IAN 372342 - Belysning Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Livarno Lux
Model	IAN 372342 (ref. 14135306L / 14135402L)
Produkttype	Bordlampe med touchdæmper
Anvendelse	Indendørs, tørre rum
Strømforsyning	230-240 V~, 50 Hz
Sokkel	E27
Nominel effekt maks.	6 W
Medfølgende pære	LED E27, max. 4,9 W, 3 lysniveauer
Beskyttelsesklasse	II
Beskyttelsesgrad	IP20
Energiklasse	F (pære inkluderet)
Dæmper	Indbygget touch (3 niveauer)
Leveringsomfang	Lampe, lampeskærm, LED-pære, brugsanvisning
Montering	Skrue lampeskærm og pære i, tilslut til strøm
Vedligeholdelse	Tør, fnugfri klud, tag stikket ud før rengøring
Pæreskift	Kan udføres af brugeren (E27 pære, maks. 6 W)
Garanti	36 måneder
Kundeservice	Gratis tlf.: 00800/27456637

Ofte stillede spørgsmål - IAN 372342 Livarno Lux

Hvordan tænder eller slukker jeg lampen?

Rør ved lampens fod (touchdæmper) for at tænde eller slukke.

Hvordan justerer jeg lysstyrken?

Rør kortvarigt flere gange på lampens fod for at skifte mellem 3 lysniveauer. Efter hver berøring slukker lampen kort, og derefter aktiveres næste niveau.

Hvad gør jeg, hvis lampen ikke virker?

Kontrollér først, at strømstikket er sat ordentligt i, og at stikkontakten er strømførende. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice på 00800/27456637.

Hvordan udskifter jeg pæren?

Sluk lampen og tag strømstikket ud. Lad lampen køle af. Skru den brugte pære af mod urets retning. Skru en ny E27-pære (maks. 6 W) i med urets retning. Sæt stikket i igen.

Hvordan rengør jeg lampen?

Tag strømstikket ud og lad lampen køle af. Brug en tør, fnugfri klud. Brug aldrig vand eller opløsningsmidler.

Kan jeg bruge en ekstern dæmper eller elektronisk afbryder?

Nej, denne lampe er ikke egnet til eksterne dæmpere eller elektroniske afbrydere. Brug kun den indbyggede touchdæmper.

Hvilken pære kan jeg bruge?

Brug kun pærer med E27-sokkel og en maksimal effekt på 6 W. Den medfølgende pære er en 4,9 W LED med 3 justerbare niveauer.

Er lampen egnet til børn?

Ja, fra 8 år under opsyn. Lad ikke børn lege med lampen eller emballagen. Rengøring må ikke udføres af børn uden opsyn.

Hvad gør jeg ved fejlfunktion?

Hvis lampen er beskadiget, må den ikke bruges. Kontakt kundeservice eller en elektriker ved reparation. Åbn aldrig elektriske komponenter.

Hvordan bortskaffer jeg emballagen og produktet ved endt levetid?

Emballagen er genanvendelig, sorter den efter lokale regler. Smid ikke produktet i husholdningsaffaldet, aflevér det på genbrugsstationen eller returnér det til forhandleren.

BRUGSANVISNING IAN 372342 Livarno Lux

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

HU

ASZTALI LÁMPA ÉRINTÓKAPCSOLÓVAL

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

IT

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 59

Sikkerhed....Side 59

Sikkerhedshenvisninger....Side 59

Ibrugtagning....Side 60

Montering af lampe....Side 60

Tænd/sluk-funktion....Side 60

Lysdæmpning af lampe ....Side 60

Udskiftning af pæren....Side 61

De anvendte piktogrammers legende
	Læs anvisninger!		Advarsel mod elektrisk stød!Livsfare!
	Dette apparat er udelukkende egnet til indendørs drift, i tørre og lukkede rum.		Sådan forholder De Dem rigtigt
	Volt		Advarsel! Forbrændingsfare gennem varme overflader!
	Vekselspænding(strøm- og spændingsart)		Lyskilde må kun bruges i tørre omgivelser.
	Hertz (frekvens)		Kan ikke dæmpes - Denne lampe er ikke egnet til eksterne lysdæmpere og elektroniske kontakter.
	Watt (aktiv effekt)		Bortskaf emballage og maskine miljøvenligt!
	Beskyttelsesklasse II		Emballagen består af 100 % genanvendt papir.
25000h	Levetid Pæren kan udskiftes af kunden
	Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!		Livs- og ulykkesfare for småbørn og børn!
	Bølgepap		Polyætylen (lav densitet)
	Lampen har beskyttelsesgraden "IP20" og er udelukkende beregnet til indendørs brug i private hjem.		UKCA-mærket indikerer overensstemmelsen med relevante britiske regler, der gælder for dette produkt.(UKCA-mærket er kun gyldigt i Storbritannien.)
	Andet pap Producent

Bordlampe med touch lysdæmper

- Indledning

Vi ønsker dig tillykke med købet af dit nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Nærværende

betjeningsvejledning bør læses fuldstændigt og omhyggeligt. Siden med illustrationerne kan slås ud. Vejledningen hører med til dette produkt og indeholder

vigtige bemærkninhger om ibrugtagningen og behandling. Vær altid opmærksom på alle sikkerhedsbemærkninger. Forud for ibrugtagningen skal det sikres at spændingen er korrekt, og at alle dele er monteret rigtigt. Hvis De har spørgsmål eller føler Dem usikker med hensyn til behandling af lampen, bedes De sætte Dem i forbindelse med forhandleren eller servicekontoret. Denne vejledning skal opbe- vares og følge med lampen, hvis den gives videre til andre.

Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs drift, i tørre og lukkede rum. Dette apparat er kun bestemt til anven-

delse i private husholdninger. Dette produkt er kun beregnet til normal drift.

- Leverede dele

Kontrollér umiddelbart efter udpakningen, at de leverede dele er komplette samt at produktet er i fejlfri stand.

1 Bordlampe med touch-lysdæmper 14135306L/14135402L
1 Lampeglas
1 LED-lyskilde
1 Betjeningsvejledning

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Skruering
2 Lampeglas
3 Lampefatning
4 Nethanstik
5 Lyskilde
6 Lampefod

Tekniske data

Modelnr.:14135306L/14135402L

Driftspænding: 230-240V\~, 50 Hz

Lampefatning: E27

Nominel kapacitet: maks. 6 W

Beskyttelsesklasse: II/☐

Lyskilde: LED E27, maks. 4,9 W, 3-trin dæmpningsbar

Beskyttelsesart: IP20

Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklassen "F".

- Sikkerhed

Sikkerhedshenvisninger

Ved skader, som forårsages gennem ikke-overholdelse af denne betjeningsvejledning, ophører garantikravet! For følgeskader overtages der ikke nogen hæftelse! Ved materielle- eller personskader, som forårsages gennem uhensigtsmæssig håndtering eller ikkeoverholdelse af sikkerhedshenvisningerne, overtages der ikke nogen hæftelse!

LIVS- OG ADVARSEL!

ULYKKESFARE FOR SMÅB∅RN OG B∅RN!

Lad aldrig børn være uden opsyn med emballagen. Der er fare for kvælning ved forkert brug af emballagen. Børn undervurderer ofte farerne.

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden når de er under opsyn eller mht. sikker brug af apparatet er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke gennemføres af børn som ikke er under opsyn.

FARE FOR TILSKADEKOMST!

Lad lampen eller emballagen ikke ligge rundt omkring og flyde. Plastikfolier/-poser, kunststof-dele osv. kan være farligt legetøj for børn.

Undgå livsfare på grund af elektrisk stød

Bliver lampen udsat for store forstyrrelser, kan det føre til nedsat funktionsevne som lampen dog selv kan restituere fra.
- Kontrollér inden hver nettilslutning af lampen netstikket for eventuelle beskadigelser. Når De opdager nogle skader, så må De aldrig anvende lampen.
- Kontakt ved beskadigelser, reparationer eller andre problemer ved lampen servicestedet eller en elektriker.
- Undgå absolut at lampen kommer i berøring med vand eller andre væsker.

• Åben aldrig et af de elektriske driftsmidler (f.eks. kontakt, fatning e.l.), eller stik nogle genstande i de samme. Denne slags indgreb betyder livsfare gennem elektrisk stød.
  Rør kun ved strømstikkets isolerede område i forbindelse med tilslutningen eller adskillelsen fra netstrømmen!
• Til undgåelse af farer, må denne lampes ydre fleksible ledning udelukkende udskiftes af producenten, hans servicerepræsentant eller en samlignelig fagkraft.
  Kontrollér inden brugen at den tilstedeværende netspænding stemmer overens med lampens nødvendige netspænding (se „Tekniske data“).
  Træk altid netstikket inden montagen, afmonteringen, rengøringen eller, när De ikke bruger lampen i en periode, ud af stikdåsen.
  Installér lampen ikke på fugtigt eller ledende underlag.
  Lyskilde må kun bruges i tørre omgivelser.
  Denne lampe er ikke egnet til eksterne lysdæmpere og elektroniske kontakter.
  Denne lampe er ikke egnet til eksterne lysdæmpere og elektroniske kontakter.

Sådan forholder De Dem rigtigt

• Stil lampen på sådan en måde, at den er beskyttet imod fugt og snavs.
  Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmærksom på hvad De gør og gå altid fremad med fornuft.
  Tildæk lampen ikke med genstande. For kraftig varmeudvikling kan medføre brand.
  Se ved drift ikke ind i lyskilden fra kort afstand.
  Kig ikke med optiske instrumenter ind i lyskilden.
  For at fjerne lampen fra strømforsyningen, så skal netstikket fjernes fra stikdåsen.
  Anvend kun lyskilder, som beskrevet i kapitlet „Tekniske data”.

- Ibrugtagning

- Montering af lampe

Henvisning: fjern alt emballagemateriale fra produktet.

Kun 14135306L:

Obs: Lampeglasset og skrueringen 1 er formonteret, men ikke skruet fast.
□Lønskrueringen 1 fra lampefatningen 3.
□Bringlampeglasset 2 i den rigtige position (se afbildning A).

Kun 14135402L:

□Løsneskrueringen 1 fra lampefatningen 3.
□Anbringlampeglasset 2 i den rigtige position (se afbildning B).

Alle modeller:

□ Skrulampeglasset 2 fast med skrueringen 1. Vær opmærksom på at den sidder rigtigt.
Benyt til isætningen af lyskilden 5 en ren, fnugfri og tør klud.
□Skrulyskilden 5 i urets retning i lampefatningen 3.
□Stiknetstikket 4 i en forskriftmæssig installeret stikdåse.

Deres lampe er nu driftklar.

• Tænd/sluk-funktion

Tænd lampen, henholdsvis sluk for lampen, idet De berører den ved lampefoden 6.

• Lysdæmpning af lampe

Bemærk: Lampen kan kun dæmpes sammen med den medleverede lyskilde 5.

For at dæmpe lyskilden 5, skal du berøre lampefoden 6 flere gange kort efter hinanden.
☐ Efter hver berøring af lampefoden (touch-dæmper), slukkes lampen kort. Derefter følger det næste dæmpningsniveau.

Hvis dæmpningsfunktionen afbrydes mellem de enkelte niveauer i et stykke tid (ca. 10 sekunder), tændes det lyseste lysniveau altid.

- Udskiftning af pæren

□ Sluk for lampen.

ADVARSEL! RISIKO FOR ELEKTRISK ST∅D!

Træknetstikket 4 først ud af stikdåsen.

ADVARSEL! FORBRÄNDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER!

Lad i første omgang lampen afkøle fuldstændigt.

Benyt til udskiftningen af lyskilden 5 en ren, fnugfri og tør klud.
☐ Skru den defekte lyskilde 5 mod urets retning ud af lampefatningen 3.
Skru en ny lyskilde i urets retning i lampefatningen 3.
Stiknetstikket 4 i en forskriftmæssig installeret stikdåse.

Deres lampe er nu driftklar.

Træknetstikket 4 først ud af stikdåsen.

ADVARSEL!FORBRÆNDINGSFARE GENNEM VARME OVERFLADER!

Lad i første omgang lampen afkøle fuldstændigt.

ADVARSEL! FARE FOR ELEKTRISK ST∅D!

Af årsager i forbindelse med den elektriske sikkerhed, så må lampen aldrig rengøres med vand eller andre væsker eller endda dykkes ned i vand.

Benyt ikke opløsningsmidler, benzin e.l. Herved vil lampen kunne tage skade.

□ Anvend kun en tør, fnugfri klud til rengøring.

Stiknetstikket 4 i en forskriftmæssig installeret stikdåse.

●Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Produktet og emballagematerialerne kan genanvendes under udvidet producentansvar. For bedre affaldsbehandling skal det bortskaffes separat, efter de illustrerede symboler på emballagen. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Der er 36 måneders garanti fra tidspunktet for købet af dette apparat. Apparatet er blevet omhyggeligt produceret og har gennemgået en grundig kvalitetskontrol. Indenfor garantiperioden retter vi alle materiale- eller fabrikationsfejl gratis. Hvis der alligevel skulle opstå mangler i løbet af garantiperioden, skal du sende enheden til den angivne serviceadresse med følgende modelnummer: 14135306L/14135402L.

Garantien omfatter ikke skader som følge af ikke fagkyndig håndtering, ikkeoverholdelse af betjeningsvejledningen eller indgreb foretaget af ikke autoriserede personer samt slitage (f.eks. lyskilder).

Garanti og service

Gennem garantien hverken forlænges eller fornyes garantiperioden.

Serviceadresse

Opbevar kassebonen og artikelnummeret (IAN 372342_2204) som dokumentation for købet, så disse kan fremvises på forespørgsel.

Q Konformitetserklæring CE

Dette produkt opfylder kravene iht. de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Konformiteten er påvist. Tilsvarende erklæringer og bilag er deponeret hos producenten.

• Producent