Simply Store HT5101 - Batidora de mano TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano
Marca	TEFAL
Modelo	Simply Store HT5101
Accesorios incluidos	Varillas múltiples, ganchos para masas pesadas, caja de almacenamiento con tapa, pieza de sujeción para transporte
Velocidades	1 a 4 + Turbo
Botón de expulsión	Sí, para retirar las varillas y ganchos
Almacenamiento de cable	Retráctil, integrado en la base
Capacidad máxima de harina (ganchos)	500 g para masa de pan o quebrada
Capacidad máxima para masa de gofres/crepes	750 g
Preparación de claras a punto de nieve	Hasta 6 claras de huevo
Preparación de crema Chantilly	20 cl
Mantenimiento de varillas y ganchos	Lavables en lavavajillas o a mano con esponja y jabón líquido
Mantenimiento del bloque motor	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Instrucciones de seguridad	Leer atentamente antes del uso: evitar contacto con las partes móviles, no usar con las manos mojadas, desconectar después del uso
Reparabilidad	No desmontar ni reparar por sí mismo, contactar a un centro de servicio autorizado
Garantía	Garantía válida para uso doméstico, anulada en caso de mal uso o reparación no autorizada

Preguntas frecuentes - Simply Store HT5101 TEFAL

¿Cómo usar las varillas o ganchos?

Inserte las varillas o ganchos en los orificios previstos hasta que hagan clic. Asegúrese de que ambas varillas tengan la misma longitud. Use un recipiente hondo y sumerja los accesorios en la preparación antes de encender para evitar salpicaduras. Ajuste la velocidad de 1 a 4 o use el Turbo.

¿Cómo evitar salpicaduras?

Sumerja siempre las varillas o ganchos en la preparación antes de encender el aparato. Apague el aparato antes de sacar los accesorios de la preparación. Comience con la velocidad 1 si la receta es líquida.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe el aparato. Las varillas y ganchos se pueden limpiar con una esponja y jabón líquido o en el lavavajillas. El bloque motor debe limpiarse con un paño húmedo, nunca sumergirlo en agua ni ponerlo en el lavavajillas.

¿Qué preparaciones puedo hacer?

Con los ganchos: masa de pan, masa quebrada. Con las varillas: masa de gofres, masa de crepes, claras a punto de nieve, crema Chantilly, mayonesa. También se incluye una receta de pan de jengibre en el manual.

¿Cómo guardar el aparato?

Use el almacenamiento de cable retráctil para enrollar el cable dejando unos 15 cm. Coloque el aparato y los accesorios en la caja de almacenamiento incluida. Cierre la tapa.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Si el aparato no funciona correctamente, está dañado o el cable de alimentación está estropeado, no lo use. Llévelo a un centro de servicio autorizado para reparación. Nunca intente repararlo usted mismo.

¿Puedo lavar el bloque motor en el lavavajillas?

No, nunca lave el bloque motor en el lavavajillas. Límpielo solo con un paño húmedo y séquelo bien.

¿Cómo expulsar los accesorios?

Apague el aparato (posición 0). Empuje el botón de expulsión (c) hacia adelante para liberar las varillas o ganchos.

¿Qué accesorios están disponibles como opción?

Las varillas de cinta (ref. SA192377) están disponibles en su distribuidor autorizado para preparaciones como el pan de jengibre.

¿Cómo usar la función Turbo?

La posición Turbo en el selector de velocidad permite aumentar la potencia para preparaciones espesas o cuando la receta lo requiera. Úsela después de haber comenzado a velocidad baja si es necesario.

