IAN 372342 - Razsvetljava Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Livarno Lux
Model	IAN 372342 (ref. 14135306L / 14135402L)
Vrsta izdelka	Namizna svetilka z dotičnim zatemnilnikom
Uporaba	Notranji, suhi prostori
Napajanje	230-240 V~, 50 Hz
Grlo	E27
Nazivna moč max.	6 W
Priložena žarnica	LED E27, max. 4,9 W, 3 stopnje svetlosti
Razred zaščite	II
Stopnja zaščite	IP20
Energetski razred	F (vključno z žarnico)
Zatemnilnik	Vgrajen dotični (3 stopnje)
Vsebina paketa	Svetilka, steklo svetilke, LED žarnica, navodila za uporabo
Montaža	Privijanje stekla in žarnice, priključitev na električno omrežje
Vzdrževanje	Suha krpa brez vlaken, pred čiščenjem izključite iz električnega omrežja
Zamenjava žarnice	Možno s strani uporabnika (žarnica E27, max. 6 W)
Garancija	36 mesecev
Servisna služba	Brezplačna tel.: [phone]

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 372342 Livarno Lux

Kako prižgati ali ugasniti svetilko?

Dotaknite se podnožja svetilke (dotični zatemnilnik), da jo prižgete ali ugasnete.

Kako uravnavati jakost svetlobe?

Večkrat na kratko dotaknite podnožja svetilke, da preklopite med 3 stopnjami svetlosti. Po vsakem dotiku svetilka za kratek čas ugasne, nato pa se vklopi naslednja stopnja.

Kaj storiti, če svetilka ne deluje?

Najprej preverite, ali je omrežni vtič pravilno priključen in ali je vtičnica pod napetostjo. Če težava ne izgine, se obrnite na servisno službo na 00800/27456637.

Kako zamenjati žarnico?

Ugasnite svetilko in izključite omrežni vtič. Pustite, da se svetilka ohladi. Odvijte rabljeno žarnico v nasprotni smeri urinega kazalca. Privijte novo žarnico E27 (maks. 6 W) v smeri urinega kazalca. Ponovno priključite.

Kako očistiti svetilko?

Izključite omrežni vtič in pustite, da se ohladi. Uporabite suho krpo brez vlaken. Nikoli ne uporabljajte vode ali topil.

Ali lahko uporabim zunanji zatemnilnik ali elektronsko stikalo?

Ne, ta svetilka ni primerna za zunanje zatemnilnike ali elektronska stikala. Uporabljajte samo vgrajeni dotični zatemnilnik.

Katero žarnico lahko uporabim?

Uporabljajte izključno žarnice z grlom E27 največje moči 6 W. Priložena žarnica je LED 4,9 W z možnostjo nastavitve na 3 stopnje.

Ali je svetilka primerna za otroke?

Da, od 8. leta starosti pod nadzorom. Otrokom ne dovolite igranja s svetilko ali embalažo. Čiščenja ne sme izvajati otrok brez nadzora.

Kaj storiti v primeru okvare?

V primeru poškodbe svetilke ne uporabljajte. Za popravilo se obrnite na servisno službo ali električarja. Nikoli ne odpirajte električnih komponent.

Kako odstraniti embalažo in izdelek po koncu življenjske dobe?

Embalaža je reciklirna, razvrstite jo v skladu z lokalnimi navodili. Izdelka ne odvrzite med gospodinjske odpadke, oddajte ga na zbirnem mestu ali v trgovini, kjer ste ga kupili.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 372342 Livarno Lux

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

RO

VEIOZĂ

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

HR

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.

RO

Tehnični podatki.... Stran 79

Varnost.... Stran 79

Varnostni napotki.... Stran 79

Začetek uporabe.... Stran 80

Montaža svetilke.... Stran 80

Vklop/izklop svetilke.... Stran 80

Zatemnjevanje svetilke.... Stran 80

Zamenjava sijalke.... Stran 81

Vzdrževanje in čiščenje.... Stran 81

Odstranjevanje.... Stran 81

Garancija in servis.... Stran 81

Legenda uporabljenih piktogramov
	Preberite navodila!		Opozorilo pred električnim udarom! Smrtna nevarnost!
	Svetilka je primerna izključno za uporabo v notranjih, suhih in zaprtih prostorih.		Tako ravnate pravilno
	Volt		Previdno! Nevarnost opeklin zaradi vročih površin!
A.C. a.C.	Izmenična napetost (vrsta toka in napetosti)		Sijalke vstavljajte samo v suhem okolju.
	Hertz (omrežna frekvenca)		Ni zatemnljiva - svetilka ni primerna za uporabo z zunanjimi stikali za zatemnjevanje in elektronskimi stikali.
	Vat (delovna moč)		Embalažo in napravo odstranite na okolju primeren način!
	Zaščitni razred II		Embalaža je narejena iz 100-odstotno recikliranega papirja.
25000h	Življenjska doba Sijalko lahko zamenja stranka
	Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!		Smrtna nevarnost in nevarnost nesreč za malčke in otroke!
PAP	Valovita lepenka	FE-LU	Polietilen (majhna gostota)
	Ta svetilka ima zaščitno stopnjo „IP20“ in je predvidena izključno za uporabo v notranjih prostorih v zasebnih gospodinjstvih.		Oznaka UKCA označuje skladnost z zadevnimi pravilniki, ki veljajo v Veliki Britaniji za ta izdelek. (Logotip UKCA je veljaven samo v Veliki Britaniji.)
PAP	Preostala lepenka Proizvajalec

