WH27S - Αντλία θερμότητας LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WH27S LG

Με το παρόν η LG Electronics δηλώνει ότι το Θερμαντήρας νερού τύπου ραδιοεξοπλισμού συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης EU διατίθεται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ

ΑΝΤΛΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑ ΝΕΡΟΥ

Διαβάστε το εγχειρίδιο εγκατάστασης προσεκτικά προτού θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και να το έχετε πρόχειρο για αναφορά πάντα

Αρχικές οδηγίες

EL EΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει εικόνες ή περιεχόμενο που μπορεί να διαφέρει από το μοντέλο που αγοράσατε. υτό το εγχειρίδιο υπόκειται σε αναθεώρηση από τον κατασκευαστή.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 3

Προφυλάξεις Ασφαλείας ....4

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 12

Μέρη και Λειτουργίες....12

Εργαλεία Εγκατάστασης....13

Εξαρτήματα....13

Οδηγίες Εγκατάστασης....14

Επιλέξτε την καλύτερη Τοποθεσία ....15

Αποσυσκευάζοντας και Αφαιρώντας τις ασφάλειες μεταφοράς ....16

Θερμική Διαστολή 16

Εγκατάσταση της Βαλβίδας Αποστράγγισης ....16

Εγκατάσταση της Ανακουφιστικής Βαλβίδας Θερμοκρασίας και Πίεσης ....16

Εγκατάσταση των Γραμμών Αποστράγγισης Συμπυκνωμάτων ......18

Συνδέοντας την Παροχή Νερού ....19

Κάνοντας τις Ηλεκτρικές Συνδέσεις ....20

'Ελεγχοι Ασφαλείας ....21

Σύνολο συνέργων μονωτικής επικάλυψης......21

Λίστα ελέγχου Εγκατάστασης ....22

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ......23

Χρησιμοποιώντας Βασικό Έλεγχο ....23

ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ......25

Εφαρμογή LG ThinQ 25

Η ασφάλειά σας και η ασφάλεια των άλλων είναι πολύ σημαντικές.

Σας παρέχουμε πολλά σημαντικά μηνύματα ασφάλειας σε αυτό το εγχειρίδιο και πάνω στη συσκευή σας. Πάντα να διαβάζετε και να ακολουθείτε όλα τα μηνύματα ασφαλείας.

Αυτό είναι το σύμβολο ειδοποίησης κινδύνου.

Αυτό το σύμβολο σας προειδοποιεί για δυνητικούς κινδύνους που μπορούν να σκοτώσουν ή να τραυματίσουν εσάς και άλλους. Όλα τα μηνύματα ασφαλείας θα ακολουθούν το σύμβολο ειδοποίησης κινδύνου και είτε τις λέξεις ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ είτε ΠΡΟΣΟΧΗ. Αυτές οι λέξεις σημαίνουν:

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ενδέχεται να τραυματιστείτε ελαφρά ή να προκαλέσετε ζημιά στο προϊόν αν δεν ακολουθείτε τις οδηγίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μπορείτε να προκαλέσετε τον θάνατό σας ή τον σοβαρό τραυματισμό σας αν δεν ακολουθείτε τις οδηγίες.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Η ένδειξη αυτή σημαίνει ότι η αδυναμία να ακολουθήσετε τις οδηγίες θα προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Όλα τα μηνύματα ασφαλείας θα σας ειδοποιούν για το ποιος είναι ο δυνητικός κίνδυνος, θα σας λένε με ποιο τρόπο να μειώνετε την πιθανότητα τραυματισμού, και θα σας προειδοποιούν τι μπορεί να συμβεί αν οι οδηγίες δεν ακολουθούνται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για τη μείωση του κίνδυνου της έκρηξης, της φωτιάς, της πιθανότητας του θανάτου, του κινδύνου της ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ή εγκαύματος από ζεμάτισμα σε άτομα, πρέπει να ακολουθούνται οι οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο.

Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε πλήρως το εγχειρίδιο χρήστη πριν από την εγκατάσταση και τη λειτουργία αυτής της συσκευής. Αν συναντήσετε οποιαδήποτε τυχόν δυσκολία στην κατανόηση ή την τήρηση των οδηγιών σε αυτό το εγχειρίδιο, ή αν έχετε οποιαδήποτε τυχόν ερώτηση, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ή την τοπική υπηρεσία παροχής ηλεκτρικής ενέργειας.

Προφυλάξεις Ασφαλείας

Ρύθμιση Θερμοκρασίας Νερού

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Όταν η θερμοκρασία νερού είναι πάνω από 50 °C μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα ακαριαίως ή θάνατο από εγκαύματα από ζεμάτισμα. Βεβαιωθείτε ότι διαβάζετε και ακολουθείτε τις προειδοποιήσεις στην εικόνα που παρουσιάζεται παρακάτω.

KINDYNOΣ

ΚΑΥΤΟ ΕΓΚΑΥΜΑ

Όταν η θερμοκρασία νερού είναι πάνω από 50 °C μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα ακαριαίως ή θάνατο από εγκαύματα από ζεμάτισμα.

Τα παιδιά, τα άτομα με ειδικές ανάγκες και οι γηραιοί διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο εγκαύματος από ζεμάτισμα.

Δείτε το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη πριν από τη ρύθμιση της θερμοκρασίας στον θερμαντήρα νερού.

Να αισθάνεστε τη θερμοκρασία του νερού πριν από το μπάνιο ή το ντους.

Βαλβίδες περιορισμού θερμοκρασίας είναι διαθέσιμες, βλέπε εγχειρίδιο.

Για να καθορίσετε την κατάλληλη θερμοκρασία νερού για το σπίτι σας, ανατρέξτε στον πίνακα που παρουσιάζεται παρακάτω.

Θερμοκρασία	Χρόνος που χρειάζεται για να προκληθεί ένα σοβαρό έγκαυμα
49 °C Περισσότερο από 5 λεπτά
52 °C 1 1⁄2 έως 2 λεπτά
54 °C Γύρω στα 30 δευτερόλεπτα
57 °C Γύρω στα 10 δευτερόλεπτα
60 °C Λιγότερο από 5 δευτερόλεπτα
63 °C Λιγότερο από 3 δευτερόλεπτα
65 °C Περίπου 1 1⁄2 δευτερόλεπτα
68 °C Γύρω στο 1 δευτερόλεπτο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Για την μείωση του σημείου χρήσης της θερμοκρασίας νερού, Θερμοστατικές Αναμεικτικές Βαλβίδες συνιστώνται. Αυτές οι βαλβίδες αυτόματα αναμειγνύουν ζεστό και κρύο νερό σε διακλαδώσεις γραμμών νερού. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε μια αναμεικτική βαλβίδα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Νοικοκυριά με γηραιά άτομα, παιδιά, ή άτομα με ειδικές ανάγκες μπορεί να θέλουν ρύθμιση του θερμοστάτη στους 48 °C ή και χαμηλότερα για την αποφυγή επαφής με «ΚΑΥΤΟ» νερό.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Υψηλότερες θερμοκρασίες νερού αυξάνουν την πιθανότητα για ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ ΑΠΟ ΖΕΜΑΤΙΣΜΑ ΑΠΟ Καυτό Νερό

Η θερμοκρασία του νερού στον θερμαντήρα ρυθμίζεται από τα κουμπιά στην οθόνη οπτικής παρουσίασης. Η θερμοκρασία του νερού αυτού του θερμαντήρα νερού είναι εργοστασιακά ρυθμισμένη στους 50 °C προς συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας. Για πληροφορίες σχετικά με την θερμοκρασία νερού, ανατρέξτε στην ενότητα λειτουργίας στο παρόν εγχειρίδιο.

Τοπικοί Κανονισμοί Εγκατάστασης

Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε συμφωνία με τις οδηγίες αυτού του εγχειρίδιου, τους εθνικούς κανονισμούς, και οποιονδήποτε τυχόν κανονισμό που εκδόθηκε από τοπικές αρχές και δημόσιους φορείς της Υγείας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για τη μείωση του κίνδυνου της έκρηξης, της φωτιάς, της πιθανότητας του θανάτου, του κινδύνου της ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ή εγκαύματος από ζεμάτισμα σε άτομα, να ακολουθείτε τις βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των εξής ακολούθως:

Παιδιά στο Νοικοκυριό:

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένου παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή άτομα που έχουν έλλειψη εμπειρίας και πείρας και γνώσης, εκτός και αν βρίσκονται υπό την εποπτεία ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό εποπτεία για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Να φροντίζετε έτσι ώστε τα παιδιά να μην μπορούν να πατάνε πάνω στο προϊόν. Διαφορετικά, τα παιδιά μπορούν να τραυματιστούν σοβαρά εξαιτίας μιας πτώσης στο έδαφος.

Για χρήση στην Ευρώπη:

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και ανθρώπους με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές δυνατότητες ή από άτομα με έλλειψη εμπειρίας και πείρας και γνώσης αν βρίσκονται υπό εποπτεία ή αν τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά στη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν θα παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός της συσκευής και η συντήρηση της συσκευής κατά τη χρήση από το χρήστη δεν θα γίνονται από παιδιά χωρίς να βρίσκονται υπό εποπτεία.

Εγκατάσταση

• Για τη μείωση του κινδύνου σοβαρού τραυματισμού ή για τη μείωση της πιθανότητας θανάτου, να ακολουθείτε όλες τις οδηγίες.

- Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι κατάλληλα εγκατεστημένη σε συμμόρφωση με τοπικούς κανόνες και τις παραχθείσες οδηγίες εγκατάστασης.

- Να μην προβαίνετε σε αντικατάσταση σε οποιοδήποτε τμήμα του θερμαντήρα νερού και να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα και ανταλλακτικά εκτός και αν εντός του παρόντος εγχειριδίου συνιστάται ειδικότερα κάτι διαφορετικό.

- Να μην ανοίγετε την τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος για τον θερμαντήρα νερού εκτός και αν η δεξαμενή είναι εντελώς γεμάτη με νερό.

- Ποτέ να μην αποπειράστε να λειτουργήσετε αυτή τη συσκευή αν έχει υποστεί βλάβη και ζημιά, αν δυσλειτουργεί, αν είναι μερικώς αποσυναρμολογημένη, ή αν της λείπουν κομμάτια ή αν έχει σπασμένα τμήματα.

- Όταν το προϊόν έχει μουλιάσει (εκχειλισμένο από ή βυθισμένο σε) σε νερό, επικοινωνήστε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης και Επισκευών για επισκευή πριν από την επαναχρησιμοποίησή του.

- Η μετακίνηση ή εγκατάσταση της συσκευής απαιτεί δύο ή περισσότερα άτομα.

- Σταματήστε την τροφοδοσία του ρεύματος ανοίγοντας τον διακόπτη ή αφαιρώντας τους ασφαλειοδιακόπτες πριν από την εγκατάσταση.

- Ακόμα και αν ο θερμοστάτης του θερμαντήρα νερού έχει οριστεί σε σχετικά χαμηλό σημείο, το θερμό νερό έχει τη δυνητικότητα της πρόκλησης εγκαύματος από ζεμάτισμα. Για να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαύματος από ζεμάτισμα, συνιστώνται θερμοστατικές αναμεικτικές βαλβίδες.

• Τα υλικά συσκευασίας να φυλάσσονται μακριά από παιδιά. Τα υλικά μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Υπάρχει ένας κίνδυνος για ασφυξία.

- Να καταστρέψετε την κούτα, την πλαστική σακούλα, και άλλα υλικά συσκευασίας έπειτα από την αποσυσκευασία της συσκευής. Αν τα παιδιά τα χρησιμοποιήσουν για παιχνίδι, οι κούτες καλυμμένες με πανιά, σκεπάσματα κρεβατιού, ή φύλλα πλαστικού μπορούν να γίνουν αεροστεγείς χώροι.

- Συνδέστε σε ένα κατάλληλης έντασης, προστασίας και μεγέθους κύριο κύκλωμα για να αποφύγετε την ηλεκτρική υπερφόρτωση.

- Αυτή η συσκευή πρέπει να τοποθετείται κοντά σε μια παροχή ηλεκτρικής ενέργειας. Χρησιμοποιήστε μια παροχή ισχύος 1.5 τετραγωνικών χιλιοστών ή και παραπάνω στην ονομαστικό εμβαδό διατομής.

• Να μην πραγματοποιείτε εγκατάστασή του θερμαντήρα νερού σε μια ασταθής επιφάνεια ή σε ένα μέρος όπου υπάρχει κίνδυνος πτώσης.
• Για εγκατάσταση, πάντα να επικοινωνείτε με τον έμπορο ή ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης και Επισκευών. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς, ηλεκτροπληξίας, έκρηξης ή τραυματισμού.
• Να μην πραγματοποιείται εγκατάσταση του θερμαντήρα νερού σε ένα μέρος όπου αποθηκεύονται εύφλεκτα ρευστά ή αέρια όπως βενζίνη κινητήρα, προπάνιο, διαλυτικό χρώματος, κτλ.
• Πάντα να γειώνετε το προϊόν. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Πραγματοποιήστε εγκατάσταση του πίνακα και του καλύμματος του κουτιού ελέγχου με ασφάλεια.
• Να μην αγγίζετε τα πτερύγια του εναλλάκτη θερμότητας με τα γυμνά χέρια σας. Διαφορετικά, μπορεί να αποκτήσετε ένα κόψιμο στα χέρια σας.
• Μην εισχωρείτε αέρα ή αέριο εντός του συστήματος εκτός από το συγκεκριμένο ψυκτικό μέσο.
• Να μην ανοίγετε τον διακόπτη φορτίου ή την ισχύ όταν τα καλύμματα έχουν αφαιρεθεί ή είναι ανοιχτά.
• Πραγματοποιήστε τη σύνδεση σφικτά έτσι ώστε η βίδα στα τερματικά να μην χαλαρώσει όταν τραβάτε το καλώδιο.
• Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης. Αδρανές αέριο (αέριο άζωτο) θα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν ελέγχετε τις διαρροές στα υδραυλικά, καθαρίζετε ή επιδιορθώνετε αγωγούς. Αν χρησιμοποιείτε καύσιμα αέρια που συμπεριλαμβάνουν οξυγόνο, το προϊόν ενδέχεται να υπόκειται σε κίνδυνο πυρκαγιάς και εκρήξεων.

Λειτουργία

• Να χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή μόνο για τον προορισμένο σκοπό της.
  • Αν ο θερμαντήρας νερού έχει εκτεθεί σε φωτιά, πλημμύρα, ή ζημιά, αποσυνδέστε όλη την παροχή ισχύος από τον θερμαντήρα νερού αμέσως, και NA MHN τον χειρίζεστε ξανά μέχρι να εξεταστεί από ένα κατάλληλο άτομο.

• Να μην ανοίγετε τον θερμαντήρα νερού εκτός και αν η δεξαμενή είναι εντελώς γεμάτη με νερό.

• Να μην ανοίγετε τον θερμαντήρα νερού αν είναι κλειστή η βαλβίδα κλεισίματος της παροχής κρύου νερού.

• Να αισθανθείτε τη θερμοκρασία του νερού πριν από το μπάνιο ή το ντους.
• Ακόμα και στους 50 °C, το ζεστό νερό μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα από ζεμάτισμα.
• Να μην φράζετε στην είσοδο ή την έξοδο της ροής αέρα.
• Ποτέ μην αγγίζετε, μη χειρίζεστε ή επισκευάζετε τον θερμαντήρα νερού με βρεγμένα χέρια.
• Να μην αφήνετε εύφλεκτες ουσίες όπως βενζίνη για κινητήρες, βενζίνη ή διαλυτικά και αραιωτικά μέσα κοντά στον θερμαντήρα νερού. (Να μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση της μονάδας σε δυνητικά εκρηκτική αέρια ατμόσφαιρα).
• Διακόψτε την παροχή ισχύος αν υπάρχει κάποιος θόρυβος, μυρωδιά ή καπνός που προέρχεται από τον θερμαντήρα νερού.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας ισχύος δεν είναι βρώμικο, ούτε χαλαρό, ούτε σπασμένο.
• Να μην τοποθετείτε οποιοδήποτε τυχόν αντικείμενο πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας ισχύος.
• Να μην τροποποιείται ή επεκτείνεται το καλώδιο τροφοδοσίας ισχύος. Σε περίπτωση εκδοράς ή αποκόλλησης της μόνωσης στα καλώδια τροφοδοσίας ισχύος, αυτά θα πρέπει να αντικατασταθούν και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα την πρόκληση φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας.
  • Το καλώδιο παροχής τροφοδοσίας και ισχύος δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, η συσκευή πρέπει να απορρίπτεται.
• Να μην υποβάλετε σε έκθεση στον κρύο αέρα από τον θερμαντήρα νερού ανθρώπους, ζώα, ή φυτά για εκτεταμένες περιόδους χρόνου.
• Να φροντίζετε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας ισχύος δεν μπορεί να τραβηχτεί έξω ή να υποστεί ζημιά κατά την διάρκεια της λειτουργίας. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Να μην αγγίζετε τον αγωγό ψυκτικού μέσου, τον αγωγό νερού και οποιοδήποτε τυχόν εσωτερικό τμήμα ενώ η μονάδα λειτουργεί ή αμέσως μετά την λειτουργία. Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος ή κρυοπαγήματος, ατομικού τραυματισμού.
• Επιπρόσθετη έγχυση ψυκτικού μέσου δεν είναι δυνατή.

Συντήρηση

• Αν το καλώδιο παροχής τροφοδοσίας ρεύματος ισχύος έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον εκπρόσωπο επισκευής του ή από άτομα κατάλληλα κατά παρόμοιους τρόπους για την αποφυγή κινδύνου.
• Αποσυνδέστε την παρούσα συσκευή από την παροχή ισχύος πριν από τον καθαρισμό και την απόπειρα οποιασδήποτε συντήρησης από τον χρήστη.
• Πριν από την αποστράγγιση του θερμαντήρα νερού, σταματήστε την τροφοδοσία ρεύματος στο προϊόν.
• Να μην ανοίγεται την ηλεκτρική ενέργεια για τον θερμαντήρα νερού εκτός και αν η δεξαμενή είναι εντελώς γεμάτη με νερό.

Τεχνική Ασφάλεια

• Αν η εγκατάσταση ή οι επισκευές γίνονται από μη εξουσιοδοτημένα άτομα, τότε θέτετε σε κίνδυνο τον εαυτό σας και άλλους.
• Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο προορίζονται για χρήση από ένα κατάλληλο τεχνικό επισκευών που είναι γνώστης των διαδικασιών ασφαλείας και εξοπλισμένος με τα κατάλληλα εργαλεία και σύνεργα ελέγχου.
• Αδυναμία ανάγνωσης και τήρησης όλων των οδηγιών μπορεί να επιφέρει δυσλειτουργία του εξοπλισμού, ζημιά σε περιουσία, ατομικό τραυματισμό ή/και θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για τη μείωση του κινδύνου μικρο- τραυματισμών σε άτομα, δυσλειτουργία, ή βλάβη στο προϊόν ή σε περιουσία κατά τη χρήση αυτού του προϊόντος, να ακολουθούνται οι βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των εξής ακόλουθων:

Εγκατάσταση

• Πραγματοποιήστε εγκατάσταση του προϊόντος σε μια στέρεη και επίπεδη επιφάνεια.
  • Να μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση του θερμαντήρα νερού σε ένα μέρος όπου διαρροές της δεξαμενής ή οι συνδέσεις θα έχουν ως αποτέλεσμα σε ζημιά στην περιοχή γειτονικά σε αυτόν ή σε χαμηλότερα επίπεδα δαπέδου της δομής. Όπου δεν μπορείτε να αποφύγετε τέτοιου είδους περιοχές, συνιστάται να πραγματοποιείτε εγκατάσταση ενός κατάλληλου δοχείου αποστράγγισης, επαρκώς αποστραγγισμένο, κάτω από τον θερμαντήρα νερού.
• Πραγματοποιήστε εγκατάσταση του προϊόντος έτσι ώστε ο θόρυβος ή ο θερμός αέρας από τη συσκευή δεν προκαλεί οποιαδήποτε τυχόν βλάβη στους γείτονες. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί διένεξη με τους γείτονες.
• Πραγματοποιήστε εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης καταλλήλως για την ομαλή αποστράγγιση της συμπύκνωσης νερού.
• Πάντα να επιθεωρείτε για διαρροή αερίου έπειτα από την εγκατάσταση και της επισκευής του προϊόντος. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο προϊόν.
  • Προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος εξαιτίας απρόσεκτης επαναρύθμισης της θερμικής ασφάλειας, αυτή η συσκευή πρέπει να μην παρέχεται μέσω μιας εξωτερικής συσκευές διακόπτη, όπως ένας χρονοδιακόπτης, ή να συνδέονται με ένα κύκλωμα που ανοίγει τακτικά και κλείνει τακτικά η υπηρεσία κοινής ωφελείας.

Λειτουργία

• Να μην πατάτε πάνω στο προϊόν και να μην τοποθετείτε τίποτα πάνω του.
• Να μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αν οποιοδήποτε τυχόν τμήμα της έχει τοποθετηθεί κάτω από το νερό. Να επικοινωνείτε αμέσως με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευών και Εξυπηρέτησης για την αντικατάσταση πλημμυρισμένου θερμαντήρα νερού. Να μην αποπειράστε να επισκευάσετε την μονάδα. Πρέπει να αντικατασταθεί.
• Να κλείνετε την παροχή ρεύματος και την παροχή νερού στο θερμαντήρα νερού και να αποστραγγίζετε τον θερμαντήρα νερού αν η συσκευή πρόκειται να αφεθεί για εκτεταμένες περιόδους του χρόνου, όπως κατά την διάρκεια των διακοπών.

Μέρη και Λειτουργίες

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 Άνω κάλυμμα
2 Οπές εξαερισμού εισόδου αέρα
3 Κουτί σύνδεσης
4 Φίλτρο Αέρα
5 Μπροστινός πίνακας
6 Ντεκόρ οθόνης / Πίνακας Ελέγχου
7 ECO
8 Ανώτερο κάλυμμα μέσου
9 Μπροστινό ντεκόρ
10 Κατώτερο κάλυμμα μέσου
11 Μέσο θέρμανσης
12 Άνοιγμα για τη βαλβίδα εκροής
13 Είσοδος Νερού
14 Άνοιγμα για την ανακουφιστική βαλβίδα Θερμοκρασίας και Πίεσης
15 'Εξοδος Νερού
16 Συμπύκνωμα εκροής
17 Πίσω πίνακας
18 Οπές Εξαερισμού Εξόδου Αέρα

Εργαλεία Εγκατάστασης

Εικόνα Όνομα Εικόνα Όνομα
	Κατσαβίδι Ταινία τεφλόν
	Κλειδί σύσφιξης Μοχλός
	Πολύμετρο

Εξαρτήματα

Συμπεριλαμβανόμενα Εξαρτήματα:

Εικόνα Όνομα Εικόνα Όνομα
	Βαλβίδα αποστράγγισης

Εξαρτήματα που συνιστώνται:

Εικόνα Όνομα Εικόνα Όνομα
	Δοχείο Αποστράγγισης
[wCTY]	Βαλβίδα μείωσης της πίεσης
	διηλεκτρικό σύνδεσμο

Οδηγίες Εγκατάστασης

Οροφή 0,5 μέτρα ελάχιστος κενός χώρος για εγκατάσταση ή επισκευή Φίλτρο αέρα Οθόνη Πρωτεύουσα γραμμή αποστράγγισης συμπυκνώματος (3/4" PVC) Ανακουφιστική βαλβίδα Θερμοκρασίας και Πίεσης και γραμμή εκκένωσης Δευτερεύουσα γραμμή αποστράγγισης συμπυκνώματος (1/2" PVC) Έξοδος θερμού νερού Ευέλικτη σύνδεση συστήνεται Ευέλικτη σύνδεση συστήνεται Παγίδα θερμότητας ελάχιστο 0.15 μέτρα Βαλβίδα κλεισίματος/ απενεργοποίησης * Δεξαμενή θερμικής διαστολής (αν απαιτείται) Είσοδος Θερμού Νερού Ανοιχτή αποστράγγιση Βαλβίδα Αποστράγγισης

* Σε κλειστά συστήματα, συνδέστε μια δεξαμενή θερμικής διαστολής στη γραμμή παροχής κρύου νερού. Βλέπε Ενότητα «Θερμική Διαστολή» (σελίδα 16).

* Εάν χρησιμοποιούνται χάλκινες σωληνώσεις, οι διηλεκτρικοί σύνδεσμοι (παροχή πεδίου) πρέπει να εγκατασταθούν στις συνδέσεις νερού.

Επιλέξτε την καλύτερη Τοποθεσία

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Η εγκατάσταση σε περιορισμένους χώρους χωρίς το κατάλληλο εξαερισμό θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη κατανάλωση ρεύματος.
• ΠΡΕΠΕΙ να πραγματοποιήσετε εγκατάσταση σε ένα βοηθητικό δοχείο αποστράγγισης σε συμμόρφωση με τους τοπικούς κώδικες.
  Σετ συνέργων δοχείου αποστράγγισης είναι διαθέσιμα από το κατάστημα όπου αγοράστηκε ο θερμαντήρας νερού, ή από οποιονδήποτε τυχόν διανομέα θερμαντήρα νερού.
  Το δοχείο αποστράγγισης δεν θα πρέπει να εμποδίζει την είσοδο του κρύου νερού ή την βαλβίδα αποστράγγισης.

- Επιλέξτε χώρους όπου υπάρχει αρκετός χώρος για περιοδική επισκευή. Το φίλτρο αέρα, τα καλύμματα και οι εμπρόσθιοι πίνακες μπορούν να αφαιρεθούν για να δίνουν το περιθώριο για εξέταση και επισκευή.

- Λάβετε υπόψη το βάρος του θερμαντήρα νερού και επιλέξτε ένα μέρος όπου το δάπεδο είναι αρκετά στέρεο για να υποστηρίζει το βάρος όλου του θερμαντήρα νερού.

- Ο θερμαντήρας νερού και οι γραμμές του νερού θα πρέπει να προστατεύονται από την παγωνιά και τα πολύ διαβρωτικά στοιχεία. Να μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση του θερμαντήρα νερού εξωτερικά ή σε μη προστατευόμενες περιοχές.

- Πραγματοποιήστε εγκατάσταση του θερμαντήρα νερού κοντά στην περιοχή της μεγαλύτερης ζήτησης για νερό θερμαντήρα και κοντά στο κέντρο του υδραυλικού συστήματος. Μακριές μη μονωμένες γραμμές ζεστού νερού μπορούν να σπαταλήσουν ενέργεια.

- Ανεπαρκής ανταλλαγή αέρα θα επιφέρει ένα αυξημένο επίπεδο κατανάλωσης ενέργειας.

- Η τοποθεσία εγκατάστασης πρέπει να έχει θερμοκρασία άνω του 1 °C.

Βεβαιωθείτε ότι ο θερμαντήρας νερού είναι οριζόντιος με τη χρήση αλφαδιού. Να διατηρείτε τον μοχλό παράλληλο στην εγκατάσταση του προϊόντος. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί δόνηση ή διαρροή νερού, Μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ένα ατύχημα.

Ελάχιστοι Κενοί Χώροι

Ελάχιστο μέγεθος χώρου: 20 m³ 0.5 μέτρα 0.15 μέτρα 0.45 μέτρα

0.15 μέτρα 0.15 μέτρα 0.45 μέτρα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Για μελλοντική επισκευή, 1 m κενού χώρου κατά το ελάχιστο συστήνεται ανάμεσα σε οποιοδήποτε τυχόν αντικείμενο, και την αριστερή, δεξιά και πίσω πλευρά.

Αποσυσκευάζοντας και Αφαιρώντας τις ασφάλειες μεταφοράς

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Τα εξαρτήματα (η βαλβίδα αποστράγγισης και η ανακουφιστική βαλβίδα Θερμοκρασίας και Πίεσης) είναι δεμένες στην παλέτα. Κρατήστε την για εγκατάσταση.

Αποσυσκευάστε όλα τα υλικά αποστολής από τον θερμαντήρα νερού για την κατάλληλη λειτουργία και εξετάστε τον για ζημιά κατά την αποστολή.

1 Αφαιρέστε το κουτί και τα υλικά αποστολής.
2 Αφαιρέστε τις βίδες από τους συγκρατητές μεταφοράς

Εξαρτήματα

3 Τραβήξτε έξω τους συγκρατητές μεταφοράς.

4 Ελαφρώς γυρίστε τον θερμαντήρα νερού και κυλίστε τον θερμαντήρα νερού προσεκτικά έξω από την παλέτα.

Θερμική Διαστολή

Καθορίστε αν μια βαλβίδα ελέγχου υπάρχει στην είσοδο της γραμμής νερού. Ρωτήστε την τοπική υπηρεσία κοινής ωφελείας παροχής νερού. Μια βαλβίδα ελέγχου που βρίσκεται στην γραμμή εισόδου του κρύου νερού θα δημιουργήσει ένα «κλειστό σύστημα νερού».

Καθώς το νερό θερμαίνεται, δημιουργεί μια αύξηση στην πίεση εντός του συστήματος νερού γιατί ο αυξημένος όγκος του νερού δεν έχει που να πάει.

Με τον όρο «Θερμική Διαστολή», αναφέρεται στην απότομη αύξηση πίεσης που μπορεί γρήγορα να φτάσει τις ρυθμίσεις ασφαλείας της ανακουφιστικής βαλβίδας.

Αυτό θα προκαλέσει το άνοιγμα της ανακουφιστικής βαλβίδας κατά τη διάρκεια κάθε κύκλου θέρμανσης. Σας συστήνουμε την εγκατάσταση μιας δεξαμενής διαστολής για να ελέγχετε την θερμική διαστολή.

Συνδέστε την δεξαμενή θερμική διαστολής στην γραμμή παροχής κρύου νερού (βλέπε Οδηγίες Εγκατάστασης). Για επιπρόσθετες πληροφορίες, επικοινωνήστε με ένα εργολάβο εγκαταστάσεων, έναν υδραυλικό, ή πάροχο νερού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

- Η βαλβίδα αποστράγγισης και η ανακουφιστική βαλβίδα Θερμοκρασίας και Πίεσης συμπεριλαμβάνονται στο κουτί συσκευασίας του θερμαντήρα νερού.

Η εγκατάστασή τους πρέπει να πραγματοποιείται σε ανοίγματα που παρέχονται για αυτό το σκοπό.

Εγκατάσταση της Βαλβίδας Αποστράγγισης

1 Εφαρμόστε ταινία τεφλόν στο άκρο G για την αποφυγή διαρροών.

2 Πραγματοποιήστε εγκατάσταση της βαλβίδας αποστράγγισης σε ανοίγματα που φέρουν την σήμανση «Βαλβίδα Αποστράγγισης».

Εγκατάσταση της Ανακουφιστικής Βαλβίδας Θερμοκρασίας και Πίεσης

Χρησιμοποιήστε την ανακουφιστική βαλβίδα Θερμοκρασίας και Πίεσης που περιλαμβάνεται στη συσκευασία.

1 Εφαρμόστε ταινία τεφλόν στο άκρο G για την αποφυγή διαρροών.

2 Πραγματοποιήστε εγκατάσταση της ανακουφιστικής βαλβίδας Θερμοκρασίας και Πίεσης σε ανοίγματα που φέρουν την σήμανση Ανακουφιστική Βαλβίδα Θερμοκρασίας και Πίεσης.

Συνδέοντας τον αγωγό εκκένωσης της ανακουφιστικής βαλβίδας Θερμοκρασίας και Πίεσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η βαθμονόμηση της πίεσης της ανακουφιστικής βαλβίδας δεν πρέπει να υπερβαίνει 1 ΜΡΑ, την μέγιστη λειτουργική πίεση του θερμαντήρα νερού όπως ορίζεται στην αναγνωριστική πινακίδα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

NA MHN συνδέετε οποιαδήποτε τυχόν βαλβίδα ή άλλο περιοριστικό στοιχείο στα υδραυλικά της ανακουφιστικής βαλβίδας Θερμοκρασίας και Πίεσης. NA MHN συνδέετε τα υδραυλικά της ανακουφιστικής βαλβίδας Θερμοκρασίας και Πίεσης στα υδραυλικά συμπίεσης. Πρέπει να έχει απευθείας αγωγό σε μια επαρκή ανοιχτή αποστράγγιση.

Πραγματοποιήστε εγκατάσταση του αγωγού εκκένωσης της ανακουφιστικής βαλβίδας Θερμοκρασίας και Πίεσης σύμφωνα με τους τοπικούς κώδικες και τις ακόλουθες οδηγίες.

• Η διάμετρος μέσα του αγωγού εκκένωσης πρέπει να είναι τουλάχιστον 3/4".
• Ο αγωγός εκκένωσης πρέπει να είναι εγκεκριμένος για διανομή ζεστού νερού και να αντέχει τους 100 °C χωρίς στρέβλωση.
• Η άκρη του αγωγού εκκένωσης δεν θα πρέπει να είναι θρυμματισμένη ή να καλύπτεται και θα πρέπει να προστατεύεται από τον παγετό.
• Να μην εισχωρείτε ή να μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση οποιουδήποτε είδους βαλβίδα, περιορισμού, ή σύζευξη μειωτών στον αγωγό εκκένωσης.

1 Εφαρμόστε ταινία τεφλόν στο άκρο G για την πρόληψη διαρροών.

2 Προσδέστε τον αγωγό εκκένωσης σε έξοδο της ανακουφιστικής βαλβίδας Θερμοκρασίας και Πίεσης. Ο αγωγός εκκένωσης πρέπει να είναι με κατηφορική κλίση από την βαλβίδα για να δίνει το περιθώριο για πλήρη αποστράγγιση και της ανακουφιστικής βαλβίδας Θερμοκρασίας και Πίεσης και του αγωγού εκκένωσης.

3 Το άκρο του αγωγού εκκένωσης θα πρέπει να σωληνώνεται σε μια επαρκή ανοιχτή αποστράγγιση.

* Το νερό μπορεί να στάζει από τον αγωγό εκκένωσης της συσκευής ανακούφισης της πίεσης και ότι αυτός ο αγωγός πρέπει να αφήνεται στα ανοικτά της ατμόσφαιρας.
* Η συσκευή ανακούφισης της πίεσης θα λειτουργεί τακτικά για την αφαίρεση υπολειμμάτων αλάτων και για την επιβεβαίωση ότι δεν φράζεται.
* Θα πραγματοποιείται εγκατάσταση ενός αγωγού εκκένωσης συνδεδεμένου με την συσκευή ανακούφισης της πίεσης σε συνεχόμενα κατιούσα κατεύθυνση και σε ένα περιβάλλον χωρίς πάγο

Εγκατάσταση των Γραμμών Αποστράγγισης Συμπυκνωμάτων

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Όταν κάνετε συνδέσεις τεμαχίων σύνδεσης αποστράγγισης στις σωληνώσεις αποστράγγισης. NA MHN σφίγγετε υπερβολικά. Σφίγγοντας υπερβολικά τα τεμάχια σύνδεσης μπορεί να προκληθεί ρήγμα ή ζημιά στο δοχείο αποστράγγισης.
  • Το συμπύκνωμα από αυτήν την μονάδα δεν είναι όξινο.

Η γραμμές εκροής συμπυκνώματος και οι συνδέσεις στους αγωγούς εκροής πρέπει να πληρούν κρατικούς και τοπικούς κώδικες.

Να μην μειώνετε το μέγεθος της γραμμής εκροής σε μικρότερο από το παραχθέν μέγεθος της σύνδεσης συμπυκνώματος.

Na βεβαιώνεστε ότι οι γραμμές εκροής συμπυκνώματος διατηρούν μια κατηφορική κλίση για κατάλληλη εκροή.

Η γραμμή εκροής θα πρέπει να μονώνεται για την πρόληψη σχηματισμού συμπυκνώματος στο εξωτερικό της γραμμής εκροής.

Αν δεν διατίθεται εκροή δαπέδου ή η εκροή είναι πάνω από το επίπεδο της γραμμής συμπυκνώματος, τότε πρέπει να πραγματοποιείτε εγκατάσταση μια αντλία συμπυκνώματος με μια χωρητικότητα όχι μικρότερη των 7.5 Λίτρων την ημέρα.

1 Εφαρμόστε ταινία τεφλόν στο άκρο G για την πρόληψη διαρροών.

2 Προσδέστε τον αγκώνα με κλίση ¾ &3/4"G στην πρωτεύουσα σύνδεση αποστράγγισης

3 Χρησιμοποιώντας ένα εγκεκριμένο σφραγιστικό, εισχωρήστε τον αγωγό PVC στο θηλυκό άκρο. Η εκροή συμπυκνώματος πρέπει να έχει αγωγό σε μια επαρκής εκροή.

4 Με τη χρήση 1/2" PVC σωληνώσεων, ένας σωλήνας με γωνία ½ και ½ G, και ένα εγκεκριμένο στεγανοποιητικό, προσδέστε τον σωλήνα με γωνία στη δευτερεύουσα σύνδεση αποστράγγισης και εισχωρήστε τον σωλήνα PVC στο θηλυκό άκρο.

Συνδέοντας την Παροχή Νερού

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• NA MHN συγκολλάτε ή NA MHN συγκολλάτε εν θερμώ συνδέσεις του θερμού ή του κρύου νερού. Αν χρησιμοποιούνται συνδέσεις συμπύκνωσης νερού, σωληνώστε με συμπύκνωση νερού στον προσαρμοστή πριν από την εγκατάσταση του προσαρμοστή στις συνδέσεις κρύου ή ζεστού νερού στον θερμαντήρα. Οποιαδήποτε είδος θερμότητας εφαρμοστεί στα τεμάχια σύνδεσης στην παροχή νερού θα βλάψει τις πλαστικές εσωτερικές επενδύσεις σε αυτές τις θύρες.
* Η μέγιστη πίεση στην γραμμή παροχής κρύου νερού είναι 0.8 MPa. Αν η παροχή νερού είναι μεγαλύτερη από 0.8 MPa, πραγματοποιείστε εγκατάσταση μια βαλβίδας μείωσης της πίεσης.
* Συνδέστε το νερό για πλήρωση ή αναπλήρωση του συστήματος θέρμανσης όπως ορίζεται από EN1717/EN61770 για την αποφυγή μολύνσεως του πόσιμου νερού με ροή επιστροφής.

Μέγιστες και ελάχιστες θερμοκρασίες λειτουργίας (°C)	35 / 62
Μέγιστες και ελάχιστες θερμοκρασίες λειτουργίας νερού (MPa)	- / 0.8

Ανατρέξτε στις «Οδηγίες Εγκατάστασης» για προτεινόμενη χαρακτηριστική εγκατάσταση.

1 Ελέγξε το είδος των αγωγών νερού στο σπίτι σας. Χρησιμοποιήστε τεμάχια σύνδεσης επαρκή για το είδος του αγωγού στο σπίτι σας.

Εάν χρησιμοποιούνται χάλκινες σωληνώσεις, ο θερμαντήρας νερού θα πρέπει πάντα να είναι συνδεδεμένος με διηλεκτρικούς συνδέσμους (παροχή πεδίου) για να αποφευχθεί η διάβρωση που προκαλείται από ηλεκτρικά ρεύματα που είναι κοινά στους χάλκινους σωλήνες νερού.

Για ευκολία στην αποσύνδεση του θερμαντήρα νερού για επισκευή, η εγκατάσταση ενώσεων συνιστάται πάνω στις συνδέσεις νερού.

2 Εφαρμόστε την ταινία τεφλόν στο άκρο G για πρόληψη διαρροών.

3 Συνδέστε την παροχή κρύου και ζεστού νερού με τη χρήση 3/4" G.

