14166602L - LED οροφή φωτιστικό Livarno Lux - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 14166602L Livarno Lux

106 BG Гаранция и сервизΛεζάντες χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων...............................................Σελίδα

Απαιτούμενα εργαλεία και υλικά..............................................................................................Σελίδα 111 Πριν την εγκατάσταση......................................................................................................... Σελίδα

Συναρμολόγηση φωτιστικού......................................................................................................Σελίδα 111 Συντήρηση και καθαρισμός.............................................................................................. Σελίδα

Εγγύηση και εξυπηρέτηση πελατών...........................................................................Σελίδα

Εγγύηση........................................................................................................................................ Σελίδα 112 Διεύθυνση εξυπηρέτησης πελατών.......................................................................................... Σελίδα 113 Δήλωση συμμόρφωσης...............................................................................................................Σελίδα 113 Κατασκευαστής........................................................................................................................... Σελίδα 113 Πίνακας περιεχομένων GR 107Λεζάντες χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων Διαβάστε τις οδηγίες! Προειδοποίηση για ηλεκτροπληξία! Κίνδυνος θάνατος! Το φωτιστικό αυτό είναι κατάλληλο για λειτουργία αποκλειστικά και μόνο σε εσωτερικούς, στεγνούς και κλει- στούς χώρους. Αυτό το φωτιστικό δεν είναι κατάλ- ληλο για εξωτερικούς ροοστατικούς και ηλεκτρονικούς διακόπτες. Εναλλασσόμενη τάση (είδος έντασης και τάσης) Σωστός τρόπος συμπεριφοράς Τάση συνεχούς ρεύματος (είδος έντασης και τάσης) Προσοχή! Κίνδυνος εγκαυμάτων από θερμές επιφάνειες! Volt Απορρίπτετε τη συσκευασία και τη συσκευή με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον! Hertz (συχνότητα) Διάρκεια ζωής Watt (ενεργή ισχύς) Η συσκευασία αποτελείται από 100 % ανακυκλωμένο χαρτί. Αμπέρ Λούμεν Μιλιαμπέρ Δείκτης απόδοσης χρωμάτων Αγωγός γείωσης Σημείο θερμοκρασίας αναφοράς στο

Τηρείτε τις προειδοποιητικές υποδεί- ξεις και τις υποδείξεις ασφαλείας! Σημείο μέτρησης της θερμοκρασίας του περιβλήματος Θερμοκρασία φωτός σε Κέλβιν υψηλότερη ονομαστική θερμο- κρασία / θερμοκρασία περιβάλλοντος Phi, φωτεινή ροή Η φωτεινή πηγή αυτού του προϊόντος δεν αντικαθίσταται.

LED Πολικότητα σύνδεσης Για την αποφυγή κινδύνων, η φωτεινή πηγή αυτού του προϊόντος που έχει υποστεί ζημιά επιτρέπεται να αντικαθίσταται μόνο από τον κατα- σκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή εξειδικευμένο προσωπικό. 108 GR Λεζάντες χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτωνΚίνδυνος θάνατος και κίνδυνος ατυχήματος για νήπια και παιδιά! Πολυαιθυλένιο (χαμηλής πυκνότητας) Κυματοειδές χαρτόνι Το φωτιστικό έχει βαθμό προστασίας "IP20" και προορίζεται αποκλειστικά για ιδιωτική οικιακή χρήση. Φωτιστικό τοίχου/οροφής LED

Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας συσκευής. Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Παρακα- λούμε διαβάστε προσεκτικά ολόκληρες τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Ξεδιπλώστε τη σελίδα με τις εικόνες. Οι οδηγίες αυτές αποτε- λούν μέρος αυτού του προϊόντος και περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για τη θέση σε λειτουργία και τον χειρισμό. Λαμβάνετε πάντοτε υπ’ όψιν σας όλες τις υποδείξεις ασφαλείας. Πριν από τη θέση σε λειτουργία, ελέγξτε αν υπάρχει η σωστή τάση και αν έχουν εγκατασταθεί σωστά όλα τα μέρη. Σε περίπτωση που έχετε ερωτήσεις ή δεν είστε σίγουροι για τον χειρισμό της συσκευής, απευθυνθείτε στο κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν ή επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέ- τησης Πελατών. Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλή χώρο και παραδώστε τις σε τρίτους εάν χρειαστεί. ● Χρήση σύμφωνη με τις προδιαγραφές Το φωτιστικό αυτό είναι κατάλληλο μόνο για χρήση εσωτερικά. Το φωτι- στικό μπορεί να στερεωθεί πάνω σε όλες τις φυσιολογικά αναφλέξιμες επιφάνειες. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για ιδιωτική οικιακή χρήση. Το παρόν προϊόν προορίζεται για κανονική χρήση και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τοποθέτηση σε τοίχο ή

● Περιεχόμενα παράδοσης Αμέσως μετά το άνοιγμα της συσκευασίας, ελέγ- χετε πάντοτε την πληρότητα των περιεχομένων παράδοσης, καθώς και την άψογη κατάσταση της συσκευής. 1 Φωτιστικό τοίχου / οροφής LED, μοντέλο 14166602L / 14166702L 2 Βίδες 2 Καβίλια 2 Εύκαμπτοι σωλήνες προστασίας 1 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης ● Περιγραφή μερών

Γωνίες συναρμολόγησης

Βίδα (Γωνία συναρμολόγησης)

Βίδες στερέωσης (περιβλήματα

Περιβλήματα σύνδεσης

Καλώδιο παροχής ρεύματος (εξωτε-

Εύκαμπτος σωλήνας προστασίας ● Τεχνικά δεδομένα

Αρ. μοντέλου: 14166602L / 14166702L Τάση λειτουργίας: 230–240 V~, 50 Hz Ονομαστική ισχύς: 13 W Κατηγορία προστα-

Είδος προστασίας: IP20 LED: Φωτιστικό μέσο: Μονάδα LED Ονομαστική ισχύς 10 W (2x 5 W) Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει φωτεινές πηγές της κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης «F». GR 109 Λεζάντες χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων / Εισαγωγή● Ασφάλεια Υποδείξεις ασφαλείας Σε περίπτωση ζημιάς λόγω μη τήρησης αυτών των οδηγιών χρήσης, αίρεται η αξίωση παροχής εγγύησης! Για επακόλουθες ζημιές δεν αναλαμ- βάνεται καμία ευθύνη! Η εταιρεία δεν αναλαμ- βάνει καμία ευθύνη σε περίπτωση υλικών ζημιών ή σωματικών βλαβών εξαιτίας μη ορθού χειρι- σμού ή μη τήρησης των υποδείξεων ασφαλείας!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΗΠΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ! Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά χωρίς επίβλεψη με τα υλικά συσκευασίας. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας από τα υλικά συσκευασίας. Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους κινδύνους. Κρατάτε πάντοτε τα παιδιά μακριά από το

Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμο- ποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, όταν επιβλέ- πονται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατα- λάβει τους κινδύνους που προκύπτουν από αυτή. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Απαγορεύεται ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη από παιδιά χωρίς

Αποφυγή κινδύνου θανάτου από ηλεκτροπληξία ■ Αναθέστε την ηλεκτρική εγκατάσταση σε εκπαιδευμένο ηλεκτρολόγο ή σε άτομο που διαθέτει την κατάλληλη κατάρτιση για εκτέ- λεση ηλεκτρικών εγκαταστάσεων. ■ Πριν από κάθε σύνδεση στο δίκτυο του ρεύματος ελέγχετε το φωτιστικό και το τροφο- δοτικό καλώδιο για τυχόν βλάβες. Μη χρησι- μοποιήσετε ποτέ το φωτιστικό σας αν διαπι- στώσετε οποιεσδήποτε βλάβες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τα κατεστραμμένα τροφοδοτικά καλώδια ενέχουν κίνδυνο θανάτου από ηλεκτροπληξία. Σε περί- πτωση που διαπιστώσετε βλάβες ή προβλήματα ή σε περίπτωση που απαιτούνται επιδιορθώσεις στο φωτιστικό σας απευθυνθείτε στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών ή σε ειδικό ηλεκτρο-

Πριν από την τοποθέτηση αφαιρέστε την ασφάλεια ή απενεργοποιήστε τον διακόπτη προστασίας κυκλώματος στον πίνακα ασφα- λειών (θέση 0). ■ Πριν από την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι η υπάρχουσα τάση δικτύου ανταποκρίνεται στην απαιτούμενη τάση λειτουργίας του φωτι- στικού (βλ. «Τεχνικά χαρακτηριστικά»). ■ Μην ανοίγετε ποτέ κανένα από τα μέρη του ηλεκτρικού εξοπλισμού και μην τοποθετείτε οποιαδήποτε αντικείμενα μέσα σε αυτά. Επεμβάσεις τέτοιου είδους εγκυμονούν κίνδυνο θανάτου από ηλεκτροπληξία. ■ Μην εγκαταστήσετε το φωτιστικό σε υγρό ή αγώγιμο υπόστρωμα! Αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς και τραυματισμού ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Αμέσως μετά την αποσυσκευασία, ελέγξτε το φωτιστικό για ζημιές. ■ Μη συναρμολογείτε το φωτιστικό εάν τα φωτι- στικά μέσα και/ή το γυαλί φωτισμού είναι ελαττωματικά. Στην περίπτωση αυτή επικοι- νωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για αντικατάσταση. ■ Μην κοιτάτε απευθείας στη πηγή του φωτός (φωτιστικό μέσο, LED κ.λπ.).

Μην παρατηρείτε τη φωτεινή πηγή με οπτικά

■ Η φωτεινή πηγή αυτού του φωτιστικού δεν αντικαθίσταται. Όταν η φωτεινή πηγή φτάσει στο τέλος της ζωής της πρέπει να αντικατα- σταθεί ολόκληρο το φωτιστικό. ■ Αυτό το φωτιστικό δεν είναι κατάλ- ληλο για εξωτερικούς ροοστατικούς και ηλεκτρονικούς διακόπτες. 110 GR ΑσφάλειαΣωστός τρόπος συμπεριφοράς

Εγκαταστήστε το φωτιστικό κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να προστατεύεται από υγρασία και ρύπους. ■ Προετοιμάστε προσεκτικά την εγκατάσταση και διαθέστε επαρκή χρόνο. Προετοιμάστε εκ των προτέρων όλα τα επιμέρους μέρη και τα επιπλέον απαραίτητα εργαλεία ή υλικά, ώστε να είναι ευδιάκριτα και έτοιμα για χρήση.

Να είστε πάντοτε προσεκτικοί! Προσέχετε πάντα τι κάνετε και να εργάζεστε πάντοτε με σύνεση. Μην εγκαταστήσετε σε καμία περί- πτωση το φωτιστικό αν δεν μπορείτε να συγκεντρωθείτε ή αν δεν αισθάνεστε καλά. ● Προετοιμασία ● Απαιτούμενα εργαλεία και

Τα εργαλεία και υλικά που αναφέρονται δεν περι- λαμβάνονται στα περιεχόμενα παράδοσης. Πρόκειται για μη δεσμευτικά στοιχεία και τιμές που χρησιμεύουν για τον προσανατολισμό σας. Η ποιότητα του υλικού εξαρτάται από τις μεμο- νωμένες συνθήκες που επικρατούν στον χώρο. - Μολύβι/εργαλείο σήμανσης

