Simply Store HT5101 - Stabmixer TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer
Marke	TEFAL
Modell	Simply Store HT5101
Enthaltenes Zubehör	Mehrdraht-Schneebesen, Knethaken für schwere Teige, Aufbewahrungsbox mit Deckel, Transportsicherung
Geschwindigkeitsstufen	1 bis 4 + Turbo
Auswurftaste	Ja, zum Entfernen der Schneebesen und Knethaken
Kabelaufwicklung	Einziehbar, im Gerätefuß integriert
Maximale Mehlmenge (Knethaken)	500 g für Brot- oder Mürbeteig
Maximale Menge für Waffel-/Pfannkuchenteig	750 g
Zubereitung von Eischnee	Bis zu 6 Eiweiß
Zubereitung von Schlagsahne	20 cl
Reinigung der Schneebesen und Knethaken	Spülmaschinengeeignet oder von Hand mit Schwamm und Spülmittel
Reinigung des Motorgehäuses	Mit einem feuchten Tuch abwischen, nicht eintauchen
Sicherheitshinweise	Vor Gebrauch sorgfältig lesen: Kontakt mit beweglichen Teilen vermeiden, nicht mit nassen Händen verwenden, nach Gebrauch vom Netz trennen
Reparierbarkeit	Nicht selbst zerlegen oder reparieren, wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center
Garantie	Garantie nur für den Hausgebrauch, bei Missbrauch oder nicht autorisierter Reparatur erlischt die Garantie

Häufig gestellte Fragen - Simply Store HT5101 TEFAL

Wie verwende ich die Schneebesen oder Knethaken?

Stecken Sie die Schneebesen oder Knethaken in die dafür vorgesehenen Öffnungen, bis sie einrasten. Achten Sie darauf, dass beide Schneebesen die gleiche Länge haben. Verwenden Sie einen tiefen Behälter und tauchen Sie die Zubehörteile in die Zubereitung, bevor Sie das Gerät einschalten, um Spritzer zu vermeiden. Stellen Sie die Geschwindigkeit von 1 bis 4 ein oder verwenden Sie die Turbo-Funktion.

Wie vermeide ich Spritzer?

Tauchen Sie die Schneebesen oder Knethaken immer in die Zubereitung, bevor Sie das Gerät einschalten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Zubehörteile aus der Zubereitung nehmen. Beginnen Sie mit Stufe 1, wenn das Rezept flüssig ist.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Die Schneebesen und Knethaken können mit einem Schwamm und Spülmittel oder in der Spülmaschine gereinigt werden. Das Motorgehäuse sollte mit einem feuchten Tuch abgewischt werden, tauchen Sie es niemals in Wasser und geben Sie es nicht in die Spülmaschine.

Welche Zubereitungen kann ich machen?

Mit den Knethaken: Brotteig, Mürbeteig. Mit den Schneebesen: Waffelteig, Pfannkuchenteig, Eischnee, Schlagsahne, Mayonnaise. Ein Rezept für Lebkuchen ist ebenfalls in der Anleitung enthalten.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Verwenden Sie die einziehbare Kabelaufwicklung, um das Kabel aufzuwickeln und dabei ca. 15 cm freizulassen. Legen Sie das Gerät und das Zubehör in die mitgelieferte Aufbewahrungsbox. Schließen Sie den Deckel.

Was tun bei Fehlfunktion?

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, beschädigt ist oder das Netzkabel defekt ist, verwenden Sie es nicht. Übergeben Sie es zur Reparatur an ein autorisiertes Service-Center. Versuchen Sie niemals, es selbst zu reparieren.

Kann ich das Motorgehäuse in der Spülmaschine waschen?

Nein, waschen Sie das Motorgehäuse niemals in der Spülmaschine. Reinigen Sie es nur mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es gründlich.

Wie werfe ich das Zubehör aus?

Schalten Sie das Gerät aus (Position 0). Drücken Sie die Auswurftaste (c) nach vorne, um die Schneebesen oder Knethaken zu lösen.

Welches Zubehör ist optional erhältlich?

Die Bandbesen (Art.-Nr. SA192377) sind bei Ihrem autorisierten Händler erhältlich, für Zubereitungen wie Lebkuchen.

Wie verwende ich die Turbo-Funktion?

Die Position Turbo am Geschwindigkeitsregler erhöht die Leistung für dicke Zubereitungen oder wenn das Rezept es erfordert. Verwenden Sie sie, nachdem Sie bei niedriger Geschwindigkeit begonnen haben, falls nötig.