MANUAL DE USUARIO Simply Store HT5101 TEFAL

Instrucciones de seguridad

Lea y siga detenidamente estas instrucciones antes de utilizar su apara primera vez.

a. Compruebe que la tensión de alimentación de su aparato se corresponden con la su instalación eléctrica antes de enchufarlo. Puede dañar el aparato o sufrir lesione corporales de no ser así. Todo error de conexión anulará la garantía.

b. Este aparato es exclusivamente para uso doméstico. El uso prolongado del aparato para fines comerciales o profesionales puede provocar la sobrecarga del aparato, causando daños al mismo o lesiones corporales. En este caso, la garantía quedará invalidada.

c. Para evitar electrochoques, no utilice el aparato con las manos mojadas ni sobre u superficie húmeda o mojada. Procure no mojar los componentes eléctricos del aparato. Nunca los sumerja en agua.

d. Para prevenir accidentes, este producto no debe ser utilizado por niños ni persona que no hayan leído primero las instrucciones.

e. Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluyendo los niños cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales son reducidas o personas desprovistas de experiencia o de conocimiento, salvo si se han podido beneficiar, por medio de una persona responsable de su seguridad, de una supervisión o de instrucciones previas concernientes a la utilización del aparato.

f. No permita que los niños jueguen con el aparato. El cable de alimentación debe mantenerse fuera del alcance de los niños y no debe colocarse cerca de piezas calientes del aparato, fuentes de calor o ángulos pronunciados, ni en contacto con los mismos. Utilice el enrollador del cable para guardarlo.

g. El aparato debe desenchufarse cuando termine de utilizarse o en caso de corte eléctrico.

h. No utilice su aparato si no funciona correctamente, si ha resultado dañado o si el cable de alimentación o el enchufe han sufrido daños. Para que su aparato sea seguro en todo momento, estas piezas deben ser sustituidas en un centro de servicio oficial (consulte la lista en el folleto de servicio).

i. Cualquier tarea de mantenimiento, salvo las tareas de limpieza y conservación de rutina realizadas por el cliente, debe llevarse a cabo en un centro de servicio oficial

j. No sumerja el aparato, el cable ni el enchufe en líquidos.

k. No trate de desmontar ni reparar el aparato por su cuenta. Las reparaciones efectuadas por personas sin las habilidades necesarias pueden provocar daños y la invalidación de la garantía. Lleve su aparato a un centro de servicio oficial para repararlo.

I. Ño mueva ni desenchufe el aparato tirando del cable, ya que puede provocar un accidente o daños en el aparato.

m.El uso de elementos y accesorios no recomendados por el fabricante puede provocaciones corporales, daños en el aparato o defectos en el funcionamiento, así como la invalidación de la garantía.

n. Para evitar electrochoques, asegúrese de no tocar las clavijas del enchufe al enchu o desenchufar el aparato.

o. No deje el aparato conectado ni enchufado sin vigilancia, ni siquiera unos instant especialmente si hay niños.

p. No enchufe ningún otro aparato en el mismo enchufe utilizando adaptadores. La sobrecarga eléctrica puede dañar el aparato o provocar un accidente. Si ha de utilizan un alargador, compruebe primero que esté en perfecto estado de funcionamiento.

a Bloque motor.
b Selector de velocidad + turbo.
c Botón de expulsión (extracción de las varilla batidora o montadora).
d Varilla batidora para preparaciones i ligeras. j
e Varilla batidora para masas espesas.

f Sistema de almacenaje del cable retráctil.
g Varilla amasadora (opcional, disponible con la referencia SA192377).
h Base de almacenaje.

Tapadera.

Accesorio para transporte.

Precauciones de uso

• A fin de evitar accidentes, asegúrese de no enredarse el cabello, la ropa u otros objetos en las partes móviles del aparato.
• Para evitar lesiones a su persona o a otras personas, así como daños en el aparato, no toque las varillas batidoras o amasadoras ni inserte ningún objeto (cuchillo, tenedor, cuchara, etc.) en los accesorios. Puede utilizar una espátula, pero sólo cuan el aparato esté detenido.
• Para evitar daños al aparato, nunca meta el aparato ni sus accesorios en el congelador, el horno o el microondas.
• Las varillas batidoras y amasadoras están diseñadas para elaborar alimentos. No deben utilizarse para mezclar otros productos.
• No utilice la tapadera como recipiente.

Primer uso

Abra la caja y deseche la tapa de plástico blando (j) que cubre el aparato. Extraiga accesorios del embalaje y lávelos con agua caliente.

Uso

1. Compruebe que el selector de velocidad (b) se encuentra en la posición "0".
2. Inserte las varillas batidoras (d) o amasadoras (e) en los orificios y bloquee (fig. 1). Las varillas batidoras o amasadoras deben colocarse como se muestra en la figura 1. Ambas varillas deben tener la misma longitud. El "clic" indica que los accesorios están correctamente acoplados.

3. Desenrolle la cantidad de cable necesaria y enchufe el aparato.

4. Debe utilizar un bol profundo para amasar.

5. Para evitar salpicaduras, introduzca las varillas batidoras en la preparación antes activar el aparato.
6. Presione el selector de velocidad (b) para activar el aparato, primero en velocida 1 y después en velocidad 2, 3 y 4, a medida que la masa vaya espesando. Utilice posición "Turbo" si el recipiente requiere mayor potencia.

7. Apague el aparato antes de sacar las varillas batidoras de la preparación (para evitar salpicaduras).

8. Después del uso, abra el sistema de almacenaje del cable retráctil situado debajo d aparato y enrolle el cable dentro dejando 15 cm de cable fuera de la base. Cierre el sistema de almacenaje del cable y coloque el aparato y sus accesorios en la base de almacenaje.

Accesorios Cantidad / Tiempo Velocidad
Varillas amasadoras:- Masa para pan- Pasta quebradiza	500 g de harina.Máx. 2 minutos.	Velocidad 4 y turbo.
Varillas batidoras:- Masa para gofres- Masa para tortitas	750 g.Aprox. 2 minutos.	Empezar con velocidad 1 para evitar salpicaduras, y continuar con velocidad 4 y turbo.
Claras de huevo	6 claras de huevo.3 minutos.	Empezar con velocidad 1 para evitar salpicaduras y continuar con velocidad 2,3 y 4 a medida que la masa va espesando.
Nata montada	20cl - Aprox. 2 minutos.Dejar de batir antes de que nata se convierta en mantequilla
Mayonesa	1 - 3 yemas de huevo.De 3 a 5 minutos.

Pan de especias :

Para elaborar esta receta se necesitan las varillas amasadoras. Disponibles con el número de referencia SA192377.

150 g de harina de trigo, 150 g de harina de centeno, 1 sobre de levadura (11 g), 150 g de azúcar, 1 sobre de azúcar de vainilla (7,5 g).

Especias: canela (4 g), cardamomo (1 g), semilla de anís (1 g), nuez moscada (0,2 g, 1 pizca), 250 g de miel líquida, 1 huevo entero y 5 cl de leche.

Vierta la harina, la levadura y el azúcar en un bol. Muela las especias y agréguelas a preparación. Añada la miel, el huevo y la leche.

Bata a velocidad "4" durante un minuto y deje la masa en reposo durante 10 minuto antes de volver a mezclar en posición Turbo durante 10 segundos.

Coloque la masa en un molde de tarta previamente untado con mantequilla y hornee durante 1 hora con el termostato a 5.

Extracción de las varillas batidora amasadoras

Con el aparato apagado en posición 0, empuje el botón de expulsión (c) hacia fuero para extraer las varillas batidoras o amasadoras.

Limpieza

1. Desconecte el aparato.
2. Limpie las varillas batidoras o amasadoras nada más terminar de usarlas para evitar que el huevo o la masa se pegue o se seque.
3. Las varillas batidoras y amasadoras pueden limpiarse con una esponja y líquido lavavajillas. También pueden lavarse en el lavavajillas.
4. Limpie el cuerpo del aparato con una esponja húmeda únicamente y seque cuidadosamente.
5. No introduzca el aparato en el lavavajillas.
6. No utilice esponjas abrasivas u objetos que contengan partes metálicas.
7. No sumerja el bloque motor (a) en agua. Seque con un paño seco o ligeramente húmedo.

Almacenaje

Utilice la base de almacenaje del cable para guardar mejor (fig. 2).

Producto eléctrico o electrónico al fina su vida

¡Piense en el medioambiente!

Su aparato contiene numerosos materiales recuperables o reciclables.

Lleve el aparato a un centro de reciclaje de residuos (punto limpio) o a un centro de servicio oficial.

Bolo de especiarias: