IAN 372342 - Nicht kategorisiert Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 372342 Livarno Lux

TISCHLEUCHTE MIT TOUCH-DIMMER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht! Schutzklasse II Die Verpackung besteht aus 100 % recyceltem Papier. Lebensdauer Leuchtmittel vom Kunden austauschbar Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder!

PE-LD Polyethylen (geringe Dichte) Die Leuchte besitzt den Schutzgrad „IP20“ und ist ausschließlich für den Einsatz im Innenbereich von privaten Haushalten vorgesehen. Das UKCA-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt zutreffenden Richtlinien in Großbri- tannien. (Das UKCA-Zeichen gilt nur für Großbritannien.)

PAP Sonstige Pappe Hersteller Tischleuchte mit Touch-Dimmer Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben

nd für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und ob alle Teile richtig montiert sind.7 DE/AT/CH Einleitung/Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Leuchte ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten vorgesehen. Dieses Produkt ist vorgese- hen für den normalen Betrieb. Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes. 1 Tischleuchte mit Touch-Dimmer 14135306L/ 14135402L 1 Lampenglas 1 LED-Leuchtmittel 1 Bedienungsanleitung Teilebeschreibung

Lampenfuß Technische Daten Modell-Nr.: 14135306L/14135402L Betriebsspannung: 230–240 V∼, 50 Hz Lampenfassung: E27 Nennleistung: max. 6 W Schutzklasse: II/ Leuchtmittel: LED E27, max. 4,9 W, 3-stufig dimmbar Schutzart: IP20 Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energie- effizienzklasse „F“. Sicherheit Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personen- schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur- sacht werden, wird keine Haftung übernommen! LEBENS-

UND UNFALLGEFAHR FÜR

KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultier enden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. VERLETZUNGSGEFAHR! Lassen Sie die Leuchte oder Verpackungsmate- rial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten, Kunststoffteile, etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Wird die Leuchte starken Störungen ausgesetzt, kann dies zu Beeinträchtigungen führen von welchen sich die Leuchte von selbst wieder erholt. Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss der Leuchte den Netzstecker auf etwaige Beschädi- gungen. Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.8 DE/AT/CH Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Repara- turen oder anderen Problemen an der Leuchte an die Servicestelle oder eine Elektrofachkraft. Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der Leuchte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebs- mittel (z. B. Schalter, Fassung o. Ä.), oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Der- artige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Fassen Sie nur den isolierten Bereich des Netz- steckers beim Anschluss oder Trennen vom Netzstrom an! Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine beschädigte äußere flexible Leitung dieser Leuchte ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötig ten Betriebsspannung der Leuchte übereinstimmt (siehe „Technische Daten“). Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Montage, Demontage, Reinigung oder, wenn Sie die Leuchte eine Zeit lang nicht verwenden, aus der Steckdose. Installieren Sie die Leuchte nicht auf feuchtem oder leitendem Untergrund. Leuchtmittel nur in trockener Umgebung einsetzen. Diese Leuchte ist nicht geeignet für externe Dimmer und elektronische Schalter. So verhalten Sie sich richtig Stellen Sie die Leuchte so, dass sie vor Feuchtigkeit und Verschmutzung geschützt ist. Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Ver- nunft vor. Decken Sie die Leuchte nicht mit Gegenständen ab. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen. Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in das Leuchtmittel schauen. Nicht mit optischen Instrumenten in die Lichtquelle schauen. Um die Leuchte von der Stromversorgung zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose entfernt werden. Verwenden Sie nur Leuchtmittel wie im Kapitel „Technische Daten“ beschrieben. Inbetriebnahme Leuchte montieren Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungs- material von dem Produkt. Nur 14135306L: Achtung: Das Lampenglas

sind vormontiert, aber nicht festgeschraubt. Lösen Sie den Schraubring

von der Lampenfassung

Bringen Sie das Lampenglas

in die richtige Position (s. Abb. A). Nur 14135402L: Lösen Sie den Schraubring

von der Lampenfassung

Bringen Sie das Lampenglas

in die richtige Position (s. Abb. B). Alle Modelle: Schrauben Sie das Lampenglas

fest. Achten Sie auf den richtigen Sitz. Benutzen Sie zum Einsetzen des Leuchtmittels

ein sauberes, fusselfreies und trockenes Tuch. Schrauben Sie das Leuchtmittel

im Uhr- zeigersinn in die Lampenfassung

Stecken Sie den Netzstecker

in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose. Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit. Sicherheit/Inbetriebnahme9 DE/AT/CH Leuchte ein-/ausschalten Schalten Sie die Leuchte ein bzw. aus, indem Sie sie am Lampenfuß

berühren. Leuchte dimmen Hinweis: Die Leuchte ist nur mit dem mitgelieferten Leuchtmittel

zu dimmen, berühren Si

mehrmals kurz nacheinander. Nach jeder Berührung des Lampenfußes (Touch-Dimmer) wird die Leuchte kurz ausge- schaltet. Danach erfolgt die nächste Dimmstufe. Wenn die Dimmer-Funktion zwischen den ein- zelnen Stufen einige Zeit (ca. 10 Sekunden) unterbrochen wurde, wird immer die hellste Leuchtstufe eingeschaltet. Leuchtmittel wechseln Schalten Sie die Leuchte aus. STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker

zuerst aus der Steckdose. VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Lassen Sie die Leuchte zunächst vollständig abkühlen. Benutzen Sie zum Auswechseln des Leuchtmittels

ein sauberes, fusselfreies und trockenes Tuch. Schrauben Sie das defekte Leuchtmittel

gegen den Uhrzeigersinn aus der Lampenfas- sung

Schrauben Sie ein neues Leuchtmittel im Uhrzeigersinn in die Lampenfassung

Stecken Sie den Netzstecker

in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose. Ihre Leuchte ist nun betriebsbereit. Wartung und Reinigung Schalten Sie die Leuchte aus. STROMSCHLAGGEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker

zuerst aus der Steckdose. VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR DURCH HEISSE OBERFLÄCHEN! Lassen Sie die Leuchte zunächst vollständig abkühlen. STROMSCHLAGGEFAHR! Aus Gründen der elektrischen Sicherheit darf die Leuchte niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser ge- taucht werden. Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o. Ä. Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen. Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Stecken Sie den Netzstecker

in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall- trennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/ 20–22: Papier und Pappe/80–98: Ver- bundstoffe. Das nebenstehende Symbol einer durch- gestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammel- stellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung ist für Sie kosten- frei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie Inbetriebnahme/Leuchtmittel wechseln/Wartung und Reinigung/Entsorgung10 DE/AT/CH fachgerecht. Für den deutschen Markt gilt: Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzu- geben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 qm sowie Lebensmittelhändler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind außerdem ver- pflichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer sind als 25 cm. LIDL bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die Rück- nahmemöglichkeiten vor Ort. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zu- rückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung des Altge- rätes möglich ist, entnehmen Sie die alten Batterien oder Akkus sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei fest eingebauten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Her- stellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Verpackungs-Symbolen folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Garantie und Service Garantie Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Gerät 36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und einer genauen Qualitätskontrolle unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich dennoch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Modell-Nummer: 14135306L/14135402L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie z. B. Leuchtmittel). Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert. Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon DEUTSCHLAND Tel.: [phone] Fax: [phone] E-Mail: [e-mail] www.briloner.com Kostenlose Servicenummer: Tel.: [phone] IAN 372342_2204 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 372342_2204) als Nachweis für den Kauf bereit. Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Hersteller Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon DEUTSCHLAND Entsorgung/Garantie und Service11 GB/IE Table of contents List of pictograms used ........................................................................................................ Page 12 Introduction ................................................................................................................................... Page 12 Intended use ........................................................................................................................................ Page 13 Scope of delivery ................................................................................................................................Page 13 Parts description ..................................................................................................................................Page 13 Technical data ..................................................................................................................................... Page 13 Safety .................................................................................................................................................Page 13 Safety notices ......................................................................................................................................Page 13 Initial use .........................................................................................................................................Page 14 Mounting the lamp ..............................................................................................................................Page 14 Switching the light on/off ...................................................................................................................Page 14 Dimming the lamp ...............................................................................................................................Page 14 Changing the light bulb ....................................................................................................... Page 15 Maintenance and cleaning ............................................................................................... Page 15 Disposal ............................................................................................................................................Page 15 Warranty and service ...........................................................................................................Page 15 Warranty .............................................................................................................................................Page 15 Service address ................................................................................................................................... Page 16 Declaration of conformity ...................................................................................................................Page 16 Manufacturer .......................................................................................................................................Page 1612 GB/IE List of pictograms used/Introduction List of pictograms used Read the instructions! Electric shock warning! Danger to life! This light is only suitable for indoor use in dry and enclosed spaces. Safe working Volt Caution! Risk of burns due to hot surfaces! Alternating current (type of current and voltage) Only insert the light bulb in a dry environment. Hertz (mains frequency) Not dimmable – This lamp is not suitable for external dimmers and electronic switches. Watt (effective power)