FV400XS1 - Φούρνος BRANDT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FV400XS1 BRANDT

Οδηγίες χρήσης του φούρνου σας

99634041 brandt complet.qxd 24/09/2004 13:44 Page 58 Περιεχόµενα Εισαγωγικά λόγια σ. 59 Το µαγείρεµα µε ατµό

σ. 60 Παρουσίαση του φούρνου σας; σ. 61 Βοηθητικά εξαρτήµατα σ. 62 Πως να εγκαταστήσετε το φούρνο σας; Ηλεκτρική σύνδεση σ. 63 Εντοιχισµός σ. 64 Πως να µαγειρέψετε αµέσως; σ. 65-66 Κλείδωµα του πίνακα ενδείξεων σ. 67 ∆ιαχείριση του νερού σ. 67 Πίνακας ψησίµατος σ. 68-69 Πως να συντηρείτε το φούρνο σας; σ. 70 Τ ι ν α κ ά ν ε τ ε σ ε π ε ρ ί π τ ω σ η αν ω µ α λ ί α ς σ τ η λ ε ι τ ο υ ρ γ ί α σ. 71

99634041 brandt complet.qxd 24/09/2004 13:44 Page 59 Εισαγωγικά λόγια Αξιότιµη πελάτισσα, Αξιότιµε πελάτη, Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε ένα φούρνο της BRANDT. Οι οµάδες έρευνας δηµιουργούν για εσάς νέες γενιές προϊόντων και συσκευών για να είναι το µαγείρεµα καθηµερινή απόλαυση.

Με απαλές γραµµές και σύγχρονη αισθητική, ο νέος φούρνος σας BRANDT ενσωµατώνεται αρµονικά στην κουζίνα σας και συνδυάζει τέλεια απόδοση και ευκολία χρήσης. Η Brandt παράγει επίσης ολόκληρες σειρές από προϊόντα, όπως ηλεκτρικές κουζίνες, φούρνους, πλυντήρια πιάτων, ψυγεία. Όλα αυτά µπορούν να εντοιχιστούν ή να σ υ ν δ υ α σ τ ο ύ ν µ ε τ ο ν ν έ ο φ ο ύ ρ ν ο σ α ς από την B R A N D T . Ειδικός στις οικιακές συσκευές κουζίνας, η B R A N D T σ υ µ β ά λ λ ε ι στην επιτυχία και την απόλαυση των φαγητών σας, καθώς και στη δηµιουργία φιλικού περιβάλλοντος, προσφέροντάς σας

ευκολόχρηστα, οικολογικά, καλαίσθητα και αξιόπιστα προϊόντα. Η µάρκα BRANDT.

99634041 brandt complet.qxd 24/09/2004 13:44 Page 60 Το µαγείρεµα στον ατµό Το µαγείρεµα στον ατµό είναι ωφέλιµο όταν τηρούνται οι οδηγίες χρήσης. Υγιεινή και φυσική, η µαγειρική στον ατµό διατηρεί την καλή γεύση των τροφίµων. Μια εκλεπτισµένη σάλτσα ή αρωµατικά φυτά δίνουν κάτι παραπάνω που θα κάνει τη διαφορά. ∆εν µεταδίδεται καµία µυρωδιά. ∆εν χρειάζεται να αρωµατίσετε το νερό ψησίµατος µε καρυκεύµατα ή µπαχαρικά, µπορείτε ωστόσο να αρωµατίσετε ένα ψάρι τοποθετώντας το σε ένα στρώµα από φύκια ή ένα πουλερικό πάνω σε ένα µπουκέτο δενδρολίβανου ή Χρησιµοποιείται ταυτόχρονα για το ψήσιµο κρεάτων, ψαριών και λαχανικών. Για να ζεσταίνετε απαλά, ρύζι ή πουρέ χωρίς κίνδυνο να κολλήσει ή να στεγνώσει το φαγητό. ∆ιευκολύνει το ψήσιµο των κρεµών, των φλαν, ρυζόγαλων... που όταν καλύπτονται µε αλουµινόχαρτο, δεν τα βρέχει το νερό συµπύκνωσης. ∆εν χρειάζεται να αλατίσετε από πριν ούτε καν το νερό ψησίµατος. Για να δώσετε µια καλύτερη όψη στο κρέας, καβουρδίστε το γρήγορα από όλες τις µεριές, στο τηγάνι µε καυτό βούτυρο. Σε σύγκριση µε το βράσιµο στο νερό, το µαγείρεµα στον ατµό παρουσιάζει πολλά πλεονεκτήµατα: Είναι γρήγορο: το ψήσιµο αρχίζει αµέσως ενώ ο χρόνος ψησίµατος των τροφίµων σε µια κατσαρόλα µε νερό αρχίζει να µετράει από την επαναφορά του κοχλασµού. Είναι διαιτητικό: οι βιταµίνες (εκείνες που ονοµάζονται υδατοδιαλυτές) και τα ανόργανα άλατα είναι καλά προστατευµένα αφού ούτε καν διαλύονται στο συµπυκνωµένο νερό που βρέχει τα τρόφιµα. Επιπλέον, δεν χρησιµοποιείται καµία λιπαρή ουσία για το µαγείρεµα. Ο ατµός δεν αλλοιώνει τη γεύση των τροφίµων. ∆εν προσθέτει άρωµα, ούτε τη γεύση του ψηµένου στη σχάρα ή του τηγανητού και δεν αφαιρεί εξάλλου αφού δεν υπάρχει διάλυση Σας συµβουλεύουµε ωστόσο: µη δοκιµάσετε να µαγειρέψετε µε αυτό τον τρόπο ένα ψάρι που δεν είναι φρέσκο, ή λαχανικά που έχουν ξεχαστεί µία βδοµάδα στο ψυγείο: καταστροφικό αποτέλεσµα! Ο ατµός δεν µεταδίδει ούτε τις γεύσεις ούτε τις µυρωδιές. Μπορείτε λοιπόν να κερδίσετε χρόνο και χρήµα ψήνοντας δίπλα-δίπλα χωρίς όµως να έρχονται σε επαφή το ένα το άλλο, ένα ψάρι και ένα επιδόρπιο παραδείγµατος χάρη. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε τον ατµό, για να ζεµατίζετε, να ξαναζεστάνετε ή να διατηρήσετε ζεστά τα φαγητά, ιδιαίτερα τις σάλτσες. Καβουρδίστε πρώτα στο τηγάνι, µε λίγα λιπαρά, τα κρέατα τύπου πουλερικό, µοσχάρι, χοιρινό, για να τους δώσετε δελεαστική όψη. Τελειώστε ύστερα το ψήσιµό τους στον ατµό. Τα τρόφιµα ψήνονται πιο εύκολα και πιο οµοιόµορφα όταν είναι κοµµένα σε κοµµάτια παρά όταν είναι ολόκληρα.

99634041 brandt complet.qxd 24/09/2004 13:45 Page 61 Παρουσίαση του φούρνου σας;

Περιγραφή του πίνακα ελέγχου

Πλήκτρο παύσης λειτουργίας Πλήκτρο έναρξης λειτουργίας Σύµβολο ψησίµατος στον ατµό ∆ιάρκεια ψησίµατος Πλήκτρα + ή - ρύθµισης του χρόνου Κλείδωµα πληκτρολογίου Ένδειξη θεµοκρασίας Ενδειξη προβλήµατος στο κύκλωµα νερού

99634041 brandt complet.qxd 24/09/2004 13:45 Page 62 Βοηθητικά εξαρτήµατα Κουζινικά σκεύη ∆ιάτρητο ταψί για να αποφεύγεται η επαφή των τροφίµων µε το νερό από τη συµπύκνωση. Ταψί για την περισυλλογή του νερού συµπύκνω-σης. Σχάρα στήριξης αφαιρετή και ανοξείδωτη: τροφοδοτείται υποχρεωτικά. Τα κουζινικά σκεύη µπορούν να καθαρίζονται σε πλυντήριο πιάτων. Αφαιρετή δεξαµενή ∆εξαµενή για την ανεξάρτητη τροφοδοσία του φούρνου σε νερό. Έχει περιεκτικότητα ενός λίτρου περίπου (υψηλότερη Η χρήση ενός νερού µε χαµηλή περιεκτικότητα σε άλατα διευκολύνει τη συντήρηση του φούρνου. Απαγορεύεται η χρήση απεσταγµένου νερού (µη

99634041 brandt complet.qxd 24/09/2004 13:45 Page 63 Πως να εγκαταστήσετε το φούρνο σ α ς ;

Για µια σταθερή σύνδεση, φροντίστε να βάλετε µέσα στον αγωγό σύνδεσης, ένα µέσο αποσύνδεσης σύµφωνο µ ε τους κανόνες εγκατάστασης. Ειδάλλως η συσκευή πρέπει να τοποθετείται κατά τέτοιο τρόπο ώστε ο ρευµατολήπτης να είναι προσιτός όταν ο φούρνος έχει εντοιχιστεί. Επιβάλλεται η χρήση µιας ηλεκτρικής π ρίζας που φέρει έναν ακροδέκτη γείωσης και είναι συνδεδεµένη σύµφωνα µε τους ισχύοντες κανόνες ασφαλ είας. Η εγκατάστασή σας πρέπει να είναι εξοπλισµένη µε µια θερµική προστασία των 10 Αµπέρ. Μη βάζετε σε λειτουργία το φούρνο εάν το καλώδιο ή ο ρευµατολήπτης έχουν χαλάσει. Αν συµβαίνει κάτι τέτοιο, πρέπει να αλλαχθούν από τον κατασκευαστή, την Υπηρεσία του Τεχνικής Εξυπηρέτησης ή από άτοµα µε ανάλογη εξιδίκευση για να αποφεύγεται κάθε

1. Τοποθετήστε τη συσκευή στο κοίλωµα.

Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται σε οριζόντια θέση. Επιβεβαιώστε τη θέση

περισσότερη σταθερότητα, στερεώστε το φούρνο στο έπιπλο µε 2 βίδες στις τρύπες που έχουν προβλεφθεί για αυτό το σκοπό πάνω στους πλαϊνούς ορθοστάτες.

Φροντίζετε ώστε ο ρευµατολήπτης να είναι προσιτός µετά την εγκατάσταση.

99634041 brandt complet.qxd 24/09/2004 13:45 Page 65 Πως να µαγειρέψετε αµέσως; Αρχή λειτουργίας Το νερό που περιέχεται στη δεξαµενή οδηγείται στο θάλαµο µέσω ενός σωλήνα. Το νερό αυτό µετατρέπεται σε ατµό όταν έρχεται σε επαφή µε µια καυτή επιφάνεια που βρίσκεται στο κάτω µέρος του θαλάµου: πρόκειται για µια διάταξη παραγωγής ατµού. ∆εν χρειάζεται να προσθέσετε νερό στο ταψί µαγειρέµατος. Για να εξασφαλίζεται ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΨΗΣΙΜΟ ΣΤΟΝ ΑΤΜΟ, ο φούρνος σας προσφέρεται µε µαγειρικά σκεύη που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για ένα τέλειο ψήσιµο. Γεµίστε ΟΠΩΣ∆ΗΠΟΤΕ τη δεξαµενή νερού µέχρι τη στάθµη maxi πριν το ψήσιµο. Ξαναβάλτε τη δεξαµενή στην υποδοχή της σπρώχνοντάς την ΣΕ EL ΒΑΘΟΣ µέχρι να νοιώσετε το ΠΕΡΑΣΜΑ ΕΝΟΣ Ο∆ΟΝΤΩΜΑΤΟΣ. Κατά τη διάρκεια ψησίµατος, η συσκευή θερµαίνεται. Καυτός ατµός διαφεύγει όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής. Αποµακρύνετε τα παιδιά.

OFF Μαγείρεµα στον ατµό στους 100°C.

το πλήκτρο “Εκκί1 Πατήστε νηση”. Σας προτείνεται ο την επιθυµητή 2 Ρυθµίστε διάρκεια (ελάχ. 5 λεπ. και 3 Επικυρώστε µε το πλήκτρο χρόνος των 25 λεπτών. µέγ. 60 λεπ.) πατώντας το + ή - “Εκκίνηση” (ΟΝ). OFF

ενεργοποιείται. Όταν επιτευχθεί η θερµοκρασία, η ένδειξη 100°C 4 Το σταθεροποιείται και ακούγεται ένα µπιπ. Για να µην αλλοιωθούν τα αποτελέσµατα του ψησίµατος, µην ανοίγετε την πόρτα της συσκευής κατά τη διάρκεια λειτουργίας.

99634041 brandt complet.qxd 24/09/2004 13:45 Page 66 Τροποποίηση του χρόνου ψησίµατος Κατά τη διάρκεια του ψησίµατος µπορείτε να µεταβάλλετε το χρόνο ψησίµατος µε τα πλήκτρα + ou - Στάση λειτουργίας κατά τη διάρκεια

Μπορείτε να σταµατήσετε το ψήσιµο οποιαδήποτε στιγµή, πατώντας το πλήκτρο OFF (παρατεταµένο πάτηµα 1 δευτερολέπτου). Εάν δεν έχει ακόµη ενεργοποιηθεί η παραγωγή ατµού (περίπου 1 λεπτό), ο φούρνος σταµατάει αµέσως και ο χρόνος εξαφανίζεται. Εάν έχει ήδη αρχίσει η παραγωγή ατµού, ο χρόνος περνάει στα 3 λεπτά και πραγµατοποιείται αντίστροφη µέτρηση, ο ατµός εκκενώνεται πριν το άνοιγµα.

0m00s απεικονίζεται σταθερά στην οθόνη. Eκποµπή ασυνεχών µπιπ για ένα διάστηµα 3 λεπτών. Για να σταµατήσετε τα µπιπ, πατήστε το πλήκτρο OFF ή ανοίξτε την πόρτα. Αδειάζετε ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ τη δεξαµενή νερού. Για να εξασφαλιστεί η αξιοπιστία του φούρνου, ο ανεµιστήρας συνεχίζει να λειτουργεί για ορισµένο χρόνο µετά το τέλος του ψησίµατος.

99634041 brandt complet.qxd Κλείδωµα του πίνακα ενδείξεων OFF 24/09/2004 13:45 Page 67 Μπορείτε να κλειδώσετε τον ηλεκτρονικό πίνακα ενδείξεων. Αυτός µπορεί να ενεργοποιηθεί µόνο εκτός ώρας ψησίµατος σε κατάσταση ρολογιού ή κατάσταση προγραµµµατισµένης λειτουργίας. OFF

Ακούγεται ένα µπίπ και ένα

1 Πατήστε λειτουρ- 2 “λουκέτο” εµφανίζεται στην 3 ξεκλειδώσετε,

παEL λίγα οθόνη. Από αυτή τη στιγµή τήστε το πλήκτρο “OFF” για µερικά δευτερόλεπτα, κανένα πλήκτρο δεν είναι ενερ- ακούγεται ένα µπιπ και το λουκέτο εξαφανίζεται. Σε περίπτωση προβλήµατος στο κύκλωµα νερού κατά τη διάρκεια ψησίµατος, η ένδειξη “απουσία νερού” εµφανίζεται και ακούγεται ένα µπιπ. Το ελάττωµα αυτό συνδέεται άµεσα µε: - µια άδεια δεξαµενή. - µια δεξαµενή που δεν έχει µπει καλά στη θέση Αφού ελεγχθούν και διορθωθούν τα δύο αυτά σηµεία, ξαναρχίζει το ψήσιµο αυτοµάτως µετά το κλείσιµο της

οποιαδήποτε ποσότητα Αγγινάρες (Μικρές) 40 έως 45 min . 35 έως 40 λεπ.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ανάποδα µέσα στο ταψί για τις άκρες, µειώστε το χρόνο

• Οι χρόνοι αυτοί εξαρτώνται από τη φύση, το µέγεθος και τη φρεσκάδα των Ακολουθήστε τις υποδείξεις που αναγράφονται στην κολόνα «προετοιµασίες» 18 λεπ. σε µικρά µπουκέτα 20 έως 22 λεπ. σε λετπές ροδέλες 25 έως 30 λεπ. 15 έως 20 λεπ. σε λεπτές φέτες

15 λεπ. σε λεπτές φέτες

30 έως 35 λεπ. 22 λεπ. 30 έως 35 λεπ.

Λουλούδια σε µικρές φέτες Τεµαχισµένο

30 λεπ. (φρέσκο) ανακατέψτε στο ψήσιµο (κατεψυγµένα)

καθαρισµένα µέσα και κοµµένα στα 2 κατά µήκος

Πράσινα φασόλια Φρέσκος αρακάς

ΟΣΤΡΑΚΟ∆ΕΡΜΑ 30 έως 35 λεπ. 15 έως 20 λεπ. 20 έως 25 λεπ.

25 λεπ. 25 λεπ. 40 έως 45 λεπ. κοµµένες σε ροδέλες

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ Κοχύλια St Jacques 10 έως 12 λεπ. 20 έως 25 λεπ.

ΦΡΟΥΤΑ-ΚΡΕΜΕΣ Μήλα/αχλάδια/

κοµµένο στα 2 κοµµένα στα 2 µε αρωµατικά µε αρωµατικά 25 λεπ.

30 έως 35 λεπ. ανάλογα µε το βάρος 12 έως 15 λεπ.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ 10 έως 15 λεπ. ολόκληρα, καθαρισµένα 25 λεπ. φρούτα σε φέτες 10 λεπ. σε φορµάκια

ψησίµατος µένει ο ίδιος ανεξάρτητα από την ποσότητα για Παράδειγµα : 1 ή 4 αγγινάρες χρειάζονται τον

τσιµπήστε στο πιο παχύ µέρος του λαχα-νικού; και εάν δεν έχει ψηθεί δεν θα

• Τοποθετήστε τα οστρακοειδή πάνω στη σχάρα του γυάλινου ταψιού, προσθέστε αρωµατικά

• Ακουµπήστε τα οστρακοειδή πάνω σε ένα στρώµα από φύκια. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
• Χρόνος ανάλογα µε την

25 έως 30 λεπ. 13 έως 15 λεπ.

Καπν. µπακαλ. Μπακ. (µαύρο&κίτρ.) Πεσκαντρίτσα 20 έως 25 λεπ.

Νταούκι του Ατλ. Μπαρµπούνια Μπαρµπούνια Σολοµός µικρός

15 λεπ. 20 λεπ. 15 έως 20 λεπ. 15 λεπ. 20 λεπ. 15 λεπ. 25 έως 30 λεπ. 15 λεπ. 10 λεπ. 20 λεπ. 15 έως 20 λεπ. 13:45 Page 69 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

στρογγυλές φέτες ψαριού πάχους 2 έως 3 cm ολόκληρη (1kg) (180/200g) ανά

• Να απαιτείτε ολόκληρη (200gr) φρέσκα προϊόντα. φέτες (180 gr) ανάλογα µε το πάχος ολόκληρα τα ψάρια µέσα στο ολόκληρος (250gr) ταψί όπως είναι ή πάνω σε φύλλα δάφνης, µάραθου ή άλλων αρωµατικών φυτών. ολόκληρα (200gr)
• Μόλις τελειώσει το ψήσιµο βγάλτε µεγάλα κοµµάτια (6 έως 10cm µήκ.) την πέτσα που ξεκολλάει πολύ φέτες (180/200 gr)

ολόκληρο (1kg) φέτες (180 gr)* 10 έως 12 λεπ.

20 έως 25 λεπ. 20 έως 25 λεπ. φέτες (180/200 gr) ολόκληρη (200gr) 13 έως 15 λεπ. ΚΡΕΑΤΑ / ΑΥΓΑ

Χοιρινό (ψαρονέφρι) 15 έως 30 λεπ. 25 λεπ. Ψητό 800 gr.: 55 έως 60 λεπ. Πουλερικά (στήθος ) (Φιλέτα, µε γέµιση) 20 έως 25 λεπ. Μπούτια κοτόπ.: 35 έως 40 λεπ. στο γκριλ σε άλλο 25 λεπ. Ψητό γαλόπουλο: 50 έως 60 λεπ. ταψί.

• Μετά ροδίστε 20 λεπ. Λουκάνικα αίµατος 10 έως 15 λεπ.

µε πολύ φρέσκα αυγά διατηρηµένα σε θερµοκρασία περιβάλλοντος. ΡΥΖΙ, ΖΥΜΑΡΙΚΑ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 7 λεπ. 5 έως 6 λεπ. 8 λεπ. 10 έως 12 λεπ.

Κοµµάτι 400 gr Βραστό: ψήνεται κατευθείαν πάνω στη σχάρα. Μάτι: το σπάτε σε ένα ατοµικό ταψί πάνω στη σχάρα καλυµµένο µε µια τροφική µεµβράνη. Μελάτο: τοποθετείται κατευθείαν πάνω στη σχάρα.

/ Χύτρα: βλέπε ειδικές συνταγές. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Βάλτε τα κατευθείαν σε ένα ταψί, καλύψτε µε νερό ή γάλα. Πράγµατι, ο ατµός δεν αρκεί για να κορέσει τα τρόφιµα αυτά που φουσκώνουν. Βάλτε ένα φύλλο αλουµινόχαρτου µέσα στο ταψί για να µην πέφτουν σταγονίτσες νερού. 100g πλυµµένο ρύζι 20cl γάλα-2 • Βγάζετε τους 30 λεπ. κόκκους µε το κουτάλια σούπας ζάχαρη πηρούνι µέχρι να τελειώσει το 20 λεπ. 200gr (1/4 λίτρο νερού)

99634041 brandt complet.qxd 24/09/2004 13:45 Page 70 Πώς να συντηρείτε το φούρνο σας;

Θάλαµος (µετά από κάθε χρήση) Σκουπίστε το εσωτερικό του θαλάµου µε ένα στεγνό πανί αφού πρώτα κρυώσει η ατµογόνος διάταξη ή αφήστε το θάλαµο να στεγνώσει κρατώντας την πόρτα µισάνοιχτη. Σωλήνας λήψης νερού (1 φορά το µήνα) Αφαιρέστε το σωλήνα λήψης νερού τραβώντας το προς το µέρος σας. Βγάλτε το πουρί που ενδεχοµένως έχει κατακαθήσει στο εσωτερικό (µε τη βοήθεια ενός λεπτού και µυτερού αντικειµένου όπως µια βελόνα για κέντηµα ένα σουβλάκι ∆ιάταξη παραγωγής ατµού (1 φορά το µήνα) Χύστε 1/2 ποτήρι ξύδι από λευκό αλκοόλ πάνω στη Αφήστε το να δράσει για µερικά λεπτά, καθαρίστε και ξεβγάλτε µε νερό. Μη χρησιµοποιείτε σφουγγάρι ή αποξεστικές σκόνες, ούτε σκόνες αφαίρεσης πουριού από την καφετιέρα.

Ξεµοντάρετε αυτό το λούκι τραβώντας το προς τα πάνω, καθαρίστε το και βάλτε το πάλι στη θέση του οδηγούµενοι από τις εγκοπές που έχουν προβλεφθεί για αυτό το σκοπό. Για το καθάρισµα του φούρνου δεν πρέπει να χρησιµοποιείται ατµοκαθαριστής.

99634041 brandt complet.qxd 24/09/2004 13:46 Page 71 Τι να κάνετε σε περίπτωση ανωµαλίας στη λειτουργία; ∆ΙΑΠΙΣΤΩΝΕΤΕ

Η οθόνη δεν ανάβει ∆ιαρροή νερού ή ατµού στο επίπεδο της πόρτας κατά τη διάρκεια του ψησίµατος ΟΙ ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

τροφοδοσίας του φούρνου. Ηλεκτρονική κάρτα εκτός λειτουργίας. - Ελέγξτε το σύστηµα ηλεκτρ. τροφοδοσίας (ασφάλεια τήξης της εγκατάστασής σας). - Καλέστε την Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης. Η πόρτα δεν έχει κλείσει καλά. Το παρέµβυσµα της πόρτας είναι ελατωµµατικό. - Καλέστε την Υπηρεσία Τεχνικής Εξυπηρέτησης.

Σε όλες τις περιπτώσεις, εάν η επέµβασή σας δεν αρκεί, επικοινωνήστε αµέσως µε την Υπηρεσία Εξυπηρέτη σης