67840 - Sulčiaspaudė Lund - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 67840 Lund

5. sulčių išleidimo anga

6. minkštimo išleidimo anga

7. rėmelis su mentelėmis

12. sulčių / minkštimo konteineris

PRODUKTO CHARAKTERISTIKA Lėtaeigė sulčiaspaudė yra naudojamas vaisių ir daržovių sultims išspausti naudojant specialų sraigtą. Dėl lėtų apsisukimų vaisiai ir daržovės išlaiko daugiau skonio ir vitaminų nei greitaeigių sulčiaspaudžių atveju. Nusausintas minkštimas ir išspaustos sultys bus nukreiptos į atskirus konteinerius, todėl sultis galima gerti tiesiogiai po prietaiso veikimo užbaigimo. Šis produktas yra skirtas naudoti tik namuose ir draudžiama jį naudoti komerciniais tikslais. Tinkamas, patikimas ir saugus prietaiso veikimas priklauso nuo to, ar tinkamai naudojamas, todėl: Prieš naudodamiesi prietaisu perskaitykite visą instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai. Tiekėjas neatsako už nuostolius atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šios instrukcijos rekomendacijų nesilaikymo. KOMPLEKTACIJA Produktas pristatomas pilnai surinktas, tačiau reikalauja pasiruošimo veiksmų, aprašytų tolesnėje naudojimo instrukcijos dalyje. Sulčių ir minkštimo konteineriai pristatomi kartu su produktu. Prieš naudojimą reikalingas tinkamas konteinerių išdėstymas. SAUGUMO INSTRUKCIJOS DĖMESIO! Perskaitykite visas žemiau pateiktas instrukcijas. Jų netaikymas gali sukelti elek- tros smūgį, gaisrą ar sužalojimus.

LAIKYKITĖS ŽEMIAU PATEIKTŲ INSTRUKCIJŲ

Nenaudokite prietaiso aplinkoje, kurioje yra padidinta sprogimo rizika, kur yra lengvai užside- gančių skysčių, dujų ar garų. Prietaisas turi būti statomas ant plokščių, lygių ir kietų paviršių. Jei prietaise yra guminės kojelės ar siurbtukai, pasirinkite tokį paviršiaus tipą, kad kojelės ar siurbtukai neleistų prietaisui judėti naudojimo metu. Nenaudokite prietaiso šalia šilumos ar ugnies šaltinių. Prietaisą galima prijungti tik prie maitinimo įtampos ir dažnio, nurodyto prietaiso specifi kacinėje plokštelėje. Prietaisas turi būti prijungtas prie lizdo su apsauginiu kontaktu. Maitinimo kabelio kištukas turi atitikti maitinimo lizdą. Kištuko negalima modifi kuoti. Nenaudokite jokių adapterių, kad prijungtumėte kištuką prie lizdo. Nemodifi kuotas, tinkantis lizdui kištukas sumažina elektros smūgio riziką. Po kiekvieno naudojimo atjunkite maitini- mo kabelį nuo maitinimo lizdo. Negalima atjungti kištuko traukiant už laido. Traukite kištuką iš lizdo visada patraukdami už jo korpuso. Venkite kontakto su įžemintais paviršiais, pa- vyzdžiui, vamzdžiais, radiatoriais ir aušintuvais. Kūno įžeminimas padidina elektros smūgio riziką.Prietaisas skirtas naudoti tik patalpų viduje. Saugokite prietaisą nuo atmosferinių kri- tulių ar drėgmės. Į prietaisą patenkantis vanduo ir drėgmė padidina elektros smūgio riziką. Nemerkite prietaiso vandenyje ar kitame skystyje. Darbo metu nepilkite vandens į produkto dubenį. Neperkraukite maitinimo kabelio. Nenaudokite maitinimo kabelio pernešimui, kištuko prijungimui arba atjungimui nuo maitinimo lizdo. Vengti maitinimo kabelio kontakto su šiluma, alyva, aštriomis briaunomis ir judančiais elementais. Maitinimo kabelio sugadinimas padidina elektros smūgio riziką. Jei maitinimo kabelis sugadintas (pvz., supjaustytas, izoliacija susi- leidusi), nedelsdami atjunkite kabelio kištuką nuo lizdo, o tada perduokite produktą įgaliotam remonto centrui. Draudžiama naudoti prietaisą su pažeistu maitinimo kabeliu. Draudžiama taisyti maitinimo kabelį, reikia jį pakeisti į naują įgaliotame techninės priežiūros centre. Jei naudojami ilgintuvai, jų maitinimo parametrai turėtų būti tokie, kaip nurodyta prietaiso speci- fi kacinėje plokštelėje. Ilgintuvo laidų skerspjūvis neturėtų būti mažesnis nei prietaiso maitini-28 ORIGINALI INSTRUKCIJA

mo kabelio laidų skerspjūvis. Patikrinkite tai maitinimo kabelio ir prailginto kabelio izoliacijoje arba kreipkitės į prietaiso ir / arba pratęsimo laido gamintoją. Nenaudokite sulčiaspaudės su pažeistu sraigtu, fi ltro kasete ar rėmeliu. Jei pastebėjote defektą bet kurioje prietaiso dalyje - tolesnis naudojimas yra draudžiamas. Tokiu atveju prietaisas turėtų būti perduotas įgaliotam techninės priežiūros centrui arba šią dalį pakeisti savarankiškai, jei instrukcijoje leidžiama atlikti tokius taisymo veiksmus. Prieš pradėdami bet kokią veiklą, susijusią su judančių dalių keitimu, valymu arba reguliavimu, išjunkite prietaisą ir atjunkite maitinimo kabelį nuo elektros tinklo lizdo. Šis prietaisas gali būti naudojamas vaikų ne mažiau kaip 8 metų amžiaus ir as- menų turinčių sumažintus fi zinius, protinius pajėgumus, bei asmenų su patirties ir prietaiso žinių stoka, jei bus pateikta priežiūra arba prietaiso naudojimo saugos instruktažas taip, kad susijusi su tuo rizika būtų suprantama. Vaikai neturėtų žaisti su prietaisu. Vaikams be priežiū- ros draudžiama atlikti prietaiso valymą, bei priežiūrą.Prietaisas skirtas naudoti tik namuose. Rekomenduojama dirbti nepertraukiamai ne ilgiau kaip 30 minutes, po to prietaisą palikti apie 30 minučių, kad atvėstų. Tuo metu atjunkite maitinimo kabelį nuo maitinimo lizdo. PRODUKTO VALDYMAS Filtro kasetės parinkimas Produkte yra trijų tipų fi ltro kasetės. Filtras skystoms sultims - kasetė turi mažesnes skyles. Leidžia gauti sulčių, kurių sudėtyje yra labai mažai minkštimo. Filtras tirštoms sultims - kasetė turi didesnes skyles. Leidžia gauti sulčių, kurių sudėtyje minkštimo. Filtras ledams - kasetė be skylių. Leidžia sumalti minkštimą ir išlaikyti jame sultis. Tokį minkštimą galima panaudoti ledų paruoši- mui. Ši kasetė neleidžia gauti sulčių. Produkto montavimas ir išmontavimas Produktas turi būti surinktas pagal šias rekomendacijas. Tik tinkamas surinkimas užtikrina efektyvų ir saugų veikimą. DĖMESIO! Visų surinkimo operacijų metu išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio. Išimkite prietaisą iš pakuotės, išimkite visus jo elementus ir tada, pagal „Prietaiso priežiūra“ skyriuje nurodytas instrukcijas, išplau- kite visas dalis turinčias kontaktą su maistu.. Pavaros korpusą pastatykite, kaip nurodyta instrukcijoje. Renkantis vietą turėtų būti numatyta erdvė reikalinga minkštimo ir sulčių konteinerių pastatymui. Sulčiaspaudės dubuo turi dvi išleidimo angas. Apvali išleidimo anga su kištuku padeda išleisti išspaustas sultis. Stačiakampė išleidimo anga naudojama minkštimui išleisti. Ši išleidimo anga turi lankstų, vidinį kištuką. DĖMESIO! Kištukas darbo metu visada turi įkištas į išleidimo angą (II). Priešingu atveju gali atsirasti nutekėjimas, dėl kurio gali būti padaryta žala produktams, elektros šokas ar sužalojimas. Kištukas palengvina dubens valymą. Ant pavaros korpuso pastatykite dubenį. Pagrindo dubenyje yra angų, kurios turi atitikti pavaros korpuso (III) išsikišimams. Parinktą kasetę įdėkite į rėmelį su mentelėmis. Mentelės rėmelio viduje turi visa briauna priglusti prie fi ltro kasetės fi ltro (IV). Kasetę su rėmeliu įdėti į dubenį. Ženklelis ant fi ltro kasetės krašto turėtų parodyti rankenos korpuso vidurį (V). Sraigtą įstumti į fi ltro kasetės vidų (VI). Viršutinis sraigto paviršius turi būti lygiagretus fi ltro kasetės viršutiniam kraštui. Dubenį uždengti dangčiu. Dangtis turi priglusti prie dubens krašto visu perimetru. Uždėkite dangtį taip, kad liežuvėlis būtų šalia produkto laikiklio, tada pasukite dangtį tiek įmanoma laikiklio link, kad dangčio liežuvėlis visiškai pasislėptų produkto korpuse (VII). produktas turi saugiklį, kuris neleis jį paleisti, jei dangtis nėra tinkamai uždarytas. Po išleidimo angomis pastatykite sulčių ir minkštimo konteinerius (VIII). Produktas paruoštas naudoti. Produkto išardymas turėtų būti atliekamas atvirkštine tvarka. Prieš pradedant išardymą atjunkite maitinimo kabelį nuo maitinimo lizdo. Sulčių spaudimas Vaisius ir daržoves reikia nuplauti ir padalyti į dalis, mažesnes nei įdėjimo anga, kad jas būtų galima laisvai įdėti į įdėjimo angą. Vaisius ir daržoves su stora žievele arba su žievele, kurios paprastai nevalgoma, reikėtų nulupti. Taip pat turite pašalinti visas sėklas ir kietas, netinkamas valgymui vaisių ir daržovių dalis. Prijunkite produktą prie maitinimo šaltinio ir įjunkite. Jungiklis leidžia nustatyti tris pozicijas:29 ORIGINALI INSTRUKCIJA

O - prietaisas išjungtas, ON - sraigtas sukasi kryptimi, leidžiančia išspausti sultis, R - sraigtas sukasi priešinga kryptimi bei normaliame darbe. Šioje pozicijoje jungiklis turi būti laikomas įjungtoje padėtyje. Atleidus spaudimą jungiklis grįš į išjungtą padėtį - O. Naudokite šią produkto funkciją tik tada, kai įvyksta užstrigimas, dėl kurio įvyksta sraigto greičio sumažėjimas arba sustojimas. Palaukite, kol bus pasiektas pilnas apsisukimų greitis, o tada įdėkite vaisius ar daržoves per įdėjimo angą. DĖMESIO! Jei įjungus prietaisą jis pradeda virpėti, girdisi neįprasti garsai arba atsiranda kiti nenormalūs veikimo požymiai, nedel- siant jį išjunkite, atjunkite nuo maitinimo šaltinio ir patikrinkite netinkamo veikimo priežastį. Norėdami maksimalų sulčių išspaudimo efektyvumą, stumkite vaisius ar daržoves į sulčiaspaudę naudodami tiekiamą stūmiklį. Stū- miklio forma pritaikyta įdė jimo angos formai. Nebandykite įstumti stūmiklio atbulai, tai gali sukelti gali jo užstrigimą įdėjimo angoje. DĖMESIO! Draudžiama stumti vaisius ar daržoves, naudojant bet kokį kitą produktą, išskyrus stūmiklį. Ypač su pirštais, rankomis ar stalo įrankius. Draudžiama taip pat naudoti kito sulčiaspaudės modelio stūmiklį. Sraigtas gali sugauti pirštus, rankas ar kitus daiktus, kas gali sukelti rimtą žalą ir /arba sugadinti produktą. Išspaudžiant sultis, visada patikrinkite, ar sulčių ir minkštimo konteineriai nėra pripildyti, ir prireikus reikia juos ištuštinti. Išleidimo anga turi kištuką. Naudojimo metu kištukas turėtų būti atidarytas (IX). Jį galima uždaryti tik ištuštinant sulčių konteinerį. Uždarytas kištukas sukelia per didelį sulčių dubens užpildymą, todėl sultys gali nutekėti ir sukelti elektros smūgį. Jei darbo metu sraigtas sustos, pavyzdžiui dėl per kieto vaisiaus ar daržovės įdėjimo produkto dubenyje. Pirmiausia galite paban- dyti pakeisti sraigto pasisukimus paspausdami ir laikydami jungiklį padėtyje „R“, o po to vėl tęskite darbą. Jei tai neveikia, išjunkite produktą su jungikliu, atjunkite maitinimo kabelį nuo lizdo, tada išardykite produktą ir pašalinkite iš dubens sustojimo priežastį. Prieš pradedant darbą, patikrinkite, ar nebuvo sugadintos jokios produkto dalys. Po to, kai sulčių išspaudimas bus baigtas, išjunkite produktą su jungikliu, palaukite, kol sukasi visiškai sustos, ištraukite maitinimo kabelio kištuką iš maitinimo lizdo, išardykite įrenginį ir atlikite priežiūrą.

PRIEŽIŪRA IR LAIKYMAS

Dėmesio! Dėl to, kad produktas naudojamas maisto paruošimui, priežiūra turėtų būti atliekama iškart po darbo pabaigos. Tik tinkama priežiūra užtikrins tinkamą higienos lygį. Po to, kai sulčių išspaudimas bus baigtas, išjunkite produktą, palaukite, kol sukasi visiškai sustos, ištraukite maitinimo kabelio kištuką iš maitinimo lizdo, išardykite įrenginį ir atlikite priežiūrą. Produktas turi būti išvalytas iš karto po naudojimo. Išdžiuvusios vaisių ir daržovių liekanos gali užkimšti fi ltro kasetėje esančias skyles, dėl kurių gali sumažėti produkto efektyvumas ar net jis gali sugesti. Jei taip atsitinka, fi ltro kasetę panardinkite šiltame vandenyje su plovimo skysčio ir pamirkykite, tada išvalykite jį minkštu šepetėliu ir vandeniu bei indų plovimo skysčiu. Filtravimo kasetei valyti nenaudokite metalinių šepečių, šveistukų. Pernelyg didelis slėgis valymo metu gali sugadinti kasetės sieneles. Ne fi ltro kasetės galima panardinti taip pat visas dalis, kurias galima nuimti nuo pavaros korpuso: dubenį, sulčių ir minkštimo konteinerius, dubens dangtį, stūmiklį, rėmelį su mentelėmis. Visos pirmiau nurodytos dalys turi būti plaunamos taip pat, kaip fi ltro kasetė. Valymui atidarykite abu kištukus: vidinį minkštimo išleido angoje ir išorinį sulčių išleidimo angoje. Kištukai gali būti uždaryti tik po valymo ir visiško dubens išdžiuvimo. Nuvalykite prietaiso korpusą minkšta šluoste, sudrėkinta vandens ir švelnios valymo priemonės tirpalu. Valyti sausai. Nenaudokite abrazyvinių valiklių. Prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo šaltinio, įsitikinkite, kad visos dalys buvo išvalytos ir išdžiovintos. Laikykite produktą sausose ir tamsiose vietose. Apsaugokite saugojimo vietą nuo neteisėtos prieigos, ypač nuo vaikų. Laikykite produktą į kartu su produktu pateiktoje pakuotėje. Nieko ant produkto nedėti. TECHNINIAI PARAMETRAI Parametras Matavimo vienetas Vertė Vertė Katalogo numeris 67840 67841 Nominali įtampa [V~] 220 - 240 220 - 240 Nominalus dažnis [Hz] 50 / 60 50 / 60 Vardinė galia [W] 150 150 Apsisukimų greitis [min

]65 65 Elektros apsaugos klasė II Korpuso apsaugos lygis (IP) IPX0 IPX0 Sulčių / minkštimo konteinerio talpa [l] 1,0 1,0 Įmetimo angos skersmuo [mm] - 75 Masė [kg] 2,8 3,130