Simply Store HT5101 - Ραβδομπλέντερ TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Simply Store HT5101 TEFAL

Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης της συσκευής.

α. Προτούπσυνδέσετεπτηπσυσκευήποτηνπηλεκτρικήπτρίζα, πβεβαιωθείτεπότιπηπηλεκτρικήπτρίζα, πβεβαιωθείτεπότιπηπηλεκτρικήπτρίζα, πβεβαιωθείτεπότιπηπηλεκτρικήπτρίζα, πβεβαιωθείτεπότηπηπηλεκτρικήπτρίζα, πβεβαιωθείτεπότηπηπηλεκτρικήπτρίζα, πβεβαιωθείτεπότηπηπηλεκτρικήπτρίζα, πβεβαιωθείτεπάστασης αντίθετηππερίπτωση, πυπάρχειτικίνδυνοςππρόκλησηςπβλαβώνποτηπσυσκευήπτη προσωπικούπσαςπτραυματισμου. πΟποιοδήποτε σφάλμα στη συνδεση ακυρώνει εγγύηση.
β. Ηππαρούσαπσυσκευήπροορίζεταιπαποκλειστικάτγιαποικιακήπχρήση. πΗπμακροπρό χρήσηπγιαπεμπορικούςπκαιπεπαγγελματικούςποκοπούςπενέχειπτονπκίνδυνο υπερφόρτισης της συσκευής και πρόκλησης βλαβών σε αυτήν ή σωματικών τραυματισμώνποτονπχρήση. πΗπχρήσηπυπόπτέτοιεςπουνθήκεςπακυρώνειπτηνπεγγύν τηςπσυσκευής.
Υ. Γιάπναπαποφύγετεπτονπκίνδυνοπηλεκτροπληξίας, πποτέπμηπχρησιμοποιείτεπτηπους μεπβρεγμέναπχέριαπήπεπάνωποσεπεπιφάνειαπυγρήπήπβρεγμένη. πΜηπβρέχετεπταπηλεμέρηπτηςπουσκευήςπκαιπποτέπμηνπταπβυθίζετεποτοπνερό.
δ. Γιαπαποφυγήπατυχημάτων, πηππαρούσαπουσκευήπδενππρέπειπναπχρησιμοποιείται παιδιάπήποποιοδήποτεπάτομοππουπδενπέχειπδιαβάσειπτιςποδηγίες.
ε. Ηππαρούσαπσυσκευήπδενππροορίζεταιππροςπχρήσηπαπόπάτομάπ(συμπεριλαμβανογ τωνππαιδιών)πτωνποποίωνπηπσωματική, παισθητήριαπήππνευματικήπικανότηταπείνο μειωμένη, πήπαπόπάτομαπχωρίςπεμπειρίαπήπγνώσηπωςπροςπτηχρήση, πεκτόςπεά τομαπαυτάπβρίσκονταιπυπόπεπίβλεψητήπακολουθούνππρότερεςποδηγίεςππουπαφο τηπχρήσηπτηςπσυσκευήςπαπόπκάποιοπάτομοππουπείναιπυπευθυνοπωςπροςπτηνπα τους.
στ. Ταππαιδιάππρέπειπναπβρίσκονταιπυπόπεπίβλεψηππροκειμένουπναπδιασφαλιστείπό θαπχρησιμοποιήσουνπτηπουσκευήπωςππαιχνίδι. πΜηνπαφήνετεπτοπκαλώδιοπρεύματ εκτεθειμένοπσεπμέροςππουπναπτοπφτάνουνππαιδιά. πΕπίσης, πδενππρέπειπναπβρίσ κοντάπσεπκαμίαπτηγήπθερμότηταςπούτεπναπαγγίζειποποιαδήποτεπαιχμηρήπγωνία. χρησιμοποιείτεπτοπσύστημαππεριτύλιξηςπκαλωδιουπγιαπτοπαποθηκεύσετε.
ζ. Ναπαποσυνδέετεππάνταπίτηπουσκευήπαπόπτοπρεύμαπμετάπαπόπκάθεπχρήσηπτης,1 θέλετεπναπτηνπκαθαρίσετεπκαιπσεππερίπτωσηπδιακοπήςπρεύματος.
η. Μητχρησιμοποιείτεπτηπουσκευήπσαςπεάνπδενπλειτουργείπσωστά, πεάνπέχειπυποσ τήπσεππερίπτωσηππουπκαλώδιοπρεύματοςπήπτοβύσμαπέχειπφθαρεί. πΠροκειμένουπ αποφευχθείπκάθεπκίνδυνος, πθαππρέπειπναπζητήσετεπναπσαςπαντικαταστήσουν υποχρεωτικάπτοπεξάρτημαππουπέχειπυποστείπζημιάπσεπέναπεξουσιοδοτημένοπκέντ σέρβιςπ(ανατρέξτεπστηπλίσταποτοπβιβλιαράκιπτουπσέρβις).
θ. Εκτόςπαπόπτονπκαθαρισμόπκαιπτηνπτακτικήπουντήρησηππουνγίνονταιπαπόπτονπχ κάθεπάλληπεπέμβασηπθαππρέπειπναπανατίθεταιποπωσδήποτεπσεπέναπεξουσιοδοτι κέντροπσέρβις.
1. Μηπβυθίζετεπτηπσυσκευή, πτοπκαλώδιοπρεύματοςπήπτοπβύσμαπμέσαπσεποποιοδήπ
κ. Γιαπναπδιατηρήσετεπτηνπεγγύησηπτηςπουσκευήςπκαιπναπαποφύγετεπκάθεπτεχνικό πρόβλημα,πποτέπμηνππροσπαθείτεπναπαποσυναρμολογήσετεπήπναπεπισκευάσετεπο ίδιοιπτηπουσκευήπκαιπμηνπεπιτρέπετεπσεπκανέναπμηπεξουσιοδοτημένοπάτομοπναπ
λ. Ποτέπμηπμετακίνείτεπήπαποσυνδέετεπτηπουσκευήπαπόπτοπρεύμαίπτραβώνταςπτοπ ρεύματος. π'Ετσιπθαπδιατηρηθείπηπκαλήπλειτουργίαπτηςπουσκευήςπκαιπθαπαποφευχ κάθεπκίνδυνοςπατυχήματος.
μ. Ηπχρήσηπμερώνπκαιπεξαρτημάτωνππουπδενπσυστήνονταιπαπόπτηνπκατασκευάστρ εταιρείαπμπορείπναπεπιφέρειπσωματικούςπτραυματισμούς, πβλάβεςπκαιπδυσλειτουρ τηςπσυσκευής, πκαθώςπκαιπακύρωσηπτηςπεγγύησης.
v. Γιάπναπαποφύγετεπτονπκίνδυνόπηλέκτρόπληξίας, πβεβαιωθείτεπότιπταπδάχτυλάπσε έρχονταιπσεπεπαφήπμεπτουςπακροδέκτεςπτηςππρίζαςπότανπσυνδέετεπήπαποσυνδέε συσκευή.
o. Μηνπαφήνετεπτηπουσκευήπναπλειτουργείπήπναπείναιπουνδεδεμένηποτοπρεύμαπότα απομακρύνεστεπαπόπτονπχώρο, πέστωπκαιπγιαπλίγαπδευτερόλεπτα, πιδιαίτεραπόταν υπάρχουνπστονπίδιοπχώροππαιδιά.

π. Μη συνδέετε άλλες συςκευές στην ίδια πρίζα χρηςιμοποιώντας προςαρμογείς, προκειμένου να αποφευχθεί η όποια τυχόν ηλεκτρική υπερφόρτιςη που μπορεί να προκαλέζει βλάβες στη συςκευή ή σωματικούς τραυματιςμούς. Μη χρηςιμοποιείτε μπαλαντέζα παρά μόνο αφού βεβαιωθείτε ότι είναι ゼ καλή κατάζταςη.

Περιγραφή

a Κεντρική μονάδα λειτουργίας
b Διακόπτης ταχύτητας + Turbo.
C Κουμπί αφαίρες (για την αφαίρες των αναδευτήρων ή των αναδευτήρων ζύμης).
d Αναδευτήρες με πολλαπλές λεπίδες για ελαφριά μείγματα.
e Αναδευτήρες ζύμης για βαριές ζύμες.

f Αναςυρόμενος ζύστημα περιτύλιξης καλωδίου.
g Ραβδωτοί αναδευτήρες (Προαιρετικοί – Διατίθενται στο τοπικό κας εξουσιοδοτημένο κατάςτημα λιανικής, κωδ. αναφ. SA192377).
h Κουτί αποθήκευςης.

i Καπάκι.

j Εξάρτημα αςφάλιςης για τη μεταφορά.