Διπολικός ελεγκτής τάσης - Κατσαβίδι

- Τρυπάνι (περ. Ø 6 mm) - Πλαγιοκόφτης

● Πριν την εγκατάσταση Σημαντικό: Αναθέστε την ηλεκτρική σύνδεση σε έναν εκπαιδευμένο ηλεκτρολόγο ή σε ένα άτομο που διαθέτει την κατάλληλη κατάρτιση για ηλεκ- τρικές εγκαταστάσεις. Τα άτομα αυτά θα πρέπει να γνωρίζουν τα χαρακτηριστικά των φωτιστικών και τους κανονισμούς σύνδεσης. □ Προσέξτε την κατάσταση του υποστρώματος, καθώς το υλικό στερέωσης που παρέχεται δεν είναι κατάλληλο για όλους τους τύπους τοίχων. Ρωτήστε στο εμπόριο σχετικά με τις βίδες και τα παρεμβύσματα που είναι κατάλ- ληλα για το κάθε υπόστρωμα. Ο κατασκευα- στής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για εσφαλμένη σύνδεση τοίχου-παρεμβύσματος και τη ζημιά που προέκυψε.

Εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες και απεικο- νίσεις στις παρούσες οδηγίες χρήσης καθώς και με το ίδιο το φωτιστικό πριν από την εγκα-

□ Πριν από την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει τάση στον αγωγό, πάνω στον οποίο πρόκειται να συνδεθεί το φωτιστικό. Αφαιρέστε την ασφάλεια ή απενεργοποιήστε τον μικροαυτόματο στο κουτί ασφαλειών (θέση-0). □ Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει τάση με τη βοήθεια του διπολικού ελεγκτή τάσης. ● Θέση σε λειτουργία ● Συναρμολόγηση φωτι

Αφαιρέστε τις βίδες που είναι ορατές πλευ-

στο περίβλημα σύνδεσης

γωνία συναρμολόγησης

Σημαδέψτε τις οπές διάτρησης με τη βοήθεια των επιμηκών οπών

που προβλέπονται για τις βίδες στη γωνία συναρμολόγησης. □ Ανοίξτε τώρα τις οπές διάτρησης (διάμετρος 6 mm, βάθος περ. 40 mm). Βεβαιωθείτε ότι δεν προκαλείτε ζημιά στο καλώδιο παροχής. □ Εισαγάγετε τις καβίλιες στις οπές διάτρησης. □ Στερεώστε τη γωνία συναρμολόγησης

τις παρεχόμενες βίδες

Εισαγάγετε τα δυο καλώδια L και N μέσω των εύκαμπτων σωλήνων προστασίας

□ Συνδέστε τώρα με τη βοήθεια της κλέμας ακροδεκτών το καλώδιο σύνδεσης του φωτι-

με το καλώδιο παροχής ρεύματος (εξωτερικό)

Υπόδειξη: Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε σωστά τους επιμέρους αγωγούς του καλωδίου παροχής ρεύματος (εξωτε- ρικό): φάση, μαύρο ή καφέ = σύμβολο L, ουδέτερος, μπλε = σύμβολο N. GR 111 Ασφάλεια / Προετοιμασία / Πριν την εγκατάσταση / Θέση σε ...Συνδέστε τον αγωγό γείωσης (πράσινο- κίτρινο) με τον ακροδέκτη γείωσης

στο περίβλημα σύνδεσης με την ένδειξη

□ Βιδώστε τώρα με τη βοήθεια των βιδών το

με τη γωνία συναρμολόγησης

□ Εισαγάγετε πάλι την ασφάλεια ή ενεργο- ποιήστε τον διακόπτη προστασίας κυκλώ- ματος στον πίνακα ασφαλειών (θέση Ι). Το φωτιστικό σας είναι τώρα έτοιμο για λειτουργία. ● Συντήρηση και καθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Πριν τον καθαρισμό, αποσυνδέστε πρώτα το φωτιστικό από το δίκτυο ρεύματος. Αφαιρέστε την ασφάλεια ή απενεργοποιήστε τον μικροαυτό- ματο στο κουτί ασφαλειών (θέση-0). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Για λόγους ηλεκτρικής ασφάλειας απαγορεύεται αυστηρά ο καθαρισμός του φωτιστικού με νερό ή άλλα υγρά, όπως και η βύθισή του σε νερό. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΘΕΡΜΕΣ ΕΠΙΦΑ

Αφήστε το φωτιστικό να κρυώσει εντελώς. ■ Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά μέσα, βενζίνη κ.ά. Διαφορετικά θα μπορούσαν να προκλη- θούν βλάβες στο φωτιστικό.

Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε μόνο στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι. □ Εισαγάγετε πάλι την ασφάλεια ή ενεργο- ποιήστε τον διακόπτη προστασίας κυκλώ- ματος στον πίνακα ασφαλειών (θέση Ι).

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, τα οποία μπορείτε να διαθέσετε στους χώρους ανακύκλωσης της περιοχής σας. Προσέξετε τον χαρακτηρισμό των υλικών συσκευασίας για τον διαχω- ρισμό απορριμμάτων, αυτά είναι χαρα- κτηρισμένα από συντομεύσεις (a) και αριθμούς (b) με την ακόλουθη σημασία: 1–7: πλαστικά/20–22: χαρτί και χαρτόνι/80–98: σύνθετο υλικό. To προϊόν και το υλικό συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα ξεχωριστά για καλύτερη διαχείριση απορριμμάτων. Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία. Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην απορρίπτετε το άχρηστο πλέον προϊόν στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παραδώστε το στα ειδικά Κέντρα απόρριψης. Για τα σημεία συλλογής και τις ώρες λειτουργίας τους απευ- θυνθείτε στις αρμόδιες υπηρεσίες. ● Εγγύηση και εξυπηρέτηση

Από τη στιγμή αγοράς της παρούσας συσκευής παρέχεται εγγύηση 36 μηνών. Η συσκευή κατα- σκευάστηκε προσεκτικά και έχει υποβληθεί σε αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους. Εντός του χρόνου εγγύησης επιδιορθώνουμε δωρεάν όλα τα ελαττώματα που οφείλονται στο υλικό και την κατασκευή. Αν μολαταύτα διαπιστώσετε ελαττώ- ματα εντός του χρόνου εγγύησης, παρακαλούμε στείλτε τη συσκευή στην αναφερόμενη διεύ- θυνση του Τμήματος Εξυπηρέτησης Πελατών παραθέτοντας τον παρακάτω αριθμό προϊόντος: 14166602L/14166702L. Από την εγγύηση αποκλείονται οι φθορές που προκύπτουν από ακατάλληλο χειρισμό, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης ή από επεμβάσεις μη εξουσιοδοτημένων ατόμων, καθώς και τα εξαρτήματα που υπόκεινται σε φθορά (όπως π.χ. φωτιστικά μέσα). Η περίοδος εγγύησης δεν παρατείνεται ούτε ανανεώνεται από την υπηρεσία εγγύησης. 112 GR Θέση σε λειτουργία / Συντήρηση και καθαρισμός / Απόρριψη / ...Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το ΝΟΜOΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης. ● Διεύθυνση εξυπηρέτησης

Tηλ.: +49 29 61/97 12–800 Φαξ: +49 29 61/97 12–199 E-mail: [e-mail] www.briloner.com Αριθμός δωρεάν εξυπηρέτησης: Tel.: 00800 / 27456637 IAN 389530_2201 Για όλα τα ερωτήματα παρακαλείσθε να έχετε διαθέσιμο το παραστατικό αγοράς και τον κωδικό προϊόντος (IAN 389530_2201) ως αποδεικτικό της αγοράς σας. ● Δήλωση συμμόρφωσης Το παρόν προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των ισχυουσών ευρωπαϊκών και εθνικών οδηγιών. Η συμμόρφωση επιβεβαιώθηκε. Σχετικές δηλώσεις και σχετικά έγγραφα έχουν κατατεθεί στον κατα-

GR 113 Εγγύηση και εξυπηρέτηση πελατών114115116BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO. KG Im Kissen 2 59959 Brilon GERMANY