FV400XS1 - Ηλεκτρικός φούρνος BRANDT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FV400XS1 BRANDT

Bonθητικα εξαρτήματα σ.62

Pioc vα εγκατασησετο φούρνο σας;

Hεκτρική σύνδεση 63

Evtoiouoσσ 64

vα μαγειρέψετε αμεσως; σ. 65-66

Kεiδωμα τοι πίνακα ενδειξεων σ.67

△iαxεipion tou vεροù 67

Πινακας Φησιματος σ.68

Piocva ouvmpetre to ooupvo aC; 70

TivavKavTe oε πepiTiwon αvωμαλiασm λειToupyia σ.71

EioaywYikαλoyiα

Axiotmu n πελατισα, Axiotμε πελατη,

Σας ευχαριστομε που αγοράσατε ενα φούρνο της BRANDT.

Oi ouadec epeuvac dnoioupyoov yia eocvessyeviec
Tpoiovtwv kai ooukeuwv ia vaxivai to maayepa
kaonepivn aTolauoan.

Mε απαλές γραμές και σύγχρονη αἰσθητική, o νέος φουρος Σας BRANDT ευσωματώνεται αρμονικό στην κουζίνα σας και συνδύαςει τέλεία απόδοη και ευκόλία χρήσός.

H Brandt παραγει επίοης ολόκληρες σειρες από προῖντα, ὄπως ηλεκτρικές κουζινες, φούρνους, πλυντήρια πιάτων, ψυγεία. Oλα αυτά μπορούνν αν ευτοιχιστουν ἡνα συνδύαστουν με τον vεό φούρνο σας από την BRANDT.

Eiokoc otic oikiakec ockevec kouzivaç, n BRANDT oumuαλεισην επιτuixia kai tnv aπoλauon twv φayntωv σaç, καθως καιση δημiovyia φλikov περβαλovtroc, προφερovtac σaçóλo kai πio απoδoeriKA, εukoloxpσa, oikooyika, kαλaiσθητa kai αξiɔπiσa προίvτa.

H BRANDT.

To μαγερεμα στον ατμό

Evuk

To mayeipma oTov aTou eivai oEeImu oTav mpouvtai oOnyies xphon. Yyievn kau fuuikn, n Maeyepikn oTov aTou oBiampei my kaH yeuon Tov tpophiuov MiaekLeTTIOeyn OaAToa apomegaatika oTuAdivouv KAt TApaaTavw Tou Okaevm diafopac.

ev KApia uupwdi. ev xpeiaZeai vα apwauotet to vepo ynoiuaoc με κaukeuατη μTAYAPKα, μTPOEITE wOToo vα apwauotet eva ψapi TOTIOETWVTAC TO ΕEVA σTpωμα αTTOΦUKIA έEA TnouλερkO TAVω Εeva μTtouketo δevdpoλiavou n ΕOTpaykov.

Xpəuioeitai tauroxpova yia to ynəmu kpeaTow, yapiwv kai λaxavikov.

Tix vα ζεσανετε απαλα, ριζι ἡΠουρέ χωρίς κιδυνον ακολλησει ἡνα στεγνώσει το φαγη- to.

to to wv kpeuov, tw v fav, puoyalw... Tou oTav kaUTTovTa i e x t , dEv ta p to vePo uutukwOnc.

i o v o u o t e k a v t o v e p o y n o i m a t o c.

Tia va dwoet e ma kaalutepn oyn oTo Kpeac, KaoupdiTe To ynpyopa aTTO oAe TIs mepieC, OTo mYavI e Kauro Bounpo.

Σε σύγκριον Με το βρώσμο στον ερό, το μαγείρεμα στον ατμό παρουσιαζει πολα πλεονεκτήματα:

Eivai ypnyo: to ynmo apxiz e aoeos evw o xpovoc ynoiatoct wv trophiow e iKaTaoPola m vepo apxiz va eTpaoe atto mv etavaofopotou koxlaaou.

Eivai diatntik: o i taiivec (ekive c Tou ovuaovta ubdotiautc) kai ta avopyava eivai ka a Tpoataeumeva afou ouTE kav diaauovra oTo oumuukwue vepo Tou ta TpOphi.

Eππλεον, δεν χρησμομιοειται καίαλιπαρή οὐσία για το μαγείρεμα.

O atuos dev aalowvei ng yuon twv trophiuwy. De npoothei apwua, oute m yeou ton tou yneovou otn oxapn Tou nyavntou kai dev aphipei e alauo afou deuvntaipxdiauon oto vepo.

ouuououe wotoo: uokuaote vauayepwete e auTo Tov tpoTo eva npiTouevivaofoe, n aaxavikataou exouvexoxeiia bdoa oTo yuyio: katoTpoiko aTOTeEoA!

O atuoc dev etadidoi oute tig yueoic oute tic mupwdiEc. Mtopeite loitov v KeipioTe xpovo kai xpma yuvotac diIaa-diIaa xwpis owov a epxovtae e Ttao to eva to ao, eva apci kai eva etiDopptio npapdeiymuos xapn.

Mtopeite eTionc va xpnouotnoeTe tv ato, yia va zmuatetv, vaaeotaveTe n va diamnpnoTe zoeTa aaynta, iiaitepaa tic oalae.

Kaoupdiote TpoTAtO tyavI, eaiyAaTApax, ta Kpeata Ttou TouAeipko, ooxapl, xoiivo, yia vao Touc dooTe deelaoTik oym. Tealewote Uotepa to ynoiou touc otov atmo.

Ta TpóΦμα ψηνovται πιο εύκολα και πιο συοίδμορφα ὄταν εῖαι κομενα Ες κομμάτια παρα ὄταν εῖαι OLόκληρα.

Παρουσιαση του φούρνου σας;

περιγραφή του πίνακα ελέγχου

1. Πλικτρο παύσης λειτουργίας
2. Πλήκτρο ἐναρξης λειτουργίας
3. Σιμβολo ψησιματος στον ατμό
4. i p k i n i a o
5. + - o u v o u
6. Kλειδωμα πληκτρολογίου
7. Evδειξη θεμοκρασιας
8. Evdeixn npoBnAaTcO sTo KkLaVepou

Bɔŋθŋτικα εξαρτήματα

Kouzvikaek

Aioptno tawi yia va aiofoeuyetai n eioa n twv trophiuwo u to vepo aio m oumuukwon.

Tαsi για Μν περιολλογή του ερού συμτύκω-σης.

Xaopa oTpiEnc cphiapetn kai avoEioWm: trofoobotietu uTOxpewTuK.

Ta kouzivkα Κενιμιθούν vα καθαρίζονται σε πλυμπριο πικτων.

Aφαρεπη δεξαμενη

p o o o i a o u o p v o u v e p o. 'Exi TepiEKTikotnta evoc laTPOU TepiTou (uynlaotepn
Oraθμn)

H xipn o evoc vepou u e xaun n tepiektikotma o e axata diukoluvei m ouvtnpon tou foovou.

Aπαγορενεται η χρήση απεσταγμένου vερού (μη θρεπτικό).

πωςνα εγκαταστησετετο φουρνο σας;

Hλεκτρικησύνδεοη

Tua uOa oAeepn ouvdo, povriote va balete meo aotov aywyo ouvdoengs, eva meo aToouvdoengs oumuwo me touc kavovec eykataoantc. Eidawcc n oukeun npetnei va tototheitai katx tetoio tporto wote o peuatoanmns va elva Tpoatoc otav o foouvo cexel Evtoixotie.

Emiakaaia n xon mua c nAektpknc pizac Tou fepel evav akpoekm yielomega kai eiva ouvodesevm ouphiwva e touc ioovretc kavoec aofaiaic.

H EyKAtoTaon oac npiTeTc va elva eOnlaouevn emu Oepukn TpoOtaiaTwv 10 Aptep.

Mn o e 0 pEuaatoaHnns exoux aalao. Av oumaivekata Tetoio, PteTie va aaiayfoov ato tov kataokaeuaotn, mV Ympoeia tou TeXvkiEgutmpetmonc n ato atouma e avloyn Exiikueon yia va atnofeuyetai kOe kivouoc.

TaoJ etroupyia 220-240 V\~ 50-60 Hz

Euvoliknioxuc tou fooupvou 1,77 kW

Katavovom evpyeia

• ανεβασμα κα διαπρηση Μς θερμοκραοίας των 100°C για 1 ωρα……… 0,71 kWh

Xpnae ciaotaoe tsou pfoupvou

Ptooc 38,5 cm

Yyos 18,2 cm

BaoC 33,5 cm

Xpnoosoykoos 23,5iipα

Evtoixiou

1. ToTOnTeIeTo m OUsOKeUn oTo KoIomega H OUsOKeUn nPepTeI vα βpiaKetau oε opizovTix Θ eon. EπiβεCaωote m Θ eon auTn.
2. Iia περισοδερη σταθεροτητα, έπερεώσετο φούρνο στο ἐπιλο με 2 βίδες Σις τριμες που ἔχουν προβλεφθει για αυτό το σκότιο πάνω στους πλαῖνους oρθοστάτες.
3. TnV nλεκτρικη συνδεση.

Φροντετε ωσε ο εματολητιπεν αν εναι προστός μετα τήν εγκατασταση.

PwG vα μαγερεψετε αμεσως;

ApxI λειτουργίας

To vepo Toun Tepiexetai OTn deqcvn obnyeitai OTO oAaou mew evoc oAlyva. To vepo curo tetaTpeTTcai OE CTMO otav epyetai OE ETTaipn ME uKauT Etioveia Toun Bpioketai OTO kawu npoc Tou thaoou: Tpoketai yia uia diatae ng Tpcaywyng Cmuou.

xeiizcra va Tpoo0e0eTVEpo OTO taqi maeyepucotc.
Ia va eaoofoaizctau ENA IPARMATIKO YHsIMO STON
ATMO,o oupvooc aoc TPOoo0peTcau ME maayepikoxkou
exouv oxedcotie iokia yixeTaeio ynoiuo.

Fmuo OEONQHNOTE m dEeauv n vepou epi m otaxm maxi npiv to
pno. Eavabale m dEeauv oynu uToboxn ts otppxovotac mnu SE
BAOOS epi va voowote to INPAAzMA ENOZ OADONTOMATOZ.

EL

KaTα m diapkeia ynoiμaTOc, n ouoKEun θερμaivεta. KaTóC αTmoS diαΦeUyE iOAV avoiyeTe mV TnOPTa mG ouokueuNc. AToμakpUvETa TnAldia.

McyεipεμασTov ατμό

Maeyieipεμαστονατμoσtouc 100°C.

OFF

1 Pntote To TnKto Ekkvon. 2aTPOTeivetai O xpovocTwv 25eTTWv.

2 Puθμiστε mν επιθυμητδιαρκελι (ελχ. 5 λεπι. και μέγ. 60 λεπι.) πατώντας το + έ -

3 Eπικυρώτε με το πλήκτρο "EKKIVηση" (ON).

OFF

ON

一 +

4 To oμβoLo evρyotoiitai. Oαv επιεuxθei η ερμokpαia, η ενδεξη 100°C σταθεροTToiεiα κα ακούγεια ενα μπιπ.

Tva a mnu aaioomegau v ta aotetaeouata tou ynoiuaoc, mnu cvoiyte mnu Tnpota ms ouakeunks kata m diapkeia aeitoupyiac.

TporrotoiOn Tou xpovou ynoiaatoc

KaTα Μδιαρκεια Tou ηησιματος μΠΟβειτεν αειαβαλλετε οχρόνο ηησιματος με τα πλήκτρα + ou -

Tαση λειτουργίας Kατα Μδιαρκεία ψησιματος

Mtopeite vao talpha note to ynoo oioaodnntote stiymu, TATWvTcT O TAAKTPO OFF (TAPCTAevo TAnmu 1 deutepoAeTTou).

Eav ev exi aKoun evepyoToin the n Tpaaywyn aTuou (Tepintou 1 aeTTO), o oupvooc stauatc taeowc kai o xpovoc eXaaviZetai.

Eav exi non apxioe i npapaywyn aTmuo, o xpovoc Tepvae 3 5eTTa kai pcymuatoTIOeiTc avriotpof n eTpno, o atoC ekkevweTAt PIV TO avoiyu.

Στο τέλος Ψησιματός

0m00s aTeukoviEeTcI OaOepo Otnv oToyn. EkToTn aouvExwmuTT yia eva diaoTma 3 aeTTwv.

T vασταμαπεTE Tα μπιπ, TαπησE TO πληκτρο OFF η ανοίξE TnV πόρτα.

AedicZeY YIOXPEOTIKA m dEgauevv evpu.

Tia vα εξασφαλισει η αξιοπισία του φούρνου, o αυεμιστήρας συνεχιζει vα λειούργει για σρομεύνοχρον μετὰ τὸλος του ψησιματός.

Kλειδωμα τοῦ πινακα ενδειξεων

MTopeite va kLeiδωeTe Tov nEeKtpovko Tivakα Evdeixewv. Autoc μToppεi va evepyoToinθei mOvo EKToc ωpας Ψησιματος Εκατοτασηρολoγιου ἡ κατασασηπρογρμματισενης λειτoupyiας.

1 Pnnto To PliKtpo "Pauonc 5eitoup- yia" yia liya deutepoAeTTa.

2 Akouyetaivaa uinntkai eva “louketo”eufavctai otyn ofoyn. ATOAuntn OTiyu n Kaveva TnKtpo dEv ivau evepyo.

3 TIA VA TOV TATMOTE TO TAIKTO OFF" YIA MEPIK DEUTEPoETTA, AOKUYETAI EVA MHTT KAI TO LAUKETO ECAphiViEToI.

Διαχείριση tou vερού

Σε περιπτωπ προβλήματος ΟΤΟ κύκλωμανερου κατα η διαρκεία υησιματος, η ενδεξη “ατουσίανερου” εμφανίζεται καλακούγεται ἀνα μπιπι.

To auto ouvdeTai aeOa uE:

• _1 0δειαδεξαμεν.
• δεαμενή που δεν ἐχει μπει καλὰ στη θεοῦς.

Afou kai diopthetaouv ta duo auta onmuia,
Xavapxiz to ynouo autouatwc mt Kkiaio mTg
TIOPTAC.

Πινακας υμοιατός

ΛAXANIKA	XPONOS ΟΤΟΙΑΗΝΙΤΕ ΠΟΥΜΟΥ	ΠΡΟΕΤΟΙΑΣΕΣ	ΠAPATHΦΣΕΣ
Αγγιναρες (Mικρές)	40 εως 45 min.	ανάτους μέσα στο ται	•Οι χρόνοι αυτοί εξαρτώναι ατή τη φύητη, το μέγεθος και τη φεακάδα των λαχανικών.
Σπαράγγια	35 εως 40 λεπ.	γία πίς ἀκρες, μειώτε το χρόνο
Μπρόκολo	18 λεπ.	σε μικρά μπουκέτα
Καρότα	20 εως 22 λεπ.	σε λεππές ρόδλες
Σέλινο-ράτανα	25 εως 30 λεπ.	σε λεππές φέτες	Δαλούθησε πι υπόβεξεις του αναγράφονται στην κολόνα «προετομασίες»
Κολοκύθα	15 εως 20 λεπ.	σε κύβους
Μανιτάρια	15 λεπ.	σε λεππές φέτες
Λάχανο	30 εως 35 λεπ.	Bρύξελων	•O χρόνος ψησιματος μένει ο διος αυεξάρ- τητα από την ποδότητα γία ψησιμα. Παράδειμα:
	22 λεπ.	Λουλουδία σε μκρές φέτες
	30 εως 35 λεπ.	Τεμαχισμένο
Κολοκύθια	10 εως 15 λεπ.	σε ρόδλες
Σπανάκι	20 λεπ.	(φρόκο) ανακατέμτε στο ψήμο	1 η 4 αγγινάρες χρειαζονται τον idios χρόνο ψησιματος.
	35 min	(Kατεψυμένα) '' ''
Avτιβία	30 λεπ.	καθαρισμένα μέσα και κομένα	•Γαν αελέγετε το βαθμο ψησιμα-τος τομιμητος στο πιο παχύ μέρος του λαχα-νικου; και εάν δεν εχει μηθει δεν θα υπάρξει αντίσταση.
Μάραθος	22 λεπ.	κομεύνο στα 2
Πράσινα φαασόλια	30 εως 35 λεπ.	σε κύβους
Γογγύλια	15 εως 20 λεπ.	/
Φρέσκος αρακάς	20 εως 25 λεπ.	Kαμεύνα στα 2
Πράσα	25 λεπ.	Kαμεύνα στα 2
Πατάτες	25 λεπ.	Kαμεύνες σε ρόδλες
	40 εως 45 λεπ.	ολόκληρες
MAλAKIA ΟΣΤΑΚΟΔΕΡΜΑ	XPOONO	ΠΡΟΕΤΟΙΑΣΕΣ	ΠAPATHΦΣΕΣ
Καχύλια St Jacques	10 εως 12 λεπ.	με αρωματικα	•Tοτοθεπητετα οστρακοεδή πάνω στη σχόρα tou γύλινου ταχιου, προσ- θέστε αρωματικα φυτὰ. •Ακουμιπότετα οστρακοεδή πάνω σε ενα στρώμα από φύ- κια.
Μύδια	20 εως 25 λεπ.	με αρωματικα
Καβούρια	25 λεπ.	/
Aστακοι	30 εως 35 λεπ.	ανάλουα με το βάρος
Καραβίδες	12 εως 15 λεπ.	/
ΦΡΟΥΤΑ-KΡΕΜΕΣ	XPOONO	ΠΡΟΕΤΟΙΑΣΕΣ	ΠAPATHΦΣΕΣ
Μήλα/αχλάδια/ ροδάκινα	10 εως 15 λεπ.	ολόκληρα, καθαρίαμένα	•Xρόνος ανά- λουγα με την ωριμανοή.
Κομπίστα	25 λεπ.	φρούτα σε φέτες
Κρέμες	10 λεπ.	σε φρομάκια
ΨAPIA	XPONOS	ΠPOETOIMAIZEΣ	ΠAPATHPZEI
Toúρνα Γάδος	25 εως 30 λεπ.	ολόκληρο (1kg)	*Φέτες: στρογγυλές φέ-τες ψαριου πάχους 2 εως 3 cm (180/200g) ανά τομο.
Toίπούρα Καίτην. μήτακαλ.	13 εως 15 λεπ.	φέτες (180 gr)*
Pέγγα Μτακ. (μαύρo&κίτρ.)	20 εως 25 λεπ.	ολόκληρη (1kg)
Πεσκαντρίσα	15 λεπ.	φίλέτα	• Na απατείτε φρέσα προίντα.
	20 λεπ.	ολόκληρη (200gr)	• Bάλτε
	15 εως 20 λεπ.	φέτες (180 gr)
Σκουμιρι	15 λεπ.	ανάλουγα με το πάχος	• ολόκληρα τα υρία μέσα στο ταγία ἀπως εἶναι η πάνω σε φύλα
	20 λεπ.	ολόκληρος (250gr)
Nταούκι tου Ατλ.	15 λεπ.	φίλέτα	δαφνης, μάραθου ηάλων σρω-ματικών φυτών.
Σελάχι	25 εως 30 λεπ.		• Môλις τέλεώςι Φιγόμο βγάλτε
Mταρμιούνια	15 λεπ.	ολόκληρα (200gr)
Mταρμιούνια	10 λεπ.	φίλέτα
Σολομός μικρός	20 λεπ.	μεγάλα κομμάτια (6 εως 10cm μήκ.)
Σολομός	15 εως 20 λεπ.	φέτες (180/200 gr)
Γλώσες	10 εως 12 λεπ.	φίλέτα
Tόνος	20 εως 25 λεπ.	φέτες (180/200 gr)
Πέστροφα (1kg)	20 εως 25 λεπ.	ολόκληρη (200gr) 13 εως 15 λεπ.	ξεκολάει τολύ εύκολα.
KPEATA / AYTA	XPONOS	ΠPOETOIMAIZEΣ	ΠAPATHPZEI
Βόδινο Xορινό (ψαρούφι)	15 εως 30 λεπ.	ψητό 800 gr.: 55 εως 60 λεπ.	• Μετάρδισε στο γκρία σέ Δλλο ταγία.
Πουλερία (στήθος)	25 λεπ.	MTTOUIXA KOTÔT: 35 εως 40 λεπ.
(Φίλέτα, με γέμιση)	20 λεπ.	ψητό γαλόπουλo: 50 εως 60 λεπ.
Λουκάνια	20 λεπ.	Kομμάτι 400 gr
Λουκάνια αἰματος	10 εως 15 λεπ.
Aùyá με πολύ φρέσα	7 λεπ.	Bρασό: ψήνεται κατευθείαν πάνω στη σχάρα.
aùyá διαπρημένα	5 εως 6 λεπ.	Máxtl: Σστίατε σε ενα ατομίκο ταγία πάνω στη σχάρα
σε θερμοκρασία	8 λεπ.	kαλυμμένο με μα τροφίκη μεμβράνη.
περιβάλοντος	10 εως 12 λεπ.	Méλάτo: τοῦθετιαι κατευθείαν πάνω στη σχάρα.
		Σκληρό / XúTPα: βλέΤΕ εἰδικές συνταγές.
PYZI, ZYMAPIKA ΣΜΙΓΔΑΙ	XPONOS	ΠPOETOIMAIZEΣ	ΠAPATHPZEI
Βάλτε τα κατευθείαν σε ενα ταμί, καλύμτε με νερό η γάλα. Πράγματι, o ατμός δεν αρκείγαν ανίαν κρόσει τα τρόμασα αὐτά που φουακώνουν. Bάλτε ενα φύλλο αλουμινόχαρου μέσα στο ταμί γίαν αυμινίσει σταγονίσες νερόι.
Puzóγαλo	30 λεπ.	100g πλυμμένο ριζ 20cl γáλα-2	• Byáçete touc kókkouc me to
Σιμιγδάλι	20 λεπ.	koutália σουπας ζαχαρη 200gr (1/4 λίτρονοι)	πτρονινι μέχρινα τέλειδωει το μησμο.

PwC vα συνηρειτε ο φούρνο σας;

Suvmpn

OaAooC (muTc ATOKkOe XpOn)

Skoutiote to eowtepok tou eva oTeyvotavi afoi npota kpuoei n atuoyovoc diatae ngn aphiote to oAaio vao Teywoei kpaTovtac mTv npotaroiytm.

Σωληνας λημης vερού (1 φόρά το μήνας)

Aφαμεσετο σωλήνα λήψης Σερου τραβώντας το προς το μέρος σας.

ByaTe To Tnoupi Tnou EvexoEvwS exEi KaTakKaThoeI OTo EawTeipko (Me m BoNthEia Evoc λETTOu KAImuTEPOU aVTKEIeVou OTWg MαβeOVA γia Kevtnμεvα σouβλaKkπ.

AixToen npaywyns atmuu (1 opop to mnu)

XuOTε 1/2 TOTnpiξUδi αTó λεukó αλkooλ παvω σTη διαταξη.

AfoTe To va 1a KxOApioTe Kau EeYoTcE u eVepo.

Mn xpnouoioite ofooyyapi n aTIOEOTiKec oKovc, ouTE oKovec aphipeoNtoupiou aTTO mV KAeTeIepa.

Kαθαρισμός tou αγωγού

EouvapetaoTOaUKI TpaBwTACTO PPOCTa
TAVW, KcAciote TO KAβλTE TO TAI OTM θeON TOU
Oyouevoi aTO TIC EYKOTIEC TOU Eoxuv TPOBλEΦθei
YCAUTO TO OKOTT.

TαTO Kαθαρισμα TOUT Φούρνουδεν πρεπεινα χρησμοποιειται ατμοκαθαριστής.

Tivα κανετε σε περιπτωση ανωμαλίας στηλειτουργία;

ΔIANTQNETE OTI...

H oθovη δεν αναβει

OI PIGANE AITIEX

EaTwua Tpo- oOoiac Tou oUpovou.

Hλεκτρονική καρτα εκτός λειτουργίας.

TI PENEI NA KANETE;

-Eλεγξτο Σιστημα
ηλεκτρ. τροφόδοσιας
(ασφάλεια Μξης ΜS
εγκαταστασης σας).
-KaIeTe mY YmPoeia TeXviknEguntnpetmonc.

Aicppo n vepou n
aTmuO oTo eTTIEo
mTIOpTaC KAto T
diApkeia Tou ynoi-
uTOc

H npotα δεν εχει κλεισει καλα.

To npaepuuaTnTnpTaC evai eAeTwmuAtko.

-Kaεστηγιπρεσια Teχνικής Εξυμηρετησης.

Σε ὅλες Σις ΠΕριπτώσεις, εύνη Επέμβαοή σας δεν αρκεί, Στικοινωνήσε Αμέσως με την Μγπρεσία Εξυπρετόπός Πελατών.

Sumário

Editorial p. 73