Προφυλάξεις χρήσης

• Για την αποφυγή ατυχημάτων, φροντίστε τα μαλλιά ζας, τα ρούχα ζας ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο να μην έρθει ζε επαφή με τα κινούμενα μέρη της ζυςκευής.
• Μην αγγίζετε τους αναδευτήρες ή τους αναδευτήρες ζύμες και μην ειςάγετε κανένα αντικείμενο (μαχαίρι, πιρούνι, κουτάλι, κ.λπ.), προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο ζωματικού τραυματιζμού, την πρόκληση ατυχημάτων ζε τρίτους ή βλαβών ζτη ζυςκευή. Μπορείτε να χρηςιμοποιείτε μια ζπατουλα μόνο όταν η ζυςκευή δεν λειτουργεί.
• Προκειμένου να αποφύγετε την πρόκληςη βλαβών στη ευςκευή, ποτέ μην τοποθετείτε τη ευςκευή και τα εξαρτήματά της στην κατάψυξη, τον ηλεκτρικό φούρνο ή τον φούρνο μικροκυμάτων.
• Οι αναδευτήρες και οι αναδευτήρες ζύμης προορίζονται για την επεξεργασία τροφών. Μην τα χρησιμοποιείτε για την επεξεργασία άλλων προϊόντων.
• Μη χρηζιμοποιείτε το καπάκι του κουτιού ως ζκεύος.

'Εναρξη λειτουργίας

Ανοίξτε το κουτί και αφαιρέστε το εύκαμπτο πλαζτικό εξάρτημα (j) που βρίσκεται στο πάνω μέρος της ζυςκευής. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα από τη ζυςκευαςία τους και καθαρίστε τα με ζεστό νερό.

Χρήση της συσκευής

1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ταχύτητας (b) βρίσκεται στη θέςη «0»
2. Τοποθετήστε τους αναδευτήρες (d) ή τους αναδευτήρες ζύμης (e) μέσα στις οπές που προορίζονται για αυτόν τον εκοπό και αςφαλίστε τα (εικ.1). Οι αναδευτήρες και οι αναδευτήρες ζύμης πρέπει να τοποθετηθούνς σύμφωνα με

την εικόνα 1. Οι δυο αναδευτήρες πρέπει να έχουν το ίδιο μήκος. Έχουν τοποθετηθεί και στερεωθεί ωωστά όταν ακουζτεί το χαρακτηριζτικό κλικ.

1. Ξετυλίξτε το μήκος του καλωδίου που σας χρειάζεται και ευνδέστε τη ευςκευή στο ρεύμα.

2. Χρησιμοποιήστε κατά προτίμηση ένα βαθύ δοχείο.

3. Βυθίςτε τους αναδευτήρες μέςα στο μείγμα πριν από την έναρξη λειτουργίας της ευσκευής προκειμένου να αποφύγετε το πιτςίλιςμα.
4. Θέςτε τη ευσκευή ζε λειτουργία με τον διακόπτη ταχύτητας (b), τοποθετώντας τον πρώτα στην ταχύτητα 1 και στη ευνέχεια στις ταχύτητες 2, 3, 4 καθώς πήζει το μείγμα. Χρηςιμοποιήςτε τη θέςη «Turbo» εάν η ευνταγή υποδεικνύει μεγαλύτερη ένταςη.

5. Προτού αφαιρέξετε τους αναδευτήρες από το μείγμα, διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής (για να αποφύγετε το πιτςίλιςμα).

6. Μετά από τη χρήση, ανοίξτε το αναςυρόμενος κύστημα περιτύλιξης καλωδίου που βρίσκεται στη βάση της ευςκευής, τυλίξτε το καλώδιο αφήνοντας έξω περίπου 15 εκατ. Κλείςτε πάλι το κύστημα περιτύλιξης καλωδίου και τοποθετήστε τη ευςκευή και τα εξαρτήματα μέσα στο κουτί αποθήκευςης.

Εξαρτήματα Ποσότητα / χρόνος		Ταχύτητα
Αναδευτήρες ζύμης:- Ζύμη για ψωμί- Ζύμη για τάρτες	50 γρ. αλεύρι.Μέγ. 2 λεπτά.	Ταχύτητα 4 και Turbo.
Αναδευτήρες με πολλαπλές λεπίδες:- Ζύμη για βάφλες- Ζύμη για κρέπες	750 γρ.Περίπου 2 λεπτά.	Αρχίστε την επεξεργαςία στην ταχύτητα 1 για να αποφευχθεί το πιτζίλιςμα και κατόπιν ζυνεχίστε με την ταχύτητα 4 και Turbo.
Μαρέγκα	6 αςπράδια αυγού.3 λεπτά.	Αρχίστε την επεξεργαςία στην ταχύτητα 1 για να αποφευχθεί το πιτζίλιςμα και κατόπιν ζυνεχίστε στις ταχύτητες 2, 3, 4 καθώς πήζει το μείγμα.
Σαντιγι	20 cl / Περίπου 2 λεπτά Διακόψτε τη λειτουργία της ζυςκευής προτού η κρέμα γίνει βούτυρο.
Μαγιονέζα	1 έως 3 κρόκους αυγού3 έως 5 λεπτά

Ψωμί με μπαχαρικά:

Για αυτήν τη ευνταγή, χρησιμοποιήστε τους ραβδωτούς αναδευτήρες. Διατίθενται στο τοπικό ζας εξουσιοδοτημένο κατάςτημα λιανικής, κωδ. αναφ. SA192377.

150 γρ. ζιτάλευρο + 150 γρ. αλεύρι ζικάλεως + 1 φακελάκι (11 γρ.) μπέϊκιν πάουντερ, 150 γρ. ζάχαρη + 1 φακελάκι ζάχαρη βανίλια (7,5 γρ.)

Μπαχαρικά: κανέλα (4 γρ.), κάρδαμο (1 γρ.), γλυκάνιζος (1 γρ.), μοςχοκάρυδο (0,2 γρ., 1 πρέζα), 250 γρ. ρευστό μέλι, 1 ολόκληρο αυγό, 50 ml γάλα.

Μέσα ζε ένα μπολ ζαλάτας, προςθέστε τα 2 είδη αλευριού, το μπέϊκιν πάουντερ και τα 2 είδη ζάχαρης.

Αλέςτε τα μπαχαρικά και προςθέςτε τα στο μείγμα.

Προςθέςτε το μέλι, το αυγό και το γάλα.

Αναμείξτεπχρησιμοποιώνταζπτηνπταχύτηταπ“4”πγιαπέναπλεπτόπκαιπκατόπινπαφ τοπμείγμαπναπξεκουραστείπγιαπ10πλεπτάππροτούπτοπαναμείξετεπεκπνέουπγιατ δευτερόλεπταπστηνπταχύτηταπ“Turbo”.

Τοποθετήστεπτοπμείγμαπμέσαπσεπμιαπβουτυρωμένηπφόρμαπκέικπκαιπψήστεπτο φούρνοπγιαπ1πώρα.

Αφαίρεση των αναδευτήρων ή των αναδευτήρων ζύμης

Ότανπσταματήσειπναπλειτουργείπηπουσκευή, ποτηπθέσηπ0, ππιέστεπτοπκουμπί αφαίρεσηςπ(c) προςπταπεμπρόςπγιαπναπαφαιρέσετεπτουςπαναδευτήρεςπήπτους αναδευτήρεςπζύμης.

Καθαρισμός

1. Αποσυνδέστεπτηπουσκευήπαπόπτοπρεύμα.
2. Καθαρίστεπτουςπαναδευτήρεςπήπτουςπαναδευτήρεςπζύμηςπαμέσωςπμετάπαι χρήσητγιαπναπαποφύγετεπτηνπταραμονήπκολλημένωνπήπξεραμένων υπολειμμάτωνπαυγούπήπλαδιούππάνωπσεπαυτά.
3. Μπορείτεπναπκαθαρίσετεπτουςπαναδευτήρεςπκαιπτουςπαναδευτήρεςπζύμηςπρ σφουγγαράκιπκαιπυγρόππιάτων. πΜπορούνπεπίσηςπναππλυθούνποτοππλυντήρ πιάτων.
4. Καθαρίοτεπτηνπκεντρικήπμονάδαπαποκλειστικάπμεπέναπβρεγμένοποφουγγάριτ σκουπίοτεπτηππροσεκτικά.
5. Ποτέπμηνπτοποθετείτεπτηπουσκευήποτοππλυντήριοππιάτων.
6. Μητχρησιμοποιείτεπλειαντικάπσφουγγάριαπήπαντικείμενα πουππεριέχουν μεταλλικάπμέρη.
7. Μη βυθίζετέ ποτέ την κεντρική μονάδα (α) σε νερό. Σκουπίστε τη με ένα στεγνό ήπελαφρώςπβρεγμένοππανί.

Αποθήκευση

Χρησιμοποιήστε το σύστημα περιτύλιξης καλωδίου ώστε το καλώδιο να καταλαμβάνειπτονπελάχιστοπδυνατόπχώροπ(εικ. 2).

Ηλεκτρικό ή ηλεκτρονικό προϊόν στο τέλος της ζωής του

Συμβάλλουμε στην προστασία του περιβάλλοντος!

Ηπσυσκευήπσαςπεριέχειππολλάπαξιοποιήσιμαπή ανακυκλώσιμαπυλικα.

Προσκομίστεπτηνππαλιάπσυσκευήπσαςπσεπέναπκέντροπδιαλογί τοποποίοπθαπαναλάβειπτηνπεπεξεργασίαπτηςπσυσκευής.