4 Πραγματοποιείστε εγκατάσταση μιας βαλβίδας αποσύνδεσης στη γραμμή του κρύου νερού κοντά στον θερμαντήρα νερού.
5 Πραγματοποιείστε εγκατάσταση της μόνωσης στους αγωγούς του κρύου και ζεστού νερού. Η μόνωση του αγωγού του ζεστού νερού μπορεί να αυξήσει την αποδοτικότητα της ενέργειας.

Για Πλήρωση του Θερμαντήρα Νερού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην ανοίγετε την ηλεκτρική παροχή ισχύος στον θερμαντήρα νερού εκτός και αν η δεξαμενή είναι εντελώς γεμάτη με νερό. Ο θερμαντήρας νερού δεν καλύπτει ζημιά η βλάβη που απορρέει από την λειτουργία από άδεια ή εν μέρει άδεια δεξαμενή.

1 Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα αποστράγγισης στον θερμαντήρα νερού είναι εντελώς κλειστή.

2 Ανοίξτε την παροχή κρύου νερού
3 Ανοίξτε κάθε διακόπτης βρύσης θερμού νερού και αφήστε το νερό να τρέξει μέχρι να τρέχει με πλήρη ισχύ.
4 Αφήστε το νερό να τρέξει με πλήρη ροή για μερικά λεπτά.

Κάνοντας τις Ηλεκτρικές Συνδέσεις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αποσυνδέστε όλη τη παροχή ισχύος ρεύματος πριν από την εργασία σε οποιαδήποτε τυχόν ηλεκτρική σύνδεση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η γείωση είναι υποχρεωτική.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πότε να μην παρέχετε ισχύ απευθείας στα θερμαντικά στοιχεία. Τα ανώτερα και τα κατώτερα θερμαντικά στοιχεία είναι εγκατεστημένα στο προϊόν (230 V, 2 kW).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Όλες οι καλωδιώσεις πρέπει να συμμορφώνονται με τα ευρωπαϊκά και εθνικά πρότυπα και πρέπει να προστατεύεται από μια 30 mA Διάταξη Προστασίας Ρεύματος Διαρροής
  • Τα μέσα για αποσύνδεση πρέπει να είναι ενσωματωμένα

Ο θερμαντήρας νερού πρέπει να τροφοδοτείται μόνιμα από ηλεκτρική ενέργεια για τη διασφάλιση της σωστής λειτουργίας του συστήματος καθοδικής προστασίας με εξωτερική τάση με ανόδους τιτανίου (ICCP).

Μην ανοίγετε την τροφοδοσία ρεύματος μέχρι ο θερμαντήρας νερού να είναι εντελώς γεμάτος.

Η συσκευή πρέπει να συνδέεται και να λειτουργεί μόνο με μονοφασικό πλέγμα εναλλασσόμενου ρεύματος 230 Τ.

Η ηλεκτρική εγκατάσταση θα συμπεριλαμβάνει:

• Σας συμβουλεύουμε την εγκατάσταση μιας διάταξης προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) έχοντας μια ονομαστική τιμή υπολειπόμενου ρεύματος λειτουργίας που δεν υπερβαίνει τα 30 mA.
• Η βαθμονόμηση της διάταξης προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) να εγκατασταθεί.

Το καλώδιο παροχής ισχύος τροφοδοσίας δεν μπορεί να αποσυνδέεται από το προϊόν. Το καλώδιο παροχής ισχύος τροφοδοσίας ρεύματος δεν αντικαθίσταται. Αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά, η συσκευή θα πρέπει να απορρίπτεται.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος εξαιτίας απρόσεκτης επαναρύθμισης της θερμικής ασφάλειας, αυτή η συσκευή πρέπει να μην παρέχεται μέσω μιας εξωτερικής συσκευές διακόπτη, όπως ένας χρονοδιακόπτης, ή να συνδέονται με ένα κύκλωμα που ανοίγει τακτικά και κλείνει τακτικά η υπηρεσία κοινής ωφελείας

Πρέπει να βάλετε ένα κατάλληλο άτομο να εξετάσει την αιτία της κατάστασης υψηλής θερμοκρασίας και να προβεί σε διορθωτικές ενέργειες πριν από την τοποθέτηση του θερμαντήρα νερού ξανά σε επισκευή.

Υπάρχει ένας έλεγχος περιορισμού θερμοκρασίας (ΕCO) που είναι τοποθετημένος πάνω από το ανώτερο θερμαντικό στοιχείο. Αν η θερμοκρασία του νερού γίνει υπερβολικά υψηλή, ο έλεγχος περιορισμού θερμοκρασίας (ΕCO) κλείνει την ισχύ στα θερμαντικά στοιχεία.

Μόλις ο έλεγχος ανοίξει, πρέπει να επαναρυθμιστεί χειροκίνητα.

Να επαναρυθμίσετε τον έλεγχο περιορισμού θερμοκρασίας (ECO):

1 Σταματήστε την τροφοδοσία του ρεύματος ανοίγοντας τον διακόπτη ή αφαιρώντας τους ασφαλειοδιακόπτες
2 Αφαιρέστε το μπροστινό ντεκόρ και το ανώτερο κάλυμμα στοιχείου.
3 Πατήστε το κόκκινο κουμπί ECO RESET.

Σύνολο συνέργων μονωτικής επικάλυψης

Εξωτερική μονωτική επικάλυψη, διαθέσιμη στο ευρύ κοινό, για τον θερμαντήρα νερού δεν είναι αναγκαία.

Η εγγύηση του κατασκευαστή δεν καλύπτει οποιαδήποτε τυχόν ζημιά ή βλάβη που προκαλείται από την εγκατάσταση ή τη χρήση οποιουδήποτε είδους μη εξουσιοδοτημένη συσκευή εξοικονόμησης ενέργειας ή άλλες συσκευές.

Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για οποιονδήποτε τυχόν τραυματισμό ή απώλεια προκύπτει από τη χρήση τέτοιου είδους μη έξουσιοδοτημένων συσκευών.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αν οι τοπικοί κώδικες απαιτούν εφαρμογή οποιασδήποτε τυχόν εξωτερικής μονωτικής επικάλυψης στον θερμαντήρα νερού, θα απαιτείται προσοχή έτσι ώστε να μην περιορίζεται η κατάλληλη λειτουργία και χειρισμός αυτής της συσκευής.

• NA MHN κλείνετε τα ανοίγματα του αέρα του θερμαντήρα νερού.
• NA MHN καλύπτονται ή NA MHN αποπειράσθε να επανατοποθετείτε τις ετικέτες πληροφοριών ή προειδοποιήσεων προσκολλημένες στον θερμαντήρα νερού.
• NA MHN καλύπτονται τον πίνακα ελέγχου, την ανακουφιστική βαλβίδα Θερμοκρασίας και Πίεσης, την βαλβίδα αποστράγγισης, και το κουτί συνδέσεων.
• Να επιθεωρείται την επικάλυψη συχνά.

Λίστα ελέγχου Εγκατάστασης

Τοποθεσία

• Αρκετές χώρος για ανταλλαγή αέρα και περιοδική επισκευή.
• Το δάπεδο είναι αρκετά στέρεο για να στηρίζει τον θερμαντήρα νερού.
• Εσωτερικά και προστασία από πολύ διαβρωτικά στοιχεία.
• Κλείσιμο της περιοχής ζήτησης του θερμαντήρα νερού.
  □ Πάνω από 1 °C.
• Η περιοχή δεν έχει εύφλεκτα ρευστά και αέρια.

Βαλβίδα αποστράγγισης

▪ Βαλβίδα αποστράγγισης κατάλληλα εγκατεστημένη.

Ανακουφιστική βαλβίδα Θερμοκρασίας και Πίεσης

• Ανακουφιστική βαλβίδα Θερμοκρασίας και Πίεσης κατάλληλα εγκατεστημένη.
  Η γραμμή εκκένωσης διατηρεί μια κατηφορική κλίση και τρέχει σε επαρκή αποστράγγιση
• Ο αγωγός εκκένωσης είναι προστατευμένος από την παγωνιά.

Αποστράγγιση Συμπυκνώματος

- Οι γραμμές αποστράγγισης διατηρούν μια κατηφορική κλίση και τρέχουν σε επαρκή αποστράγγιση

Παροχή Νερού

□ Η δεξαμενή είναι εντελώς γεμάτη με νερό
□ Αφαιρέστε τον αέρα από τον θερμαντήρα νερού και τους αγωγούς.
- Οι συνδέσεις νερού είναι σφιχτές και χωρίς διαρροές, αλλά MHN τες σφίγγετε υπερβολικά.
Εάν χρησιμοποιούνται χάλκινες σωληνώσεις, συνδέστε τους διηλεκτρικούς συνδέσμους (παροχή πεδίου) για αποφυγή διάβρωσης.
□ Συνιστώνται ευέλικτες συνδέσεις νερού.

Καλωδιώσεις

• Η κατάλληλη τάση παροχής ρεύματος συμφωνεί με την τάση στην αναγνωριστική πινακίδα
  ▪ Κατάλληλο μέγεθος του σύρματος κυκλώματος διακλάδωσης ή διακόπτη φορτίου.
  ▪ Η μονάδα είναι κατάλληλα γειωμένη.

Χρησιμοποιώντας Βασικό Έλεγχο

ΟΘΟΝΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ

188 °F °C WiFi Weather OK

Heat Pump

Auto

Turbo

Schedule

Vacation

Anti Legionella

2

Wi-Fi (3s)

°F/°C (3s)

Reset Filter (3s)

Water Temp (3s)

1

(KC67)Kouμπί	(D4C3)Οθόνη επίδειξηςεμφάνισης	Περιγραφή
Mode	Heat Pump	Για να επιλέξετε τη λειτουργία αντλίας θερμότητας.
	Auto	Για να επιλέξετε τον αυτόματο τρόπο λειτουργίας.
	Turbo	Για να επιλέξετε την λειτουργία τούρμπο.
	Vacation	Για να επιλέξετε την λειτουργία Διακοπές.
-	Schedule	Ορίστε την λειτουργία προγραμματισμού μόνο στην εφαρμογή LG ThinQ.
-	Anti Legionella	Για να επιλέξετε την λειτουργία Anti Legionella
Set	-	Για να ορίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία νερού
		Για να προσαρμόσετε την επιθυμητή θερμοκρασία νερού.
Wi-Fi (3s)		Για να ενεργοποιήσετε τη σύζευξη Wi-Fi
Reset Filter (3s)		Για να επαναρυθμίσετε την ειδοποίηση φίλτρου.
°F/°C (3s)	°F°C	Για να αλλάξετε την μονάδα ανάμεσα σε °F και °C.
Water Temp (3s)		Για να εμφανιστεί η τρέχουσα θερμοκρασία νερού για 5 δευτερόλεπτα.

Προσαρμογή της Θερμοκρασίας του Νερού

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Η υψηλή θερμοκρασία νερού αυξάνει την πιθανότητα ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΖΕΜΑΤΙΣΜΑ από Θερμό Νερό.

Η θερμοκρασία του νερού θα διατηρείται σύμφωνα με την ρύθμιση θερμοκρασίας στην Οθόνη και μπορεί να προσαρμοστεί από 35 °C έως 60 °C.

1 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε την θερμοκρασία νερού.

2 Πατήστε το κουμπί Ορισμός για να τελειώσετε.

Τρόπος Λειτουργίας

- Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί Τρόπος για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας. Ο ενεργός τρόπος εμφανίζεται στην οθόνη επίδειξης.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΛΙΑΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ

Αυτή η λειτουργία ελαχιστοποιεί την κατανάλωση ρεύματος με τη χρήση μόνο της αντλίας θερμότητας για θέρμανση, αλλά έχει χαμηλή ανάκτηση.

ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Αυτός ο τρόπος είναι ο τρόπος λειτουργίας εργοστασιακά ρυθμισμένος για την αποστολή.

Αυτός ο τρόπος λειτουργίας παρέχει σχετικά χαμηλή κατανάλωση ρεύματος και υψηλή ανάκτηση. Αυτός ο τρόπος χρησιμοποιεί κυρίως την αντλία θερμότητας για θέρμανση. Τα θερμαντικά στοιχεία θα παρέχουν συμπληρωματική θέρμανση, αν η ζήτηση είναι μεγαλύτερη από αυτή της αντλίας θερμότητας και μπορεί να διατηρηθεί μόνη της.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥΡΜΠΟ

Αυτός ο τρόπος παρέχει την υψηλότερη ανάκτηση. Αυτός ο τρόπος χρησιμοποιεί την αντλία θερμότητας και θερμαντικό στοιχείο ταυτοχρόνως.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ

Αυτή η λειτουργία συνιστάται όταν ο θερμαντήρας νερού δεν χρησιμοποιείται για παρατεταμένες χρονικές περιόδους. Σε αυτή τη λειτουργία, η θερμοκρασία της δεξαμενής θα διατηρείται περίπου στους 20 °C για να ελαχιστοποιεί την κατανάλωση ρεύματος και να αποτρέπει τον θερμαντήρα νερού από το να παγώνει.

Η διάρκεια των διακοπών μπορεί να οριστεί ή να τροποποιηθεί ανάμεσα σε 1 και 90 ημέρες μέσω της εφαρμογής LG ThinQ.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

Αυτή η λειτουργία μπορεί να οριστεί μόνο στην εφαρμογή LG ThinQ. Μπορείτε να παραβλέψετε αυτή τη λειτουργία πατώντας οποιοδήποτε τυχόν κουμπί πάνω στον θερμαντήρα νερού.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΝΤΙ-LEGIONELLA

Ο θερμαντήρας νερού αυτόματα εκτελεί τον τρόπο λειτουργίας anti-legionella μια φορά την εβδομάδα. Η θερμοκρασία νερού θα αυξηθεί έως 60 °C και θα παραμείνει σε αυτή τη θερμοκρασία για 1 ώρα. Οι παρούσες θερμοκρασίες μπορούν να προκαλέσουν έγκαυμα από ζεμάτισμα , συνεπώς σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε θερμοστατικές αναμεικτικές βαλβίδες. (Προκαθορισμένο ως ανενεργό).

Ενεργό / Ανενεργό

- Πατήστε και κρατήστε το κουμπί Ορισμός για περίπου 3 δευτερόλεπτα για να ορίσετε τον τρόπο λειτουργίας anti-legionella ενεργό ή ανενεργό.

Ενεργό: (Η Οθόνη αναβοσβήνει "Anti-legionella"

"Antilegionella" x 4)

* Λειτουργία μια φορά την εβδομάδα

Ανενεργό: (Στην οθόνη αναβοσβήνει "Anti-legionella" x 4)

Επαναρύθμιση της ειδοποίησης του φίλτρου αέρα.

Η συσκευή θα εμφανίζει ειδοποίηση ( ) Υπενθυμίζοντας σας να ελέγχετε και να καθαρίζετε το φίλτρο αέρα περιοδικώς.

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Ορισμός για περίπου 3 δευτερόλεπτα για να επαναρυθμίσετε την είδοποίηση.

Αλλαγή της Μονάδας Θερμοκρασίας

Η Μονάδα Θερμοκρασίας που εμφανίζεται στην οθόνη μπορεί να οριστεί σε Φαρενάιτ ή Κελσίους.

- Πατήστε και κρατήσετε πατημένο το κουμπί για περίπου τρία δευτερόλεπτα για να αλλάξετε την μονάδα θερμοκρασίας.

Τρέχουσα θερμοκρασία Νερού

- Πατήστε και κρατήσετε πατημένο το κουμπί για περίπου τρία δευτερόλεπτα. Η οθόνη θα εμφανίσει την τρέχουσα θερμοκρασία νερού της δεξαμενής για 5 δευτερόλεπτα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΖΕΥΞΗΣ ΤΟΥ Ζι-Fi

Μόλις συνδεθεί στο διαδίκτυο μέσω ενός οικιακού δικτύου Wi-Fi, μπορείτε να ελέγξετε την συσκευή απομακρυσμένα με την εφαρμογή για έξυπνα τηλέφωνα. Δείτε την ενότητα «ΕΞΥΠΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ» για λεπτομέρειες.

- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για περίπου 3 δευτερόλεπτα.

εμφανίζεται στην οθόνη επίδειξης

Εφαρμογή LG ThinQ

Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα με το

ή το λογότυπο ThinQ.

Η εφαρμογή LG ThinQ σας δίνει το περιθώριο να επικοινωνείτε με τη συσκευή με τη χρήση ενός έξυπνου τηλεφώνου (Smartphone).

Λειτουργίες της εφαρμογής LG ThinQ.

Επικοινωνήστε με την εφαρμογή από ένα έξυπνο τηλέφωνο (Smartphone) με τη χρήση των άνετων έξυπνων λειτουργιών.

Smart Diagnosis™

Αν συναντήσετε ένα πρόβλημα ενώ χρησιμοποιείτε την συσκευή, αυτή η λειτουργία έξυπνης διάγνωσης θα σας βοηθά να διαγνώσετε το πρόβλημα.

Ρυθμίσεις

Σας δίνουν το περιθώριο να ορίσετε ποικίλες εναλλακτικές στη συσκευή και στην εφαρμογή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Αν αλλάξετε τον ασύρματο δρομολογητή σας, τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου, ή κωδικό, διαγράψτε την εγγεγραμμένη συσκευή από την εφαρμογή LG ThinQ και καταχωρήστε την ξανά.
- Αυτή η εφαρμογή υπόκειται σε αλλαγή για σκοπούς βελτίωσης της εφαρμογής χωρίς ειδοποίηση προς τους χρήστες.
- Οι λειτουργίες μπορεί να ποικίλουν ανά μοντέλο.

Πριν από τη χρήση της εφαρμογής LG ThinQ

1 Ελέγξτε την απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και τον ασύρματο δρομολογητή (δίκτυο Wi-Fi).

• Αν η απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και τον ασύρματο δρομολογητή είναι πολύ μεγάλη, η ισχύς του σήματος γίνεται αδύναμη. Μπορεί να χρειαστεί πολύς χρόνος να καταχωρηθεί ή η εγκατάσταση μπορεί να αποτύχει.

2 Κλείστε τα Δεδομένα στο δικό σας Smartphone.

3 Συνδέστε το δικό σας Smartphone στον ασύρματο δρομολογητή.

• Για να επιβεβαιώσετε την σύνδεση του Wi-Fi, ελέγξτε αν είναι φωτισμένο του εικονίδιο σχον πίνακα ελέγχου.
• Η συσκευή υποστηρίζει μόνο δίκτυα Wi-Fi 2.4 GHz. Για να ελέγξετε την συχνότητα του δικτύου σας, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου ή ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του ασύρματου δρομολογητή.
  • H LG ThinQ δεν είναι υπεύθυνη για οποιοδήποτε τυχόν πρόβλημα σύνδεσης στο διαδίκτυο ή οποιαδήποτε λάθη, δυσλειτουργίες, ή σφάλματα που προκαλούνται από τη σύνδεση στο διαδίκτυο.
• Αν η συσκευή έχει πρόβλημα σύνδεσης στο δίκτυο Wi-Fi, μπορεί να είναι πολύ μακριά από τον δρομολογητή.

Αγοράστε έναν επαναλήπτη Wi-Fi (έναν εξοπλισμό επέκτασης περιοχής) για να βελτιώνετε την ισχύ του σήματος Wi-Fi.

• Η σύνδεση Wi-Fi μπορεί να μη συνδέεται ή μπορεί να διακόπτεται λόγω του περιβάλλοντος οικιακού δικτύου.
• Η σύνδεση δικτύου μπορεί να μη λειτουργεί κατάλληλα αναλόγως τον πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου.
  • Το ασύρματο περιβάλλον τριγύρω μπορεί να κάνει την υπηρεσία ασύρματου δικτύου να αργοπορεί.

• Η συσκευή δεν μπορεί να καταχωρηθεί εξαιτίας προβλημάτων με τη μετάδοση του ασύρματου σήματος. Βγάλτε την συσκευή από τη πρίζα και περιμένετε περίπου ένα λεπτό πριν δοκιμάσετε ξανά.
- Αν το τείχος προστασίας στον ασύρματο δρομολογητή σας είναι ενεργοποιημένο, απενεργοποιείστε το τείχος προστασίας ή προσθέστε μια εξαίρεση σε αυτό.
• Το όνομα ασύρματου δικτύου (SSID) θα πρέπει να είναι ένας συνδυασμός από αγγλικά γράμματα και αριθμούς. (Να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες.)
• Το Ενδιάμεσο Χρήστη Smartphone (UI) μπορεί να ποικίλει αναλόγως το λειτουργικό σύστημα του κινητού (OS) και τον κατασκευαστή.
• Αν το πρωτόκολλο ασφαλείας έχει οριστεί σε WEP (Ενσύρματη Ισοδύναμη Ιδιωτικότητα), μπορεί να μη μπορείτε να εγκαταστήσετε το δίκτυο.Παρακαλώ αλλάξτε σε άλλα πρωτόκολλα δικτύου (Ασύρματη Προστατευμένη Πρόσβαση δεύτερη έκδοση-WPA2-συνιστούμε) και καταχωρήστε το προϊόν ξανά.

Εγκαθιστώντας την Εφαρμογή LG ThinQ

Πραγματοποιήστε αναζήτηση για την εφαρμογή LG ThinQ από το Google Play Store ή στο Apple App Store σε ένα έξυπνο τηλέφωνο (Smartphone). Ακολουθήστε τις οδηγίες για να κατεβάσετε και να πραγματοποιήσετε εγκατάσταση της εφαρμογής.

Smart Diagnosis™

Χρησιμοποιήστε αυτήν την λειτουργία για να σας βοηθήσει να διαγνώσετε και να επιλύσετε προβλήματα με τη συσκευή σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Για λόγους που δεν οφείλονται σε αμέλεια της LGE, η υπηρεσία μπορεί να μην λειτουργεί εξαιτίας εξωτερικών παραγόντων όπως, αλλά χωρίς να περιορίζονται σε, μη διαθεσιμότητα του Wi-Fi, αποσύνδεση του Wi-Fi, πολιτική του τοπικού καταστήματος της εφαρμογής, ή μη διαθεσιμότητα της εφαρμογής.
• Η λειτουργία μπορεί να υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και μπορεί να έχει μια διαφορετική μορφή αναλόγως που είναι η τοποθεσία σας.

Χρησιμοποιώντας LG ThinQ για να Διαγνώσετε Ζητήματα.

Αν συναντήσετε ένα πρόβλημα με την συσκευή σας που είναι εξοπλισμένη με Wi-Fi, μπορεί να μεταδώσει δεδομένα αντιμετώπισης προβλήματος με τη χρήση της εφαρμογής LG ThinQ.

- Ξεκινήστε την εφαρμογή LG ThinQ και επιλέξτε την λειτουργία Smart Diagnosis™ στο μενού.Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στην εφαρμογή LG ThinQ.

Πληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό ανοικτού κώδικα

Για τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και άλλες άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα που έχουν την υποχρέωση να αποκαλύπτουν τον πηγαίο κώδικα ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν και για την πρόσβαση σε όλους τους αναφερόμενους όρους αδειών χρήσης, στις σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων και σε άλλα σχετικά έγγραφα, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://opensource.lge.com.

Η LG Electronics θα σας παρέχει επίσης τον κώδικα ανοιχτής πηγής σε μορφή CD-ROM έναντι χρέωσης που θα καλύπτει τα έξοδα της διανομής (όπως το κόστος των πολυμέσων, της αποστολής και της διαχείρισης), κατόπιν αιτήματος μέσω email στη διεύθυνση [e-mail].

Η προσφορά ισχύει για όλους τους παραλήπτες αυτής της πληροφορίας και για περίοδο τριών ετών από την τελευταία μας αποστολή αυτού του προϊόντος.

MANUAL DE UTILIZARE

BOILER CU POMPĂ DE CĂLDURĂ

Με το παρόν η LG Electronics δηλώνει ότι το Θερμαντήρας νερού τύπου ραδιοεξοπλισμού συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης EU διατίθεται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#