IAN 372342 - Osvetlenie Livarno Lux - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Livarno Lux
Model	IAN 372342 (referencia 14135306L / 14135402L)
Typ produktu	Stolná lampa s dotykovým stmievačom
Použitie	Interiér, suché miestnosti
Napájanie	230-240 V~, 50 Hz
Pätice	E27
Maximálny menovitý výkon	6 W
Dodávaná žiarovka	LED E27, max. 4,9 W, 3 úrovne jasu
Trieda ochrany	II
Stupeň krytia	IP20
Trieda energetickej účinnosti	F (vrátane žiarovky)
Stmievač	Integrovaný dotykový (3 úrovne)
Obsah balenia	Lampa, sklo lampy, LED žiarovka, návod na použitie
Montáž	Naskrutkovanie skla a žiarovky, pripojenie k sieti
Údržba	Suchá handrička bez chĺpkov, pred čistením odpojiť
Výmena žiarovky	Možné používateľom (žiarovka E27, max. 6 W)
Záruka	36 mesiacov
Popredajný servis	Bezplatná linka: 00800/27456637

Často kladené otázky - IAN 372342 Livarno Lux

Ako zapnúť alebo vypnúť lampu?

Dotknite sa pätky lampy (dotykový stmievač) na zapnutie alebo vypnutie.

Ako meniť intenzitu svetla?

Krátko sa dotknite pätky lampy niekoľkokrát na prepínanie 3 úrovní jasu. Po každom dotyku lampa krátko zhasne, potom sa aktivuje ďalšia úroveň.

Čo robiť, ak lampa nefunguje?

Najprv skontrolujte, či je sieťová zástrčka správne zapojená a či je zásuvka pod napätím. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis na čísle 00800/27456637.

Ako vymeniť žiarovku?

Vypnite lampu a odpojte sieťovú zástrčku. Nechajte lampu vychladnúť. Odskrutkujte použitú žiarovku proti smeru hodinových ručičiek. Naskrutkujte novú žiarovku E27 (max. 6 W) v smere hodinových ručičiek. Znova zapojte.

Ako čistiť lampu?

Odpojte sieťovú zástrčku a nechajte vychladnúť. Použite suchú handričku bez chĺpkov. Nikdy nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá.

Môžem použiť externý stmievač alebo elektronický spínač?

Nie, táto lampa nie je vhodná pre externé stmievače ani elektronické spínače. Používajte iba integrovaný dotykový stmievač.

Akú žiarovku môžem použiť?

Používajte výhradne žiarovky s päticou E27 s maximálnym výkonom 6 W. Dodávaná žiarovka je LED 4,9 W s 3 úrovňami.

Je lampa vhodná pre deti?

Áno, od 8 rokov pod dohľadom. Nenechávajte deti hrať sa s lampou alebo obalom. Čistenie by nemalo vykonávať dieťa bez dozoru.

Čo robiť v prípade poruchy?

V prípade poškodenia lampu nepoužívajte. Pri akejkoľvek oprave sa obráťte na popredajný servis alebo elektrikára. Nikdy neotvárajte elektrické súčasti.

Ako zlikvidovať obal a výrobok na konci životnosti?

Obal je recyklovateľný, triediť ho podľa miestnych pokynov. Výrobok nevyhadzujte do komunálneho odpadu, odovzdajte ho v zbernom dvore alebo vráťte do predajne.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 372342 Livarno Lux

Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

ES

Odšroubujte kroužek se závitem 1 z objímky 3.
□ Srovnejte sklo lampy 2 do správné pozice (viz obr. B).

Všechny modely:

Legenda použitých piktogramov....Strana 46

Úvod....Strana 46

Používanie v súlade s určeným účelom....Strana 47

Popis častí.... Strana 47

Bezpečnosť Strana 47

Bezpečnostné upozornenia.... Strana 47

Uvedenie do prevádzky ...... Strana 48

Montáž svietidla.... Strana 48

Zapnutie/vypnutie svietidla....Strana 48

Stmievanie svietidla.... Strana 49

Výmena osvetľovacieho prostriedku....Strana 49

Údržba a čistenie.... Strana 49

Likvidácia.... Strana 49

Záruka a servis....Strana 50

Záruka Strana 50

Servisná adresa....Strana 50

Konformitné vyhlásenie....Strana 50

Výrobca ...... Strana 50

Legenda použitých piktogramov
	Prečítajte si pokyny!		Pozor na zásah elektrickým prúdom! Nebezpečenstvo ohrozenia života!
	Toto svietidlo je určené výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzatvorených priestoroch.		Takto postupujete správne
	Volt		Pozor! Nebezpečenstvo popálenia skrze horúce povrchy!
	Striedavé napätie (druh prúdu a druh napätia)		Osvetľovacie prostriedky nasadzujte iba v suchom prostredí.
	Hertz (frekvencia)		Nestmievatel’né - Toto svietidlo nie je vhodné pre externé stmievače a elektronické spínače.
	Watt (efektívny výkon)		Obal a zariadenie ekologicky zlikvidujte!
	Trieda ochrany II		Obal je vyrobený zo 100 % recyklovaného papiera.
	Životnosť		Osvetľovací prostriedok môže vymeniť zákazník
	Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia!		Nebezpečenstvo ohrozenia života a nebezpečenstvo nehody pre malé i staršie deti!
	Vlnitá lepenka		Polyetylén (s nízkou hustotou)
	Svietidlo disponuje stupňom ochrany „IP20“ a je určené výlučne pre nasadenie v interiéroch v súkromných domácnostiach.		Značka UKCA označuje zhodu s príslušnými predpismi Veľkej Británie platnými pre tento výrobok. (Logo známky UKCA je platné iba vo Veľkej Británii.)
	Iná lepenka Výrobca

Stolná lampa

• Úvod

súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozor- nenia ohľadom bezpečnosti, používania a likvidácie.

Pred použitím výrobku sa oboznámte so všetkými upozorneniami k obsluhe a s bezpečnostnými upozorneniami. Používajte výrobok iba ako je uvedené a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d'alším osobám im odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku. Pred uvedením do prevádzky prekontrolujte, či je k dispozícii správne napätie a či sú všetky diely správne namontované.

- Používanie v súlade s určeným účelom

Toto svietidlo je určené výhradne na prevádzku v interiéri, v suchých a uzatvorených priestoroch. Tento výrobok je určený len na používanie v súkromných domácnostiach. Tento výrobok je určený len na normálnu prevádzku.

Obsah dodávky

Bezprostredne po vybalení vždy skontrolujte úplnosť dodávky ako aj bezchybný stav zariadenia.

1 stolná lampa s dotykovou funkciou stmievania 14135306L/14135402L
1 sklo lampy
1 LED osvetľovací prostriedok
1 návod na používanie

- Popis častí

1 Prstenec so závitom
2 Sklenené tienidlo
3 Objímka lampy
4 Sieťová zástrčka
5 Svetelný zdroj
6 Noha lampy

- Technické údaje

Modelč.:14135306L/

14135402L

Prevádzkové napätie: 230-240V\~, 50 Hz

Objímka žiarivky: E27

Menovitý výkon: max. 6 W

Trieda ochrany: II/

Osvetľovací prostriedok:

LED E27, max. 4,9 W, 3-stupňovo stmievatel'ný

Druh ochrany:

IP20

Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti „F“.

- Bezpečnost'

Bezpečnostné upozornenia

V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto návodu na obsluhu, zaniká garančný nárok! Pri následných škodách nepreberá výrobca ručenie! V prípade vecných škôd alebo poranenia osób, ktoré boli zapríčinené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov, nepreberá výrobca ručenie!

⚠️ VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia obalovým materiálom. Deti často podceňujú nebezpečenstvá.

Tento prístroj smú používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho používaním. Deti sa s výrobkom nesmú hrat. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.

■ NEBEZPEČENSTVOPORANENIA!

Svietidlo alebo obalový materiál nenechávajte voľne ležať bez povšimnutia. Plastové fólie/ plastové vrecúška, umelohmotné diely atd’. by sa mohli stať nebezpečnou hračkou pre deti.

Ak je svietidlo vystavené silným rušeniam, môže to viest' k poruchám, z których sa svietidlo samo znova obnoví.
Pred každým sieťovým pripojením svietidla skontrolujte sieťovú zástrčku ohľadom prípadných poškodení. Ak zistíte akékol’vek poškodenia, svietidlo za žiadnych okolností nepoužívajte.

Bezpečnosť/Uvedenie do prevádzky

V prípade poškodení, opráv alebo iných problémov so svietidlom sa obrátte na servisné stre-disko alebo kvalifikovaného elektroodborníka.

- Bezpodmienečne zabráňte kontaktu svietidla s vodou alebo inými kvapalinami.

- Pri zapájaní alebo odpájaní z prúdovej siete sa dotýkajte iba izolovanej oblasti sieťovej zástrčky.

Z dôvodu predchádzania ohrozeniam smie poškodené vonkajšie flexibilné vedenie tohto svietidla vymieňať výhradne výrobca, jeho servisný zastúpca alebo porovnatel'ný odborník.

Pred použitím sa uistite, že sa prítomné siet'ové napätie zhoduje s potrebným prevádzkovým napätím svietidla (pozri „Technické údaje”).

Pred montážou, demontážou, čistením, alebo ak svietidlo dlhší čas nepoužívate, vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

Svietidlo neinštalujte na vlhkom alebo vodivom podklade.

Osvetľovacie prostriedky nasadzujte iba v suchom prostredí.

Takto postupujete správne

■ Svietidlo nastavte tak, aby bolo chránené pred vlhkom a znečistením.

Svietidlo neprikrývajte predmetmi. Nadmerná tvorba tepla môže viesť k vzniku požiaru.

Počas prevádzky sa nepozerajte z krátkej vzdialenosti do osvetľovacieho prostriedku.

Ak chcete svietidlo odpojit' od zdroja prúdu, musíte vytiahnut' siet'ovú zástrčku z elektrickej zásuvky.

Používajte iba osvetľovacie prostriedky uvedené v kapitole „Technické údaje“.

- Uvedenie do prevádzky

- Montáž svietidla

□ Pozor: Sklo lampy 2 a prstenec so závitom 1 sú predmontované, ale nie pevne zošróbované.

□ Uvol'nite prstenec so závitom 1 z objímky lampy 3.

☐ Sklolampy 2 nastavte do správnej polohy (p. obr. A).

Iba 14135402L:

□ Uvol'nite prstenec so závitom 1 z objímky lampy 3.

□ Umiestnite sklo lampy 2 do správnej polohy (p. obr. B).

Všetky modely:

□ Pevne zošróbujte sklo lampy 2 s prstencom so závitom 1. Dbajte na správne priliehanie.

☐ Pri vkladaní svetelného zdroja 5 použite čistú a suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.

□ Zastrčte sieťovú zástrčku 4 do náležite nain- štalovanej sieťovej zásuvky.

Svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

Zapnutie/vypnutie svietidla

□ Pre stlmenie osvetľovacieho prostriedku 5 sa viackrát krátko za sebou dotknite nohy lampy 6.
Po každom stlačení nohy svietidla (dotykový stmievač) sa svietidlo krátko vypne. Potom nasleduje d'alší stupeň stlmenia.
Ak bola funkcia stmievania medzi jednotlivými úrovňami na určitú dobu (cca. 10 sekúnd) prerušená, vždy sa zapne najjasnejšia úroveň osvetlenia.

●Výmenaosvetľovacieho prostriedku

□Vypnitesvietidlo.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Svietidlo nechajte najskôr úplne vychladnúť.

☐ Pri výmene defektného osvetľovacieho prostriedku 5 použite čistú, suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
□ Defektný osvetľovací prostriedok 5 vytočte z objímky 3 proti smeru hodinových ručičiek.
Priskrutkujte nový osvetľovací prostriedok, v smere hodinových ručičiek do objímky lampy 3.
□ Zastrčte sieťovú zástrčku 4 do náležite nain- štalovanej sieťovej zásuvky.

Svietidlo je teraz pripravené na prevádzku.

- Údržba a čistenie

□Vypnitesvietidlo.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Najskôr vytiahnite sieťovú zástrčku 4 zo zásuvky.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA SKRZE HORÚCE POVRCHY!

Svietidlo nechajte najskôr úplne vychladnúť.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

Z dôvodu elektrickej bezpečnosti sa lampa nesmie nikdy čistiť vodou alebo inými kvapalinami a v žiadnom prípade sa nesmie ponárat’ do vody.

Nepoužívajte rozpúšťadlá, benzín a pod. Svietidlo by sa pritom poškodilo.
□ Na čistenie používajte iba suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
□ Zastrčte sieťovú zástrčku 4 do náležite nainštalovanej sieťovej zásuvky.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov,
ktoré môžete odovzdat' na miestnych
recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty/20–22: Papier a kartón/80–98: Spojené látky.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Produkt a obalové materiály sú recyklovatel'né a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu. Kvôli lepšiemu spracovaniu odpadu ho zlikvidujte oddelene podl'a zobrazených symbolov na obale. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

- Záruka a servis

Záruka

Na tento prístroj poskytujeme záruku 36 mesiacov od dátumu kúpy. Prístroj bol starostlivo vyrobený a podrobený dôkladnej kontrole kvality. Vrámci záručnej doby bezplatne opravíme všetky chyby materiálu a výrobné chyby. Ak by sa však počas záručnej doby vyskytli nedostatky, odošlite prístroj na uvedenú adresu servisu s uvedením nasledovného čísla modelu: 14135306L/14135402L.

Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbornou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajúce opotrebovaniu (napr. osvetľovacie prostriedky). Poskytnutím záruky sa záručná doba nepredlžuje ani neobnovuje.

Servisnáadresa

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 372342_2204) ako dôkaz o kúpe.

Konformitnévyhlásenie CE

Tento výrobok spíňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Konformita bola preukázaná. Príslušné prehlásenia a podklady sú uložené u výrobcu.

•Výrobca