BPE556360M - Ηλεκτρικός φούρνος ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BPE556360M ELECTROLUX

EL Οδηγίες Χρήσης 335

∂οσμπος δηθδαξηδού θγιλεβό ηήχηδο, δηθαξηδού, θηθαξηδού φομπο ρυθδαξηδού, ιγηθαξηδού ρυθαξηδού θγιλεβό ηήχηδού θοζηθαξηδού:

www.aeg.com/support

###

www.registeraeg.com

∂θούν ήθεβζδουσει, δαδαδβδουσεις ως Ḋδηζδυσεις σμδηζδυ ∂γομφγδουσει, ḥδηζδυσεις σο My AEG Kitchen.

ΥΜΣΩΜΟΣΟΥ ΘΑΔΜΟΥΘΕΟΝ ΜΗΟΣΟΒΣΜΟ ΙΛΟΣΟΣΟΜΟ ΒΙΦΩΜΟΥΟ.

4.2 ∂σόσσηση δεδρηση σημηση ∂οπόσσησηση...... 266

4.3 266

1. 306300 gsdmygdsdqg....267

6.1 6mm3mm φω3γγδπο: ω8βγγδην 269

6.2 399500000000000000000000000000000000000000000000

6.4 ἐπματής ροςχυγδρος: ὄπαθεσφος ροςκαδισμόνος...... 270

11.6 ἡπμαπή δησβυβος ρος ρος3σδηβύγμος: 3560......288

11.7 35033000 400: 600000.....290

1. 36mòngjān l sādāngb36s....290

12.1 65 75605 853530000 077......290

13.1 οὐσμότας συν δύσικού τρούς χρούς συν δύσικού τρούς συν δύσικού τρούς συν δύσικού τρούς συν δύσικού τρούς συν δύσικού τρούς συν δύσικού τρούς συν δύσικού τρούς συν δύτικού τρούς συν δύτικού τρούς συν δύτικού τρούς συν δύτικού τρούς συν δύτικού τρούς συν δύτικού τρούς συν δύτικού τρούς δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυν δυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδυνδωγείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπηείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπειπείπαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαλαβαββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββb

13.2 293

∂mξγμδονμπδον ροσδηβξυγρόσαρος ρος δηκδασμχόσαρος, γημάσωμχόσος ξύσεστοσθος δηξημρογόψης οδυξικηζυσόν. ∂ξυσδασμχόσης Συμγκολαθυγρόσης σή σήσι νώσόν ζίκησδασμχόσος άς ροςζεδασμχόψης ξύσεστοσθος ήξησδασμχόσης ρος σήσιφήσης δηκδξυγρός οδ δηκδασμχόσον ροήσι νόγυξικηζυσόν υσδον φούβεγ. γημασμασον οξηβογος οδυξικηζυσόν γιλυσμασόν ρος θρμασυξικασά σροσμηκή δησεστοσθος σαδμγβρόσυσόν.

- οξησερος θυσμοτις όσερος θυσμοτις θυσμοτις θυσμοτις θυσμοτις θυσμοτις θυσμοτις θυσμοτις θυσμοτις θυσμοτις θυσμοτις θυσμοτις θυσμοτι;

- ομη δημγμδομμμδυς χυσκός όλυσχόνις υρούν υβεμα, ομο γυβως ωυσκόνις.

Змбзглол дободсмгнгн оудсмгн (усднгдм 6госзомол фздмос змбзглол дободсмгнгн оудсмгн)	578 (600) dd
Змбзглол вогбг 560 dd
Змбзглол вогмдг 550 (550) dd
дмбумдоммдол фббд дбсмол водсмгн 594 dd
дмбумдоммдол чзбд дбсмол водсмгн 576 dd
дмбумдоммдол фббд дбсмол вогбг 595 dd
дмбумдоммдол чзбд дбсмол вогбг 559 dd
дмбумдоммдол вогмдг 567 dd
дмбумдоммдол дорг вогмдг 546 dd
πος χσόνυ υσόνδη 1027 θα
ωσόνυ χσόνυ υσόνδη 65636900ύ υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη. χσόνυ χσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσό νερική υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υτούν υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υπούν υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνυ υσόνδη υσόνο υπούν υπούν υπούν υπούν υπούν υπούν υπούν υπούν υπούν υπούν υπούν υπούν υπούν υπούν υπούν υπούν υπούν υπωρίρική υπωρίρική υπωρίρική υπωρίρική υπωρίρική υπωρίρική υπωρίρική υπωρίρική υπωρίρική υπωρίρική υπωρίρικη υπωρίρικη υπωρίρικη υπωρίρικη υπωρίρικη υπωρίρικη υπωρίρικη υπωρίρικη υπωρίρικη υπωρίρικη υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικ αρική υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικβ υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικa υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικc υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικb υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικd υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικk υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικm υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικn υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικα υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικc υπωρίρικc υπωρίρικc υπωρίρικc υπωρίρικc υπωρίρικc υπωρίρικc υπωρίρικc υπωρίρικc υπωρίρικc υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικa υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικl υπωρίρικl υπωρίρικl υπωρίρικl υπωρίρικl υπωρίρικl υπωρίρικl υπωρίρικl υπωρίρικl υπωρίρικl υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικm υπωρίρικm υπωρίρικm υπωρίρικm υπωρίρικm υπωρίρικm υπωρίρικm υπωρίρικm υπωρίρικm υπωρίρικm υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικk υπωρίρικ	560x20 θα
ωσόνυ χσόνυ υσόνδη 65636900ύ υσόνδη 65636900ύ υσόνδη 65636900ύ υσόνδη 65636900ύ υσόνδη 65636900ύ υσόνδη 65636900ύ υσόνδη 656369

• σm ∂β3σμπσ σd ∂φγμδομπδοι υ3β0σ3σβσ.
• யெய்திராயஞாயா, மொ பூயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞாயஞஎ.
• అం తార్టిపారి దాన్యారిణమసు దాన్యారిణమసు వెంగున్ నేదాంచ్యారిణమసు.
• გამორითი მოწყობილობა უოკელი გამოუენების შემდეგ.
• ζξηστονμος ηυσειος δηθμόνημαδού χαπού ζαμγόνους, ἐμβος δηθμόνημαδού δηθάσμαύ. θρονμος θβομος ζυφόνος ζασμασμος.
• అం అంధామం అంధ్వయారణమంస དశిపం బామాన ఎక గ్రుసానంక మెక్కుక్కును.
• σπ δησερούσεις θβμεντων υπος 3σφο.
• σή συσμογίβιση συμήμαδορημός υσυμάσμ σύ συμέσμός συμέσμός συμέσμός.
• ζξηστονμος γυμγος δημγμόνημπόνι χύμο. ιδαπόχος οβαργρονβόχονι γαδμγβδόσα θρονμός γαδμοψίζονι ζεγόκούς ρος συμελεμπού θρόχος.
• 35601 g50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• σή ροσμον Συμγόδερον 3όμηρογμόσ, σό υζιμο νυσβόσον Συμγόδερο 3όμηρογμόσος δόσος σόμηρον δυμγόδερος σόμηρον δυμγόδερος σόμηρον δυμγόδερος σόμηρον δυμγόδερος σόμηρον δυμγόδερος σόμηρον δυμγόδερος σόμηρον δυμγό δερος σύστων.

zsmbomgds!

∂ηξυμδομπδού ζυσχήζιδού κολετο.

• მინანურის დატიანების ან დერის გადასვოის თაკიდან ასაცილებოადი:
- అంఖుయాం క్రుమిక్రణం అ అంఖుయాం క్రుమిక్రణం అ అంఖుయాం క్రుమిక్రణం
- ση ροσμοσ ιμηγαδοδοι ζημησι 3οπροσδοι δημγμδομμδοι ημηγι δομβ.
- అందారిస్టామా ఇయానం 30భాంపారి ఒక్రమ దిప్రువంగామణం.
- ΔmΔθεσργδον θβαθως δή ροξθμ3ποι Θββούδο βηγήζόμον δή υς330δον Δmβγμδονμπόδο.
- ۶۵۰۱۶۲۸۷۶۰۹۷۶۰۹۷۶۰۹۷۶۰۹۷۶۰۹۷۶۰۹۷۶۰۹۷۶۰۹۷۶۰۹۷۶۰۹۷۶۰۹۷۶۰۹۷۶۰۹۷۳

• ὁδδεβήσιν δδ γγδεβασο ζημπσφον αζήσιν δερωλετης δεστημβεν δκ δεροχίν δημγμδομπόνον δημδισμός.

• ισθαμού θαθαμού θαθαμού θαθαμού θαθαμού θαθαμού θαθαμού θαθαμού θαθαμού θαθαμού θαθαμού θαθαμού θαθαμού θαθαμυνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνηνικαι

• οπγ δημδοσμός ραγβδημος ζαχοι 3αβμοι (αδ., ζακοι) ηαδ, ρασφαγβροσ, ήαδ δημδοσμός θαγδσούς ζακοι σελρόμι ρασφαγβρος. ιασδος ζαγδο, θαγδμος, ραγβαγμο 3αβμοι ηαδ ραγβαγμος θαγβαγμος, δημδοσμός, θαγβαγμος θαγβαγμος θαγβαγμος θαγβαγμος, ιασδος θαγβαγμος θαγβαγμος θαγβαγμος θαγβαγμος θαγβαγμος θαγβαγμος θαγβαγμος θαγβαγμος θαγβαγμος θαγβαγμος θαγβαγ μος.

ροςδοσδόν, δυδάν δ δ απήγμόνημόν χοςγήδόν ήούσ.

• ηθδηγβ3ζημγσεος χύξαο 3ζβδομησεος δοφμποθγησο χυβάζβρον γυμζιμ κχόβος ρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος ότρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος ώρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος όρος ωρος όρος όρος όρος όρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος ωρος υπακαλεγωνακαλεγωνακαλεγωνακαλεγωνακαλεγωνακαλεγωνακαλεγωνακαλεγωνακαλεγωνακαλεγωνακαλεγωνακαλεγωνακαλεγωνακα λυνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνωνomega.
• སྱོབྱཤྟམ་རྒྱིགསྟན་པོད་པའིགསྟན་པོད་པའིགསྟན་པོད་པའིགསྟན་པོད་པའིགསྟན་པོད་པའིགསྟན་པོད་པའིགསྟན་པོད་པའིགལྡན་པོད་པའིགལྡན་པོད་པའིགལྡན་པོད་པའིགལྡན་པོད་པའིགལྡན་པོད་པའིགལྡན་པོད་པའིགལྡན་པལྟན་པའིགལྡན་པའིགལྡན་པའིགལྡན་པའིགལྡན་པའིགལྡན་པའིགལྡན་པའིགལྡན་པའིགལྡན་པའིགལྡན་པའིགལྡཆ་པའིགལྡཆ་པའིགལྡཆ་པའིགལྡཆ་པའིགལྡཆ་པའིགལྡཆ་པའིགལྡཆ་པའིགལྡཆ་པའིགལྡཆ་པའིགལྡཆ།

• άσδού ζεβγμηδόνι ραξκοδβόνι συζοροδ δυσχοπηγδόμος σή ροσμεσίμος σή ροστυδούς ξψυσμο έγγαθμού ζυσκά γι θόμμονοζυμός αυξάδιβρούν μησζιμ κωμές ρος άσύ ιδγαρού.
• ۲۶۲۵۸۳۶۱۰۶۷۹۷۰۶۰۷۴۷۹۰۶۵ / ۱۶۶۴۵۱۵ ۵۶۹۶۶۰۶۰۷۶ ۶۶۴۷۹۷۰۶۰۷, ۱۶۹۸۴۷ ۶۶۹۶۰۶۰۷, ۶۶ ۶۶۵ ۱۶ ۶۶۵ ۶۶ ۶۶ ۶۶ ۶۶ ۶۶ ۶۶ ۶۶ ۶۶ ۶۶ ۶۶ ۶.
• 306mmnm000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 • 326mmnm15555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 • 326mmnm17111711171171171171171171171171171171171171171171171171171
• Άσδόσ, Θσδόσ, συδόσ, συδύ-νυδόσ, ρος σ.δ. θυσδόσ, ρυσύσδόσ, δυσύσδόσ, Θυσύσδύσ, δυσύσδύσ, δυσύσδύσ, δυσύσδύσ, δυσύσδύσ, δυσύσδύσ, δυσύσδύσ, δυσύσδύσ, δυσύσδύσ, δυσύσδύσ, δυσύσδύσ, δυσύσδύσ, δωτικαι,

2.6 მიდა განათება

اللهانزامي

ஒெல் மைக்குவெ வெடு.

- 36mρογμόσο συμδημο δασημός(μό) ρος υσσσροσμός δασημός υβομός ροσμημός χροσμός χρος θροσμός: ρο δασημός χρος χρος θρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος ϒασμός χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρος χρΟμός χρος, 30δύσιν, Θύβασμός ρος συμείν ομόδιδιν αυσβετιν οβασμόσιν, ρασμόσιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αύσικαι, 30δύσιν, Θύβασμός ρος συμείν ομόδιδιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αωπακαι, 30δύσιν, Θύβασμός ρος συμείν ομόδιδιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσθακαι, 30δύσιν, Θύβασμός ρος συμείν ομόδιδιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσβετιν αυσθακαι, 30δύσιν, Θύβασμός ρος συμείν ομόδιδιν αυσβέλου, 30δύσιν, Θύβασμός ρος συμείν ομόδιδιν αυσβέλου, 30δύσιν, Θύβασμός ρος συμείν ομόδιδιν αυσβέλου, 30δύσιν

• ζυγεσθούμηση συβειν δυγεσθούμηση υδυσθην, υγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσαρτος υγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγεσθούμηση δυγέλικαι αραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραρ αραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραραφίνινων ρυγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσ θυγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσθούμηση υγεσθούμηση υγε συγεσθούμηση υγε συγεσθούμηση υγε συγεσθούμηση υγε συγεσθούμηση υγε συγεσθούμηση υγε συγεσθούμηση υγε συγεσ θυγεσθούμηση υγε συγεσθούμηση υγε συγεσθούμηση υγε συγεσθούμηση υγε συγεσθούμηση υγε συγεσθούμηση υγε συγε συγεό μινων χυγε συγεό μινων χυγε συγεό μινων χυγε συγεό μινων χυγε συγεό μινων χυγε συγεό μινων χυγε συγεό μινων χυγε συγεό μωνων χυγε συγεό μωνων χυγε συγεό μωνων χυγε συγεό μωνων χυγε συγεό μωνων χυγε συγεό μωνων χυγε συγεό μωνων χυγε σωνων χυγε συγεό μωνων χυγε συγεό μωνων χυγε συγεό μωνων χυγε συγεό μωνων χυγε συγεό μωνων χυγε συγεό μωνων χυγε•
• გამორთეთ მოწყობილობა დენის მიავარი წყაროდან.
• ٢٤٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥٣٥.
• მონსენით კარის დამწერი, მავშვების ან მინაური ცხოველების საყოვაცხოკრებო ცლექტრო მოწყობილობაში ჩაკეტვის თავიდან ასაცილებლად.

3. 360000000000000000000000000000000

3.1 6masqno dodmbom3s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

πσβαγδοις ρο δυμιδοις συμιν γωθην σροτομος ωυδοις ρο δαμαγδοις.

∂mφγμδορημδού Ζσθμυγχβζδόρησο ροσξόρηση υσθγμημί. υσθγμημό Ζσθμονι.

4.2 ∂σφωσησυ 3δβγμού ∂πελησι δόστασησης

				OK
###	###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###	###

4.3 மூனாமை

###

உஞ்கால வெரானுவங்தம்

οδομηση υλυσθόσικούν οσερού.

5.1 საწყისი წმენდა

###
			00:00###### ###

5.2 ουσερούσερούσερού συσερούσερού συσερούσερού συσερούσερού

30630500 85000000000000000000000000000000000000000

6sdoxo1	###
6sdoxo2	###
6sdoxo3	###
i ###

6. ΥΜΣΟΛΟΛΟΛΟΛΟ ΣΔΜΥΩΒΩΣ

స్షారింగాని

οδομηση ηυσσόσιακτούνος συσερο.

6.1 6mm2mm φα3γγδmω: ωγβγγδον υγβγγδον

6sǎoxo 1	###
6sǎoxo 2	###

Μέσμημής δημάδειαρός
Φυμήδηβρονο, ήμα Ψυμάδειαρός θοζος.
6δοχο 1 6δοχο 2 6δοχο 3 6δοχο 4
			Φυμήδημής δημάδειαρός θοζος Ψυμάδειαρός 10 Φυματού θυβαδειαρός θοζος θυβαδειαρός θυγαδειαρός.
υμήσης ζυμήσης ημασησης θυβασης ιδευβασης ιδευβασης.	υμήσης ημασης θυβασης ιδευβασης.	Φυμήδης Φυβασης Φυγασης.
i ζυμήσης ημασησης θυβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδαυβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδευβασης ιδούς.

7.2 6mm3mm ρσ3γγδπ: υψωνού χγββγδο

6mm8m6 ωs3syg6mon: ωmou 4s6dom9j ω6m
6s6doxo 1 6s6doxo 2 6s6doxo 3
≡
	ωssy6gcon lssomo.

i Ğ산partial ωυγμη3608πο3 ωυσήγιδύν γργωση3πελ.

οδομηση γιλυσθόσταβηδού συσθόσ.

Χρόσος όχημη βαξφωζεο γιλυσθοσθμδου κήσμον. θαξφωζεο συχει δαρούμοσμγδου υψησεσμαργαμ νυσθυσμγδου. συκμον απαξησε θαρούμοσ μαργαμ νυσθυσμγδου υσθυσμγγμ νυσθυσμγγμ νυσθυσμγγμ νυσθυσμγγμ νυσθυσμγγμ νυσθυσμγγμ νυσθυσμγγμ νυσθυσμγγμ νυσθυσμγγμ νυσθυσμγγμ νυσθυσμγγμ νικτρούμος

∂υμυβόσδο συξη:∂υβόσος συξη δυο φυσθεριού∂αθασοσθεριού χυξημγδύ διπόν.
υσθεριού φυσθεριού / χυξηδύ Φυξη:∂υβόσος φυσθεριού συξημύ φυσθεριού∂αθασοσθεριού χυξημγδύ διπόν.

∂μισδμπς, ∂μήγμδομπάσδ σρόσοβοχμο ∂μήγμδομπάσυξδ δεδυβεσεθησαρ ροσυβόμι δε

__3 3_0. _3 _3 ,

σηγ ομβδ 3ση δηγμπδον δισσθόρού υτιδερούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπ απαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού υπαρούρού ω

∂υχεζυο.

∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂Δρερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερέρος.

		°C
Зибщо 3убн бsdрзогн	Змбзббснбдmdбснбд	140 25 - 45 2 / 4°C ξησ
zsθμός δαβδεμός,20 οπομη μαβεμός,ξαβμός γαβεμός,ξαβμός ξηγδμός	δαρεμόςμαβεμόςθαγμόςθαγμός	150 25 - 35 1 / 4
γαβαμός δαβεμός δαρεμός	δαρεμόςμαβεμόςθαγμόςθαγμός	160 45 - 55 2 / 4
zsδμός μαβεμός,1 ζαμός οπομηξαγμός (Ø 20 μα)	δαρεμόςμαβεμόςθαγμόςθαγμός	160 55 - 65 2 / 4

86000

ξοδυβξη δαυβζημον έγαξησ 5 ξγοσυ αυβαξημον.

__3_0 g_m_0 __0__0_0 ___0__0_0 .

###	1 - 2 5
###	24 - 30 4

οδομηση υγυσζόστοβμδού συσζόσ.

ἀπῆμονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονο ναρικός αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτησίας αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτής αυτύσεις αυτύσεις αυτύσεις αυτύσεις αυτύσεις αυτύσεις αυτύσεις αυτύσεις αυτύσεις αυτύσεις αυτύσεις αυτύσεις αυτύσεις αυ τύσεις αυ τύσεις αυ τύσεις αυ τύσεις αυ τύσεις αυ τύσεις αυ τύσεις αυ τύσεις αυ τύσεις αυ τύσεις αυ τύσεις αυ τύσεις αυ τύσεω

πησομβού θερωσθόγδού αλυξθαδερος σαδανγδερος υυξθαδερος κυβασι.

amfān bāqān mās fān dū yāng fān lās fān gān oan gān

ΥΜΣΟΥΛΕΝΟΥ ΘΟ θηθδοςθυδος

zsjdno6qom 3sdjns ym3jmo 2sdmy6jou 3jdqg. 2bndjou sb ub3s 5smh6jou 2osgm3jou, 3jusdmms, 5sbdsmo 2sdmo9zomu.

ΥΜΖΩΜΟ ΖΑΔΜΥΩΒΩΝΟ θΥΔΩΡΟΣ ΘΑΦΙΔΟΒΩΟΣ ΠΟΣ ΘΑΔΔΔΕΜΩΝΟΥΣΩΓΟΣ ζΥΛΥΛΥΚΟ. ΖΑΔΜΥΩΒΩΝΟ θΒΜΜΜΟ ΟΩΣΗΜΔΟΓΗΣΟ ΦΟΓΜ, οΔΟΜΟ ΦΥΣΜΟ ΠΟΣ ΔΥΝΥΔΥΓΟ ΙΧΑΦΙΔΟΒΩΟΣ ΙΧΑΔΥΜΩΓΟΣ. ΑΘ ΘΑΦΙΔΟΒΩΟΣ ζΥΛΥΛΥΚΟΥΣΟ ζΥΜΦΓΜΟ ΙΧΑΦΙΔΟΒΩΟΣ ιΧΑΔΥΜΩΓΟ.

am gubdmbomos amszmmdggn sflugnysmgo sdohsbnymn usfddgbon usdynsmgdgdoos sb dslmzoqggdoosbo usgbdnoos.

11.2 grades: grades:

Бздохо1	διμπαθογ δυμησης χείο.
Бздохо2	Συξησης χει ζυμβργόσης χείονιμπο ξδχσδον ισδυξηδυξησηδυ (A).
Бздохо3	ωσθυξηση ηυγδησηνος χείονι θεδυξον ζομζηση ζυμβργόση (ωσθυξησηδον 70°-οσδο χυσθυ). χσοθυξηση χείονι Μικοχο θδυσησης χει υγδησης χυσθονος ωσθυξηση ηυγδησησης. Δησσυξιγος χείονι θεμγσης θδυσης ψει υγδησης ψυσθυξηση δυσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δος
Бздохо4	ωσθυξησης χείονι ισδυξη (B) χείονι ψυσθυ δυσυξης χείονι θεμγσης χει υγδησης χει υγδησης χυσθονος ωσθυξησης θεμταδον ωσθυξηση ισδυξηση δυσυξιγόσης.
Бздохо5	ωείονι ισδυξης θει μελυβυξησης ψυδ γειμβυξηση.
Бздохо6	ωσθυξησης χσοθυξηση χείονι θεδυξηση δοσυξηση χει υγδησης χει υγδησης χυσθυξηση δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης
Бздохо7	∂εδον ζυξησης ψυσθυ σει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει υγδησης χει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ώγδησης χει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει υγδησης ψυσθυξησης δυσυξιγόσης.
Бздохо8	ωσθυξησης χει υγδησης χει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει υγδησης ψυσθονος ψυσθυξησης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγόσης δοσυξιγό συσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψωσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυταδυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθύσης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξηταδυς
Бздохо9	ωσθυξησης χει υγδησης χει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει ωει υγδησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξησης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθύσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθωξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης υυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόσης ψυσθυξιγόсαδυς, ψυσθυξιγόσαδυς, ψυσθυξιγόσαδυς, ψυσθυξιγόσαδυς, ψυσθυξιγόσαδυς, ψυσθυξιγόσαδυς, ψυσθυξιγόσαδυς, ψυσθυξιγόσαδυ

Βαστυγκόνος θαθμβεζησδρος:
Βαδοχο 1 θαδοχο 2 θαδοχο 3
θαθμβεζησος θαθμβεζησο. θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος.	θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος.	θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμαζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησος θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θ αθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβαζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησος θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θαθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβαζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησος θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θαθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησος θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θαθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβεζησος θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησος θαθμβεζησας θ αθμβεζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβaζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησως θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ αθμβαζησας θ γολικήνος θ γολικήνος θ γολικήνος θ γολικήνος θ γολικήνος θ γολικήνος θ γολικήνος θ γολικήνος θ γολικήνος θ γολικήνονος θ γολικήνονος θ γολικήνονος θ γολικήνονος θ γολικήνονος θ γολικήνονος θ γολικήνονος θ γολικήνονος θ γολίνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονΟνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονoνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονανονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονόνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονινονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονωνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονουνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονον oνονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονονaνονoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνaνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνOνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoν oνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνiνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνnOνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνo νoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνoνo ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν a ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν O ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν i ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν e ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν n O ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o v o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o ν o v a ν o ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a νa ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν A ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a νA ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν a ν

§§§§§§§§

6sdoxo1	###
6sdoxo2	###
6sdoxo3	###
6sdoxo4	###

12. 360000000000000000000000000000000

اللهأربعة!

13.1 οδεμπάσις 3ππργηξην δύλυβό ρος 3ππργηξην υσοδεμπάσις πα γηκβίων

∂m∂θμησορόσμον ρολυσθμησος AEG
∂mρομπον οροβδύσσος χεβος	BPE556360M 944188664BPK556360M 944188665
γδβόσσος γδβύσσος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος υεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβο
γδβόσσος γδβύσσος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος υεβος χεβος χεβος υεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβος χεβο
γδβόσσος γδβύσ συναλανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανα νανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανακαναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναυναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναν ανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανινανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανaνανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανονανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανωναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναν	1.09 33000/30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
γδβόσσος γδβύσ συναλαναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναν	0.69 33000/3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
γδβόσσΟς γδβύσ συναλαναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναν	1
γδβόσσΟς γδβύσ συναλαναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναν	1
γδβόσσΟς γδβύσ συ ναναλαναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναναν	1
γδβόσσΟς γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθοσος γθΟΥΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΚΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΕΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙAΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΛΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑιΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΜΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΗΜΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙΑΙAIIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIBIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAiIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAlIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIIAIfAIIIAIIIAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII	BPE556360M 35.0	38
	BPE556360M 35.0	38

ἀπδμονομασυ αβει χγβασο, ἡπαρασος παγβασος εβεισος παγβασος παγβασος παγβασος παγβασος παγβασος παγβασος παγβασος παγβασος παγβασος παγβασος παγβασος παγβασος παγβασος τρούτων.

Βεσμήβο υπόδην οβροχύθηση

Βεμήγο υποδόπι γεστυγγβδρησο ρος ζυόπου σοδομερο θυλυβασο σοποχον θυλυδρησο ηρωσδρησο θυβαθεύσικής. ζυόπου γεστυγγβδρησο θεμήγο υποδόπι γεστυγγβδρησο θυβαθεύσικής.

zinodhynn bsonymn odysgds

zsdmfngon bsomyhs lsfdmou dmdbsgjdu 36m3gdu. hsfmngon ol dbmmmpo dsdub, kmbs mozfgnqcdos.

boroughs 0160560 3060000000

###

sā dānghān lān gādmyhān lān bānghān 30 fādnlān ārādngā sāqīmānghān qāo oonodgās.

ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν ΑΕG. Το έχουμε δημιουργήσει για να σας παρέχουμε τέλεια απόδοση για πολλά χρόνια, με καινοτόμες τεχνολογίες που βοηθούν να απλοποιείτε τη ζωή σας – δυνατότητες που μπορεί να μην βρείτε σε συνηθισμένες συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας. Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για να:

Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευής:

www.aeg.com/support

Καταχωρίσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις:

www.registeraeg.com

Αγοράσετε αξεσουάρ, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας:

www.aeg.com/shop

Για περισσότερες συνταγές, συμβουλές, επίλυση προβλημάτων, κάντε λήψη της εφαρμογής My AEG Kitchen.

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, PNC, Αριθμός σειράς.

Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

⚠️ Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες για την ασφάλεια

① Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡ'ΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ....336

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων....336

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια....337

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ......339

2.1 Εγκατάσταση...... 339

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση...... 340

2.3 Χρήση.... 340

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα......341

2.5 Πυρολυτικός καθαρισμός......342

2.6 Εσωτερικός φωτισμός......342

2.7 Σέρβις.... 342

2.8 Απόρριψη...... 343

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ...... 343

3.1 Γενική επισκόπηση...... 343

3.2 Αξεσουάρ....343

4. Π'INAKAS XEIPISTHP'ION....344

4.1 Βυθιζόμενοι διακόπτες...... 344

4.2 Επισκόπηση πίνακα χειριστηρίων....344

4.3 Οθόνη.... 345

5. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ......346

5.1 Αρχικός καθαρισμός...... 346
5.2 Αρχική προθέρμανση......346

6. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ.... 346

6.1 Τρόπος ρύθμισης: Προγράμματα θέρμανσης.... 346
6.2 Προγράμματα θέρμανσης...... 347
6.3 Σημειώσεις σχετικά με: Υγρός Θερμός Αέρας ......348
6.4 Τρόπος ρύθμισης: Μαγείρεμα με βοήθεια.... 349
6.5 Μαγείρεμα με βοήθεια......349

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ...... 354

7.1 Λειτουργίες ρολογιού...... 354
7.2 Τρόπος ρύθμισης: Λειτουργίες ρολογιού.... 355

8. XP'HΣH TΩN EΞAPTHMATΩN...... 356

8.1 Εισαγωγή αξεσουάρ...... 356
8.2 Αισθ. Φαγητού.... 357

9. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ......359

9.1 Κλείδωμα...... 359
9.2 Autómatn aπενεργοποίηση......359
9.3 Ανεμιστήρας ψύξης......359

10. ΥΠΟΔΕΪΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ......360

10.1 Συστάσεις μαγειρέματος......360
10.2 Υγρός Θερμός Αέρας .....360

10.3 Υγρός Θερμός Αέρας - προτεινόμενα αξεσουάρ....360
10.4 Πίνακες μαγειρέματος για ινστιτούτα δοκιμών....361

11. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ......363

11.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό... 363
11.2 Τρόπος καθαρισμού: Ανάγλυφο τμήμα εσωτερικού του φούρνου......363
11.3 Τρόπος αφαίρεσης: Στηρίγματα σχαρών ....364
11.4 Τρόπος χρήσης: Πυρολυτικός Καθαρισμός...... 364
11.5 Υπενθύμιση Καθαρισμού......365
11.6 Τρόπος αφαίρεσης και τοποθέτησης: Πόρτα....365
11.7 Τρόπος αντικατάστασης: Λαμπτήρας......367

12. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.....367

12.1 Tı va kávete av.... 367
12.2 Δεδομένα σέρβις......369

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ......369

13.1 Πληροφορίες Προϊόντος και Φύλλο Πληροφοριών Προϊόντος.... 369
13.2 Εξοικονόμηση ενέργειας...... 370

14. ΔΟΜ'H MENO'Y....371

14.1 Μενού 371

15. ПЕРІВАЛЛОNTIKA ОЕМАТА....372

1. ΔΠΛΗΡΟΦΟΡΪΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή

έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών και άτομα με εκτενείς και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.

• Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν την χρησιμοποιείτε και όταν ψύχεται.
• Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.
  • Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για μαγειρική χρήση.
• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικό περιβάλλον.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γραφεία, δωμάτια ξενοδοχείων, ξενώνες, αγροικίες και άλλα παρόμοια καταλύματα όπου τέτοια χρήση δεν υπερβαίνει τα επίπεδα της (μέσης) οικιακής χρήσης.
• Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πριν την εγκαταστήσετε στην ενσωματωμένη δομή.

• Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.

• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη προτού αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα για την αποφυγή πιθανότητας ηλεκτροπληξίας.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Πρέπει να προσέχετε ώστε να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις ή την επιφάνεια του εσωτερικού της συσκευής.

• Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε ή βάζετε εξαρτήματα ή σκεύη.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τον αισθητήρα φαγητού (αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα) που συνιστάται για αυτήν τη συσκευή.
  • Για να αφαιρέσετε τα στηρίγματα σχαρών, τραβήξτε πρώτα το μπροστινό τμήμα του στηρίγματος σχαρών και, στη συνέχεια, το πίσω τμήμα για να το αποσπάσετε από τα πλαϊνά τοιχώματα. Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών, ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά.
• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστή για τον καθαρισμό της συσκευής.
• Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε τη γυάλινη πόρτα, καθότι μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια και αυτό μπορεί να προκαλέσει θραύση του γυαλιού.
• Πριν από τον πυρολυτικό καθαρισμό, αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και τις υπερβολικές επικαθίσεις/πιτσιλιές από το εσωτερικό της συσκευής.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.
• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.
• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.
• Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.
• Μην τραβάτε τη συσκευή από τη λαβή.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατάλληλο και ασφαλές μέρος που πληροί τις απαιτήσεις εγκατάστασης.
• Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από άλλες συσκευές και μονάδες.
  • Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή, ελέγξτε αν η πόρτα της συσκευής ανοίγει χωρίς περιορισμό.
• Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ηλεκτρικό σύστημα ψύξης. Πρέπει να λειτουργεί με την ηλεκτρική παροχή.
• Η ενσωματωμένη μονάδα πρέπει να ικανοποιεί τις απαιτήσεις σταθερότητας του DIN 68930.

Ελάχιστο ύψος ντουλαπτιού (Ελάχιστο ύψος ντου- λαπτιού κάτω από τον πάγκο)	578 (600) mm
Πλάτος ντουλαπτιού 560 mm
Βάθος ντουλαπτιού 550 (550) mm
Ύψος μπροστινού μέρους της συσκευής 594 mm
Ύψος πίσω μέρους της συσκευής 576 mm
Πλάτος μπροστινού μέρους της συσκευής 595 mm
Πλάτος πίσω μέρους της συσκευής 559 mm
Βάθος της συσκευής 567 mm
Βάθος εντοιχισμού της συσκευής 546 mm
Βάθος με ανοιχτή πόρτα 1027 mm
Ελάχιστο μέγεθος ανοίγματος εξαερισμού. Άνοιγμα στο κάτω μέρος της πίσω πλευράς	560x20 mm
Μήκος καλωδίου ηλεκτρικής τροφοδοσίας. Το καλώδιο είναι τοποθετημένο στη δεξιά γωνία στην πίσω πλευρά	1500 mm
Βίδες τοποθέτησης 4x25 mm

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.
• Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος.
• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.
• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.
• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφοδοσίας. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις μας.
• Μην επιτρέπετε σε καλώδια τροφοδοσίας να βρίσκονται κοντά ή να έρχονται σε επαφή με την πόρτα της συσκευής ή με την εσοχή κάτω από τη συσκευή, ιδιαίτερα όταν βρίσκεται σε λειτουργία ή η πόρτα είναι ζεστή.
• Η προστασία από ηλεκτροπληξία των υπό τάση ή μονωμένων τμημάτων πρέπει να στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή της χωρίς εργαλεία.
• Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας.
• Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας.
• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.
• Χρησιμοποιείτε μόνο σωστές μονωτικές διατάξεις: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες (βιδωτές ασφάλειες αφαιρούμενες από την υποδοχή), διακόπτες διαφυγής ρεύματος και ρελέ.
• Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να προβλέπεται μονωτική διάταξη που να επιτρέπει την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πόλους. Η μονωτική διάταξη πρέπει να έχει ελάχιστη απόσταση 3 mm μεταξύ των επαφών.
• Κλείστε καλά την πόρτα της συσκευής πριν συνδέσετε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.
• Αυτή η συσκευή παρέχεται με φις και καλώδιο τροφοδοσίας.

2.3 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας ή έκρηξης.

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.
• Φροντίστε τα ανοίγματα αερισμού να είναι ελεύθερα από εμπόδια.
• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση κατά τη λειτουργία.
• Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

• Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής με τη συσκευή σε λειτουργία. Μπορεί να απελευθερωθεί ζεστός αέρας.

• Μην λειτουργείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν είναι σε επαφή με νερό.

• Μην ασκείτε πίεση στην ανοιχτή πόρτα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια αποθήκευσης αντικειμένων.
• Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής προσεκτικά. Η χρήση συστατικών με αλκοόλη μπορεί να δημιουργήσει ένα μείγμα αλκοόλης με αέρα.
• Μην αφήνετε σπίθες ή γυμνές φλόγες να έρθουν σε επαφή με τη συσκευή όταν ανοίγετε την πόρτα.
• Μην τοποθετείτε εύφλεκτα προϊόντα ή στοιχεία που είναι βρεγμένα με εύφλεκτα προϊόντα μέσα, κοντά ή πάνω στη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.

• Για την αποφυγή βλάβης ή αποχρωματισμού στο σμάλτο:

– μην τοποθετείτε σκεύη ή άλλα αντικείμενα μέσα στη συσκευή απευθείας σε επαφή με το κάτω μέρος της.
– μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο απευθείας σε επαφή με το κάτω μέρος του εσωτερικού της συσκευής.
– μην τοποθετείτε νερό απευθείας μέσα στη ζεστή συσκευή.
– μην διατηρείτε υγρά πιάτα και τρόφιμα στη συσκευή αφού τελειώσετε το μαγείρεμα.
– προσέχετε όταν αφαιρείτε ή τοποθετείτε τα αξεσουάρ.

• Ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επιφάνειας ή της επιφάνειας από ανοξείδωτο ατσάλι δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.
• Χρησιμοποιήστε ένα βαθύ ταψί για υγρά κέικ. Οι χυμοί φρούτων προκαλούν λεκέδες που μπορεί να είναι μόνιμοι.
• Να μαγειρεύετε πάντα με την πόρτα της συσκευής κλειστή.
  • Αν η συσκευή έχει εγκατασταθεί πίσω από ένα πλαίσιο επίπλου (π.χ. μια πόρτα) φροντίστε η πόρτα να μην είναι ποτέ κλειστή όσο η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να συσσωρευτεί θερμότητα και υγρασία σε ένα κλειστό πλαίσιο επίπλου και να προκληθεί ζημιά στη συσκευή, την κατοικία ή το δάπεδο. Μην κλείνετε το πλαίσιο του επίπλου προτού η συσκευή κρυώσει μετά τη χρήση.

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, πυρκαγιάς, ή βλάβης της συσκευής.

• Πριν από την πραγματοποίηση συντήρησης, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα. Υπάρχει κίνδυνος θραύσης των τζαμιών.
• Αντικαταστήστε άμεσα τα τζάμια της πόρτας όταν έχουν υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
• Απαιτείται προσοχή κατά την αφαίρεση της πόρτας από τη συσκευή. Η πόρτα είναι βαριά!
• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποτραπεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας.
• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.
• Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας στη συσκευασία.

2.5 Πυρολυτικός καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού / Πυρκαγιών / Χημικών εκπομπών (Αναθυμιάσεων) σε Πυρολυτική Λειτουργία.

• Πριν από την εκτέλεση του πυρολυτικού καθαρισμού και την αρχική προθέρμανση, αφαιρέστε από το εσωτερικό του φούρνου:
  – τυχόν υπολείμματα τροφών, χυμένες ποσότητες / αποθέσεις λαδιού ή λίπους.
  – τυχόν αφαιρούμενα αντικείμενα (συμπεριλαμβανομένων σχαρών, πλευρικών σχαρών κ.λπ., που παρέχονται με τη συσκευή), ειδικά τυχόν αντικολλητικά μαγειρικά σκεύη, ταψιά, σκεύη κ.λπ.
• Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες που αφορούν τον πυρολυτικό καθαρισμό.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή ενώ βρίσκεται σε λειτουργία ο πυρολυτικός καθαρισμός. Η συσκευή θερμαίνεται πάρα πολύ και από τα μπροστινά ανοίγματα ψύξης απελευθερώνεται θερμός αέρας.
• Ο πυρολιτικός καθαρισμός είναι λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας που μπορεί να απελευθερώσει αναθυμιάσεις από υπολείμματα μαγειρέματος και υλικά κατασκευής. Γι' autó, οι καταναλωτές συνιστάται να κάνουν τα εξής:

– να εξασφαλίζουν καλό αερισμό κατά τη διάρκεια και μετά από κάθε πυρολιτικό καθαρισμό.

– παρέχουν καλό αερισμό κατά τη διάρκεια και μετά από την αρχική προθέρμανση.

• Μη χύνετε και μη βάζετε νερό στην πόρτα του φούρνου κατά τη διάρκεια και μετά από τον πυρολυτικό καθαρισμό, για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στα τζάμια.
• Οι αναθυμιάσεις που απελευθερώνονται όπως περιγράφηκε από όλους τους πυρολυτικούς φούρνους / υπολείμματα μαγειρέματος, δεν είναι επιβλαβείς για τον άνθρωπο, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, ή των ατόμων με ιατρικές παθήσεις.
• Κρατήστε μικρά κατοικίδια μακριά από τη συσκευή κατά τη διάρκεια και ύστερα από τον πυρολυτικό καθαρισμό και την αρχική προθέρμανση. Τα μικρά κατοικίδια (ίδιαίτερα τα πουλιά και τα ερπετά) μπορεί να είναι πολύ ευαίσθητα στις μεταβολές της θερμοκρασίας και στις εκπεμπόμενες αναθυμιάσεις.
• Οι αντικολλητικές επιφάνειες των σκευών, τηγανιών, ταψιών, μαχαιροπίρουνων, κ.λπ. μπορεί να καταστραφούν από τη λειτουργία πυρολιτικού καθαρισμού υψηλής θερμοκρασίας όλων των πυρολιτικών φούρνων, ενώ μπορεί να γίνουν επίσης πηγές επιβλαβών αναθυμιάσεων χαμηλού επιπέδου.

2.6 Εσωτερικός φωτισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Σχετικά με τον/τους λαμπτήρα/λαμπτήρες εντός αυτού του προϊόντος και τους ανταλλακτικούς λαμπτήρες που πωλούνται ξεχωριστά: Αυτοί οι λαμπτήρες προορίζονται ώστε να αντέχουν σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες σε οικιακές συσκευές, όπως σε θερμοκρασίες, δονήσεις, υγρασία ή προορίζονται να σηματοδοτούν πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργική κατάσταση της συσκευής. Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλοι για τον φωτισμό οικιακών χώρων.
  • Το προϊόν αυτό περιέχει φωτεινή πηγή της τάξης ενεργειακής απόδοσης G.
• Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με τις ίδιες προδιαγραφές.

2.7 Σέρβις

• Για την επισκευή της συσκευής, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

2.8 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

• Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης της συσκευής.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.
• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το.
• Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή.

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

3.1 Γενική επισκόπηση

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

Πίνακας χειριστηρίων
Διακόπτης προγραμμάτων θέρμανσης
Οθόνη
Διακόπτης λειτουργίας
Υποδοχή αισθητήρα φαγητού
Αντίσταση
Λαμπτήρας
Ανεμιστήρας
Στήριξη σχάρας, αφαιρούμενη
Ανάγλυφο τμήμα εσωτερικού του φούρνου
Θέσεις σχάρας

3.2 Αξεσουάρ

Μεταλλική σχάρα

Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες για κέικ, ψητά.

Για κέικ και μπισκότα.

Ταψί ψησίματος / γκριλ

Για το ψήσιμο ή ως ένα σκεύος για τη συλλογή του λίπους.

Αισθ. Φαγητού

Για μέτρηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό του φαγητού.

Τηλεσκοπικοί βραχίονες

Για την ευκολότερη τοποθέτηση και αφαίρεση ταψιών και μεταλλικών σχαρών.

4. Π'ΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡ'ΙΩΝ

4.1 Βυθιζόμενοι διακόπτες

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε τον διακόπτη. Ο διακόπτης πετάγεται προς τα έξω.

4.2 Επισκόπηση πίνακα χειριστηρίων

Χρονοδιακόπτης	Ταχεία προθέρμανση	Φωτι-σμός Φούρ-νου	Αισθ. Φα-γητού	Επιβεβαίω-ση ρύθμι-σης	Πιέστε το κου-μπί	Στρέψτε τον δια-κόπτη
Επιλέξτε ένα πρόγραμμα ζεστάματος για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων στη θέση απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τον φούρνο.

4.3 Οθόνη

Οθόνη με λειτουργίες πλήκτρων.

Ενδείξεις οθόνης

Βασικές ενδείξεις
Κλείδωμα	[62Y3]Μαγείρεμα με βοή-θεια	[606C]Καθαρισμός	[9CY7]Ρυθμίσεις	[ΤΧΚΖ]Ταχεία προθέρ-μανση
Ενδείξεις χρονοδιακόπτη
[18H4]Χρονομετρητής	[ΚΖΖΥ]Τέλος	Καθυστέρηση Έναρξης		[2Τ5Η]Χρονοδιακόπτης λειτουργίας
Μπάρα προόοδου - για τη θερμοκρασία ή τον χρόνο. Η μπάρα είναι εντελώς κόκκινη όταν ο φούρνος φτάσει στη ρυθμισμένη θερμοκρασία.		—

Ένδειξη μαγειρέματος στον ατμό
Αισθ. Φαγητού ένδειξη

5. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

5.1 Αρχικός καθαρισμός

Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε τον άδειο φούρνο και ρυθμίστε την ώρα:
			0:00.Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη. Πιέστετο κουμπί OK

5.2 Αρχική προθέρμανση

Προθερμάνετε τον άδειο φούρνο πριν από την πρώτη χρήση.
Βήμα 1 Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και τα αποσπώμενα στηρίγματα σχαρών από τον φούρνο.
Βήμα 2	Ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία για τη λειτουργία: [IMAGE]Αφήστε τον φούρνο να λειτουργήσει για 1 ώ.
Βήμα 3	Ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία για τη λειτουργία: [IMAGE]Αφήστε τον φούρνο να λειτουργήσει για 15 λεπτά.
i Από τον φούρνο μπορεί να αναδυθεί μια οσμή και καπνός κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης.Βεβαιωθείτε ότι το δωμάτιο αερίζεται.

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

6.1 Τρόπος ρύθμισης: Προγράμματα θέρμανσης

Βήμα 1 Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα.
Βήμα 2 Περιστρέψτε τον διακόπτη λειτουργίας για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.
Μαγείρεμα με ατμό
Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι κρύος.
Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3	Βήμα 4
			Προθερμάνετε τονκενό φούρνο για 10λεπ. για να δημιουργηθεί υγρασία.Τοποθετήστε τοφαγητό στον φούρνο.
Γεμίστε το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου με νερό της βρύσης.	Επιλέξτε το πρόγραμμα ατμού.	Ρυθμίστε τη θερμοκρασία.
iΗ μέγιστη χωρητικότητα του ανάγλυφου τμήματος του εσωτερικού του φούρνου είναι 250 ml.Μη γεμίζετε το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου κατά τη διάρκεια μαγειρέματος ή όταν ο φούρνος είναι ζεστός.

Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα με ατμό:
Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3
Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων ζεστάματος στη θέση απενεργοποίησης για να απενεργοποιήσετε τον φούρνο.	Ανοίξτε προσεκτικά την πόρτα.Η υγρασία που απελευθερώνεται μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.	Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι κρύος. Αφαιρέστε το υπόλοιπο νερό από το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου.

6.2 Προγράμματα θέρμανσης

Πρόγραμμα Εφαρμογή
Θερμός Αέρας	Για ψήσιμο μέχρι και σε τρεις θέσεις σχαρών ταυτόχρονα και για ξήρανση φαγητού. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία κατά 20 - 40 °C χαμηλότερα από ό,τι για τη λειτουργία Πάνω/Κάτω Θέρμανση.
Πάνω/Κάτω Θέρμανση	Για ψήσιμο σε μία θέση σχάρας.
Πρόγραμμα Εφαρμογή
Χαμηλή Υγρασία	Για την προσθήκη υγρασίας κατά το μαγείρεμα. Για την εξασφάλιση σω-στού χρώματος και τραγανής κρούστας κατά το ψήσιμο. Για να γίνει το φα-γητό πιο ζουμερό κατά το ξαναζέσταμα. Για τη διατήρηση φρούτων ή λα-χανικών.
Λειτουργία Πίτσα	Για ψήσιμο πίτσας. Για εντατικό ρόδισμα και τραγανή βάση.
Κάτω Θέρμανση	Για το ψήσιμο κέικ με τραγανή βάση και τη συντήρηση τροφίμων.
Καταψυγμένα τρό-φιμα	Για να γίνουν τραγανά τα έτοιμα φαγητά (π.χ. οι τηγανιτές πατάτες, οι κυ-δωνάτες πατάτες ή τα σπρινγκ ρολς).
Υγρός Θερμός Αέ-ρας	Αυτή η λειτουργία σχεδιάστηκε για να εξοικονομείτε ενέργεια κατά το ψήσι-μο. Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, η θερμοκρασία στο εσωτερικό του φούρνου μπορεί να διαφέρει από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Χρησι-μοποιείται η υπολειπόμενη θερμότητα. Η θερμαντική ισχύς μπορεί να μειω-θεί. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Καθημερινή χρήση», Σημειώσεις σχετικά με: Υγρός Θερμός Αέρας .
Γκριλ	Για ψήσιμο στο γκριλ λεπτών κομματιών φαγητού καθώς και για φρυγάνι-σμα ψωμιού.
Γκριλ με Θερμό Αέ-ρα	Για ψήσιμο μεγάλων μερίδων κρέατος ή πουλερικών με κόκαλα σε μία θέ-ση σχάρας. Για γκρατινάρισμα και για ρόδισμα.
≡Μενού	Για να εισέλθετε στο Μενού: Μαγείρεμα με βοήθεια, Καθαρισμός, Ρυθμί-σεις.

6.3 Σημειώσεις σχετικά με: Υγρός Θερμός Αέρας

Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιήθηκε για συμμόρφωση με την τάξη ενεργειακής απόδοσης και τις απαιτήσεις για τον οικολογικό σχεδιασμό (σύμφωνα με EU 65/2014 και EU 66/2014). Δοκιμές σύμφωνα με το:

IEC/EN 60350-1

Η πόρτα του φούρνου θα πρέπει να είναι κλειστή κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, έτσι ώστε η λειτουργία να μη διακόπτεται και ο φούρνος να λειτουργεί με την υψηλότερη δυνατή ενεργειακή απόδοση.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, ο λαμπτήρας απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα.

Για τις οδηγίες μαγειρέματος ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Υποδείξεις και συμβουλές», Υγρός Θερμός Αέρας. Για γενικές συστάσεις εξοικονόμησης ενέργειας, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Ενεργειακή Απόδοση», Εξοικονόμηση Ενέργειας.

6.4 Τρόπος ρύθμισης: Μαγείρεμα με βοήθεια

Για κάθε φαγητό σε αυτό το υπομενού παρέχεται προτεινόμενο πρόγραμμα και θερμοκρασία. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία για να ετοιμάσετε ένα φαγητό γρήγορα με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο και τη θερμοκρασία κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.

Για κάποια από τα φαγητά μπορείτε επίσης να μαγειρέψετε με:	Ο βαθμός στον οποίο μαγειρεύεται το φαγητό:
• Αισθ. Φαγητού • Λίγο ψημένο	• Μεσαία Ψημένο• Καλοψημένο

Βήμα 1 Βήμα 2	Βήμα 3 Βήμα 4
		5
Εισέλθετε στο μενού. Επιλέξτε Μαγείρεμα με βοήθεια. Πατήστε το OK	Επιλέξτε το σκεύος. Πιέστε το κουμπί OK	Τοποθετήστε το σκεύος στον φούρνο. Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση.

6.5 Μαγείρεμα με βοήθεια

Λεζάντα
	Αισθ. Φαγητού διαθέσιμος. Τοποθετήστε τον Αισθ. Φαγητού στο πιο παχύ μέρος του σκεύους.Η συσκευή απενεργοποιείται όταν η ρυθμισμένη θερμοκρασία του Αισθ.Φαγητού επιτευχθεί.
	Η ποσότητα νερού για τη λειτουργία ατμού.
	Προθερμάνετε τη συσκευή πριν ξεκινήσετε το μαγείρεμα.
	Επίπεδο σχάρας.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Ρ και ένας αριθμός από το φαγητό που μπορείτε να ελέγξετε στον πίνακα.

	Σκεύος Βάρος	Επίπεδο σχάρας	/ Αξεσουάρ
1	Ψητό βοδινό, λίγο ψημένο	1 - 1.5 kg, 4 - 5 τεμάχια cm πά-χους	-2, ταψί ψησίματοςΤηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζε-στό τηγάνι. Τοποθετήστε το στη συσκευή.
2	Ψητό βοδινό, μέ-τρια ψημένο
3	Ψητό βοδινό, κα-λοψημένο
4	Μπριζόλα, μέ-τρια ψημένη	180 - 220 g ανά τεμάχιο, 3 cm χοντρές φέ-τες	-3, σκεύος ψησίματος πάνω στη με-ταλλική σχάραΤηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζε-στό τηγάνι. Τοποθετήστε το στη συσκευή.
5	Ψητό βοδινό / σιγοψημένο(σπαλομπριζόλα, στρογγυλή, κόν-τρα μπριζόλα)	1.5 - 2 kg	-2, σκεύος ψησίματος πάνω στη μεταλλι-κή σχάραΤηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζε-στό τηγάνι. Προσθέστε υγρά. Τοποθετήστε το στη συσκευή.
6	Ψητό βοδινό, λίγο ψημένο (χαμη-λή θερμοκρασία)	1 - 1.5 kg, 4 - 5 τεμάχια cm πά-χους	-2, ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά ή απλώς αλάτι και φρεσκοτριμμένο πιπέρι. Τηγανί-στε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζεστό τηγά-νι. Τοποθετήστε το στη συσκευή.
7	Ψητό βοδινό, μέ-τρια ψημένο (χαμηλή θερμοκρα-σία)
8	Ψητό βοδινό, καλοψημένο (χαμηλή θερμοκρα-σία)
	Σκεύος Βάρος	Επίπεδο σχάρας / Αξεσουάρ
9	Φιλέτο, λίγο ψημένο (χαμηλή θερμοκρασία)	0,5 - 1,5 kg, 5 - 6 τεμάχια cm πάχους	ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά ή απλώς αλάτι και φρεσκοτριμμένο πιτέρι. Τηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζεστό τηγά- vi. Τοποθετήστε το στη συσκευή.
10	Φιλέτο, μέτρια ψημένο (χαμηλή θερμοκρασία)
11	Φιλέτο, καλοψημένο (χαμηλή θερμοκρασία)
12	Ψητό μοσχάρι (π.χ. ωμοπλάτη)	0.8 - 1.5 kg, 4 τεμάχια cm με- γάλου πάχους	σκεύος ψησίματος πάνω στη μεταλλι- κή σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά. Προσθέστε υγρά. Ψητό σκεπταστό.
13	Ψητός χοιρινός λαιμός ή ωμο- πλάτη	1.5 - 2 kg	σκεύος ψησίματος πάνω στη μεταλλι- κή σχάραΓυρίστε το κρέας μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.
14	Χοιρινό πουλντ (χαμηλή θερμο- κρασία)	1.5 - 2 kg	ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά. Γυρίστε το κρέας μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος για να έχετε ένα ομοιόμορφο ρόδι- σμα.
15	Μπριζόλα, φρέ- σκια	1 - 1.5 kg, 5 - 6 τεμάχια cm με- γάλου πάχους	σκεύος ψησίματος πάνω στη μεταλλι- κή σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά.
16	Παϊδάκια 2 - 3 kg, χρησι- μοποιήστε ωμά, 2 - 3 cm λεπτά παϊδάκια	3, βαθύ ταψίΠροσθέστε υγρά για να καλύψετε τον πάτο ενός σκεύους. Γυρίστε το κρέας μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.
17	Μπούτι αρνιού με κόκαλα	1.5 - 2 kg, 7 - 9 τεμάχια cm πά- χους	σκεύος ψησίματος στο ταψί ψησίμα- τοςΠροσθέστε υγρά. Γυρίστε το κρέας μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.
	Σκεύος Βάρος	Επίπεδο σχάρας	/ Αξεσουάρ
18	Ολόκληρο κοτόπουλο	1 - 1.5 kg, φρέσκο	2, 20 ml, γάστρα πάνω στο ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά.Γυρίστε το κοτόπουλο μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος για να έχετε ένα ομοιόμορφο ρόδισμα.
19	Μισό κοτόπουλο	0.5 - 0.8 kg	3, ταψί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά.
20	Στήθος κοτόπουλου	180 - 200 g ανά τεμάχιο	4, γάστρα πάνω στη μεταλλική σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά.Τηγανίστε το κρέας για μερικά λεπτά σε ένα ζεστό τηγάνι.
21	Κοτόπουλο μπούτια, φρέσκα	-	5, ταψί ψησίματοςΑν μαρινάρετε πρώτα τα μπούτια, ρυθμίστε τη χαμηλότερη θερμοκρασία και μαγειρέψτε τα περισσότερη ώρα.
22	Πάτια, ολόκληρη	2 - 3 kg	6, σκεύος ψησίματος πάνω στη μεταλλική σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά.Τοποθετήστε το κρέας στο σκεύος ψησίματος.Γυρίστε την πάπια μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.
23	Χήνα, ολόκληρη	4 - 5 kg	7, βαθύ ταψίΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά.Τοποθετήστε το κρέας σε βαθύ ταψί ψησίματος.Γυρίστε τη χήνα μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.
24	Ρολό κιμάς	1 kg	8, μεταλλική σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά.
25	Ψάρι ολόκληρο, στο γκριλ	0.5 - 1 kgανά ψάρι	9, ταψί ψησίματοςΓεμίστε το ψάρι με βούτυρο και χρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά και μυρωδικά.
26	Ψάρι φιλέτο	-	10, γάστρα πάνω στη μεταλλική σχάραΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά.
27	Cheesecake -		2, Φανοιγόμενη φόρμα 28 cm στη μεταλλική σχάρα
28	Μηλόπιτα -		1, 100 ml, ταψί ψησίματος
29	Τάρτα μήλου -		2, φόρμα για πίτες στη μεταλλική σχάρα
30	Μηλόπιτα -		1, 100 ml, φόρμα για πίτες 22 cm πάνω στη μεταλλική σχάρα
31	Κέικ Brownies 2 kg	ζύμης	3, βαθύ ταψί
32	Κέικ muffins σοκολάτας	-	1, 100 ml, ταψί κέικ muffins πάνω στη μεταλλική σχάρα
33	Κέικ -		2, ταψί φρατζόλας στη μεταλλική σχάρα
34	Ψητές πατάτες 1 kg		2, ταψί ψησίματος Τοποθετήστε ολόκληρες τις πατάτες με τη φλούδα πάνω στο ταψί ψησίματος.
35	Φέτες 1 kg		3, ταψί ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά. Κόψτε τις πατάτες σε κομμάτια.
36	Ψητά ανάμικτα λαχανικά	1 - 1.5 kg	3, ταψί ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησίματοςΧρησιμοποιήστε τα αγαπημένα σας μπαχαρικά. Κόψτε τα λαχανικά σε κομμάτια.
37	Κροκέτες, κατε-ψυγμένες	0.5 kg	3, ταψί ψησίματος
38	Πατάτες, κατε-ψυγμένες	0.75 kg	3, ταψί ψησίματος
39	Λαζάνια με κρέας / λαχανικά με στεγνά φύλλα ζυμαρικών	1 - 1.5 kg	2, γάστρα πάνω στη μεταλλική σχάρα
	Σκεύος Βάρος	Επίπεδο σχάρας / Αξεσουάρ
40	Πατάτες ογκρατέν (ωμές πατάτες)	1 - 1.5 kg	1, γάστρα πάνω στη μεταλλική σχάρα Περιστρέψτε το πιάτο μόλις περάσει ο μισός χρόνος μαγειρέματος.
41	Φρέσκια πίτσα, λεπτή ζύμη	-	12, 160 ml, ταψί ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησίματος
42	Πίτσα φρέσκια, χοντρή ζύμη	-	12, ταψί ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησίματος
43	Κις -		12, φόρμα ψησίματος στη μεταλλική σχάρα
44	Μπαγκέτα / Ciabatta / Λευκό ψωμί	0.8 kg	12, 150 ml, ταψί ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησίματοςΧρειάζεται περισσότερος χρόνος για το λευκό ψωμί.
45	Πολύσπορο / σίκαλης / μαύρο ψωμί πολύσπορο σε ταψί φρατζόλας	1 kg	12, 150 ml, ταψί ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησίματος / μεταλλική σχάρα

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ

7.1 Λειτουργίες ρολογιού

Λειτουργία ρολογιού Εφαρμογή
Χρονομετρητής	Όταν ο χρονοδιακόπτης σταματήσει, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.
[WA4B]STOPΧρόνος μαγειρέματος	Όταν ο χρονοδιακόπτης σταματήσει, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και το πρόγραμμα σταματά.
Καθυστέρηση Έναρξης	Για αναβολή της έναρξης ή / και του τέλους του μαγειρέματος.

Λειτουργία ρολογιού Εφαρμογή
Χρονοδιακόπτης λει- τουργίας	Η μέγιστη διάρκεια είναι 23 h 59 min. Η λειτουργία αυτή δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία του φούρνου.Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το Χρονοδιακόπτης λειτουργίας επιλέξτε: Μενού, Ρυθμίσεις.

7.2 Τρόπος ρύθμισης: Λειτουργίες ρολογιού

Τρόπος ρύθμισης: Ωρα
Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3
≡
Για να αλλάξετε την ώρα, εισέλθετε στο με-νού και επιλέξτε Ρυθμίσεις, Ωρα.	Ρυθμίστε το ρολόι.	Πατήστε: OK

Τρόπος ρύθμισης: Χρονομετρητής
Βήμα 1	Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη: 0:00	Βήμα 2 Βήμα 3
Πιέστε: [IMAGE]		Ρυθμίστε τον Χρονομε- τρητής	Πατήστε: OK
iΟ χρονοδιακόπτης ξεκινά αμέσως την αντίστροφη μέτρηση.
Τρόπος ρύθμισης: Χρόνος μαγειρέματος
Βήμα 1 Βήμα	2	Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη:0:00[IMAGE]	Βήμα 3 Βήμα	4
[ΚΤ2D]	[72ΥD]
Επιλέξτε πρόγραμμα και ρυθμίστε τη θερμοκρασία.	Πιέστε επανει-λημμένα. [IMAGE]		Ρυθμίστε τον χρόνο μαγειρέματος.	Πατήστε: ΟΚ
iΟ χρονοδιακόπτης ξεκινά αμέσως την αντίστροφη μέτρηση.

Τρόπος ρύθμισης: Καθυστέρηση Έναρξης
Βήμα 1 Βήμα 2		Η οθό-νη εμ-φανίζει: την ώραΕΝΑΡ-ΞΗ	Βήμα 3 Βήμα 4		Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη: --:--ΔΙΑ-ΚΟΠΗ	Βήμα 5 Βήμα 6
			[ΗΑΚΥ]			[Η5ΑΑ]	[5ΑΚ3]
Επιλέξ-τε το πρό-γραμμα ζεστά-ματος.	Πιέστε επτανει-λημμένα.		Ρυθμίστε την ώρα έναρξης.	Πατήστε: ΟΚ.		Ρυθμίστε την ώρα τέλους.	Πατήστε: ΟΚ.
i O χρονοδιακόπτης ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση σε μια καθορισμένη ώρα έναρξης.

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

8.1 Εισαγωγή αξεσουάρ

Μια μικρή εγκοπή στο πάνω μέρος αυξάνει την ασφάλεια. Οι εγκοπές λειτουργούν επίσης ως ασφάλειες ανατροπής. Το υπερυψωμένο πλαίσιο γύρω από τη σχάρα αποτρέπει την ολίσθηση των μαγειρικών σκευών από αυτήν.

Μεταλλική σχάρα:Σπρώξτε τη σχάρα ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος της σχάρας .
Ταψί ψησίματος / Βαθύ ταψί:Σπρώξτε το ταψί ανάμεσα στις ράβδους οδήγησης του στηρίγματος σχαρών.

8.2 Αισθ. Φαγητού

Αισθ. Φαγητού - μετράει τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του φαγητού.

Υπάρχουν δύο θερμοκρασίες που πρέπει να ρυθμιστούν:
°CΗ θερμοκρασία του φούρνου.	Η θερμοκρασία του πυρήνα του φαγητού.

Για καλύτερα αποτελέσματα μαγειρέματος:
Τα υλικά θα πρέπει να βρίσκονται σε θερμοκρασία δωματίου.	Μην τον χρησιμοποιείτε με υγρά φαγητά.	Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος πρέπει να παραμένει μέσα στο φαγητό.

Τρόπος χρήσης: Αισθ. Φαγητού

Βήμα 1 Ενεργοποιήστε τον φούρνο.
Βήμα 2 Ρυθμίστε ένα πρόγραμμα και, αν χρειάζεται, τη θερμοκρασία φούρνου.
Βήμα 3 Εισαγάγετε: Αισθ. Φαγητού.
Κρέας, πουλερικά και ψάρι Γάστρα
Εισαγάγετε το άκρο του Αισθ. Φαγητού στο κέντρο του κρέατος ή του ψαριού, στο πιο παχύ μέρος, αν είναι δυνατόν. Βεβαιωθείτε ότι τουλάχιστον τα 3/4 του Αισθ. Φαγητού εί-ναι εντός του φαγητού.	Εισαγάγετε το άκρο του Αισθ. Φαγητού ακριβώς στο κέντρο της γάστρας. Ο Αισθ. Φαγητού θα πρέπει να είναι σταθεροποιημένος σε μία θέση κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Για να το πε-τύχετε, χρησιμοποιήστε ένα στέρεο υλικό. Χρησι-μοποιήστε το χείλος του σκεύους ψησίματος για να στηρίξετε τη χειρολαβή σιλικόνης του Αισθ. Φαγητού. Η άκρη του Αισθ. Φαγητού δεν θα πρέ-πει να έρχεται σε επαφή με τον πάτο ενός σκεύους ψησίματος.
Βήμα 4 Τοποθετήστε το βύσμα του Αισθ. Φαγητού στην υποδοχή που βρίσκεται στο μπροστι-νό μέρος του φούρνου.Στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα θερμοκρασία του: Αισθ. Φαγητού.
Βήμα 5	- πιέστε για να ορίσετε τη θερμοκρασία πυρήνα του αισθητήρα.
Βήμα 6	ΟΚ- πιέστε για επιβεβαίωση.Όταν το φαγητό φτάσει στη θερμοκρασία που έχετε ρυθμίσει, ακούγεται το σήμα. Μπο-ρείτε να επιλέξετε να διακόψετε ή να συνεχίσετε το μαγείρεμα ώστε να βεβαιωθείτε ότι το φαγητό έχει μαγειρευτεί καλά.
Βήμα 7 Αφαιρέστε το βύσμα του Αισθ. Φαγητού από την υποδοχή και βγάλτε το σκεύος από τον φούρνο.	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων καθώς ο Αισθ. Φαγητού θερμαίνεται.Να είστε προσεκτικοί όταν τον αποσυνδέετε και τον αφαιρείτε από το φαγητό.

9. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

9.1 Κλείδωμα

Αυτή η λειτουργία αποτρέπει την ακούσια αλλαγή της λειτουργίας της συσκευής.
Ενεργοποιήστε την όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία - το ρυθμισμένο πρόγραμμα μαγειρέματος συνεχίζει, ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος.Ενεργοποιήστε την όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη - δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, ο πίνακας ελέγχου είναι κλειδωμένος.
[ʒHTW]	OK- πιέστε παρατεταμένα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.	OK- πιέστε παρατεταμένα για να απενεργοποιηθεί.
i3 x έναβοσβήνει όταν το κλείδωμα είναι ενεργοποιημένο.

9.2 Αυτόματη απενεργοποίηση

Για λόγους ασφαλείας, ο φούρνος απενεργοποιείται μετά από λίγη ώρα αν ένα πρόγραμμα ζεστάματος λειτουργεί και δεν αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

(°C) (ω)
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 245 5.5
250 - μέγιστο 3

Η Αυτόματη απενεργοποίηση δεν λειτουργεί με τις λειτουργίες: Φωτισμός Φούρνου, Αισθ. Φαγητού, Καθυστέρηση Έναρξης.

9.3 Ανεμιστήρας ψύξης

Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, ο ανεμιστήρας ψύξης ενεργοποιείται αυτόματα για να διατηρηθούν ψυχρές οι επιφάνειες της συσκευής. Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ο ανεμιστήρας ψύξης μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει η συσκευή.

10. ΥΠΟΔΕΪΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

10.1 Συστάσεις μαγειρέματος

i

Οι τιμές θερμοκρασίας και χρόνου μαγειρέματος στους πίνακες είναι μόνο ενδεικτικές. Εξαρτώνται από τις συνταγές, καθώς και από την ποιότητα και ποσότητα των υλικών που χρησιμοποιούνται.

Η συσκευή σας μπορεί να ψήνει με διαφορετικό τρόπο σε σχέση με τη συσκευή που είχατε. Οι πα- ρακάτω υποδείξεις δείχνουν τις συνιστώμενες ρυθμίσεις θερμοκρασίας, χρόνους μαγειρέματος και θέση σχάρας για συγκεκριμένους τύπους φαγητού.

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τις ρυθμίσεις για μια συγκεκριμένη συνταγή, αναζητήστε μια παρόμοια.

10.2 Υγρός Θερμός Αέρας

Για καλύτερα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις προτάσεις που αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα.

Χρησιμοποιήστε την τρίτη θέση σχάρας.

	(°C) (λεπ.)
Ζυμαρικά Ωγκρατέν 200 - 220 45 - 55
Πατάτες Ογκρατέν 180 - 200 70 - 85
Μουσακάς 170 - 190 70 - 95
Λαζάνια 180 - 200 75 - 90
Κανελόνια 180 - 200 70 - 85
Τάρτα με βάση το ψωμί 190 - 200 55 - 70
Ρυζόγαλο 170 - 190 45 - 60
Κέικ μήλου, φτιαγμένο με μείγμα αφράτου κέικ(στρογγυλή φόρμα για κέικ)	160 - 170 70 - 80
Λευκό ψωμί 190 - 200 55 - 70

10.3 Υγρός Θερμός Αέρας - προτεινόμενα αξεσουάρ

Χρησιμοποιείτε σκούρα και μη ανακλαστικά βαθιά ταψιά/φόρμες και δοχεία. Έχουν καλύτερη απορρόφηση θερμότητας από τα ανοιχτόχρωμα και ανακλαστικά σκεύη.

Ταψί πίτσας	Πυρίμαχο ταψί	Κεραμικάφορμάκια	Βαθύ ταψί/φόρμα βάσης τάρτας
Σκούρο, μη ανακλαστικόΔιαμέτρου 28 cm	Σκούρο, μη ανακλαστικόΔιάμετρος 26 cm	ΚεραμικόΔιαμέτρου 8cm, ύψους 5cm	Σκούρο, μη ανακλαστικόΔιαμέτρου 28 cm

10.4 Πίνακες μαγειρέματος για ινστιτούτα δοκιμών

Πληροφορίες για ιδρύματα δοκιμών

Δοκιμές σύμφωνα με το: EN 60350, IEC 60350.

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο - ψήσιμο σε βαθύ ταψί/φόρμες

		°C λεπ
Αφράτο κέικ χωρίς λιπα-ρά	Θερμός Αέρας 160 45	- 60 2
Αφράτο κέικ χωρίς λιπα-ρά	Πάνω/Κάτω Θέρμαν-ση	160 45 - 60 2
Μηλόπιτα, 2 φόρμες∅20 cm	Θερμός Αέρας 160 55	- 65 2
Μηλόπιτα, 2 φόρμες∅20 cm	Πάνω/Κάτω Θέρμαν-ση	180 55 - 65 1
Μπισκ. Ζύμ. Κουρού Θερμός Αέρας 140 25 - 35 2
Μπισκ. Ζύμ. Κουρού Πάνω/Κάτω Θέρμαν-ση		140 25 - 35 2

Ψήσιμο σε ένα επίπεδο - μπισκότα Χρησιμοποιήστε την τρίτη θέση σχάρας.

		°C λεπ
Μικρά κέικ, 20 τεμάχια/ταψί, προθερμάνετε τον άδειο φούρνο	Θερμός Αέρας 150 20 - 30
Μικρά κέικ, 20 τεμάχια/ταψί, προθερμάνετε τον άδειο φούρνο	Πάνω/Κάτω Θέρμανση 170	20 - 30

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα - μπισκότα

		°C λεπ
Μπισκ. Ζύμ. Κουρού Θερμός Αέρας 140 25 - 45 2 / 4
Μικρά κέικ, 20 τεμάχια/ταψί, προθερμάνετε τονάδειο φούρνο	Θερμός Αέρας 150 25 - 35 1 / 4
Αφράτο κέικ χωρίς λιπαρά Θερμός Αέρας 160 45 - 55 2 / 4
Μηλόπιτα, 1 βαθύ ταψί/φόρμα ανά σχάρα (Ø 20 cm)	Θερμός Αέρας 160 55 - 65 2 / 4

Γκριλ

Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 5 λεπτά.

Ψήνετε στο γκριλ με τη μέγιστη ρύθμιση θερμοκρασίας.

		λεπτ
Τοστ Γκριλ 1 - 2 5
Βοδινή μπριζόλα, γυρίστε από την άλλη πλευρά μόλις περά-σει ο μισός χρόνος	Γκριλ 24 - 30 4

11. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

11.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό

Προϊόντα Κα- θαρισμού

Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής μ' ένα πανί μικροϊνών με ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα καθαρισμού για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφάνειες.

Καθαρίστε τους λεκέδες με ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Καθημερινή Χρήση

Καθαρίζετε το εσωτερικό του φούρνου μετά από κάθε χρήση. Η συσσώρευση λίπους ή άλλων υπολειμμάτων μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Μην αποθηκεύετε φαγητό στη συσκευή για περισσότερο από 20 λεπτά. Σκουπίστε το εσωτερικό μ' ένα πανί από μικροϊνες μετά από κάθε χρήση.

Αξεσουάρ

Καθαρίζετε όλα τα αξεσουάρ μετά από κάθε χρήση και αφήνετέ τα να στεγνώσουν. Χρησιμοποιείτε μόνο πανί από μικροϊνες με ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μην καθαρίζετε τα αξεσουάρ σε πλυντήριο πιάτων.

Μην καθαρίζετε τα αντικολλητικά αξεσουάρ χρησιμοποιώντας ισχυρά καθαριστικά ή αιχμηρά αντικείμενα.

11.2 Τρόπος καθαρισμού: Ανάγλυφο τμήμα εσωτερικού του φούρνου

Καθαρίστε το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου για να αφαιρέσετε κατάλοιπα αλάτων μετά το μαγείρεμα με ατμό.

Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3
Ρίξτε: 250 ml λευκό ξύδι στο ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου. Χρησιμοποιήστε ξύδι 6% χωρίς πρόσθετα.	Αφήστε το ξύδι να διαλύσει τα κατάλοιπα αλάτων σε θερμοκρασία περιβάλλοντος για 30 λεπτά.	Καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου με ζεστό νερό και μαλακό πανί.
Για τη λειτουργία: Χαμηλή Υγρασία καθαρίζετε τον φούρνο κάθε 5 - 10 κύκλους μαγειρέματος.

11.3 Τρόπος αφαίρεσης: Στηρίγματα σχαρών

Αφαιρέστε τα στηρίγματα σχαρών για να καθαρίσετε τον φούρνο.

Βήμα 1 Σβήστε τον φούρνο και περιμέ-νετε να κρυώσει.
Βήμα 2 Τραβήξτε το μπροστινό τμήμα του στηρίγματος σχαρών για να το αποσπάσετε από το πλαϊνό τοίχωμα.
Βήμα 3 Τραβήξτε το πίσω άκρο του στηρίγματος σχαρών από το πλαϊνό τοίχωμα και αφαιρέστε το.
Βήμα 4 Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών, ακολουθώντας την πα-ραπάνω διαδικασία με την αντί-στροφη σειρά.Οι πείροι συγκράτησης στους τηλεσκοπικούς βραχίονες πρέ-πει να είναι στραμμένοι προς τα εμπρός.

11.4 Τρόπος χρήσης: Πυρολυτικός Καθαρισμός

Καθαρίστε τον φούρνο με Πυρολυτικός Καθαρισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αν άλλες συσκευές έχουν εγκατασταθεί στο ίδιο ντουλάπι, μην τις χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα με αυτήν τη λειτουργία. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στον φούρνο.

Πριν από Πυρολυτικός Καθαρισμός:
Σβήστε τον φούρνο και περιμένετε να κρυώσει.	Αφαιρέστε τα εξαρτήματα και τα αποσπώμενα στηρίγματα σχαρών.	Καθαρίστε το δάπεδο του φούρνου και το εσωτερικό τζάμι της πόρτας με ζεστό νερό, ένα μαλακό πανί και ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Πυρολυτικός Καθαρισμός
Βήμα 1	Είσοδος στο μενού: Καθαρισμός
Επιλογή Διάρκεια
C1 - Ελαφρύς καθαρισμός 1 h
C2 - Κανονικός καθαρισμός 1 h 30 min
C3 - Σχολαστικός καθαρισμός 3 h
Βήμα 2	OK- πιέστε για να επιλέξετε το πρόγραμμα καθαρισμού.
Βήμα 3	OK- πιέστε για να ξεκινήσει ο καθαρισμός.
Βήμα 4 Μετά τον καθαρισμό, στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων στη θέση απενεργοποίησης.
i'Οταν αρχίζει ο καθαρισμός, κλειδώνει η πόρτα του φούρνου και ο λαμπτήρας είναι απενεργοποιημένος. Μέχρι να ξεκλειδώσει η πόρτα, η οθόνη εμφανίζει: [IMAGE]

Όταν ολοκληρωθεί ο καθαρισμός:
Σβήστε τον φούρνο και πε- ριμένετε να κρυώσει.	Καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου με ένα μαλακό πανί.	Αφαιρέστε τα υπολείμματα από το κάτω μέρος του εσωτερικού του φούρνου.

11.5 Υπενθύμιση Καθαρισμού

Ο φούρνος σάς υπενθυμίζει πότε να τον καθαρίσετε με πυρολυτικό καθαρισμό.
Η ένδειξη Μαναβοσβήνει στην οθόνη για 5 δευτ. μετά από κάθε μαγείρεμα.	Για να απενεργοποιήσετε την υπενθύμιση, εισέλθετε στο Μενού και επιλέξτε Ρυθμίσεις, Υπεν-θύμιση Καθαρισμού.

11.6 Τρόπος αφαίρεσης και τοποθέτησης: Πόρτα

Μπορείτε να αφαιρέσετε την πόρτα και τα εσωτερικά τζάμια για να τα καθαρίσετε. Ο αριθμός των τζαμιών διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η πόρτα είναι βαριά.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μεταχειριστείτε προσεκτικά το τζάμι, ειδικά στις άκρες του μπροστινού τζαμιού. Το τζάμι μπορεί να σπάσει.

Βήμα 1 Ανοίξτε πλήρως την πόρτα.
Βήμα 2 Ανασηκώστε και πιέστε τους μοχλούς σύσφιξης (Α) στους δύο μεντεσέδες της πόρτας.
Βήμα 3 Κλείστε την πόρτα του φούρνου μέχρι την πρώτη θέση ανοίγματος (σε γωνία περίπου 70°). Κρατώντας την πόρτα και από τις δύο πλευρές, τραβήξτε για να την αφαιρέσετε από τον φούρνο με γωνία προς τα πάνω. Τοποθετήστε την πόρτα επάνω σε ένα απα- λό πανί και σε σταθερή επιφάνεια με την εξωτερική πλευρά προς τα κάτω.
Βήμα 4 Κρατήστε το πλαίσιο της πόρ- τας (Β) στο πάνω άκρο της πόρτας στις δύο πλευρές και σπρώξτε προς τα μέσα για να απασφαλιστεί το κλιπ.
Βήμα 5 Τραβήξτε το πλαίσιο της πόρ- τας προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε.
Βήμα 6 Κρατήστε τα τζάμια της πόρ- τας από το πάνω άκρο, ένα- ένα, και τραβήξτε τα προς τα πάνω, για να τα αφαιρέσετε από τον οδηγό.
Βήμα 7 Καθαρίστε το τζάμι με νερό και σαπούνι. Σκουπίστε το τζάμι προσεκτικά. Μην πλένε- τε τα τζάμια στο πλυντήριο πιάτων.
Βήμα 8 Μετά τον καθαρισμό, εκτελέ- στε τα παραπάνω βήματα με την αντίστροφη σειρά.
Βήμα 9 Τοποθετήστε πρώτα το μικρότερο τζάμι και μετά το μεγαλύτερο και την πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι τα τζάμια έχουν τοποθετηθεί στη σωστή θέση, διαφορετικά η επιφάνεια της πόρτας μπορεί να υπερθερμανθεί.

11.7 Τρόπος αντικατάστασης: Λαμπτήρας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Ο λαμπτήρας μπορεί να είναι ζεστός.

Προτού αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα:
Βήμα 1 Βήμα 2 Βήμα 3
Απενεργοποιήστε τον φούρνο. Περιμένετε να κρυώσει ο φούρνος.	Αποσυνδέστε τον φούρνο από το ρεύμα.	Τοποθετήστε ένα πανί στο κά-τω μέρος του εσωτερικού του φούρνου.

Επάνω λαμπτήρας

Βήμα 1 Στρέψτε το γυάλινο κάλυμμα για να το αφαιρέσετε.
Βήμα 2 Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα.
Βήμα 3 Αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν κατάλληλο λαμπτήρα ανθεκτικό σε θερμοκρασίες έως 300 °C.
Βήμα 4 Τοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα.

12. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

12.1 Tı va kávete av...

Για περιπτώσεις που δεν περιλαμβάνονται σε αυτόν τον πίνακα, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Η συσκευή δεν ενεργοποιείται ή δεν θερμαίνεται

Πρόβλημα Ελέγξτε εάν...

Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να λειτουργήσετε τη συσκευή.

Η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στην ηλεκτρική παροχή.

Η συσκευή δεν ενεργοποιείται ή δεν θερμαίνεται

Η συσκευή δεν προθερμαίνεται. Έχει απενεργοποίηθεί η αυτόματη απενεργοποίηση.

Η συσκευή δεν προθερμαίνεται. Η πόρτα της συσκευής είναι κλειστή.

Η συσκευή δεν προθερμαίνεται. Δεν έχει καεί η ασφάλεια.

Η συσκευή δεν προθερμαίνεται. Το κλείδωμα είναι απενεργοποιημένο.

Εξαρτήματα

Πρόβλημα Ελέγξτε εάν...

Ο λαμπτήρας είναι σβηστός. Η λειτουργία Υγρός Θερμός Αέρας - είναι ενεργοποιημένη.

Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας έχει καεί.

Ο Αισθ. Φαγητού δεν λειτουργεί. Το βύσμα του Αισθ. Φαγητού έχει εισαχθεί πλή- ρως στην υποδοχή.

Κωδικοί σφάλματος

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη... Ελέγξτε εάν...

Err C2 Αφαιρέσατε το βύσμα του Αισθ. Φαγητού από την υποδοχή.

Err C3 H πόρτα του φούρνου έχει κλείσει ή το κλείδω- μα πόρτας δεν έχει χαλάσει.

Err F102 H πόρτα της συσκευής είναι κλειστή.

Err F102 To kλείδωμα πόρτας δεν έχει χαλάσει.

0:00. Υπήρξε μια διακοπή ρεύματος. Ρυθμίστε την ώρα.

Κωδικοί σφάλματος

Αν η οθόνη εμφανίζει έναν κωδικό σφάλματος που δεν βρίσκεται σε αυτόν τον πίνακα, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε την ασφάλεια του σπιτιού για να κάνετε επανεκκίνηση στη συσκευή. Αν ο κωδικός σφάλματος επαναληφθεί, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Καθαρισμός

Πρόβλημα Ελέγξτε εάν...

Το νερό διαρρέει από το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου.

Υπάρχει πάρα πολύ νερό στο ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου.

12.2 Δεδομένα σέρβις

Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό μας ή το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Τα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο σέρβις βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο μπροστινό πλαίσιο του εσωτερικού της συσκευής. Μην αφαιρείτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών από το εσωτερικό της συσκευής.

Συνιστούμε να γράψετε τα δεδομένα εδώ:

Μοντέλο (MOD.) ......

Κωδικός Προϊόντος (PNC) ....

Σειριακός αριθμός (S.N.)

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ

13.1 Πληροφορίες Προϊόντος και Φύλλο Πληροφοριών Προϊόντος

Όνομα προμηθευτή AEG
Ταυτότητα μοντέλου	BPE556360M 944188664BPK556360M 944188665
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης 81.2
Τάξη ενεργειακής απόδοσης Α+
Κατανάλωση ενέργειας με βασικό φορτίο, συμβατική λει- τουργία	1.09 kWh/κύκλο
Κατανάλωση ενέργειας με βασικό φορτίο, λειτουργία με υποβοήθηση ανεμιστήρα	0.69 kWh/κύκλο
Αριθμός κοιλοτήτων 1
Πηγή θερμότητας Ηλεκτρική ενέργεια
Ένταση 71 l
Τύπος φούρνου Εντοιχιζόμενος φούρνος
Μάζα	BPE556360M 35.0	kg
	BPK556360M 35.0	kg

IEC/EL 60350-1 - Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 1: Σειρές, φούρνοι, φούρνοι ατμού και γκριλ - Μέθοδοι μέτρησης της απόδοσης.

13.2 Εξοικονόμηση ενέργειας

Η συσκευή διαθέτει δυνατότητες που συμβάλλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια του καθημερινού μαγειρέματος.

Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα της συσκευής είναι κλειστή όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

Μην ανοίγετε την πόρτα της συσκευής συχνά κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Διατηρείτε καθαρό το λάστιχο της πόρτας και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο στη θέση του.

Χρησιμοποιείτε μεταλλικά μαγειρικά σκεύη για να βελτιώσετε την εξοικονόμηση ενέργειας.

Όταν είναι εφικτό, μην προθερμαίνετε τη συσκευή πριν το μαγείρεμα.

Όταν μαγειρεύετε μερικά φαγητά τη φορά, μην αφήνετε να παρέλθει μεγάλο χρονικό διάστημα μεταξύ του ψησίματός τους.

Μαγείρεμα με αέρα

Όποτε είναι εφικτό, χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες μαγειρέματος με αέρα για να εξοικονομήσετε ενέργεια.

Υπολειπόμενη θερμότητα

Ο ανεμιστήρας και ο λαμπτήρας εξακολουθούν να λειτουργούν. Όταν απενεργοποιείτε τη συσκευή, η οθόνη εμφανίζει την υπολειπόμενη θερμότητα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό.

Όταν η διάρκεια μαγειρέματος είναι μεγαλύτερη από 30 λεπτά, μειώστε τη θερμοκρασία της συσκευής στο ελάχιστο 3 - 10 λεπ. προτού ολοκληρωθεί το μαγείρεμα. Η υπολειπόμενη θερμότητα εσωτερικά της συσκευής θα συνεχίσει το μαγείρεμα.

Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα για να ζεστάνετε άλλα φαγητά.

Διατήρηση της θερμοκρασίας του φαγητού

Επιλέξετε τη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση θερμοκρασίας για να χρησιμοποιήσετε την υπολειπόμενη θερμότητα και να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό. Η ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας ή η θερμοκρασία εμφανίζεται στην οθόνη.

Μαγείρεμα με τον λαμπτήρα απενεργοποιημένο

Απενεργοποιήστε τον λαμπτήρα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Ανοίγετέ τον μόνο όταν τον χρειάζεστε.

Υγρός Θερμός Αέρας

Λειτουργία που σχεδιάστηκε για να εξοικονομείτε ενέργεια κατά το μαγείρεμα.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, ο λαμπτήρας απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να ανάψετε τον λαμπτήρα ξανά αλλά αυτή η ενέργεια θα μειώσει την προσδοκώμενη εξοικονόμηση ενέργειας.

14. ΔΟΜ'H MENO'Y

14.1 Μενού

Βήμα 1 Βήμα	2 Βήμα 3 Βήμα 4 Βήμα 5
	Ορίστε τιλογή απΜενού δι πιέστε	[ΗW3Η]	[8HZΤ]
Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτων στη θέση απενεργοποίησης για να εξέλθετε από το Μενού.

Μενού δομή
Μαγείρεμα με βοήθεια		Ρυθμίσεις

Ρυθμίσεις
01 Ωρα Αλλαγή 02 Φωτεινότητα	Οθό-		νης	1 - 5
03 Ήχοι Πλήκτρων 1 - Ηχητικό	σήμα2 - Κλικ3 - Απτενερ-γοποίησηήχου	04 Ένταση Βομβητή 1 - 4
05 Αισθ. Φαγητού Ενέργεια		1 - Συναγερ-μός και διακοπή2 - Συναγερ-μός	06 Χρονοδιακόπτης λει-τουργίας		Ενεργοποίη-ση / απενεργο-ποίηση
07 Φωτισμός Φούρνου Ενεργοποίη-ση / απενερ-γοποίηση			08 Ταχεία προθέρμαν-ση		Ενεργοποίη-ση / απενεργο-ποίηση
09 Υπενθύμιση Καθαρι-σμού		Ενεργοποίη-ση / απενερ-γοποίηση	10 Λειτουργία Demo Κωδικός		ενερ-γοποίησης:2468
11 Έκδοση λογισμικού Έλεγχος		12 Επαναφορά όλων		των ρυθμίσεων	Ναι / Όχι

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο ΣΤοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο ΣΕπιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

A TÖKÉLETES VÉGEREDMÉNY ÉRDEKÉBEN