WH27S - Pompa e nxehtësisë LG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT WH27S LG

Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Udhëzimet fillestare Lexoni deri në fund këtë manual të përdoruesit para se të përdorni pajisjen dhe ruajeni atë për referencë në çdo kohë.

Siguria juaj dhe siguria e njerëzve të tjerë është shumë e rëndësishme. Në këtë manual dhe në pajisjen tuaj, ne ju kemi dhënë shumë mesazhe të rëndësishme për sigurinë. Lexoni dhe ndiqni gjithmonë të gjitha mesazhet e sigurisë. Ky është simboli paralajmërues i sigurisë. Ky simbol ju sinjalizon për rreziqe të mundshme që mund t’ju marrin jetën ose t’ju lëndojnë juve dhe të tjerët. Të gjitha mesazhet e sigurisë do të pasojnë simbolin e sinjalizimit të sigurisë dhe njërën nga fjalët RREZIK, PARALAJMËRIM ose KUJDES. Këto fjalë do të thonë: KUJDES Mund të lëndoheni lehtë ose të dëmtoni produktin nëse nuk ndiqni udhëzimet. PARALAJMËRIM Mund të vriteni ose të lëndoheni rëndë nëse nuk ndiqni udhëzimet. RREZIK Kjo tregon se mosndjekja e udhëzimeve mund të shkaktojë lëndime serioze ose vdekje. Të gjitha mesazhet e sigurisë do t'ju tregojnë se çfarë rreziku potencial ka, se si të zvogëloni mundësinë e lëndimit dhe se çfarë mund të ndodhë nëse nuk ndiqen udhëzimet.

3RREZIK Temperatura e ujit mbi 50 °C mund të shkaktojë djegie të rënda të menjëhershme ose vdekje nga djegia. Sigurohuni që të lexoni dhe ndiqni paralajmërimet në figurën më poshtë.

RREZIK Temperatura e ujit mbi 50 °C mund të shkaktojë djegie të rënda të menjëhershme apo edhe vdekje nga djegia.Fëmijët, personat me aftësi të kufizuara dhe të moshuarit rrezikohen më së shumti nga djegia.Shihni manualin e përdoruesit para se të vendosni temperaturën në bojler.Ndjeni me dorë ujin para larjes ose dushit.Valvulat për kufizimin e temperaturës janë në dispozicion, shihni manualin.E NXEHTËDJEGIE

Masat paraprake të sigurisë Vendosja e temperaturës së ujit PARALAJMËRIM Për të zvogëluar rrezikun e shpërthimit, zjarrit, vdekjes, goditjes elektrike, djegies ose lëndimit të personave, duhet medoemos të ndiqen udhëzimet në këtë manual. Sigurohuni që ta kuptoni plotësisht manualin e përdoruesit para se të instaloni dhe përdorni këtë pajisje. Nëse keni ndonjë vështirësi me kuptimin ose ndjekjen e udhëzimeve në këtë manual, ose keni ndonjë pyetje, kontaktoni një qendër të autorizuar të shërbimit ose operatorin lokal të energjisë elektrike.

Temperatura Koha e nevojshme për të shkaktuar djegie të rëndë 49 °C Më shumë se 5 minuta 52 °C 1 ½ deri në 2 minuta 54 °C Rreth 30 sekonda 57 °C Rreth 10 sekonda 60 °C Më pak se 5 sekonda 63 °C Më pak se 3 sekonda 65 °C Rreth 1 ½ sekonda 68 °C Rreth 1 sekondë Për përcaktimin e temperaturës së duhur të ujit për shtëpinë tuaj, referojuni tabelës më poshtë. SHËNIM

• Për të reduktuar temperaturën e ujit në pikën e përdorimit, rekomandohen valvulat përzierëse për rregullim termostatik. Këto valvula përziejnë automatikisht ujin e nxehtë dhe të ftohtë në degët e linjave të ujit. Rekomandohet të përdorni një valvul përzierëse. RREZIK Familjeve me të moshuar, fëmijë ose persona me aftësi të kufizuara mund t'u duhet të vendosin termostatin në temperaturë 48 °C ose më të ulët për të parandaluar kontaktin me ujin “E NXEHTË”.

RREZIK Temperatura më e lartë e ujit rrit potencialin për DJEGIET nga uji i nxehtë Temperatura e ujit në bojler rregullohet nga butonat në ekran. Temperatura e ujit e këtij bojleri është vendosur në fabrikë në 50 °C, në përputhshmëri me rregulloret e sigurisë. Për informacionin në lidhje me rregullimin e temperaturës së ujit, referojuni seksionit të përdorimit në këtë manual.

Rregulloret lokale për instalimin UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË Kjo pajisje duhet të instalohet në përputhje me udhëzimet e këtij manuali, rregulloret kombëtare dhe çdo rregullore të lëshuar nga autoritetet lokale dhe organet e shëndetit publik. PARALAJMËRIM Për të zvogëluar rrezikun e shpërthimit, zjarrit, vdekjes, goditjes elektrike, djegies ose lëndimit të personave gjatë përdorimit të këtij produkti, ndiqni masat paraprake bazë, duke përfshirë:

Fëmijët në shtëpi: Pajisja nuk është bërë për t'u përdorur nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, ndjesore ose mendore, ose me mungesë përvoje dhe njohurish, përveç nëse mbikëqyren ose udhëzohen në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre. Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që të mos luajnë me pajisjen. Kujdesuni që fëmijët të mos hipin mbi produkt. Përndryshe, fëmijët mund të lëndohen rëndë si pasojë e rënies. Për përdorim në Evropë: Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e lart dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, ndjesore ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurish nëse mbikqyren ose udhëzohen në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet që ngërthehen. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhet të bëhet nga fëmijët pa mbikëqyrje.7

• Për të zvogëluar rrezikun e lëndimit të rëndë ose vdekjes, ndiqni të gjitha udhëzimet e instalimit.

• Sigurohuni që pajisja juaj të instalohet si duhet në përputhje me rregulloret lokale dhe udhëzimet e dhëna për instalim.

• Mos ndërroni asnjë pjesë të bojlerit tuaj dhe përdorni vetëm pjesë rezervë dhe aksesorë origjinalë, përveç nëse rekomandohet në mënyrë specifike në këtë manual.

• Mos e ndizni energjinë elektrike të bojlerit pa u sigurua që rezervuari është i mbushur plotësisht me ujë.

• Asnjëherë mos u përpiqni ta përdorni këtë pajisje nëse është e dëmtuar, nuk funksionon si duhet, është pjesërisht e çmontuar ose ka pjesë të prishura.

• Kur produkti laget (përmbytet ose zhytet) në ujë, kontaktoni një qendër të autorizuar shërbimi për riparim, para se ta përdorni përsëri.

• Zhvendosja ose instalimi i pajisjes kërkon dy ose më shumë persona.

• Fikni energjinë elektrike duke hapur çkyësin e qarkut ose duke hequr siguresat para instalimit.

• Edhe nëse termostati i bojlerit është vendosur në temperaturë relativisht të ulët, uji i nxehtë ka potencial të shkaktojë djegie. Për të zvogëluar rrezikun e djegies, rekomandohen valvulat përzierëse me rregullim termostatik.

• Mbani materialet e paketimit në një vend të paarritshëm për fëmijët. Materiali i paketimit mund të jetë i rrezikshëm për fëmijët. Ekziston rreziku i mbytjes.

• Shkatërroni kartonin, qesen plastike dhe materialet e tjera të paketimit pasi të shpaketoni pajisjen. Fëmijët mund t'i përdorin ato për lojë. Kartonët e mbuluar me qilima, mbulesa krevati ose fletë plastike mund të shndërrohen në dhoma hermetike.

• Lidheni me një qark elektrik me kapacitet, mbrojtje dhe madhësi të duhur për të shmangur mbingarkesën elektrike.8

• Kjo pajisje duhet të pozicionohet pranë një furnizimi me energji elektrike. Përdorni një kabëll furnizimi me energji me sipërfaqe nominale të prerjes së tërthortë prej minimumi 1.5 mm

• Mos e instaloni bojlerin në një sipërfaqe të paqëndrueshme apo në një vend ku ekziston rreziku që të bjerë.

• Për instalimin, gjithmonë kontaktoni agjentin e shitjes ose një qendër të autorizuar shërbimi. Ekziston rreziku i zjarrit, goditjes elektrike, shpërthimit ose lëndimeve.

• Mos e instaloni bojlerin në një vend ku ruhen gazra ose lëngje të ndezshme, si benzina, propani, holluesi i bojës etj.

• Tokëzoni gjithmonë produktin. Ekziston rreziku i zjarrit ose goditjeve elektrike

• Instaloni panelin dhe kapakun e sigurisë së kutisë së kontrollit.

• Mos i prekni fletët e shkëmbyesit të nxehtësisë me duar të zhveshura. Përndryshe, mund të prisni duart.

• Mos futni ajër ose gaz në sistem përveçse me ftohësit të tij specifik.

• Mos e ndizni çkyësin e qarkut ose energjinë elektrike kur kapakët janë të hequr ose të hapur.

• Bëni lidhjen në mënyrë të sigurt ashtu që terminalet me vida të mos lirohen kur tërhiqet kablloja.

• Ekziston rreziku i zjarrit dhe i shpërthimit. Vendosja e gazit (azot) duhet përdorur për të kontrolluar rrjedhjet hidraulike, ose per pastrimin ose riparimin e tubave etj. Nëse jeni duke përdorur gaze të djegshëm përfshirë edhe oksigjenin, atëherë produkti mund të shkaktoj zjarre ose shpërthime. Përdorimi

• Përdoreni këtë pajisje vetëm për qëllimin e synuar.9

• Nëse bojleri bie në kontakt me zjarrin, përmbytjen ose pëson dëmtim fizik, shkëputni menjëherë të gjithë energjinë elektrike në bojler dhe MOS e përdorni përsëri derisa të jetë kontrolluar nga një person i kualifikuar.

• Mos e ndizni bojlerin nëse rezervuari nuk është i mbushur plotësisht me ujë.

• Mos e ndizni bojlerin nëse valvula e mbylljes së furnizimit me ujë të ftohtë është e mbyllur.

• Ndjeni me dorë ujin para larjes ose dushit.

• Uji i nxehtë mund të djegë edhe në 50 °C.

• Mos e bllokoni qarkullimin e ajrit në hyrje ose në dalje.

• Mos e prekni, përdorni ose riparoni asnjëherë bojlerin me duar të lagura.

• Mos lini substanca të ndezshme si gazolinë, benzinë ose hollues pranë bojlerit. (Mos e instaloni njësinë në atmosfera me potencial shpërthyes.)

• Ndërpritni furnizimin me energji nëse bojleri lëshon ndonjë zhurmë, erë ose tym.

• Sigurohuni që kablloja elektrike të mos jetë e ndotur, e liruar ose e prishur.

• Mos vendosni asnjë objekt mbi kabllon elektrike.

• Mos e modifikoni apo zgjatni kabllon elektrike. Gërvishtjet ose zhveshja e izoluesit në kabllot elektrike mund të rezultojë në zjarr ose goditje elektrike dhe duhet të ndërrohet.

• Kordoni i furnizimit nuk mund të ndërrohet. Nëse dëmtohet kordoni, pajisja duhet të hiqet.

• Mos i ekspozoni njerëzit, kafshët ose bimët në rrymën e ajrit të ftohtë nga bojleri për periudha të zgjatura kohore.

• Kujdesuni që kablloja elektrike të mos mund të nxirret ose të dëmtohet gjatë përdorimit. Ekziston rreziku i zjarrit ose goditjeve elektrike.10

• Mos e prekni tubin e ftohësit, tubin e ujit dhe asnjë pjesë të brendshme ndërkohë që njësia është në përdorim ose menjëherë pas përdorimit. Ka rrezik djegieje ose morthi, si dhe dëmtimi fizik.

• Injektimi shtesë me ftohës nuk është i mundur. Mirëmbajtja

• Nëse kordoni i furnizimit është e dëmtuar, duhet të ndërrohet nga prodhuesi, agjenti i shërbimit apo nga persona të kualifikuar të ngjashëm për të shmangur rrezikun.

• Shkëputeni këtë pajisje nga furnizimi me energji elektrike para se ta pastroni dhe të ndërmerrni çfarëdolloj mirëmbajtjeje prej përdoruesi.

• Para se të kulloni bojlerin, fikni energjinë elektrike në produkt.

• Mos e ndizni energjinë elektrike në bojler përveç nëse rezervuari është i mbushur plotësisht me ujë. Siguria teknike

• Kryerja e instalimit ose e riparimeve nga persona të pakualifikuar mund t'ju rrezikojë juve dhe të tjerët.

Informacioni i përfshirë në manual duhet të përdoret nga një teknik i kualifikuar i shërbimit që i njeh procedurat e sigurisë dhe është i pajisur me veglat e duhura dhe instrumente të testimit.

• Nëse udhëzimet e këtij manuali nuk lexohen dhe nuk ndiqen me kujdes, mund të shkaktohet keqfunksionim i pajisjes, dëmtim i pronës, plagosje dhe/ose vdekje. KUJDES Për të zvogëluar rrezikun e lëndimeve të lehta te njerëzit, mosfunksionimit ose dëmtimeve të produktit ose pronës kur e përdorni produktin, ndiqni masat paraprake bazë, përfshirë të mëposhtmet: !11

• Instaloni produktin në një dysheme të fortë dhe të rrafshët.

• Mos e instaloni bojlerin në një vend ku ikjet e ujit nga rezervuari ose lidhjet do të rezultojnë në dëmtimin e zonës ngjitur me të ose të kateve të poshtme të strukturës. Kur zonat e tilla nuk mund të shmangen, rekomandohet që nën bojler të instalohet një tabaka e përshtatshme kullimi, e kulluar në mënyrë adekuate.

• Instaloni produktin në mënyrë që zhurma ose rryma e ajrit të ngrohtë nga pajisja të mos u shkaktojë dëme fqinjëve. Përndryshe, mund të shkaktojë mosmarrëveshje me fqinjët.

• Instaloni si duhet zorrën e shkarkimitshkarkimit për kullimin e rregullt të kondensimit të ujit.

• Pas instalimit dhe riparimit të produktit, kontrolloni gjithmonë nëse ka rrjedhje gazi. Përndryshe, mund të shkaktojë prishjen e produktit.

• Për të shmangur rrezikun që vjen nga rivendosja e pavëmendshme e mbrojtësit termik, kjo pajisje nuk duhet të furnizohet përmes një aparati me ndërprerës të jashtëm, si p.sh. një kohëmatës, apo të lidhet me një qark që rregullisht ndizet dhe fiket nga shërbimi. Përdorimi

• Mos hipni mbi produktin dhe mos vendosni asgjë mbi të.

• Mos e përdorni këtë pajisje nëse ndonjë pjesë e saj ka qenë nën ujë. Kontaktoni menjëherë një qendër të autorizuar shërbimi për të ndërruar bojlerin e përmbytur. Mos u përpiqni ta riparoni njësinë. Duhet medoemos të ndërrohet.

• Fikni furnizimin e bojlerit me energji elektrike dhe ujë dhe kulloni bojlerin në qoftë se pajisja duhet të lihet për një periudhë të zgjatur kohore, si p.sh. gjatë pushimeve.Pjesët dhe funksionet

INSTALIMI Kapaku i sipërm Hapësira e hyrjes së ajrit Kutia e lidhjeve Filtri i ajrit Paneli i përparmë Dekori i ekranit/Paneli i kontrollit ECO Kapaku i elementit të sipërm Dekori i përparmë Kapaku i elementit të poshtëm Elementi i ngrohjes Hapja për valvulën e shkarkimitshkarkimit Hyrja e ujit Hapja për valvulën e çlirimit të temperaturës dhe presionit Dalja e ujit Kanali për kullimin e kondensatit Paneli i pasmë Vrimat e daljes së ajrit

4SQ Aksesorë Aksesorët e përfshirë: Aksesorët e rekomanduar: Figura Emri Figura Emri Kaçavidë Shirit tefloni Çelës Nivelues Multimetër Veglat e instalimit Figura Emri Figura Emri Valvula e shkarkimitshkarkimit Valvula për çlirimin e temperaturës dhe presionit Figura Emri Figura Emri Tabakaja e shkarkimit Ena e zgjerimit termik Valvula për zvogëlim të presionit Valvula përzierëse për rregullim termostatik

Udhëzimet e instalimit Filtri i ajrit Ekrani Linja parësore e shkarkimit të kondensatit (3/4” PVC) Linja dytësore e shkarkimit të kondensatit (1/2” PVC) Hapësirë minimale prej 0.5 m për instalim ose shërbim. Tavani Rekomandohet lidhje fleksibile Dalja e ujit të nxehtë

• Ena e zgjerimit termik (nëse kërkohet) Valvula e mbylljes Sifoni i nxehtësisë Min. 0.15 m Rekomandohet lidhje fleksibile Hyrja e ujit të ftohtë Valvula e shkarkimit Gypi i hapur për kullim Valvula për çlirimin e temperaturës dhe presionit dhe linja e shkarkimit

• Në sistem të mbyllur, lidhni një enë të zgjerimit termik në linjën e furnizimit me ujë të ftohtë. Shih seksionin “Zgjerimi termik” (f.16).

• Nëse përdoren tuba bakri, në lidhjet e ujit duhet të instalohen bashkuesit dielektrik (të furnizuar në terren).15

• Instalimi në një hapësirë të mbyllur pa ventilim të duhur do të çojë në konsum më të lartë të energjisë.

• Tabakaja ndihmëse e shkarkimit duhet MEDOEMOS të instalohet në përputhje me rregulloret lokale. Kompletet e tabakave të shkarkimit janë në dispozicion në dyqanin ku blihet bojleri ose nga cilido distributor i bojlerëve. Tabakaja e shkarkimit nuk duhet të pengojë hyrjen e ujit të ftohtë ose valvulën e shkarkimit. - Përgjidhni hapësirën ku ka hapësirë të mjaftueshme për shërbim periodik. Filtri i ajrit, kapakët dhe panelet e përparme mund të hiqen për të lejuar kontrollimin dhe shërbimin. - Kini parasysh peshën e bojlerit dhe përzgjidhni një vend ku dyshemeja është mjaft e fortë për të mbajtur peshën e bojlerit të mbushur. - Bojleri dhe linjat e ujit duhet të mbrohen nga ngrirja dhe elementet me veti të larta korrozive. Mos e instaloni bojlerin në zona të jashtme ose të pambrojtura. - Instaloni bojlerin afër zonës me kërkesë më të madhe për ujë të bojlerit dhe afër qendrës së sistemit hidraulik. Linjat e gjata të paizoluara të ujit të nxehtë mund të shkaktojnë humbje të energjisë. - Ajrimi i pamjaftueshëm do të rezultojë në rritjen e konsumit të energjisë. - Vendi i instalimit duhet të ketë temperaturë më të lartë se 1 °C. Hapësirat minimale Madhësia minimale e dhomës: 20 m

Përgjidhni vendndodhjen më të mirë SHËNIM

• Për shërbimet e ardhshme rekomandohet një hapësirë minimale prej 1 m midis çdo objekti dhe anës së majtë, të djathtë dhe të prapme. Sigurohuni që bojleri të jetë në pozicion horizontal duke përdorur një libelë. Mbani libelën paralele gjatë instalimit të produktit. Përndryshe, mund të shkaktojë dridhje ose rrjedhje uji. Mund të shkaktojë lëndime ose aksident.16

Kjo do të bëjë që valvula e çlirimit të hapet gjatë çdo cikli të ngrohjes. Rekomandojmë instalimin e një ene të zgjerimit për të kontrolluar zgjerimin termik. Lidhni enën e zgjerimit termik në linjën e furnizimit me ujë të ftohtë (shih ''Udhëzimet e instalimit''). Për informacion shtesë, kontaktoni specialistin për punimet e instalimit, inspektorin hidraulik ose ndërmarrjen e ujësjellësit. SHËNIM

• Valvula e shkarkimit dhe valvula për çlirimin e temperaturës dhe presionit është e përfshirë në kutinë e paketimit të bojlerit. Ato duhet të instalohen në hapjen e parashikuar për këtë qëllim. Instalimi i valvulës për çlirimin e temperaturës dhe presionit Përdorni valvulën për çlirimin e temperaturës dhe presionit të përfshirë në paketim. Instalimi i valvulës së shkarkimit Zgjerimi termik Përcaktoni nëse ka një valvul moskthimi në linjën e hyrjes së ujit. Konsultohuni me ofruesin lokal të shërbimit të ujësjellësit. Nëse valvula e moskthimit vendoset në linjën e hyrjes së ujit të ftohtë do të krijohet një “sistem i mbyllur i ujit”. Me nxehjen e ujit, krijohet një rritje presioni brenda sistemit të ujit sepse vëllimi i shtuar i ujit nuk ka se ku të shkojë. E njohur si “zgjerim termik”, rritja e shpejtë e presionit mund të arrijë shpejt parametrin e sigurisë të valvulës së çlirimit. Shpaketimi dhe heqja e bulonave të transportit SHËNIM

• Aksesorët (valvula e shkarkimit dhe valvula për çlirimin e temperaturës dhe presionit) janë të bashkangjitur në paletë. Ruajeni për instalimin. Shpaketoni të gjitha materialet e transportit nga bojleri për funksionim të rregullt dhe kontrolloni nëse bojleri ka pësuar dëmtim gjatë transportit.

Aplikoni shirit tefloni në fundin G për të parandaluarrrjedhjen e ujit.

Instaloni valvulën e shkarkimit në hapjen e shënuar si “valvula e shkarkimit”.

Aplikoni shirit tefloni në fundin G për të parandaluarrrjedhjen e ujit.

Instaloni valvulën për çlirimin e temperaturës dhe presionit në hapjen e shënuar si “valvula për çlirimin e temperaturës dhe presionit”.17

Lidhja e tubit të shkarkimit të valvulës për çlirimin e temperaturës dhe presionit PARALAJMËRIM Shkalla e presionit të valvulës sëçlirimit nuk duhet të tejkalojë vlerënprej 1 MPa, presioni maksimal i punëssë bojlerit, siç specifikohet në tabelën etë dhënave.

PARALAJMËRIM MOS LIDHNI asnjë valvulë ose frenuestjetër në sistemin hidraulik tëtemperaturës dhe presionit. MOS ELIDHNI sistemin hidraulik tëtemperaturës dhe presionit me sisteminhidraulik të kondensatit. Duhet tëtubëzohet drejtpërdrejt me një sistemadekuat të hapur kullimi. Instaloni tubin e shkarkimit të valvulës përçlirimin e temperaturës dhe presionit sipasrregulloreve lokale dhe duke ndjekurudhëzimet e mëposhtme.- Diametri i brendshëm i tubit të shkarkimitduhet të jetë së paku 3/4”.- Tubi i shkarkimit duhet të miratohet përshpërndarjen e ujit të nxehtë dhe tëpërballojë 100 °C pa u shtrembëruar.- Fundi i tubit të shkarkimit nuk duhet të jetë ifiletuar ose i fshehur dhe duhet të mbrohetnga ngrirja.- Mos futni ose instaloni asnjë lloj valvule,frenuesi ose rakorde reduktuese në tubin eshkarkimit.* Uji mund të pikojë nga tubi i shkarkimit tëpajisjes për çlirim të presionit dhe ky tubduhet të lihet i hapur për atmosferën.* Pajisja për çlirimin e presionit duhet të vihetrregullisht në punë për të hequr depozitat egëlqeres dhe për të verifikuar se nuk ështëbllokuar.* Një tub shkarkimi i lidhur me pajisjen përçlirimin e presionit duhet të instalohet në njëdrejtim që është vazhdimisht në rënie dhe nënjë mjedis pa ngrica. Bashkëngjitni tubin e shkarkimit në daljene valvulës për çlirimin e temperaturës dhepresionit. TTubi i shkarkimit duhet të priretnë të tatëpjetë të valvulës për të lejuarkullimin e plotë të valvulës për çlirimin etemperaturës dhe presionit dhe tubit tëshkarkimit.

Fundi i tubit të shkarkimit duhet të lidhetme një sistem adekuat të hapur kullimi. Aplikoni shirit tefloni në fundin G për tëparandaluar ikjen e ujit.18

• Kur bëni lidhjet e rakorderive të shkarkimit me tubacionin e shkarkimit, MOS i shtrëngoni së tepërmi. Shtrëngimi i tepërm i rakorderive mund t'i shkaktojë plasaritje ose dëme tabakasë së shkarkimit të kondensatit.

• Kondensati nga kjo njësi nuk është acidik. Linjat dhe lidhjet e shkarkimit të kondensatit me tubacionin e shkarkimit duhet të përputhen me rregulloret shtetërore dhe lokale. Mos e zvogëloni madhësinë e linjës së shkarkimit në më pak se madhësia e dhënë e lidhjes së kondensatit. Sigurohuni që linjat e shkarkimit të kondensatit të mbajnë një pjerrësi në rënie për kullim të rregullt. Linja e shkarkimit duhet të izolohet për të parandaluar formimin e kondensimit në pjesën e jashtme të linjës së shkarkimit. Nëse nuk ka kanal kullimi në dysheme ose kanali i shkarkimit është mbi nivelin e linjës së kondensatit, atëherë duhet të instalohet një pompë e zakonshme kondensati me kapacitet prej jo më pak se 7.5 L në ditë. Instalimi i linjave të shkarkimit të kondensatit

Aplikoni shirit tefloni në fundin G për të parandaluarrrjedhjen e ujit.

Bashkëngjitni bërrylin me rrëshqitje 3/4” dhe G 3/4” në lidhjen parësore të shkarkimit.

Duke përdorur një lëndë hermetizuese të miratuar, futni tubin PVC në fundin femëror. Kanali i kondensatit duhet të tubëzohet në një kanal adekuat kullimi.

Duke përdorur tubacionet PVC prej 1/2”, një bërryl me rrëshqitje prej 1/2” dhe G prej 1/2” dhe një lëndë hermetizuese të miratuar, bashkëngjitni bërrylin në lidhjen dytësore të shkarkimit dhe futni tubin PVC në fundin femër.19

Lidhja e furnizimit me ujë SHËNIM• Mos saldoni ose ngjitni drejtpërdrejt në lidhjete ujit të nxehtë ose të ftohtë.Nëse përdorenlidhjet me saldim, saldoni sistemin e tubave nëadaptues para se të instaloni adaptuesin nëlidhjet e ujit të nxehtë ose të ftohtë në bojler.Çdo nxehtësi e aplikuar në njësitë e furnizimitme ujë do të dëmtojë përgjithmonë veshjen ebrendshme plastike në këto porte.* Presioni maksimal në linjën e furnizimit meujë të ftohtë është 0.8 MPa.Nëse uji ifurnizimit është më i madh se 0.8 MPa,instaloni një valvul për reduktim presioni.* Lidhni ujin për mbushjen ose rimbushjen esistemit të ngrohjes siç përcaktohet ngaEN1717/EN61770 për të shmangur ndotjene ujit të pijshëm nga prurja e kundërt.Referojuni seksionit “Udhëzimet e instalimit”për instalimin tipik të sugjeruar. Për të mbushur bojlerin PARALAJMËRIM Mos e ndizni energjinë elektrike nëbojler përveç nëse rezervuari është imbushur plotësisht me ujë. Garancia ebojlerit nuk mbulon dëmtimin oseprishjen që rezulton nga përdorimi merezervuar të zbrazët ose pjesërisht tëzbrazët. Për lehtësimin e shkyçjes së bojlerit përshërbim ose ndërrim, rekomandohetinstalimi i bashkimeve në lidhjet e ujit. Kontrolloni llojin e tubave të ujit nështëpinë tuaj. Përdorni rakorderi tëpërshtatshme për llojin e tubave nështëpinë tuaj. Aplikoni shirit tefloni në fundin G për tëparandaluarrrjedhjen e ujit. Lidhni furnizimin me ujë të ftohtë dhe tënxehtë duke përdorur G 3/4”. Instaloni një valvul mbyllëse në linjën e ujittë ftohtë pranë bojlerit. Instaloni izolimin në tubat e ujit të ftohtëdhe të nxehtë. Izolimi i tubit të ujit tënxehtë mund të rrisë efikasitetin eenergjisë. Sigurohuni që valvula e shkarkimit nëbojler të jetë plotësisht e mbyllur. Ndizni furnizimin me ujë të ftohtë Hapni ngadalë secilin rubinet me ujë tënxehtë dhe lejoni ujin që të rrjedhë me tërëfuqinë. Lëreni ujin që të rrjedhë me tërë fuqinë përdisa minuta.Temperaturat maksimale dhe minimaletë funksionimit, e ujit (°C)35 / 62Presioni maksimal dhe minimal ifunksionimit të ujit (MPa)- / 0.8Nëse përdoren tuba bakri, ngrohësi i ujit duhet të jetë gjithmonë i lidhur me bashkues dielektrik (të furnizuar në terren) për të shmangur korrozionin e shkaktuar nga rrymat elektrike të zakonshme në tubat e ujit prej bakri.20

KUJDES Për të shmangur rrezikun që vjen nga rivendosja e pavëmendshme e mbrojtësit termik, kjo pajisje nuk duhet të furnizohet përmes një aparati me ndërprerës të jashtëm, si p.sh. një kohëmatës, apo të lidhet me një qark që rregullisht ndizet dhe fiket nga shërbimi.

Lidhja me rrjetin elektrik PARALAJMËRIM Shkëputni të gjithë energjinë elektrike para se të punoni në ndonjë lidhje elektrike.

PARALAJMËRIM Tokëzimi i paisjes është i detyrueshëm.

PARALAJMËRIM Asnjëherë mos e furnizoni drejtpërdrejt me energji elementin e ngrohjes. Elementet e sipërme dhe të poshtme të ngrohjes instalohen në produkt. (230 V, 2 kW)

16A30mAL1 L2 BR BL SHËNIM

• Të gjitha instalimet elektrike duhet të jenë në përputhje me standardet evropiane dhe kombëtare dhe duhet të mbrohen nga një pajisje mbrojtëse jete (RCD) që vepron me rrymë maksimale prej 30 mA.

• Mjetet për shkëputje duhet të përfshihen në instalimet elektrike fikse në përputhje me rregullat e instalimit Bojleri duhet të furnizohet përherë me energji elektrike për të siguruar funksionimin korrekt të anodës së titanit me burim të rrymës së jashtme (ICPP). Mos e ndizni energjinë elektrike derisa bojleri të jetë i mbushur plotësisht. Pajisja mund të lidhet dhe të përdoret vetëm në një rrjet të rrymës alternative njëfazore prej 230 V. Instalimi elektrik do të përfshijë:

• Instalimin e një pajisjeje mbrojtëse jete (RCD) që vepron me rrymë maksimale, me kapacitet të rrymës maksimale operative që nuk tejkalon vlerën prej 30 mA.

• Kapacitetin e pajisjes mbrojtëse jete (RCD) që do të instalohet Kordoni i furnizimit nuk mund të shkëputet nga produkti. Kordoni i furnizimit nuk mund të ndërrohet. Nëse dëmtohet kordoni, pajisja duhet të hiqet.21

KUJDES Vetëm një person i kualifikuar mund tëhetojë shkakun e gjendjes sëtemperaturës së lartë dhe të ndërmarrëveprime korrigjuese para se të vini përsërinë përdorim bojlerin. Ekziston kontrolli i kufizimit të temperaturës(ECO) që ndodhet mbi elementin e sipërm tëngrohjes. Nëse temperatura e ujit bëhet tepëre lartë, kontrolli i kufizimit të temperaturës(ECO) mbyll energjinë për elementet engrohjes.Pasi të hapet kontrolli, duhet të rivendoset medorë.Për të rivendosur kontrollin e kufizimit tëtemperaturës (ECO): Kompletet e materialeve për izolim Për bojlerin, nuk nevojitet material izolues ijashtëm, që është i disponueshëm përpublikun e gjerë.Garancia e prodhuesit nuk mbulon dëmet oseprishjet e shkaktuara nga instalimi osepërdorimi i çfarëdolloj pajisjesh tëpaautorizuara të kursimit të energjisë osepajisje të tjera.Prodhuesi nuk është përgjegjës për ndonjëdëmtim ose humbje që rezulton nga përdorimii pajisjeve të tilla të paautorizuara. KUJDES Nëse rregulloret lokale kërkojnëaplikimin e çfarëdolloj izolimi tëjashtëm të bojlerit, duhet të tregohetshumë kujdes në mënyrë që të moskufizohet funksionimi dhe puna erregullt e kësaj pajisjeje:- MOS bllokoni hapjet e ajrit të bojlerit.- MOS mbuloni dhe mos provoni tëzhvendosni etiketat paralajmëruese osetë informacionit të ngjitura në bojler.- MOS mbuloni panelin e kontrollit,valvulën për çlirimin e temperaturës dhepresionit, valvulën e shkarkimit dhekutinë e lidhjeve.- Kontrolloni shpesh izoluesin.

Kontrollet e sigurisë

Fikni energjinë elektrike duke hapurndërprerësin e qarkut ose duke heqursiguresat. Hiqni dekorin e përparmë dhe kapakun eelementit të sipërm. Shtypni butonin e kuq "ECO RESET".22

Lista e verifikimit për instalimin Vendndodhja Hapësirë e mjaftueshme për shkëmbimin e ajrit dhe shërbim periodik. Dyshemeja është mjaft e fortë për të mbajtur bojlerin. Në ambient të mbyllur dhe të mbrojtur nga elemente me veti të larta korrozive. Në afërsi të zonës me kërkesë për ujë të bojlerit. Mbi 1 °C. Zonë pa lëngje dhe gazra të ndezshme. Valvula e shkarkimit Valvula e shkarkimit e instaluar siç duhet. Valvula për çlirimin e temperaturës dhe presionit Valvula për çlirimin e temperaturës dhe presionit e instaluar siç duhet. Linja e shkarkimit mban një pjerrësi në rënie dhe drejtohet në gypin adekuat të shkarkimit. Tubi i shkarkimit i mbrojtur nga ngrirja. Gypi i shkarkimit të kondensatit Linjat e shkarkimit mbajnë një pjerrësi në rënie dhe drejtohen në gypin adekuat të shkarkimit. Furnizimi me ujë Rezervuari është i mbushur plotësisht me ujë. Hiqni ajrin nga bojleri dhe tubacionet. Lidhjet e ujit duhet të jenë të ngushtuara dhe pa rrjedhje, por MOS i shtrëngoni shumë. Nëse përdoren tuba bakri, lidhni bashkuesit dielektrik (të furnizuar në terren) për të Instalimet elektrike Tensioni i furnizimit me energji elektrike përputhet me kapacitetin e tensionit të shënuar në pllakën e të dhënave. Madhësia e duhur e çkyçësit të qarkut ose e instalimit me kabllo dhe siguresave të degëzimit të qarkut. Njësia është e tokëzuar siç duhet. parandaluar korrozionin. Rekomandohen lidhje fleksibile të ujit.23

Përdorimi i kontrollit bazë EKRANI

Butoni Ekrani PërshkrimiPër të përzgjedhur regjimin epompës së nxehtësisë.Për të përzgjedhur regjiminautomatik.Për të përzgjedhur regjiminturbo.Për të përzgjedhur regjimin epushimeve. Vendosni regjimin eprogramit vetëm nëaplikacionin LG ThinQ. Për të përzgjedhur regjiminAnti Legionella. Për të vendosurtemperaturën e dëshiruar tëujit.Për të rregulluartemperaturën e dëshiruar tëujit.Për të aktivizuar lidhjen meWi-Fi.Për të rivendosur alarmin efiltrit.Për të ndryshuar njësinëmidis °F dhe °C.Për të shfaqur temperaturënaktuale të ujit për 5 sekonda. PËRDORIMI24

Temperatura e ujit do të mbahet sipastemperaturës së caktuar në.Ekran dhe mund të rregullohet nga 35 °C derinë 60 °C. Regjimi i përdorimit

• Shtypni butonin ''Mode'' në mënyrë tëpërsëritur për të përzgjedhur regjimin epërdorimit. Regjimi aktiv shfaqet në ekran.REGJIMI I POMPËS SË NXEHTËSISËKy regjim minimizon konsumin e energjisëduke përdorur vetëm pompën e nxehtësisëpër ngrohje, por ka riaftësim të ulët.REGJIMI AUTOMATIKKy është regjimi i vendosur në fabrikë përtransport. Ky regjim ofron konsum relativisht tëulët të energjisë dhe riaftësim të lartë. Kyregjim përdor kryesisht pompën e nxehtësisëpër ngrohje. Elementet e ngrohjes do tësigurojnë ngrohje plotësuese, nëse kërkesaështë më e madhe se sa mund të përballojëvetvetiu pompa e nxehtësisë.REGJIMI TURBOKy regjim ofron riaftësimin më të lartë. Kyregjim përdor njëkohësisht pompën enxehtësisë dhe elementin e ngrohjes.REGJIMI I PUSHIMEVEKy tipar rekomandohet kur bojleri nuk përdoretpër një periudhë të zgjatur kohore. Në këtëregjim, temperatura e rezervuarit do të mbahetnë rreth 20 °C për të minimizuar konsumin eenergjisë dhe për të parandaluar ngrirjen ebojlerit. Kohëzgjatja e pushimeve mund tëvendoset ose të modifikohet midis 1 dhe 90ditë, nëpërmjet aplikacionit LG ThinQ. Rregullimi i temperaturës së ujit REGJIMI I PROGRAMITKy regjim mund të vendoset vetëm nëaplikacionin LG ThinQ. Nga ky regjim mund tëdilni duke shtypur cilindo buton në bojler.REGJIMI ANTI LEGIONELLABojleri kryen automatikisht regjimin antilegionella një herë në javë. Temperatura e ujitdo të shkojë deri në 60 °C dhe do të qëndrojëpër 1 orë. Këto temperatura mund të djegin,prandaj ju rekomandojmë që të përdorni njëvalvul përzierëse për rregullim termostatik.(Standardi joaktiv)Aktiv/joaktiv- Mbani shtypur butonin ''Set'' rreth 3 sekondapër të vendosur regjimin anti legionella nëaktiv ose joaktivAktiv: (Ekrani ndricon “Anti-Legionella”“Antilegionella” x 4)* Funksionim një herë në javëJoaktiv: (Ekrani ndricon “Anti-Legionella” x 4) RREZIK Temperatura më e lartë e ujit rritpotencialin për DJEGIE nga uji i nxehtë.

Rivendosja e alarmit të filtrit të ajrit Pajisja do të shfaqë alarmin ( ) duke jukujtuar që të kontrolloni dhe pastroni filtrin eajrit në mënyrë periodike.• Mbani shtypur butonin ''Set'' rreth 3 sekondapër të rivendosur alarmin. Ndryshimi i njësisë së temperaturës Afishimi i njësisë së temperaturës në ekranmund të vendoset në Fahrenheit ose Celsius• Mbani shtypur butonin rreth 3 sekondapër të ndryshuar njësinë e temperaturës. Temperatura aktuale e ujit

• Mbani shtypur butonin rreth 3 sekondaEkrani do të shfaqë temperaturën aktuale tëujit të rezervuarit për 5 sekonda. FUNKSIONI I LIDHJES ME Wi-Fi Pasi pajisja të lidhet me internetin nëpërmjet njërrjeti Wi-Fi të shtëpisë, mund ta kontrolloni nëlargësi me aplikacionin për smartfon. Shihseksionin “FUNKSIONI INTELIGJENT” për mëshumë detaje.• Mbani shtypur butonin ''Mode'' rreth 3sekonda.shfaqet në ekran. Shtypni butonin ose për tëpërzgjedhur temperaturën e ujit. Shtypni butonin ''Set'' për të përfunduar.25

Aplikacioni LG ThinQ Ky tipar është i disponueshëm vetëm nëmodelet me logon ose ThinQ.Aplikacioni LG ThinQ ju lejon që tëkomunikoni me pajisjen duke përdorur njësmartfon. Tiparet e aplikacionit LG ThinQ Komunikoni me pajisjen nga një smartfonduke përdorur tiparet e përshtatshmeinteligjente. Smart Diagnosis

Nëse keni problem gjatë përdorimit të pajisjes,ky tipar i diagnozës inteligjente do t'jundihmojë që të diagnostikoni problemin. Parametrat Ju lejon që të vendosni opsione të ndryshmenë pajisje dhe në aplikacion.SHËNIM• Nëse ndryshoni ruterin me valë, rrjetin einternetit ose fjalëkalimin, fshini pajisjen eregjistruar nga aplikacioni LG ThinQ dheregjistrojeni përsëri.• Aplikacioni i nënshtrohet ndryshimit përqëllime të përmirësimit të pajisjes pa njoftuarpërdoruesit.• Funksionet mund të ndryshojnë sipasmodelit. Para se të përdorni aplikacionin LG ThinQ SHËNIM• Për të verifikuar lidhjen Wi-Fi, kontrolloni aështë e ndezur ikona në panelin ekontrollit.• Pajisja mbështet vetëm rrjetet Wi-Fi 2.4 GHz.Për të kontrolluar frekuencën e rrjetit,kontaktoni ofruesin e shërbimit të internetitose referojuni manualit të rrugëzuesit mevalë.• LG ThinQ nuk mban përgjegjësi përproblemet e lidhjes me rrjetin apo çdo lloj tëmete, keqfunksionimi ose gabimi tëshkaktuar nga lidhja me rrjetin.• Nëse pajisja ka probleme me lidhjen merrjetin Wi-Fi, mbase është shumë larg ngaruteri. rrugëzuesi. Blini një përforcues tësinjalit Wi-Fi (zgjerues diapazoni) për tëpërmirësuar fuqinë e sinjalit Wi-Fi.• Lidhja Wi-Fi mund të mos lidhet osendërpritet për shkak të mjedisit të rrjetit tështëpisë.• Lidhja me rrjetin mund të mos funksionojë siçduhet në varësi të ofruesit të shërbimit tëinternetit.• Mjedisi rrethues i paisjeve pa tela mund tabëjë shërbimin e rrjetit pa tela të punojëngadalë. Fikni të dhënat celulare në smartfonin tuaj.

Lidhni smartfonin me rrugëzuesin me valë.

Kontrolloni largësinë midis pajisjes dheruterit me valë (rrjeti Wi-Fi).• Nëse largësia midis pajisjes dhe ruteritme valë është shumë e madhe, fuqia esinjalit dobësohet. Mund të duhet njëkohë e gjatë për t'u regjistruar oseinstalimi mund të dështojë. FUNKSIONET INTELIGJENTE26

Përdorimi i LG ThinQ për të diagnostikuar problemet Nëse keni ndonjë problem me pajisjen me Wi- Fi, të dhënat e zgjidhjes së problemeve mund të transmetohen në një smartfon nëpërmjet aplikacionit LG ThinQ.

• Nisni aplikacionin LG ThinQ dhe përzgjidhni tiparin Smart Diagnosis

në meny. Ndiqni udhëzimet e dhëna në aplikacionin LG ThinQ. Njoftim për softuerin me burim të hapur Për të marrë kodin e burimit nën GPL, LGPL, MPL dhe licenca të tjera me burim të hapur që kanë detyrimet për të zbuluar kodin e burimit që ndodhet në këtë produkt, dhe për të aksesuar të gjitha kushtet e referuara të licencës, njoftimet për të drejtën e autorit dhe dokumentet e tjera përkatëse, ju lutemi vizitoni faqen https://opensource.lge.com. “LG Electronics” do t’ju ofrojë po ashtu kodin me burim të hapur në një CD-ROM me një tarifë që mbulon koston e kryerjes së një shpërndarje të tillë (si p.sh. kostoja e materialit, transportit dhe administrimit) pas kërkese me email në [e-mail]. Kjo ofertë është e vlefshme për këdo që merr këtë informacion për një periudhë prej tre vjetësh nga dërgesa jonë e fundit e këtij produkti.

• Pajisja nuk mund të regjistrohet për shkak të problemeve me transmetimin pa kabllo të sinjalit. Stakoni pajisjen dhe prisni rreth një minutë përpara se të provoni përsëri. rauzivitka i ëthsë ëlav em niretur ën esëN • muri mbrojtës (firewall), çaktivizoni murin mbrojtës ose shtoni një përjashtim në të.

• Emri i rrjetit pa kabllo (SSID) duhet të jetë një kombinim i letrave dhe numrave në anglisht. (Mos përdorni karaktere të veçanta.)

• Ndërfaqja e përdoruesit të smartfonit (UI) mund të ndryshojë në varësi të sistemit operativ celular (OS) dhe prodhuesit.

• Nëse protokolli i sigurisë së ruterit është vendosur në WEP, mund të mos e konfiguroni dot rrjetin. Ndryshojeni në protokollet e tjera të sigurisë (rekomandohet WPA2) dhe regjistroni përsëri produktin. Instalimi i aplikacionit LG ThinQ Kërkoni aplikacionin LG ThinQ në Google Play Store ose Apple App Store në smartfon. Ndiqni udhëzimet për të shkarkuar dhe instaluar aplikacionin. Smart Diagnosis

Përdoreni këtë tipar për t'ju ndihmuar që të diagnostikoni dhe zgjidhni problemet me pajisjen tuaj. SHËNIM

• Për arsye që nuk kanë të bëjnë me pakujdesinë e LGE, shërbimi mund të mos funksionojë për shkak të faktorëve të jashtëm, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, mosdisponueshmërinë e Wi-Fi, shkyçjen e Wi-Fi, politikën lokale të dyqaneve të aplikacioneve ose mosdisponueshmërinë e aplikacionit.

• Tipari mund t'i nënshtrohet ndryshimit pa njoftim paraprak dhe mund të ketë një formë të ndryshme në varësi se ku ndodheni.www.lg.com ПРИРАЧНИК ЗА КОРИСНИЦИ