BEDIENUNGSANLEITUNG Simply Store HT5101 TEFAL

Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch und befolgen Sie sie, das Gerät zum ersten Mal benutzen. Unser Unternehmen, behält sich dar vor, im Interesse des Verbrauchers Änderungen der technischen Eigenschaft und der Bestandteile vorzunehmen.

a. Bitte stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Netzspannung mit de Ihrer Steckdose übereinstimmt, bevor Sie das Gerät ans Netz anschließen. Ist dies nicht der Fall, riskieren Sie, das Gerät zu beschädigen oder sich zu verletzen. Wenn das Gerät nicht korrekt anschließen, verfällt der Garantieanspruch.
b. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch. Bei Gebrauch für kommerzie oder professionelle Zwecke kann das Gerät überlastet werden, was zu Geräteschäde oder Körperverletzungen führen kann. Eine Anwendung unter diesen Bedingungen lässt die Garantie erlöschen.
c. Um Stromstöße zu vermeiden, gebrauchen Sie das Gerät nie mit nassen Händen auf einer feuchten oder nassen Oberfläche. Vermeiden Sie es, die elektrischen Bauteile des Geräts zu benetzen. Tauchen Sie diese nie in Wasser ein.
d. Um Unfälle zu vermeiden, darf dieses Gerät weder von Kindern noch von sonstige Personen verwendet werden, die diese Hinweise vor dem Gebrauch nicht gelesen haben.
e. Für Personen (einschließlich Kinder), deren körperliche oder geistige Unversehrtheit oder deren Wahrnehmungsfähigkeiten eingeschränkt sind, oder für Personen mit mangelnden Kenntnissen und Erfahrungen ist dieses Gerät nicht geeignet, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, eine Einweisung in die Nutzung des Geräts erhalten.
f. Kindern muss das Spielen mit dem Gerät untersagt werden. Lassen Sie das Netzka niemals in die Reichweite von Kindern, in die Nähe von oder in Berührung mit sich drehenden Geräteteilen, einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommen. Lassen Sie das Kabel nicht runter hängen. Verstauen Sie das Kabel im Kabelfach.
g. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, wenn Sie es reinigen, wenn Sie das Zubehör wechseln oder wenn es zu einem Stromausfall kommen
h. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es gefallen oder beschädigt wurde oder wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind. Aus Sicherheitsgründen dürfen diese Teile nur in einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgetauscht werden (siehe Liste im Serviceheft).
i. Alle Eingriffe, die über die Reinigung und die normale Pflege durch den Kunden hinausgehen, müssen von einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ausgeführt werden.
j. Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Stecker nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
k. Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst auseinander zu nehmen oder zu reparie Reparaturen durch unqualifizierte Personen können Schäden verursachen, wodurch die Garantie erlischt. Bringen Sie das Gerät zum Reparieren in eine autorisierte Kundendienstwerkstatt.
I. Das Gerät darf nicht durch Ziehen am Stromkabel transportiert oder ausgesteckt werden, andernfalls könnte das Gerät nicht mehr richtig funktionieren oder ein Unfallrisiko entstehen.
m. Die Benutzung von nicht vom Hersteller empfohlenen Zubehörteilen kann zu Verletzungen führen, das Gerät beschädigen oder seine Funktionstüchtigkeit beeinträchtigen. Außerdem erlischt in diesem Fall die Garantie.
n. Achten Sie zur Vermeidung von Stromstößen darauf, dass Ihre Finger beim Ein- ur

Ausstecken nicht mit den Kontaktstiften des Steckers in Berührung kommen.

o. Lassen Sie das Gerät nicht in Betrieb oder an die Steckdose angeschlossen, wenn sich auch nur einen Moment entfernen. Dies gilt besonders, wenn Kinder zugegen sind.

p. Schließen Sie keine weiteren Geräte mithilfe von Mehrfachsteckern an derselben Steckdose an. Elektrische Überlastungen können Ihr Gerät beschädigen oder Unfälle verursachen. Benutzen Sie nur Verlängerungskabel, von deren einwandfreien Zustand Sie sich zuvor überzeugt haben.

Beschreibung

a Motorblock

b Stufenschalter + Turbo

c Auswurftaste (zum Entfernen der Quirle oder Knethaken)

d Quirle für leichte Zubereitungen

e Knethaken für schwere Teige

f Kabelfach

g Flachrührer (Option – im Fachhandel erhältlich unter der Ref. SA192377)

h Aufbewahrungsbox

i Deckel

j Transportsicherung

Vorsichtsmaßnahmen

• Zur Vermeidung von Unfällen sollten Sie darauf achten, dass keine Haare, Kleidungsstücke oder sonstige Gegenstände in die beweglichen Teile des Geräts gezogen werden können.
• Berühren Sie die Quirle und Knethaken nicht und stecken Sie keine Gegenstände (Messer, Gabeln, Löffel usw.) hinein, um Verletzungen an Ihnen selbst bzw. an Dritte sowie Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden. Der Spatel darf nur benutzt werde wenn sich das Gerät nicht in Betrieb befindet.
• Um Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden, stellen Sie das Gerät oder seine Zubehörteile nie in den Tiefkühlschrank, in den Backofen oder in den Mikrowellenher
• Die Quirle und Knethaken sind zur Zubereitung von Speisen bestimmt. Verwenden S sie nicht zum Mixen sonstiger Produkte.
• Verwenden Sie den Deckel der Box nicht als Behälter.

Inbetriebnahme

Öffnen Sie die Box und entsorgen Sie den Weichplastikteil (j), der das Gerät abdeckt. Nehmen Sie die Zubehörteile aus ihrer Verpackung und reinigen Sie sie mit heißem Wasser.

Anwendung

1. Vergewissern Sie sich, dass der Stufenschalter (b) auf „0“ steht.

2. Setzen Sie die Quirle (d) oder Knethaken (e) in die Öffnungen ein und verriegeln Sie sie (Abb.1). Die Quirle und Knethaken sind wie in Abbildung 1 dargestellt anzubringen. Beide Quirle müssen die gleiche Länge aufweisen. Sie sind korrekt eingeführt und befestigt, wenn Sie hörbar einrasten.

3. Wickeln Sie die nötige Kabellänge ab und schließen Sie das Gerät an.

4. Zum Mixen sollte eine tiefe Schüssel verwendet werden.

5. Tauchen Sie die Quirle vor dem Einschalten in die Zubereitung, um Spritzer zu vermeiden.
6. Schalten Sie das Gerät mit dem Stufenschalter (b) ein, zunächst auf Stufe 1, dar mit zunehmendem Verdicken der Zubereitung auf Stufe 2, 3 und 4. Verwenden Sie die Position „Turbo“, wenn die Zubereitung mehr Leistung erfordert.

7. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Quirle aus der Zubereitung herausziehen (zur Vermeidung von Spritzern).

8. Nach dem Gebrauch öffnen Sie das Kabelfach an der Rückseite des Geräts und wickeln Sie das Kabel so auf, dass ca. 15 cm außerhalb des Kabelfachs verbleiben. Schließen Sie das Kabelfach wieder und verstauen Sie das Gerät und die Zubehörteile in der Aufbewahrungsbox.

Zubehör Menge / Zeit Rührstufe
Knethaken:- Brotteig- Mürbeteig	500 g Mehl / max. 2 min.	Stufe 4 und Turbo.
Quirle:- Waffelteig- Pfannkuchenteig	750 g / ca. 2 min.	Zunächst auf Stufe 1 zur Vermeidung von Spritzern, dann auf Stufe 4 und Turbo fortfahren.
Eischnee 6 Eiweiß / 3 min.		Zunächst auf Stufe 1 zur Vermeidung von Spritzern, dann mit zunehmendem Verdicken der Zubereitung auf Stufe 2, 3 und 4.
Schlagsahne	200 ml/ ca. 2 minRühren aufhören, bevor die Sahne zu Butter wird.
Mayonnaise 1-3 Eigelb / 3 bis 5 min.

Lebkuchen:

Verwenden Sie für dieses Rezept die Flachrührer. Im Fachhandel erhältlich unter d Ref. SA192377.

150 g Weizenmehl, 150 g Roggenmehl, 1 Päckchen (11 g) Backpulver, 150 g Zucker, Päckchen Vanillezucker (7,5 g)

Gewürze: Zimt (4 g), Kardamom (1 g), Anis (1 g), Muskatnuss (0,2 g = 1 Prise), 250 g flüssiger Honig, 1 Ei, 50 ml Milch

Geben Sie die zwei Sorten Mehl, Backpulver, Zucker und Vanillezucker in eine Schüssel Mahlen Sie die Gewürze und fügen Sie diese hinzu. Geben Sie den Honig, das Ei und Milch hinzu. Verrühren Sie den Teig eine Minute auf Stufe „4“, dann lassen Sie ihn 10 Minuten ruhen, anschließend rühren Sie noch einmal 10 Sekunden auf „Turbo“.

Geben Sie den Teig in eine gefettete Kastenform und backen Sie ihn bei 150°C (Thermostat 5) 1 Stunde im Backofen.

Entfernen der Quirle oder Kneth

Drücken Sie bei ausgeschaltetem Gerät (Stufenschalter auf Position 0) die Auswurftas (c), um die Quirle oder Knethaken zu entfernen.

Reinigung

1. Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose.
2. Reinigen Sie die Quirle oder Knethaken sofort nach der Verwendung.
3. Reinigen Sie Quirle oder Knethaken mit einem Schwamm und Spülmittel. Sie sind ebenfalls spülmaschinenfest.
4. Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes ausschließlich mit einem feuchten Schwamm und trocknen Sie es sorgfältig ab.
5. Reinigen Sie das Gerät nie in der Spülmaschine.
6. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder Gegenstände mit Metall.
7. Tauchen Sie den Motorblock (a) niemals unter Wasser.

Aufbewahrung

Verwenden Sie das Kabelfach für eine platzsparende Aufbewahrung (Abb. 2).

Entsorgung elektrischer oder elektronisch Produkte

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e )