Namizna svetilka z zatemnilnikom na dotik

• Uvod

Čestitamo vam za nakup nove naprave. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodilo za uporabo je sestavni del

tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za varnost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano, in samo v predviden namen. Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu predajte tudi vse dokumente. Pred začetkom uporabe se prepričajte, ali je omrežna napetost ustrezna in ali so vsi deli pravilno montirani.

Predvidenauporaba

Svetilka je primerna izključno za uporabo v notranjih, suhih in zaprtih prostorih. Ta naprava je izdelana izključno za uporabo

v zasebnih gospodinjstvih. Ta izdelek je predviden za običajno obratovanje.

Obseg dobave

Ko napravo vzamete iz embalaže, nemudoma preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so vsi deli nepoškodovani.

1 namizna svetilka z zatemnjevalnikom na dotik 14135306L/14135402L
1 steklo svetilke
1 sijalka LED
1 navodilo za uporabo

• Opis delov

1 Navojni obroč
2 Steklo svetilke
3 Okov svetilke
4 Omrežni vtič
5 Sijalka
6 Podstavek svetilke

- Tehnični podatki

Št. modela: 14135306L/14135402L

Obratovalna

napetost: 230-240V\~, 50 Hz

Okov svetilke: E27

Nazivna moč: maks. 6 W

Zaščitni razred: II/

Sijalka: LED E27, maks. 4,9 W,

3-stopenjska zatemnitev

Vrsta zaščite: IP20

Ta izdelek vsebuje vir svetlobe razreda energijske učinkovitosti „F“.

- Varnost

Varnostninapotki

Pri škodi, ki bi nastala zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, pravica do garancije preneha veljati! Za posledično škodo ne prevzemamo odgovornosti! Za materialno škodo ali za poškodbe oseb, ki bi jih povzročila nepravilna uporaba ali neupoštevanje varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti!

⚠ OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST IN NEVARNOST NESREČ ZA MALČKE IN OT-

ROKE!

Otrok z embalažnim materialom nikoli ne puščajte brez nadzora. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti.

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

■ NEVARNOST POŠKODB!

Svetilke ali embalažnega materiala ne pustite nenadzorovano ležati naokrog. Plastične folije in vrečke, plastični deli itn. bi lahko otrokom postali nevarna igrača.

Preprečite smrtno nevarnost zaradi udara električnega toka

Če je svetilka izpostavljena močnim motnjam, lahko to privede do negativnih vplivov, od katerih si svetilka sama opomore.
Pred vsako priključitvijo svetilke na omrežje preglejte omrežni vtič glede morebitnih poškodb. Svetilke nikoli ne uporabljajte, če ste odkrili kakršne koli poškodbe.

Varnost/Začetek uporabe

V primeru poškodb, popravil ali drugih težav se obrnite na servisno službo ali strokovnjaka s področja elektrike.

Obvezno preprečite, da bi svetilka prišla v stik z vodo ali drugimi tekočinami.

Nikoli ne odpirajte delov električne opreme (npr. stikala, okovje ipd.) in vanje nikoli ne vtikajte nobenih predmetov. Tovrstni posegi predstavljajo smrtno nevarnost zaradi udara električnega toka.

- Pri priklapljanju in odklapljanju električnega toka se dotikajte le izoliranega območja omrežnega vtiča!

Za preprečevanje nevarnosti sme poškodovano zunanjo gibljivo napeljavo te svetilke zamenjati izključno proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali druga primerljiva strokovna oseba.

Pred uporabo se prepričajte, ali je omrežna napetost enaka potrebni obratovalni napetosti svetilke (glejte »Tehnični podatki«).

Pred montažo, demontažo ali čiščenjem ali će svetilke nekaj časa ne boste uporabljali, vedno najprej izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.

Svetilke ne montirajte na vlažno ali električno prevodno podlago.

Sijalke vstavljajte samo v suhem okolju.

Svetilka ni primerna za uporabo z zunanjimi stikali za zatemnjevanje in elektronskimi stikali.

Tako ravnate pravilno

Svetilko montirajte tako, da je zaščitena pred vlago in umazanijo.

- Ves čas bodite pozorni! Vedno pazite, kaj počnete, in vselej ravnajte razumno.

Svetilke ne prekrivajte s predmeti. Čezmerno segrevanje lahko povzroči požar.

Med delovanjem ne glejte v sijalko s kratke razdalje.

V vir svetlobe ne glejte z optičnimi instrumenti.

Če želite svetilko odklopiti z vira napajanja, morate izvleči omrežni vtič iz vtičnice.

Uporabljajte samo sijalke, ki so opisane v poglavju »Tehnični podatki«.

- Začetek uporabe

- Montaža svetilke

Napotek: Z izdelka odstranite ves embalažni material.

Samo 14135306L:

Pozor: Steklo svetike in navojni obroč 1 sta prednameščena, vendar nista trdno zategnjena.

□ Odvijte navojni obroč 1 z okova svetilke 3.

□Steklosvetilke 2 namestite v pravilni položaj (glejte sliko A).

Samo 14135402L:

☐ Odvijte navojni obroč 1 z okova svetilke 3.

□Steklosvetilke 2 namestite v pravilni položaj (glejte sliko B).

Vsi modeli:

Trdno privijte steklo svetilke 2 z navojnim obročem 1. Pazite na pravilno prileganje.

□ Pri vstavljanju sijalke 5 uporabite čisto in suho krpo, ki ne pušča vlaken.

□Sijalko 5 privijte v okov svetilke 3 v smeri urnega kazalca.

□ Vstavite omrežni vtič 4 v ustrezno nameščeno vtičnico.

Vaša svetilka je zdaj pripravljena za uporabo.

• Vklop/izklop svetilke

□ Vklopite oz. izklopite svetilko, tako da se dotaknete podstavka svetilke 6.

Zatemnjevanje svetilke

Napotki: Svetilko je mogoče zatemniti le s priloženo sijalko 5.

□ Za zatemnjevanje sijalk 5 se večkrat zapored na kratko dotaknite podstavka svetilke 6.
☐ Po vsakem dotiku podstavka svetilke (zatemnjevalnik na dotik) se svetilka za kratek čas izklopi. Nato sledi naslednja stopnja zatemnitve.
Če je bila funkcija zatemnjevanja med posameznimi stopnjami nekaj časa (pribl. 10 sekund) prekinjena, se bo vedno vklopila najsvetlejša stopnja.

●Zamenjavasijalke

□Izklopitesvetilko.

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA ELEKTRIČNEGATOKA!

Najprej izvlecite omrežni vtič 4 iz vtičnice.

PREVIDNO! NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROČIH POVRŠIN!

Najprej počakajte, da se svetilka povsem ohladi.

□ Za menjavanje sijalke 5 uporabljajte čisto in suho krpo, ki ne pušča vlaken.
☐Okvarjenosijalko 5 odvijte iz okova svetilke 3 v nasprotni smeri urnega kazalca.
□ Novo sijalko privijte v okov svetilke 3 v smeri urnega kazalca.
□ Vstavite omrežni vtič 4 v ustrezno nameščeno vtičnico.

Vaša svetilka je zdaj pripravljena za uporabo.

- Vzdrževanje in čiščenje

□Izklopitesvetilko.

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA ELEKTRIČNEGATOKA!

Najprej izvlecite omrežni vtič 4 iz vtičnice.

PREVIDNO! NEVARNOST OPEKLIN ZARADI VROČIH POVRŠIN!

Najprej počakajte, da se svetilka povsem ohladi.

OPOZORILO! NEVARNOST UDARA ELEKTRIČNEGATOKA!

Iz električno-varnostnih razlogov se svetilke nikoli ne sme čistiti z vodo ali drugimi tekočinami ali je celo potapljati v vodo.

■ Ne uporabljajte topil, bencina ipd. Svetilka bi se pri tem lahko poškodovala.
□ Za čiščenje uporabljajte samo suho krpo, ki ne pušča vlaken.
□ Vstavite omrežni vtič 4 v ustrezno nameščeno vtičnico.

●Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1-7: umetne mase/20-22: papir in karton/80-98: vezni materiali.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati, će proizvajalec nosi razširjeno odgovornost. Za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno, po ilustriranih simbolih na embalaži. Logotip Triman velja samo za Francijo.

Garancija in servis

Garancija

Za to napravo dobite 36 mesecev garancije od datuma nakupa. Naprava je bila skrbno izdelana, njena kakovost pa je bila natančno preverjena. V času garancije brezplačno popravimo vse napake v materialu ali izdelavi. Če bi se v času garancije kljub temu pojavile pomanjkljivosti, napravo pošljite

Garancija in servis

na navedeni naslov servisa z navedbo naslednje številke artikla: 14135306L/14135402L.

Iz garancije je izključena škoda, ki je posledica neustrezne uporabe, neupoštevanja navodila za uporabo ali posegov v napravo s strani nepooblaščenih oseb, ter deli, ki se hitro obrabijo (npr. žarnice). V primeru uveljavljanja garancije se čas garancije niti ne podaljša niti ne obnovi.

Naslovservisa

Brezplačna servisna številka:

Tel.: [phone]

IAN 372342_2204

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (IAN 372342_2204) kot dokazilo o nakupu.

- Izjava o skladnosti CE

Ta izdelek ustreza zahtevam veljavnih evropskih in nacionalnih direktiv. Skladnost je bila dokazana.

Ustrezne izjave in dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.

• Proizvajalec

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 70 60

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Im Kissen 2, 59929 Brilon, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postokih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah-tevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda