντιστροφής (R)	Ναι, για να αποσυμφορήσει την κοχλία
Διακοπή ασφαλείας	Ασφάλεια αν το καπάκι δεν είναι καλά κλειστό
Υλικό εξαρτημάτων σε επαφή με τρόφιμα	Πλαστικό και ανοξείδωτο ατσάλι (φίλτρο)
Συντήρηση	Άμεσος καθαρισμός μετά τη χρήση· τα εξαρτήματα πλένονται με χλιαρό νερό
Συνιστώμενη διάρκεια συνεχούς λειτουργίας	Μέγιστο 30 λεπτά, στη συνέχεια 30 λεπτά ψύξης

Συχνές ερωτήσεις - 67840 Lund

Πώς συναρμολογώ τον αποχυμωτή Lund 67840;

Τοποθετήστε το μπολ στο περίβλημα κίνησης ευθυγραμμίζοντας τις οπές. Τοποθετήστε το επιλεγμένο φίλτρο στο στήριγμά του, στη συνέχεια την κοχλία. Κλείστε το καπάκι μέχρι να ασφαλίσει. Τοποθετήστε το δοχείο χυμού και τον κάδο πολτού κάτω από τις εξόδους. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για λεπτομέρειες.

Ποια είδη φρούτων μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Όλα τα φρούτα και λαχανικά, υπό την προϋπόθεση ότι τα κόβετε σε κομμάτια μικρότερα από το στόμιο (75 mm). Ξεφλουδίστε τα φρούτα με χοντρή φλούδα και αφαιρέστε τα σκληρά κουκούτσια.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Αποσυναρμολογήστε όλα τα αποσπώμενα μέρη (μπολ, φίλτρο, κοχλία κλπ.). Πλύντε τα με χλιαρό νερό και λίγο υγρό πιάτων. Βουρτσίστε απαλά το φίλτρο με τη βούρτσα που παρέχεται. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σφουγγάρια. Στεγνώστε πριν ξανασυναρμολογήσετε.

Τι κάνω αν η κοχλία μπλοκάρει;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αντιστροφής (R) κρατώντας τον διακόπτη. Αν αυτό δεν είναι αρκετό, σβήστε, αποσυνδέστε, αποσυναρμολογήστε και αφαιρέστε το μπλοκάρισμα χειροκίνητα.

Μπορώ να φτιάξω παγωτό με αυτόν τον αποχυμωτή;

Ναι, χρησιμοποιήστε το φίλτρο χωρίς τρύπες που προορίζεται για παγωτό. Αλέθει τον πολτό χωρίς να εξάγει χυμό, δημιουργώντας μια βάση για παγωτό.

Σταματά η συσκευή αν το καπάκι δεν είναι καλά κλειστό;

Ναι, μια ασφάλεια εμποδίζει την εκκίνηση αν το καπάκι δεν είναι σωστά ασφαλισμένο. Ελέγξτε ότι η γλωττίδα του καπακιού έχει εισαχθεί σωστά στο περίβλημα.

Πόση ώρα μπορώ να λειτουργώ τον αποχυμωτή συνεχόμενα;

Μέγιστο 30 λεπτά. Μετά, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει 30 λεπτά πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Πρέπει το δοχείο χυμού να είναι ανοιχτό κατά την εξαγωγή;

Ναι, το καπάκι της εξόδου χυμού πρέπει να είναι ανοιχτό. Κλείστε το μόνο όταν αδειάζετε το δοχείο για να αποφύγετε υπερχειλίσεις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω σκληρά λαχανικά όπως τα καρότα;

Ναι. Κόψτε τα σε αρκετά μικρές λωρίδες. Η κοχλία αργής περιστροφής τα επεξεργάζεται αποτελεσματικά. Αποφύγετε όμως τα πολύ σκληρά φρούτα χωρίς κοπή.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των τριών φίλτρων;

Το φίλτρο με μικρές τρύπες δίνει διαυγή χυμό (λίγος πολτός). Το φίλτρο με μεγάλες τρύπες δίνει πιο πηχτό χυμό. Το φίλτρο χωρίς τρύπες χρησιμοποιείται για παγωτό (χωρίς χυμό).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 67840 Lund

R - Μηκ Μόβετβεγιν 3θροτΗΟγ ἀπργμκγοῦ Μίβηουδημύ ὅπαρΜαλβίοι Φόβοτη. Μύβόγον Μόλχενιν Μυμήσεις Μύλχενιν Μυμήσεις Μύλχενιν Μυμήσεις Μύλχενιν Μυμήσεις Μύλχενιν Μυμήσεις Μύλχενιν Μυμήσεις Μύλχενιν Μυφήσεις Μύλχενιν Μυφήσεις Μύλχενιν Μυφήσεις Μύλχενιν Μυφήσεις Μύλχενιν Μυφήσεις Μύλχενιν Μυφήσεις Μύλγεν Μυφήσεις Μύλγεν Μυφήσεις Μύλγεν Μυφήσεις Μύλγεν Μυφήσεις Μύλγεν Μυφήσεις Μύλγεν Μυφήσεις Μύλγεν Μναίητης Μύλγεν Μναίητης Μύλγεν Μναίητης Μύλγεν Μναίητης Μύλγεν Μναίητης Μύλγεν Μναίητης Μύλγεν Μναίητης Μόβοτης Μύβοτης Μόβοτης Μόβοτης Μόβοτης Μόβοτης Μόβοτης Μόβοτης Μόβοτης Μόβοτης Μόβοτης Μόβοτης Μόβοτης Μόβοτης Μόβοτeta Φγκζιο πριπάγ τίβκη τόδι, κοῦν βυπίκαe 3aίdaŋHH, λέke πριπ三等奖 do παίdɪŋH υνικίκοτi a60 3yπnHKn υneka.

3auekaite, nokn he 6yntb doocarhyti nobhi oebrt, a notim BknaTe pkykn a6o oOuy bxdn OTbip.

YB4A! RaKIO npncpii noHnAc Bi6pyBaTu nicra NOro BkNIOeHH, 6yde BnDaBaTu HeTnOBI 3ByKn a6o 3'ABIbTa cHni O3HaKn HHeOpMaJIbHOi poBoTu, HeraiHO BmKHITb NOro, BiEcdHaTe NOro BiD dXkepeJa XmBneHH i nepeBiPe TpnpuHHy HecnPabHOcti.

ImaMkImaHbHOeEkeTnBHOCTi BIXKmHaHHcOky CcIid npoTobxByaTH ppykTN a60 OBOci B cOKOBXmAMkKy 3a DOnomoroo doHaHoro wToXBxaya. FOpMy wToXBxaya nIDipaHO TOHNO dOpMN OTbOPN. He HamaraTeC8 BCTabJIaTNI WToXBxAH INHM KIncem, ue MoKe npuBeCTn Do 3actpBaHHy y BXINOMy OTbopi.

YB4A! 3a6b0pH8c7bc npoTobxBaTN apykTN a60 oBOOci, BnKOpNCTOByOCH iHm 3ac6, HIX NOCTaBHeHn pa3OM 3 npuIaOM TToBXaU. Ooc6nbo naIbucMn, pykAMn a60 cTOnOBmN np6opam. TaKox 3a6bOpHeHO BnKOpNCTOByBatn StToBXaU 3 iHooi MoJIc COKOBKIMaIKN. IHEK MOKe 3axONITn NaIbCi, pykY a60 IHsNI ppeMeT, 10 MoKe pnpBeCTn DO cepNo3HX TpaBM i / a60 NoXKOJKeHHr npnaNy.

Pn BuAubIOBAAHc KcOy 3aXJn nepeBipraTe, n He 3anOBHei Bueepb EMHocTi dna COKy i M'akoti npn Heo6xIHooCTix cnopoxK HnE. Hocnk Dn Bnucy coky ochauehni npobko. PpOka nobHHa 6ytN Biikpnta nd cac poBOT (IX). I MoKHa 3aKpTu T tibKn niD yac cnopoxHeHH emHOcti coky. 3AkpTa np6ka nd cac poBOT NkUne HaMiphe 3anOBHeHH aWl COKOM, 0o MoKe npNBecTn Do BVtOKy coky i CTATn npuHHo UpaXeHH eNEKTPnHm CTpyMOM.

KIO nac po60n 3yHnHbC, HApNKnad, Ype3 NotpanHnHa 3aHADTO TBepHX pkyTIB a6o OBOH B ryauHy npnaNy, MoXHa B nepu y cnpobvBn 3mHHTn 6opOTn 6heKa, HATNCKAIOU i yTPMMyOu BNIMKAu B noIOxEHi R , a NOTIM BiHOBIOUOHNpo60y. KIO CE He DOnOMOKe, BUMKHIT npCTpi 3a DOnOMOIO BIMNKaVa, Bi'EDHaIe WHyp XNBJIeHHB iD po3ETKn, a NOTIM po36epit npCTpi i BnDanIt npunHy 3aDaHH 3 aai npnaady.

Iepw hix BIDHOBIOBAtn po6Oty, nepeKoHaTeCra, 0H iKa eNemEnTn npnaNy He 6ynn noikokxeni.

Iicra 3aBepuHn npiroToyBaHHc Kcy BmKHiTb npctpi 3a donomoro BmMkaa, doyeaTeCn nobHO npinnHeHH o6e-tAHn, BiEHaHTe wTeCNcB iD po3eKn eNeKtpomepexi, po36epiTb npictpi i npictynte Do texHnOro 0cbnyroByBaHH.

TEXHUIHE OBCJYTOBYAHHHI 3BEPIAGHHI

Ybara! Y 3B'3ky 3 Tm, 10 npnnaD BnKOpNCbBycBc DnI npriToyBaHH Iki, TexHHe 6cbnyroBaHH NOBnHIO npOBODITcB Biip3ay J icnla 3akInueHH poBoTn. TiIbKn npabunbHe texHHe 6cbnyroBaHH 3abe3neHTb npabunbHni pBeHr rirHn.

Iicn3aBepenHn BnuabNBOAHn COKy BmKHiTb npncpti 3a donomoro BmNkaua, doeKaItec noBHOro npinHHe HOBHTAHH, BiEcnHae Ttencenb BID po3etkn enektpomepexi, po36epitb npncpti i NoCHtB BnKOHyBaTN texHue oBCnyroBaHH. Ppnaad cnid ouhctntn BiDpa3y X nicn BnKOpNCtAHn. 3acoxni 3aJINsKn pkyktib OBOHIM MOxyTB 3aBnBATn OTBOPn B fInbtpyBaNbHOy Bkndni, 0o MoXe npnbectn Do 3HNKeHHnpOdyKTNBHOCTi npnaady afo HabIt Noro NowKOxEHn. RaIO BCE-TAKN ce cTaHETbc, 3aHpyTe pifnbpyBaHn BkndniB TennNy Body 3doabkoIO MNoOoi PiINH i daTne Iomy npocouNTscA, a Notim

UA

OuHCTITb M'AKIOU 3MIOHO I BOHO 3 MNHO O pINHO. He BkOpNCOTByTe UITKN, MeTaneBI r6Kn Ira OUYueHHa PJIbtpyBaIbHOr BOKnaNHa. HAdmipn TnCK nD ac OunueHH MoKe npNBecn Do noNkoJKeHHa CTiHOK BKJaNHa.

Kpim pInbtpyBaHOrBkNaAdnHa MoXHa onyCTnB BODy BcI DeTani, kki MoXHa 3HrTn 3 Kopny C npBDOy: aAuy, emHOcti dna coky i M'akOTi, KpnUky yau, uToBXaH i pamKy 3i cta6in3atopamN. Bci BnueBka3aHi yactHH nCnD MTu TAK cAmO, k i pInbtpyBaHn BkNaAdnH. DnA ouHHe H BIDKnTe oBnDe I np6Kn: BHTpiHIO DnBnIXHOrO OTbpy M'AKOTi i 3OBHIHIO np6Kv HocKa 3nBy COy. Pp6Kn MoXHa 3akPntu TiIbKn nicra OHneHH I nobHO rO ocUeHH Haai.

OuHCTIb KOpNyc IpnCTPOIO M'IAKOIO TKAHNHOIO, 3MOueHOIO PO3UHOM BOIN I M'IAKIM MNIOHM 3aco6oM. Hacyxo BnTpItb. He BnKOpNCTOByTe abpa3NBHI uHCTaHi 3ac06n.

IpeepiiknKHeHm npicpOIO Do Ixepa 3miHOrO cTpy My BneBHTbc, 0o Bci Detani 6yIn OunuEHI i BucyuEHI. 36epiraTe npodyKT B cyuxix Micayx, 3axuueHnx BiD COHAnx IpomeHiB. CnID 3axNCTnM icue 36epiraHHB iD nOCTyn HeMaE yNoBHObaKeHNX oci6, ocObHBO ditei. 36epiraTe npodyKT B cnoXNBHX yNaKOBkax, 0o nocTabJIHObTc pa3OM 3 npodykTom. HiYoro He KlaidiHa npnilad.

TEXHIYI NAPAMETPN

Параметр	Одн�性 CBМIPROВANь	3начени	3начени
Каталожни homер 67840 67841
Homina наhandуra [B~] 220 - 240 220 - 240
Homina на чASTOTA	(Гц)	50 / 60	50 / 60
Homina на потужнисты:	[Вт]	150	150
Оbertaьнашвдкstь	[xВ-]	65	65
Клас селек trpvсого зхисту		I	I
Стосяпь зхису корпucу (IP)		IPX0	IPX0
СмнICTь kont致电орадя соку / мяковiti	[П]	1,0	1,0
Дiametr вдногоговову	[MM]	-	75
Maca	[Кг]	2,8	3,1

PRODUKTO CHARACTERISTIKA

πριν vα αρχοετε vα χρησιροτοίει τη Μουκεύι πρεῖν αδιαβάσετόλες τις Μθηγίες χρήσις και vα τη διαπρήσετε.

Tia Tc Baaec Tou uteotnaov loyw m npon Tov kavovw aopaleiac kai tw v potaeew Tou avapepovtai otis napoues odyies xpno tsipountheutnc dev pei kaia eunuyn.

EONIAEMO2

To pioov TpountheuTnV PnKataoan, aiaa attateiai va kteleote KATIOIEc Evpeie c Tpoetoiapoiac kai autc aovepovtai tic napouoe oyniecs xonc. MaJ e To pioov npabodvrai ta doxieia yia xuo kai apka. Piv ao tn xhon attaiteiai katanaan an biaeon twv doeiwv.

OΔHΓΕΣ ΣXΕΤΙΚΑ ME ΑΣΦΑΛΕΙA

Pooox! Aiaaote TPOOeKtika oAec tic Tnapakatw oBnyiecs xpnoang. To va mnv tic npnoeTe μToppéi va Tpokaéoεi nAektpoTTnξia, Tupkayia n TpaúmaTa.

Συνδεοτη Σισακεύμη στην τροροδοσία και ευργοτοιθοτητη.

O diaokottns etttpeitie va theoetep tpeic theoeic:

O-EvepyOToinuevouoku.

ON-TO pUHTAVI TEPiOTpePcTAt OINV KATEUbuvon Nou EITnPTeTeOuMTIEoXuou.

R - to tpuTTAVI TEPiTpeTai OTNV KATEUUVON AVITETN OTNV KAVOVIKI LEIOUPYIA. SE autn T h eon TIPTEI VA KpatnoetE TO DIAKOTTN OTN EON ON. OTVAV aIEAEuBepwote To DIAKOTTN, ato BA ETNIPTeIe Tn THEON ON - O. PpTeIe va XPOAIUMTOINOETe autn T h LEIOUPYIA TCS OuaKEUNs MVO OE TEPiTTWON TOU YIVETAI MTLOKApioaatoC n otav MEIWOn I taxUTNa n otav Otaatnaouv o TEPiTPOPeC TOUTPUTAVIOU.

IepiEvE v a Etnavaepoov oi IAnpeic TEPiOTpOpec kai OTn ouvexia va apxioete va bacetet a pouta n ta laxavikac oto aoivmu eioou.

PPOOXH! Av apou evpyoioeTe n oukeun autn tha exei dovnoei, tha akouoetepapaevouc nxouc n tha deite aaaa aupuata akataaanns aeioupyiac, tote pnte i va tnv atvepyoioane, va tn v atnoovdeote an to tvpoxooia kai va eEyctete nvi aia akataaanns aeoupyiac.

Tia va exete n meviotn atodokotnta ouuieonc xmuou pentei va wnoote ta opuota n ta laxavikacou bpiokovta ieo a ttoxumtne xipnon tou tapaedeobevou wthn. To xna autou tou epyaleiou taipicci oTo oxna to th aoivmuoc eioobou. Dev etitptetai va dokiaote viaoiayyete sov wthn avantoda -etoi mtopeite va to pllokapete oTo aoiyma eioobou.

IPOsXH! AITayopeueTai va TIEoEe Ta opouta Ka ta laaxavika e OTOIOBDHTote aALoo AVTIKEiEvO. Eikka mnu xnpoiotioaneTe ta daKTU, ta xepia n ta maayaiopntnpouva yia auto to akotro. AITayopeueTai akojn va xnpoiotioaneTe tov wOtni ia aALoo movteLo atoxuWtN. To pttavi mtopeei va TIAOEi ta dakTuA, to xepi ka aALLO AVTIKEiEvO ka etai TTPOKAeTAl O KIVduoc TpaumatoC ka/naBn ts oukeunc.

OtauouptieTe to xmuo TpeTe va eelyxete ouvexw av to doxio yia xu mu o kai capka evai yejata kai otou apoce i aedeiaote ta. To aoivya eioobou exei tny tana. Katlaeitoupyia n taia pteTe va eivai aovixn (IX). Mtopeite va nv kaeiote mvo otav aedeiaote to doxieio yia xu mu. H kaeiot n taia katla aeitoupyia npokale utepboikn yemion tnc lekavnc me to xu mu o kai etoi mtopei va yivei n diappon xmuou kai va npokaleoi tvn nektpoianca.

Av kat aieitoupyia tnc oukeunc to pttavvi otaatnoei, T.x. loyw utepboaikac kAnpoou pOoutou axavko u eoa ot n aekvnt ncs oukeunc. IpWt aItopeite va bokiaote va aalacete tic peiotpoces tou pttaviou tiEvotac kai kpatovtac to diakottns ot n theg Rkai ot n ouvexia va avaveoete tn aleitoupyia. Av auto dev ivai atotaleoatiko, TTPETEI VA atevepyotoinote TN oukeun ma to diakottn, va atoouvdeote to fic ato tvpiKa iOn ouvexia va atoouvaplooynoete tn oukeun kai va apaipeote Tnv atria mllokapiogatoc atto n lekavn.

Pniv va avaveoet n aeoupyia tpeTVE va eelyeTc av unv xaloe OTIOBDHTOTE EApntua Tns oukeunc.

GR

Apou Teiioe To xuio, Tpeie Va attepeytoiae To oukeun e To diaokotn, Va Tepievee Va oataaouv aoTuC oi Tepiotpocc, va atooovdeote Toic aTTO IV Tpica, va atoouapmooyane To oukeun kai va apxioe T ouvtnpon.

SYNTHPHEH KAI ΦYAAEH

Ppoooxn! Iani n ouakeun npoopicieta iia npoetoiuaia paayntou tpeTIE va ekteleote Tc evpyiecs ouvtnponac aeaowc ta to teao ts nL eupyia cns. Movo n kataaann ouvtnponon diaqaaJIe KaatalanAo etttedOuyivns.

Apou TEAEWOETe va ouptieTcTO xmu, TpeTIE VA ATTEVEpyOTIOHOETe T OOKEUN ME TO DIAKOTTN, VA TEPiEvETe VA OTaATNOOVA tAOUWtC oI TEPiOTPOpeC, va atoouvdoetoe To qic aTIO TNV Tpia, va atoouvaipoloynoeTe T OOKEUN KAI VA apxioete T Ouvtnponn. PteTIE va KAthapiote T OOKEUN aepaa eTAto T XPHON TNS. Ta Ecpaeva UToL0iTAA PPouw V KAI Laxavikov MToPouv VA uTLOKApouv avoiyuata TNC diataeN cHPTAPIOAUc KAI ETOI MTOpEVA TEOEIN ATOBtIKOTNA TCS OOKeUN KAI AKOJ N OOKeUN MTOPeI VA XALaeI. Av ouwC yivei TeToIA KATAOtaon TpeTIE VA BUHIOETe T DlataeN pIATPAPIOAUc OE ZEToVEPOe Uypo YIA TA MTA KAI VA TNY APNOETE YIA Uypaevi KAI OTN OUVExia va T N KAthapiaete ME iua paakn BOputa MaZe To Uypo YIA TA MTA. Mny xpnaiotIOHOETe BOUPTOEs, KaBapitika via MeTAlaYia va TTAVETe TNI DlataeN pIATPAPIOAUc. YTPeBoiKn OUMTIeON kata KAthapiuo MTOpeI VA BLaPsi ta Toixwmuata nC diataeNc.

EKTc ato Tn diatae n iatpapiauato c mtopeite va buhioe ta eokun kai ola ta esaptmuata Tou mtopeite va atoouvapuooynoe EKTO CAtoTov Kivntnpio uynavioo, AekvN, doxie yia xuio kai sapka, kalumua lekavnc, wthtn, Palaio. OLa t npattavw esaptmuata TpeTEI VA TTUVETO OTWc Tdiatae n piATpapiauatoC. Kata kaBapiau oipettei va avoicete duTAE C: EOWTEPIK N EODOU XUPOu MTopeite va kleote Tt TATc mo Toav kaBapiaeTe kai Oeywwoe TE Anpw ts AEkvN.

KaBapioTe to TepiBAnu taoukeunc xe xponaakou upaopatoUypaupevou e diaLupa vepu kai paakou atopputavikou.
Koutiote wote va oteywoei.Mnv xpnooiotoine KaBapiotika eoatipnC.

Pniv ato ouvdoen tnc ouakeunc otny tropoobooia ttpeite va etiBeeaiomegae ie av ola ta eapntmuata evai kaabapiaeva kai oteywwueva.
DuacTe to Tpioov te eva oteyvo npoc me oki. Ppootatewte tov toTTO puaCns atto ta un egouaoiodotneva TPOAOTTA, EIDKA ta Ttaiia.
DuacTe to Tpioov otic yvnaiec ouakeuaiec nou TTPOUINeovotai azi me to TPOIOv. Mny bacete tttota TAVW OTO TPOIOV.

TEXNIKE Σ NAPAMETPOI

Παράμετρος Μουδα μέτρησης Αξι Αξι	Kωδικός καταλόγους 67840 67841	[6]	[7]
Ονομαστική τάση [V~] 220 - 240 220 - 240	[8]	[9]	[10]
Ονομαστική συχότητα [Hz] 50 / 60 50 / 60	[11]	[12]	[13]
Ονομαστική διχύς	[14]	[15]	[16]
Ταχύτητα περίατροφής	[17]	[18]	[19]
Κλάση ηλεκτρίκης προστασίας	[1]	[2]	[3]
Βαθμίδα προστασία (IP)	[2]	[3]	[4]
χωρητικότητα του δόχειου γία υμό / σάρκα	[3]	[4]	[5]
Διάμετρος ανοίματος εἰσόδου	[4]	-	[5]
Βάρος	[5]	2,8	3,1