IAN 372342 - Επιτραπέζιο φωτιστικό Livarno Lux - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 372342 Livarno Lux

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Гаранция и сервиз106107 GR Πίνακας περιεχομένων Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων ..................Σελίδα 108 Εισαγωγή .................................................................................................................................. Σελίδα 109 Προβλεπόμενη χρήση .................................................................................................................Σελίδα 109 Περιεχόμενα παράδοσης ............................................................................................................ Σελίδα 109 Περιγραφή εξαρτημάτων ............................................................................................................. Σελίδα 109 Τεχνικά στοιχεία ...........................................................................................................................Σελίδα 109 Ασφάλεια .................................................................................................................................. Σελίδα 109 Υποδείξεις ασφαλείας ................................................................................................................. Σελίδα 109 Θέση σε λειτουργία ..........................................................................................................Σελίδα 111 Συναρμολόγηση φωτιστικού .......................................................................................................Σελίδα 111 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση φωτιστικού ............................................................................. Σελίδα 111 Ρύθμιση της φωτεινότητας του φωτιστικού .................................................................................Σελίδα 111 Αντικατάσταση φωτιστικού μέσου ...................................................................... Σελίδα 111 Συντήρηση και καθαρισμός ..................................................................................... Σελίδα 112 Απόρριψη ................................................................................................................................Σελίδα 112 Εγγύηση/Service ...............................................................................................................Σελίδα 112 Εγγύηση ........................................................................................................................................Σελίδα 112 Διεύθυνση σέρβις ........................................................................................................................Σελίδα 113 Δήλωση συμμόρφωσης ...............................................................................................................Σελίδα 113 Κατασκευαστής ............................................................................................................................Σελίδα 113108 GR Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων εικονογραμμάτων Διαβάστε τις οδηγίες! Προειδοποίηση για ηλεκτροπληξία! Κίνδυνος θάνατος! Το φωτιστικό αυτό είναι κατάλληλο για λειτουργία αποκλειστικά και μόνο σε εσωτερικούς, στεγνούς και κλειστούς

Σωστός τρόπος συμπεριφοράς Volt Προσοχή! Κίνδυνος εγκαυμάτων από θερμές επιφάνειες! Εναλλασσόμενη τάση Χρησιμοποιείτε το φωτιστικό μέσο μόνο σε στεγνό περιβάλλον. Hertz (συχνότητα) Χωρίς δυνατότητα ρύθμισης φωτεινό- τητας - Το φωτιστικό αυτό δεν είναι κατάλληλο για εξωτερικούς ροοστα- τικούς και ηλεκτρονικούς διακόπτες. Watt (ενεργή ισχύς)

Απορρίπτετε τη συσκευασία και τη συσκευή με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον! Κατηγορία προστασίας II Η συσκευασία αποτελείται από 100 % ανακυκλωμένο χαρτί. Διάρκεια ζωής Το φωτιστικό μέσο μπορεί να αντικατασταθεί από τον πελάτη Τηρείτε τις προειδοποιητικές υποδείξεις και τις υποδείξεις ασφαλείας! Κίνδυνος θάνατος και κίνδυνος ατυχήματος για νήπια και παιδιά!

PAP Κυματοειδές χαρτόνι

PE-LD Πολυαιθυλένιο (χαμηλής πυκνότητας) Το φωτιστικό έχει βαθμό προστασίας «IP20» και προβλέπεται αποκλειστικά και μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους ιδιωτικών νοικοκυριών. Η σήμανση UKCA υποδηλώνει τη συμμόρφωση με τους σχετικούς κανονισμούς της Μεγάλης Βρετανίας που ισχύουν για αυτό το προϊόν. (Το λογότυπο με το σήμα UKCA ισχύει μόνο στην Μεγάλη Βρετανία.)

PAP Άλλου είδους χαρτόνι Κατασκευαστής109 GR Εισαγωγή/Ασφάλεια Επιτραπέζιο φωτιστικό με ροοστάτη αφής

Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας συσκευής. Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν συστατικό μέρος αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφά- λεια, τη χρήση και την απόρριψη. Εξοικειωθείτε πριν από τη χρήση του προϊόντος με όλες τις υποδείξεις χρήσης και ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται και για τους τομείς εφαρμογής που αναφέρονται. Σε περίπτωση μεταβίβασης του προϊόντος σε τρίτους, παραδώστε επίσης όλα τα σχετικά έγγραφα. Πριν από τη θέση σε λειτουργία, ελέγξτε αν υπάρχει η σωστή τάση και αν έχουν συναρμολογηθεί σωστά όλα τα εξαρτήματα. Προβλεπόμενη χρήση Το φωτιστικό αυτό είναι κατάλληλο για λειτουργία αποκλειστικά και μόνο σε εσωτερικούς, στεγνούς και κλειστούς χώρους. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για χρήση σε ιδιωτικά νοικοκυριά. Αυτό το προϊόν προορίζεται για κανονική λειτουργία. Περιεχόμενα παράδοσης Αμέσως μετά την αποσυσκευασία ελέγχετε πάντοτε την πληρότητα των περιεχομένων παράδοσης, καθώς και την άψογη κατάσταση της συσκευής. 1 Επιτραπέζιο φωτιστικό με ροοστάτη αφής 14135306L/14135402L 1 γυαλί φωτιστικού 1 φωτιστικό μέσο LED 1 εγχειρίδιο με οδηγίες χρήσης Περιγραφή εξαρτημάτων

Βάση φωτιστικού Τεχνικά στοιχεία Αρ. μοντέλου: 14135306L/14135402L Τάση λειτουργίας: 230–240 V∼, 50 Hz Ντουί λαμπτήρα: E27 Ονομαστική ισχύς: μέγ. 6 W

προστασίας: II/ Φωτιστικό μέσο: LED E27, μέγ. 4,9 W, δυνατό- τητα ροοστατικής ρύθμισης σε 3 επίπεδα Τύπος προστασίας: IP20 Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει μια φωτεινή πηγή της κατηγορίας ενεργειακής απόδοσης «F».

Υποδείξεις ασφαλείας Σε περίπτωση ζημιών λόγω μη τήρησης αυτών των οδηγιών χρήσης, θα καταστεί άκυρο το δικαίωμα προβολής αξίωσης από εγγύηση! Για επακόλου- θες ζημιές δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη! Δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη σε περίπτωση υλικών ζημιών ή σωματικών βλαβών εξαιτίας μη ενδεδειγ- μένου χειρισμού ή μη τήρησης των υποδείξεων

ΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΚΙΝ- ΔΥΝΟΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΗΠΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ! Μην αφήνετε ποτέ τα παιδιά με τα υλικά συ- σκευασίας χωρίς επίβλεψη. Υφίσταται κίνδυ-110 GR

νος ασφυξίας από τα υλικά συσκευασίας. Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους κινδύνους. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών, καθώς και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπει- ρίας και γνώσης, όταν επιβλέπονται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν καταλάβει τους κινδύνους που προκύπτουν από αυτήν. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Απαγο- ρεύεται ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη από παιδιά χωρίς επίβλεψη. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Μην αφήνετε το φωτιστικό ή τα υλικά συσκευα- σίας χωρίς επιτήρηση. Πλαστικές μεμβράνες / σακούλες, κομμάτια από πλαστικό, κ.λπ., ενδέ- χεται να αποτελέσουν επικίνδυνο παιχνίδι για

Αποφεύγετε τον κινδύνο θανάτου από ηλεκτροπληξία Εάν το φωτιστικό εκτεθεί σε ισχυρές διαταραχές, από αυτό ενδέχεται να προκληθούν περιορι- σμοί, από τους οποίους το φωτιστικό δεν θα μπορεί να επανακάμψει αυτόνομα. Πριν από κάθε σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο, ελέγχετε το φωτιστικό και το φις για ενδεχόμενες ζημιές. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το φωτιστικό σας, εάν διαπιστώσετε οποιεσδήποτε ζημιές. Σε περίπτωση ζημιών ή εάν απαιτούνται επισκευές ή υπάρχουν άλλα προβλήματα στο φωτιστικό, απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών ή σε ειδικό ηλεκτρολόγο. Αποφεύγετε οπωσδήποτε την επαφή του φωτι- στικού με νερό ή άλλα υγρά. Μην ανοίγετε ποτέ κανένα ηλεκτρικό μέσο λει- τουργίας (π.χ., διακόπτη, ντουί, ή παρόμοια), ούτε εισάγετε οποιαδήποτε αντικείμενα σε αυτά. Οι επεμβάσεις αυτού του είδους εγκυμονούν κίνδυνο θάνατο από ηλεκτροπληξία. Κατά τη σύνδεση ή την αποσύνδεση από το δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος αγγίζετε μόνο το μονωμένο τμήμα του φις! Προς αποφυγή κινδύνων, τυχόν εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο αυτού του φωτιστικού που παρουσιάζει ζημιά, επιτρέπεται να αντικαθίσταται αποκλειστικά και μόνο από τον κατασκευαστή, από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών ή από τεχνικό ανάλογης εξειδίκευσης. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η υπάρ- χουσα τάση δικτύου αντιστοχεί στην απαιτού- μενη τάση λειτουργίας του φωτιστικού (βλέπε «Τεχνικά στοιχεία»). Βγάζετε πάντα το φις από την πρίζα πριν από τη συναρμολόγηση, την απισυναρμολόγηση, τον καθαρισμό ή, όταν δεν χρησιμοποιείτε το φωτιστικό για κάποιο χρονικό διάστημα. Μην εγκαθιστάτε το φωτιστικό πάνω σε υγρό ή ηλεκτρικά αγώγιμο υπόβαθρο. Χρησιμοποιείτε το φωτιστικό μέσο μόνο σε στεγνό περιβάλλον. Αυτό το φωτιστικό δεν είναι κατάλ- ληλο για εξωτερικούς ροοστατικούς και ηλεκτρονικούς διακόπτες. Σωστός τρόπος συμπεριφοράς Τοποθετείτε το φωτιστικό με τέτοιον τρόπο, ώστε να είναι προστατευμένο από την υγρασία και τη ρύπανση. Να είστε πάντοτε προσεκτικοί! Προσέχετε πάντα τι κάνετε και ενεργείτε πάντοτε με σύνεση. Μην επικαλύπτετε το φωτιστικό με άλλα αντικείμενα

Η υπερβολική ανάπτυξη θερμότητας ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά. Μην κοιτάτε μέσα στο φωτιστικό μέσο από κοντινή απόσταση κατά τη λειτουργία. Μην παρατηρείτε με οπτικά όργανα μέσα στη φωτεινή πηγή. Για να αποσυνδεθεί το φωτιστικό από την τρο- φοδοσία ρεύματος, πρέπει να βγει το φις από

Χρησιμοποιείτε μόνο φωτιστικά μέσα όπως αυτά που περιγράφονται στο κεφάλαιο «Τεχνικά στοιχεία».111 GR Θέση σε λειτουργία/Αντικατάσταση φωτιστικού μέσου Θέση σε λειτουργία Συναρμολόγηση φωτιστικού Υπόδειξη: Απομακρύνετε όλα τα υλικά συσκευα- σίας από το προϊόν. Μόνο 14135306L: Προσοχή: Το γυαλί φωτιστικού

είναι προσυναρμολογη- μένα, άλλά όχι σφιχτά βιδωμένα. Αποσπάστε τον βιδωτό δακτύλιο

Φέρτε το γυαλί φωτιστικού

στη σωστή θέση (βλ. εικ. A). Μόνο 14135402L: Αποσπάστε τον βιδωτό δακτύλιο

Φέρτε το γυαλί φωτιστικού

στη σωστή θέση (βλ. εικ. B). Όλα τα μοντέλα: Σφίξτε το γυαλί φωτιστικού

. Προσέξτε τη σωστή εφαρμογή. Χρησιμοποιήστε για την τοποθέτηση του φωτι- στικού μέσου

ένα καθαρό, στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Βιδώστε το φωτιστικό μέσο

, περιστρέφοντάς το κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Κουμπώστε το φις

σε μια πρίζα εγκατεστη- μένη σύμφωνα με τις προδιαγραφές. Το φωτιστικό σας είναι τώρα έτοιμο για λειτουργία. Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση φωτιστικού Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το φωτιστικό αγγίζοντάς το στη βάση φωτιστικού

Ρύθμιση της φωτεινότητας του

Υπόδειξη: Το φωτιστικό μπορεί να ρυθμιστεί ροο- στατικά μόνο με το συνοδευτικό φωτιστικό μέσο

Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα του φωτιστικού

, αγγίξτε τη βάση του φωτιστικού

για λίγο, πολλές φορές διαδοχικά. Μετά από κάθε άγγιγμα της βάσης του φωτιστι- κού (ροοστάτης αφής), το φωτιστικό απενεργο- ποιείται για σύντομο χρονικό διάστημα. Στη συνέχεια ενεργοποιείται το επόμενο επίπεδο φωτεινότητας. Σε περίπτωση που η λειτουργία ροοστάτη δια- κόπηκε για λίγο (περ. 10 δευτερόλεπτα) ανάμεσα στις επιμέρους βαθμίδες, ενεργοποιείται πάντα το μέγιστο επίπεδο φωτεινότητας. Αντικατάσταση φωτιστικού μέσου Απενεργοποιήστε το φωτιστικό.

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Τραβήξτε πρώτα το φις

από την πρίζα. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΘΕΡΜΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ! Αφήστε πρώτα να κρυώσει εντελώς το φωτιστικό. Χρησιμοποιήστε για την αντικατάσταση του φωτιστικού μέσου

ένα καθαρό, στεγνό πανί που να μην αφήνει χνούδι. Ξεβιδώστε το ελαττωματικό φωτιστικό μέσο

από το ντουί της λάμπας

, αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Βιδώστε ένα καινούργιο φωτιστικό μέσο στο ντουί της λάμπας

, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Κουμπώστε το φις

σε μια πρίζα εγκατεστη- μένη σύμφωνα με τις προδιαγραφές. Το φωτιστικό σας είναι τώρα έτοιμο για λειτουργία.112 GR Συντήρηση και καθαρισμός/Απόρριψη/Εγγύηση/Service Συντήρηση και καθαρισμός Απενεργοποιήστε το φωτιστικό.

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Τραβήξτε πρώτα το φις

από την πρίζα. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ΑΠΟ ΘΕΡΜΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ! Αφήστε το φωτιστικό πρώτα να κρυώσει εντελώς.

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! Για λόγους ηλεκτρικής ασφάλειας, το φωτιστικό δεν πρέπει να καθαρίζεται ποτέ με νερό ή με άλλα υγρά ή ακόμη να βυθίζεται μέσα σε νερό. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες, βενζίνη ή παρό- μοια υλικά. Ενδέχεται από αυτό να προκληθεί ζημιά στο φωτιστικό. Χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό μόνο ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδια. Κουμπώστε το φις

σε μια πρίζα εγκατεστη- μένη σύμφωνα με τις προδιαγραφές.

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, τα οποία μπορείτε να διαθέσετε στους χώρους ανακύκλωσης της περιοχής σας.

Προσέξετε τον χαρακτηρισμό των υλικών συσκευασίας για τον διαχωρισμό απορ- ριμμάτων, αυτά είναι χαρακτηρισμένα από συντόμευσεις (a) και αριθμούς (b) με την ακόλουθη σημασία: 1–7: πλαστικά/ 20–22: χαρτί και χαρτόνι/80–98: σύν- θετο υλικό. Για την προστασία του περιβάλλοντος, μην απορρίπτετε το άχρηστο πλέον προϊόν στα οικιακά απορρίμματα, αλλά παρα- δώστε το στα ειδικά Κέντρα απόρριψης. Για τα σημεία συλλογής και τις ώρες λειτουργίας τους απευθυνθείτε στις αρ- μόδιες υπηρεσίες. Το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυ- κλώσιμα, υπόκεινται σε εκτεταμένη ευθύνη του κατα- σκευαστή. Απορρίψτε το χωριστά, ακολουθώντας τα εικονιζόμενα σύμβολα συσκευασίας, για καλύτερη επεξεργασία των απορριμμάτων. Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία. Εγγύηση/Service

Από τη στιγμή αγοράς της παρούσας συσκευής παρέχεται εγγύηση 36 μηνών. Η συσκευή κατα- σκευάστηκε προσεκτικά και έχει υποβληθεί σε αυ- στηρούς ποιοτικούς ελέγχους. Εντός του χρόνου εγγύησης επιδιορθώνουμε δωρεάν όλα τα υλικά ή κατασκευαστικά ελαττώματα. Αν μολαταύτα διαπι- στώσετε ελαττώματα εντός του χρόνου εγγύησης, παρακαλούμε στείλτε τη συσκευή στην αναφερόμενη διεύθυνση του Τμήματος Εξυπηρέτησης Πελατών παραθέτοντας τον παρακάτω αριθμό μοντέλου: 14135306L/14135402L. Από την εγγύηση αποκλείονται οι φθορές που προ- κύπτουν από ακατάλληλο χειρισμό, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης ή από επεμβάσεις μη εξουσιοδο- τημένων ατόμων, καθώς και τα εξαρτήματα φθοράς (όπως π.χ. φωτιστικό μέσο). Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το ΝΟΜOΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης.113 GR Διεύθυνση σέρβις Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon

Τηλ.: +49 29 61/97 12–800 Φαξ: +49 29 61/97 12–199 Email: [e-mail] www.briloner.com Αριθμός εξυπηρέτησης χωρίς χρέωση: Τηλ.: 00800 / 27456637 IAN 372342_2204 Σε περίπτωση ερωτήματος παρακαλείσθε να έχετε διαθέσιμο το παραστατικό αγοράς και τον κωδικό προϊόντος (IAN 372342_2204) ως αποδεικτικό της αγοράς σας. Δήλωση συμμόρφωσης Αυτό το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των ισχυουσών ευρωπαϊκών και εθνικών Οδηγιών. Η συμμόρφωση επιβεβαιώθηκε. Σχετικές δηλώσεις και σχετικά έγγραφα έχουν κατατεθεί στον κατασκευαστή. Κατασκευαστής Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon