14166602L - Plafonier LED Livarno Lux - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 14166602L Livarno Lux

LED Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă LED ЛАМПА ЗА СТЕНА ИЛИ

Punerea în funcţiune.......................................................................................................... Pagina

Garanție și service................................................................................................................Pagina

Garanție.........................................................................................................................................Pagina 98 Adresa de service......................................................................................................................... Pagina 98 Declaraţie de conformitate...........................................................................................................Pagina 98 Producător..................................................................................................................................... Pagina 98 Cuprins RO 93Legenda pictogramelor utilizate Citiți instrucțiunile! Avertizare pericol de electrocutare! Pericol de moarte! Această lampă se pretează exclusiv pentru utilizarea în interior, în încăperi uscate și închise. Această lampă nu este adecvată pentru variatoare de lumină externe și întrerupă toare electronice. Tensiune alternativă (Tipul de curent și tensiune) Așa vă comportați corect Tensiune directă (Tipul de curent și tensiune) Precauție! Pericol de arsuri din cauza suprafețelor fierbinți! Volt Eliminați ambalajul și aparatul în mod ecologic! Hertz (frecvență) Durată de viață LED Wați (putere) Ambalajul este din 100 % hârtie reciclată. Amper Lumen Miliamper Indice de redare a culorilor Conductor de protecție Punct de referință a temperaturii pe carcasă Respectați indicațiile de avertizare și sigu ranță! Punctul de măsurare a temperaturii carcasei Temperatura luminii măsurată în Kelvin Cea mai mare temperatură nominală/ ambientală Phi, flux luminos Sursa de lumină a acestui produs nu poate înlocuită.

LED Polaritatea conexiunii Pentru a evita pericolele, o sursă de lumină deteriorată a acestui produs poate fi înlo cuită numai de către producător, de către reprezentantul său de service sau de către un specialist în domeniu. Pericol de moarte și de accidentare pentru nou născuți și copii! Polietilenă (densitate mică) 94 RO Legenda pictogramelor utilizateCarton ondulat Lampa este prevăzută cu gradul de protecție „IP20“ și se pretează exclusiv utilizării în interior, în gospodării private. Aplică/plafonieră cu LED ● Introducere Vă felicităm pentru achiziționarea noului dumneavoastră aparat. Ați ales un produs de înaltă calitate. Vă rugăm să citiți acest manual de utilizare în întregime și cu atenție. Deschideți pagina cu imagini. Acest manual aparține acestui produs și conține indicații importante pentru punerea în funcțiune și utilizare. Respectați întotdeauna toate indicațiile de siguranță. Înainte de punerea în funcțiune, verificați dacă există tensiunea corectă și dacă toate piesele sunt montate corect. Dacă aveți întrebări sau dacă nu sunteți sigur cu privire la utilizarea aparatului, contactați comerciantul dumneavoastră sau punctul de service. Păstrați cu grijă aceste instrucțiuni și dacă este cazul dați-le mai departe. ● Utilizare conform scopului Această lampă se pretează doar utilizării în interior. Lampa poate fi fixată pe toate supra fețele normal inflamabile. Acest aparat este destinat numai utilizării în gospodăriile private. Acest produs este destinat utilizării obișnuite și poate fi utilizat pentru montare pe perete sau pe tavan. ● Pachetul de livrare Verificați imediat după despachetare, dacă pachetul de livrare este complet și dacă aparatul este într-o stare ireproșabilă. 1 Lampă de perete/tavan cu LED, model 14166602L / 14166702L 2 Șuruburi 2 Diblu 2 Furtunuri de protecție 1 Manual de instrucțiuni de utilizare și montaj ● Descrierea componentelor

Șuruburi de fixare (carcasă de racordare)

Carcasă de racordare

Cablu de conexiune la rețea (extern)

Furtun de protecție ● Date tehnice Lampă: Nr. model: 14166602L / 14166702L Tensiune de funcționare: 230–240 V~, 50 Hz Putere nominală: 13 W Clasă de protecție: I Grad de protecție: IP20 LED: Sursă de iluminare: Modul LED Putere nominală 10 W (2x 5 W) Acest produs conține surse de lumină, cu clasa de eficiență energetică „F“. ● Siguranță Indicații de siguranță În cazul daunelor cauzate de nerespectarea acestui manual de utilizare, dreptul la garanție se stinge! Pentru daunele ulterioare nu se preia nicio responsabilitate! În cazul daunelor materiale sau vătămării persoanelor, cauzate de o utilizare necorespunzătoare sau de neres pectarea indicațiilor de siguranță, nu se preia nicio responsabilitate!

PENTRU BEBELUȘI ȘI COPII! Nu lăsați niciodată copiii nesupravegheați în apro pierea ambalajului. Există pericol de asfixiere din cauza materialului ambalajului. Copiii subapreciază deseori pericolele. Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor. RO 95 Legenda pictogramelor utilizate / Introducere / Siguranță■ Acest aparat poate fi utilizat de copii de peste 8 ani, precum și de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau psihice reduse sau lipsă de expe riență și cunoștințe doar dacă aceștia sunt suprave gheați sau au fost instruiți referitor la utilizarea în siguranță a aparatului și pericolele ce pot rezulta din acesta. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie reali zate de copii fără supraveghere. Evitaţi pericolul de moarte datorat șocului electric ■ Dispuneți realizarea instalației electrice de către un electrician calificat sau o persoană instruită în acest sens. ■ Înainte de fiecare conectare la rețea verificați lampa și cablul de conectare la rețea cu privire la even tuale deteriorări. Nu folosiți niciodată lampa, dacă ați identificat deteriorări. AVERTISMENT! Cablurile de curent defecte reprezintă un pericol de moarte prin electrocutare. În caz de deteriorări, repa rații sau alte probleme la lampă, adresați-vă unui punct de service sau unui electrician. ■ Înainte de montare, scoateți siguranța sau deconec tați întrerupătorul automat din cutia cu siguranțe (poziția 0). ■ Înainte de montare, asigurați-vă că tensiunea de rețea existentă corespunde cu tensiunea de funcțio nare necesară a lămpii (vezi capitolul „Date tehnice“).

Nu deschideți niciodată componentele electrice și nu introduceți obiecte în acestea. Astfel de intervenții reprezintă pericol de moarte prin electrocutare. ■ Nu montați lampa pe o suprafață umedă sau conductoare! Evitaţi pericolul de incendiu și de rănire PERICOL DE VĂTĂMARE! Verificați imediat după despachetare lampa cu privire la deteriorări. ■ Nu montați lampa dacă sursa de iluminare și/sau sticla lămpii este defectă. În acest caz contactați punctul de service pentru a înlocui produsul. ■ Nu priviți direct în sursa de lumină (sursă de ilumi nare, LED etc.). ■ Nu priviți în sursa de lumină cu instrumente optice. ■ Sursa de lumină a acestei lămpi nu poate fi înlo cuită; atunci când sursa de lumină a ajuns la sfârșitul duratei sale de viață, înlocuiți lampa. ■ Această lampă nu este adecvată pentru variatoare de lumină externe și întreru pătoare electronice. Așa vă comportaţi corect ■ Montați lampa astfel încât să fie protejată contra umidității și murdăriei. ■ Pregătiți cu atenție montajul și nu vă grăbiți. Pregătiți la îndemână toate componentele individuale și unel tele sau materialul necesar. ■ Fiți întotdeauna atent! Acționați tot timpul rațional și în cunoștință de cauză. Nu montați în niciun caz lampa, dacă nu vă puteți concentra sau dacă nu vă simțiți bine. ● Pregătire ● Unelte și material necesare Uneltele și materialele menționate nu sunt cuprinse în pachetul de livrare. Este vorba despre indicații și valori orientative. Structura materialului depinde de condițiile individuale la fața locului. - Creion/unealtă de marcare - Creion de tensiune cu 2 poli

Șurubelniță - Mașină de găurit - Burghiu (diametrul 6 mm) - Sculă de tăiat margini

Scară ● Înainte de instalare Important: Conectarea electrică trebuie să se efec tueze de către un electrician calificat sau de către o persoană instruită pentru aceasta. Aceasta trebuie să dețină cunoștințe referitoare la caracteristicile lămpii și prevederile privind conectarea.

Atenție obligatoriu la proprietățile suprafeței, încât materialul de fixare atașat nu este potrivit pentru toate tipurile de zidărie. Căutați în comerț șuruburile 96 RO Siguranță / Pregătire / Înainte de instalareși diblurile adecvate pentru proprietățile respective ale suprafeței. Producătorul nu își asumă răspun derea pentru o îmbinare perete-diblu necorespun zătoare și daunele care rezultă de aici. □ Înainte de instalare familiarizați-vă cu privire la toate instrucțiunile și figurile din acest manual, precum și cu modul de utilizare a lămpii. □ Asigurați-vă înainte de instalare că linia electrică la care se conectează lampa nu se află sub tensiune. Pentru aceasta, scoateți siguranța sau deconectați întrerupătorul automat din cutia cu siguranțe (poziția 0). □ Verificați lipsa tensiunii cu ajutorul creionului de tensiune cu 2 poli. ● Punerea în funcţiune ● Montarea lămpii □ Scoateți

în lateralul carcasei de racordare și scoateți vinclul de montare

din partea din spate. □ Marcați găurile perforate cu ajutorul găurilor longi tudinale prevăzute în vinclul de montare

pentru șuruburi. □ Faceți acum găurile de prindere (diametru 6 mm, adâncime cca. 40 mm). Aveți grijă să nu deteriorați cablul de alimentare.

Introduceți diblurile în găuri. □ Fixați vinclul de montare

cu șuruburile livrate

□ Introduceți cele două cabluri L și N prin furtunurile de protecție

□ Conectați acum cablul de conexiune al lămpii prin intermediul clemei lămpii

cu cablul de conexiune la rețea (extern)

Indicație: aveți grijă să conectați corect conectorii individuali ai cablului de cone xiune la rețea (extern): conductor de curent negru sau maro = simbol L, conductor neutru, albastru = simbol N. Conectați conductorul de protecție (verde-galben) la borna de împământare marcată în

□ Înșurubați acum lampa cu ajutorul șuruburilor

□ Introduceți din nou siguranța sau porniți întrerupă torul automat de la cutia de siguranțe (poziția I). Lampa dvs. este pregătită de funcționare.

Întreținere și curățare

AVERTISMENT! PERICOL DE ELECTRO

CUTARE! Pentru curățare deconectați lampa mai întâi de la rețeaua de curent. Pentru aceasta, scoateți siguranța sau deconectați întrerupătorul automat din cutia cu sigu ranțe (poziția 0).

AVERTISMENT! PERICOL DE ELECTRO

CUTARE! Din motive de siguranță electrică lampa nu trebuie curățată niciodată cu apă sau alte lichide sau chiar să fie scufundată în apă.

PRECAUŢIE! PERICOL DE ARSURI DIN

CAUZA SUPRAFEȚELOR FIERBINȚI! Lăsați lampa să se răcească complet. ■ Nu utilizați dizolvanți, benzină și alte produse simi lare. Lampa s-ar putea deteriora. □ Pentru curățare folosiți doar o lavetă uscată, care nu lasă scame. □ Introduceți din nou siguranța sau porniți întrerupă torul automat de la cutia de siguranțe (poziția I). ● Înlăturare Ambalajul este produs din materiale ecolo gice care pot fi eliminate la punctele locale de reciclare. Respectați marcajul materialelor de ambalaj pentru eliminarea deșeurilor, acestea sunt marcate de abrevierile (a) și cifrele (b) cu următoarea semnificație: 1–7: plastice/20– 22: hârtie și carton/80–98: substanțe de conexiune. Produsul și materialele ambalajului sunt reci clabile, eliminați-le separat pentru o mai bună tratare a deșeurilor. Logoul Triman este valabil doar pentru Franța. RO 97 Înainte de instalare / Punerea în funcţiune / Întreținere și curățare / ÎnlăturarePentru a proteja mediul înconjurător nu eliminați produsul dumneavoastră la gunoiul menajer atunci când nu mai poate fi folosit, ci predați-l la un punct de colectare. Vă puteți informa cu privire la punctele de colectare și orarul acestora de la adminis trația competentă. ● Garanție și service ● Garanție De la data achiziției primiți o garanție de 36 de luni pentru acest aparat. Aparatul a fost fabricat cu atenție și a fost supus unui control strict de calitate. În cadrul perioadei de garanție înlăturăm în mod gratuit toate defectele de material sau de producție. Totuși, dacă identificați în perioada de garanție alte defecte, vă rugăm să trimiteți aparatul la adresa de service indicată cu indicarea următorului număr de articol: 14166602L/ 14166702L. De la garanție sunt excluse defectele cauzate de o utili zare necorespunzătoare scopului, de nerespectarea manualului de utilizare, sau intervenția de către persoane neautorizate cât și piesele de uzură (de ex., corpul de iluminat). Prin serviciul de garanție nu se prelungește și nici nu se înnoiește perioada de garanție. Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformi tate apărute în cadrul termenului de garanție prelun gește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzăto rului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utili zare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator. Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului. ● Adresa de service Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon GERMANIA Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.briloner.com Număr de serviciu gratuit: Tel.: 00800 / 27456637 IAN 389530_2201 Pentru orice solicitare, vă rugăm să aveți la îndemână bonul de casă și numărul de articol (IAN 389530_2201) ca dovadă de achiziție. ● Declaraţie de conformitate Acest produs îndeplinește cerințele directivelor euro pene și naționale în vigoare. Conformitatea a fost certi ficată. Declarațiile corespunzătoare și documentația se află la producător. ● Producător Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon GERMANIA 98 RO Înlăturare / Garanție și serviceЛегенда на използваните пиктограми.......................................................Страница