Simply Store HT5101 - Frullatore a immersione TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a immersione
Marca	TEFAL
Modello	Simply Store HT5101
Accessori inclusi	Fruste multi-filo, impastatori per paste pesanti, scatola di conservazione con coperchio, pezzo di bloccaggio per trasporto
Velocità	1 a 4 + Turbo
Pulsante di espulsione	Sì, per rimuovere fruste e impastatori
Avvolgicavo	Retrattile, integrato nella base
Capacità massima di farina (impastatori)	500 g per pasta per pane o pasta frolla
Capacità massima per pastella per waffle/crepes	750 g
Preparazione di albumi montati a neve	Fino a 6 albumi d'uovo
Preparazione di panna montata	20 cl
Manutenzione di fruste e impastatori	Lavabili in lavastoviglie o a mano con spugna e detersivo per piatti
Manutenzione del blocco motore	Pulire con un panno umido, non immergere
Istruzioni di sicurezza	Leggere attentamente prima dell'uso: evitare il contatto con le parti mobili, non utilizzare con le mani bagnate, scollegare dopo l'uso
Riparabilità	Non smontare o riparare da soli, contattare un centro assistenza autorizzato
Garanzia	Garanzia valida per uso domestico, annullata in caso di uso improprio o riparazione non autorizzata

Domande frequenti - Simply Store HT5101 TEFAL

Come usare le fruste o gli impastatori?

Inserite le fruste o gli impastatori nei fori previsti fino a sentire un clic. Assicuratevi che le due fruste abbiano la stessa lunghezza. Utilizzate un contenitore profondo e immergete gli accessori nella preparazione prima di accendere per evitare schizzi. Regolate la velocità da 1 a 4 o utilizzate il Turbo.

Come evitare gli schizzi?

Immergete sempre le fruste o gli impastatori nella preparazione prima di avviare l'apparecchio. Spegnete l'apparecchio prima di estrarre gli accessori dalla preparazione. Iniziate con la velocità 1 se la ricetta è liquida.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegate l'apparecchio. Le fruste e gli impastatori possono essere puliti con una spugna e detersivo per piatti o in lavastoviglie. Il blocco motore deve essere pulito con un panno umido, non immergerlo mai in acqua né metterlo in lavastoviglie.

Quali preparazioni posso realizzare?

Con gli impastatori: pasta per pane, pasta frolla. Con le fruste: pastella per waffle, pastella per crepes, albumi montati a neve, panna montata, maionese. Una ricetta di pan di zenzero è fornita nel manuale.

Come riporre l'apparecchio?

Utilizzate l'avvolgicavo retrattile per avvolgere il cavo lasciando circa 15 cm. Posizionate l'apparecchio e gli accessori nella scatola di conservazione fornita. Chiudete il coperchio.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Se l'apparecchio non funziona correttamente, è danneggiato o il cavo di alimentazione è danneggiato, non utilizzatelo. Affidatelo a un centro assistenza autorizzato per la riparazione. Non tentate mai di ripararlo da soli.

Posso lavare il blocco motore in lavastoviglie?

No, non lavare mai il blocco motore in lavastoviglie. Pulitelo solo con un panno umido e asciugatelo accuratamente.

Come espellere gli accessori?

Spegnete l'apparecchio (posizione 0). Spingete il pulsante di espulsione (c) in avanti per rilasciare le fruste o gli impastatori.

Quali accessori sono disponibili come optional?

Le fruste a nastro (rif. SA192377) sono disponibili presso il vostro rivenditore autorizzato per preparazioni come il pan di zenzero.

Come usare la funzione Turbo?

La posizione Turbo sul selettore di velocità permette di aumentare la potenza per preparazioni dense o quando la ricetta lo richiede. Usatela dopo aver iniziato a velocità bassa se necessario.

MANUALE UTENTE Simply Store HT5101 TEFAL

Prima di utilizzare l'apparecchio la prima volta, leggere attentamente le sicurezza e seguire le istruzioni d'uso.

a. Prima di collegare l'apparecchio alla presa di corrente, assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella dell'impianto elettrico per evitare di farsi male o di danneggiare l'apparecchio stesso. Eventuali errori di collegamento annullano la garanzia.

b. L'apparecchio è destinato al solo uso domestico. Un utilizzo prolungato per scopi commerciali e professionali rischia di surriscaldare l'apparecchio e di danneggiarlo o di provocare infortuni. Un tale utilizzo annulla il diritto alla garanzia.

c. Per evitare choc elettrici, non utilizzare mai l'apparecchio con le mani bagnate o su una superficie umida o bagnata. Evitare di bagnare i componenti elettrici dell'apparecchio e non immergerli mai nell'acqua.

d. Per evitare incidenti, questo prodotto non deve essere utilizzato da bambini o da persone che non abbiano letto le presenti istruzioni.

e. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini inclusi) le cui abilità fisiche, sensoriali o mentali risultino ridotte o che siano prive dell'esperienze e delle conoscenze necessarie, fatto salvo il caso in cui una persona responsabile dello loro sicurezza provveda alla loro sorveglianza o le abbia precedentemente istruite sulla modalità d'uso dell'apparecchio.

f. Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio. Non lasciare pende il cavo di alimentazione lasciandolo così a portata di mano dei bambini; non lasciarlo vicino o a contatto con le parti calde dell'apparecchio, né vicino a una fonte di calore o a uno spigolo vivo. Utilizzare l'apposito avvolgicavo.

g. Scollegare l'apparecchio dalla corrente dopo il suo utilizzo, prima delle operazioni di pulizia o in caso di interruzione di corrente.

h. Non utilizzare l'apparecchio nel caso non funzioni correttamente, sia stato danneggiato o qualora il cavo di alimentazione o la presa risultino danneggiati. Per evitare ogni possibile pericolo, fare sostituire cavo e presa presso un centro assistenza autorizzato (vedere l'elenco nel libretto).

i. Eventuali interventi diversi dalla pulizia e dalle normali operazioni di manutenzione effettuate dal cliente devono essere svolti presso un centro assistenza autorizzato.

i. Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la presa elettrica in alcun liquido.

k. Per mantenere valida la garanzia dell'apparecchio ed evitare ogni problema tecnico, non cercare mai di smontarlo o di ripararlo da soli né lasciare che siano altre persone non qualificate a farlo. Portare l'apparecchio presso un centro assistenza autorizzato.

I. Per evitare di compromettere il corretto funzionamento dell'apparecchio e ogni risch di incidente, non spostare né tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio.

m. L'impiego di accessori non raccomandati dal produttore può causare ferite, danneggiare l'apparecchio, alterarne il funzionamento e far decadere la garanzia.

n. Per evitare choc elettrici, fare attenzione a non toccare gli spinotti della presa di corrente con le dita quando collegate o scollegate l'apparecchio.

o. Non lasciare incustodito l'apparecchio mentre è in funzione o è collegato alla presa elettrica, nemmeno per qualche istante e soprattutto in presenza di bambini.

p. Non collegare altri apparecchi sulla stessa presa utilizzando un adattatore, onde evitare qualsiasi sovraccarico di corrente che potrebbe danneggiare l'apparecchio o provocare incidenti. Utilizzare una prolunga solo dopo averne verificato il buono stato

a Blocco motore.
b Selettore di velocità + Turbo.
c Tasto di espulsione (per disinserire le fruste o il gancio impastatore).
d Fruste a filo per preparati leggeri.
e Gancio impastatore per impasti pesanti

f Avvolgicavo retrattile.
g Fruste a nastro (Optional – Disponibili presso i rivenditori autorizzati art. SA192377).
h Recipiente contenitore.

i Coperchio.

j Elemento di fissaggio per il trasporto.

Precauzioni d'uso

• Per evitare incidenti, fare attenzione che capelli, vestiti o altri oggetti non si impigli nelle parti mobili dell'unità.
• Non toccare le fruste o il gancio impastatore e non introdurre alcun oggetto (coltell forchetta, cucchiaio, ecc.) per evitare infortuni a se stessi o ad altri o danneggiare l'apparecchio. È possibile utilizzare una spatola solo quando l'apparecchio non è in funzione.
• Per evitare danni, non mettere mai l'apparecchio e i suoi accessori nel congelatore, nel forno tradizionale o nel microonde.
• Le fruste e i ganci impastatori sono destinati alla preparazione di prodotti alimenta. Non utilizzarli per frullare o impastare altri prodotti.
  • Non utilizzare il coperchio come recipiente.

Avviamento

Aprire la scatola e rimuovere l'elemento in plastica morbida (j) situato sopra l'apparecchio. Estrarre gli accessori dall'imballaggio e lavarli con acqua calda.

Utilizzo

1. Verificare che il selettore di velocità (b) sia in posizione "0".
2. Introdurre le fruste (d) o i ganci impastatori (e) negli appositi fori (fig. 1). Le fruste e i ganci devono essere posizionati come illustrato nella figura 1. Le due fruste devono avere la stessa lunghezza. Saranno fissati e inseriti correttamente quando s sentirà un "clic".
3. Svolgere il filo per la lunghezza necessaria e collegare l'apparecchio alla presa.

- Utilizzare preferibilmente un recipiente profondo.

- Immergere le fruste nella preparazione prima di mettere in funzione l'apparecchio per evitare eventuali schizzi.

- Mettere in funzione l'apparecchio con il selettore di velocità (b), inizialmente a velocità 1 poi 2, 3, 4 in modo che il preparato diventi man mano più denso. Utilizzare la posizione "Turbo" se la ricetta richiede più potenza.

- Prima di estrarre le fruste dalla preparazione, spegnere l'apparecchio (si eviterann così eventuali schizzi).

1. Dopo l'utilizzo, aprire l'avvolgicavo retrattile situato sul fondo dell'apparecchio, avvolgere il cavo lasciando l'estremità libera per 15 cm circa. Chiudere l'avvolgicavo e risistemare l'apparecchio e gli accessori nel recipiente.

Accessori Quantità / Tempi Velocità
Ganci impastatori:- Impasto per pane- Pasta brisée	500 g di farina.Max. 2 min.	Velocità 4 e Turbo.
Fruste a filo:- Pasta per cialde- Pastella per crêpe	750 g.Circa 2 min.	Iniziare a velocità 1 per evitare schizzi e poi continuare a velocità 4 e Turbo.
Albumi montati a reve	6 chiare d'uovo.3 min.	Iniziare a velocità 1 per evitare schizzi e poi continuare a velocità 2, 3, 4 in modo che il preparato diventi man mano più denso.
Panna montata	20cl - Circa 2 min.Interrompere prima che la crema diventi burro.
Maionese	Da 1 a 3 tuorli d'uovo.Da 3 a 5 min.

Panpepato :

Per questa ricetta utilizzare le fruste a nastro. Disponibili presso i rivenditori autor rif. SA192377.)

150 g farina di grano + 150 g farina di segale + 1 confezione (11 g) di lievito chimic 150 g di zucchero + 1 confezione di zucchero vanigliato (7,5 g).

Spezie: cannella (4 g), cardamomo (1 g), anice verde (1 g), noce moscata (0,2 g = 1 pizzicq)250 g di miele liquido, 1 uovo intero, 5 cl di latte.

In una terrina, versare le 2 farine, il lievito chimico e i 2 zuccheri.

Macinare le spezie e aggiungerle alla preparazione.

Aggiungere il miele, l'uovo e il latte.

Avviare alla velocità “4” per un minuto, poi lasciar riposare per 10 minuti quindi riavvi per 10 secondi alla velocità “Turbo”.

Mettere l'impasto in uno stampo per torte con il fondo imburrato e cuocere per un'or con il termostato in posizione 5.

Espulsione delle fruste o dei

Ad apparecchio fermo, in posizione 0, spingere il tasto di espulsione (c) in avanti per sganciare le fruste o i ganci.

Pulizia

1. Scollegare l'apparecchio.
2. Pulire le fruste o i ganci immediatamente dopo l'utilizzo per evitare che i resti di miscela di uova o di olio restino attaccati o si secchino.
3. È possibile lavare le fruste e i ganci con una spugna e del detersivo per piatti. Qu' accessori possono essere lavati in lavastoviglie.
4. Pulire il corpo dell'apparecchio solo con una spugna umida e asciugare con cura.
5. Non lavare mai l'apparecchio in lavastoviglie.
6. Non utilizzare spugne abrasive od oggetti contenenti parti metalliche.
7. Non immergere mai il blocco motore (a) in acqua. Pulirlo con un panno asciutto o leggermente umido.

Come riporre l'apparecchio

Utilizzare l'avvolgicavo per un ingombro minimo (fig. 2).

Apparecchi elettronici o elettrici non p utilizzabili

Contribuiamo alla salvaguardia dell'ambiente!

Questo apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere smaltiti o riciclati.

Per il suo smaltimento portarlo in un centro per la raccolta differenziata o, se non disponibile, in un centro assistenza autorizzato.