OKR 120 - Ραδιόφωνο OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο ξυπνητήρι FM με ψηφιακή οθόνη
Μάρκα	OK
Μοντέλο	OKR 120
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V~, 50 Hz
Κατανάλωση κατά τη λειτουργία	3,5 W
Κατανάλωση σε αναμονή	≤1 W
Μπαταρία εφεδρείας	1 μπαταρία κουμπί 3 V (CR2025, δεν περιλαμβάνεται)
Εύρος συχνοτήτων FM	88 - 108 MHz
Βήμα συντονισμού	0,1 MHz
Αριθμός προεπιλογών	Έως 30 σταθμούς
Κύριες λειτουργίες	Ραδιόφωνο FM, ξυπνητήρι (2 ξυπνητήρια), αναβολή, αναμονή, χρονοδιακόπτης κουζίνας, ρύθμιση φωτεινότητας, προβολή ώρας
Κεραία	Αναπτυσσόμενη ενσύρματη κεραία
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· χρησιμοποιήστε μαλακό, υγρό πανί με ήπιο καθαριστικό· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία· μην ανοίγετε· κρατήστε μακριά από παιδιά· κίνδυνος έκρηξης μπαταριών
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Δεν προσδιορίζεται από τον κατασκευαστή· αναθέστε τις επισκευές σε εξουσιοδοτημένο επαγγελματία

Συχνές ερωτήσεις - OKR 120 OK

Πώς να ρυθμίσω την ώρα στο ραδιόφωνο-ξυπνητήρι OKR 120;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί TIME SET / COOK TIMER για 2 δευτερόλεπτα. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά SKIP + / - για να επιλέξετε μορφή 12H ή 24H, στη συνέχεια επιβεβαιώστε με TIME SET. Ρυθμίστε στη συνέχεια τις ώρες και μετά τα λεπτά με τον ίδιο τρόπο.

Πώς να ρυθμίσω ένα ξυπνητήρι στη συσκευή;

Για το ξυπνητήρι 1, πατήστε το PRE.-/ALARM 1 για 2 δευτερόλεπτα. Το σύμβολο ξυπνητηριού αναβοσβήνει. Επιλέξτε τον τύπο ξυπνητηριού (ήχος κλήσης ή ραδιόφωνο) με SKIP + / -, επιβεβαιώστε με PRE.-/ALARM 1. Ρυθμίστε την ώρα και τα λεπτά με τον ίδιο τρόπο. Για το ξυπνητήρι 2, χρησιμοποιήστε το PRE.+/ALARM 2.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία αναβολής;

Όταν χτυπάει το ξυπνητήρι, πατήστε το κουμπί SNOOZE / DIMMER για να διακόψετε τον ήχο για περίπου 9 λεπτά. Το ξυπνητήρι θα χτυπήσει ξανά αυτόματα.

Πώς να βελτιώσω τη λήψη ραδιοφώνου;

Αναπτύξτε πλήρως την ενσύρματη κεραία και ρυθμίστε την. Εάν η λήψη παραμένει κακή, δοκιμάστε να μετακινήσετε τη συσκευή σε άλλο σημείο.

Πώς να αποθηκεύσω ραδιοφωνικούς σταθμούς;

Συντονίστε τον σταθμό χειροκίνητα, στη συνέχεια κρατήστε πατημένο το κουμπί AMS / MEM μέχρι να αναβοσβήσει ο αριθμός προεπιλογής. Επιλέξτε τον επιθυμητό αριθμό με AMS / MEM και πατήστε για αποθήκευση. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε αυτόματη αναζήτηση κρατώντας πατημένο το AMS / MEM για 2 δευτερόλεπτα.

Σε τι χρησιμεύει η μπαταρία εφεδρείας;

Η μπαταρία κουμπί CR2025 (δεν παρέχεται) επιτρέπει τη διατήρηση της ώρας και των ρυθμίσεων σε περίπτωση διακοπής ρεύματος. Η οθόνη, το ραδιόφωνο και το ξυπνητήρι δεν λειτουργούν μόνο με την μπαταρία.

Πώς να καθαρίσω το ραδιόφωνο-ξυπνητήρι;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί με ήπιο καθαριστικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες, λειαντικά προϊόντα ή σκληρές βούρτσες. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο σε λειτουργική πρίζα. Εάν το πρόβλημα persiste, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο επισκευαστή.

Πώς να ρυθμίσω τον οπίσθιο φωτισμό της οθόνης;

Όταν το ραδιόφωνο είναι απενεργοποιημένο, πατήστε πολλές φορές το κουμπί SNOOZE / DIMMER για να αλλάξετε τη φωτεινότητα μεταξύ 3 επιπέδων.

Πώς να χρησιμοποιήσω το χρονοδιακόπτη κουζίνας (cook timer);

Πατήστε σύντομα το TIME SET / COOK TIMER για να ρυθμίσετε την αντίστροφη μέτρηση σε βήματα των 10 λεπτών (έως 180 λεπτά ή OFF). Εμφανίζεται 'Cooking'. Μόλις παρέλθει ο χρόνος, χτυπάει το ξυπνητήρι.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OKR 120 OK

H Imtron GmbH δεν φέρει καία ευθύνη για βλάβη στο προίν, για καταστρορή περιουσίας ἡ για προωπικό τραιματού Εξαιίας, απροδεκτής ἡ ακαταλληλός χρόης του προίντος ἡ χρόης που δεν εieval συμφωνη με τον συγκεριμένος κόσος χρόης σπως σρίζεται anο τον κατασκευσίη.

EAPTMATA

A. Koupi SNOOZ / DIMMER (AvaBoIη/Φωτιομός Θεόνης)
B. Koumani TIME SET / COOK TIMER

(Puθμiαn ωρaε/Xpovδiaκόππc Ψησιματος)
C. Kouπi PRE.-/ ALARM 1 (Προεπιλογή -/Aφύνιση 1)
D. Kouπi PRE.+/ALARM 2 (Προεπιλογή +/Aφύνιση 2)
E. Koumni SLEEP(Yπvoc)
F.Oθóvŋ
G.Φwτιζόμενο kouμπενεργοπoinoc/anενεργοπoinoc
H. Koupi μειως ενταῦς ἡχου VOL-
I. Koumi auxonc evtaonc xou VOL+
J. Kouπi SKIP-(Παραλειψη-)
K. Kouμπi SKIP+ (Παραλειψη +)
L. Koupi AMs / MEM.
M. Diαμερισμα μηαταρίας
N. Kaλδιo τροφοδοσαίς με φις (δεν απεικόνιζεται)
O.Σρματινηκεραίδ
P. Pótuño δiatpŋoç (δev anεikoviετai)

PINTHN PPOTH XPHSH

Byalte to npioov kai ta eapntmuata ano tvn apxikn oukeuaia. Eitheepnote ta nepiexóvea nou oac exouv npapadoothe 6ti apopana nnpotnta kai nmuic. Epoov ta nepiexóvea tnc npapadoocc dev iivai n npexouv utoote cetaic, enikoivwvnote me to ypaeio tuv wnaeow oc aueowc.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΘ

Piv ano thv eykataoan, (\beta \varepsilon \beta a i w \theta e i t e o t i u n a p x e i k o v t a m i a p i c a.

• IapTe to eowkLeioevo npotuno eTn diataen onwv kai kpatnoTe to otN tEon nou tEe.
• Σημαδενοτε τις 4 Αός ἡμετρονετε τις.
  △iavoiEτειε4oεc.
  ToOneTnote Touc anootatec oTo npexoEvvo unootnpyka kOstepewote To padiopwo 4 BiEec, n.x. otnv katw nAevoc Kpemaotou vtouanoiou.

Ipooo!

Mny too0TeiTo npoiov enavw ano eotiec kouzivac.

IEKATAA TAH KAI TPOO OEOIA

Eykaotaan

2 Iia , to Buaa tropoobooiaacTnv Kevtpikn npoxn nEeKTPiKoU emuatoc.

Eeepikn natapia

3 Eioayete TIC matapiec etoi wote va enitpeyete OTO poloi va ouvexiei va aeitoupyei kata tN diapkeia miac ntheavnc diakonnc tnc tropooboiac nektpikou peuatoc. Meta tnv enavaopopa tnc tropooboiac nektpikou peuatoc, n ownt npa 0a eupaviote i navw othv.

1.AvoTeTo iaepeioa nataiac.
2. Eioayete 1 koubiocxynm npataia 3V (tunou CR2025, dev ouupeiauβavetai).Bbaiaowte otin noikotnta oumuwva e Tc evdeieic
3. Kλειστο το διαμέρισμα μπαταρίας.

Σημειωη:

Obovni, paooov oai ouayepuc dc v npoketai va aeitoupynouuv kata n diapkeia tnc eepiknc aitoupyiac.

GR

30

TENIKEZ PYOMIZEI

Pouion Tnc wpac

4 H ωpa μπopei va puθμισει μóvo òav to paδióφwvo εival anéveρyοηnμévo (Kataστaon avαμονής):

1. Otav ouvde t n ouakeun otyn npoxn peuutn opa, n evdEiE 0:00 eupaviEeTAn oyn oovn ot n aeitoupyia avauovnC.
2. Patnote kai kpatnoTe natmuEvo to koumi TIME SET / COOK TIMER yia nepinou 2
3. Xpnooioiote ta koumuia SKIP+/- yia va putheta ete tn oopn npac 12wn (12H) n 24wn (24H) ka eimbetaowte me to koupi tim SET /COOK TIMER.
4. Twpa pvθμioTe TIC ωρες με τα κουμπia SKIP+/- kal επιβεβαιωτε με το κουμπi TIME SET / COOK TIMER.
5. Twpa puθμioTe ta λεπτα μe ta kouμπia SKIP+/- kal επιβεβaiωote μe to kouμπi TIME SET / COOK TIMER.
6. Tupa n puthetauion exei oloknpwEi

Póμiα apunvionc

O ouvayepucuopei va puthetai movo otav to paodiopwvo otn ouxvotnta FM pioke tal o anevpyooinevo tropo naetoupyiac (Katataon avauovnc):

5 AΦYπNIEH 1

1. Patnote to koumi PRE.-/ALARM 1 yia nepinou 2 dextepoAenTA.To ouBoAo apunvianc avaoBnvei otyn oovn kal eupavicietai n nponyoumueva puohmuevn leitoupyia apunvionc ("kaunavaki" n "padiopawvo").
2. Puθιοτε τη λειουργia αφύνιοις με τα κουμία SKIP+/- kal επιβελιώτε με το κουμί PRE.-/ALARM 1.
3. Xpnooioiote ta koupiia SKIP+/- yia va opioe Tc puthetaic yia tic wpec kal eipbetaaiwot E TO KOUPI PRE.-/ALARM 1.
4. Xpnoiopoioinote ta koupiia SKIP+/- yia va pvtheta ta λεπα kal natoe to koupi PRE.-/ALARM 1 yia va επβεaωετε.
   5.H Aqunvion1 eivai evpyoioinueyn.

AOFYNIN2H 2

1. PatnoTe To Koumni PRE.+ / ALARM 2 yia nepinou 2 8eutepoAeTTa. To ouBoLo aupvionc avaoBnvei otnv oovn kai emuivctai n nponyouuva puOmuEvn λeitoupyia apunvionc ("kaTavaki" n "padiopwvo").
2. Tia tn diadikaoia puthetaianc, tv evepyooinon/anvepeyoinon tou ALARM 2, akoouhote tic oyniec nou dinovtai yia tn puthetai on tou ALARM 1. Omuoc, avti va natnoete to koupi PRE.-/ALARM 1, natnoTe to koupi PRE.+ / ALARM 2.

Diaokonn aipunvianc

1. Λειουργία αναβολής; Παπηοτε το κουμι ΣΝΟZE / DIMMER γία va αναστελετε τον ἡχο τής Αφύνισικό γία ερικά λεπτά. H αφύνισικηθα εξεκίνησει Αγα μετά πό περίου 9 λεπτά. O ρυθμιομένος τρόπος Λειουργίας του συναγερμούθα παραμένει αναβοσβήνοντac πανω στην Θθόνη.
2. NaTHoTe To Koupi PRE.+ / ALARM 2 n To Koupi PRE.-/ ALARM 1 yia diakonn/akupwn Tnc apuVionc.

6 AEITOYPTIA

Pou wtiou tnc oovc

Me to paiowpvo aenepeyonoinuevo, nathote to koumi SNOOZ / DIMMER yia va puthetai e Tn wteivotnta tnc oovnc (3 eninedelta wteivotntac).

Evpyooinkaianevepyooin

Pntote to koupi ON/OFF yia va evpyoioeTo paiofovo. ia va to anevpyoioeTe, natoEav a to koupi ON/OFF.

EeYxoc tnc evtaanctou hou

H Evtaon tou nxou mnoepi va eeyxtheta iukoala natwvtac ta koumuia VOL+ n VOL-. H Evtaon tou nxou th a epaviotei otnv oovn yi lo.

Aetoupyia unvou

Me to paiowpvo Evpyooinmuvo, natoy ia liyo to koupi SLEEP yia va puthetaoetoxpovoiakonnt unvoue hetaata twv 10 aeew ano 120 epta oTO OFF.

PAIOΦΩNO

Xeipokivntoc ouvtoviooC

7 1. Evpyoioiote to paioqwvo. Nahtote ta koumuia SKIP+/- yia nepinou 3 deutepoAeTTa npokievou va aavntnoete to otauo e thv enouevn uynlotepn/xaunlotepn ouxvtnta.
2. Tia akpiñpóθμion twv σαθμwv, πatnoTe yia liyo to kouμni SKIP+/- yia va aλλεετe tη Μυχόντητa oε βημata tou ± 0.1 MHz.

8 1. Eπλεξετη λειουργia paδιφωνou FM. Opiοτε ενα σταθμό μέω ρύθμιοις σύμφωνα με το κεραλαι Μειροκίνητος ὄντονισός.

1. PatnoTe npataetauva to koumi AMS / MEM yia va EekivnoeTe Tn diadkaoiia npoypaumaiou npoeiioyov. O tLeutaioc npoypaumaiouevoc oTAtoic P"O a avaoobnvei otyn ofoyn.
2. Ntntote to koupi AMS/MEM yia va eiléEeTe tov eimuunTo apiO npoeinioync oaeouo
3. PatnoTe Eav to Koumi AMS / MEM yia va anoNkeuote tov ekaoTote oTaOo oToV emu npto apiOo npoeiloync oTaOou.
4. Otav oI oi npoypaatotouv OE poeiioyoec, nato To koupi PRE.-/ALARM 1 n PRE.+ / ALARM 2 yia va eEeTe touc oAoouc nou eHoueite.

AutouatoocuvtoviooC

1. NaTHoTe NapatetauEva To KoumI AMS/MEM yia 2 deuTepoAeTTa kai otN ouvexia apnoTe To. Apxiei n autOpatn avacnton oTaOmuWkai yivetai autOpatn anoHKeUON Tuv paioopwivkov OtaMuVnou aumavovtai.
2. Mnpoeite va epiEeTe Touc aOnoNkEvouc oTaOouc e Ta Koumu PRE.-/ALARM 1 n PRE.+ / ALARM 2.

XPONOAIAKONTH ANTIETPOΦHE METPHES

To paiofo wvo nopei va eivai evpyoioinievo n oe aeitoupyia avauovnC.

PntnoTe yia liyo to kouuni TIME SET / COOK TIMER yia va putheta eto xpov avtiotpoqnc metpnonc 0e npaaegic twv 10 aenepnOIHsH.

H Evdelta "Cooking" epapaviZeTai oTnv oToyn kaiTwpa EkTeAeIa n avtiotpoqn meptno.

OTav paeoi o puOmuEvoc xovoc, 0a akouote Evac nxoc apunvionc.

GR

32

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΦPONTΙΑ

AnouvdeTo npoiov ano thnpoxn peupatoc potoou kathetae. Kathetae to npoiov me eva maakó, wno navi kal eva nio anoppunavko. Ooknpoote Tny diaikaa okaniciovtac to eva oteyvo navi. Mny xpoaionoieite oivonveuma, aetov, bevcoan, triika kathetaioka k.la va kathetaeTo npoiov. Mny xpoaionoieite oknpec Boptoe c netaalkia avtkieva.
PnoiIooioon! Mn i e note nAekptiká mepn tou npoiovtoc meo ae vepo kata tn diapkeia tou kaopouou n tnc Aetoupyiac. Note myn Kpatate to npoiov katw anp Tpexouevo vepo.
Pnoioloin! Otav katheta, m npoiooie note diautec n daepwiku kka,oknpoc Boptoe, metaia k aixunpa avtkemuva. Oiaatetec ivai eniBaaic yia tnv avpwnv uyeia kai npov va npoabalouv ta naotika epn, evw o iynxaviooi diaepwtikou kaapiaoukai ta epyaleia npoei va xapaeuv tnvy(tic) enipaveia(-c).

ANTIMETΩΠIεH IPOBAHMATΩ

Eav unapexov npoBnmuata kata th aeitoupyia, avatpeTe oTo napakawivaka. Eav dEv eival duvatn n enluon twv npoBnmuatow onwc unOBeIKVvETai OTo sthAon, ENIKOIVWvHote ME ToV kataoekuaotn.

Πρόβλημα Πιθανές αἰτίες Λύση
To προῖν δεν λεῖουργέι	• H τροφοδοσία ἐχει διακοπέι •	Ελέγετε τήν τροφοδοσία ρεύματος
Δεν υπάρχει ἡχος	• Θήхος εἶναι πολύ χαμηλός •	Ρύθμιοι τής ἐνταοῦς του ἡχου
Κακή ποιότητα ραδιφωνικής λήψης	•Κακή ραδιφωνική λήψη •	Τοῦθετήσετη συοκεύη σε μία αλλη θέση και ριθμίσετε ξάνα τήν κεραία.

TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA

Tao Tpoqosoiac:230V\~,50Hz

Katavalwon toxuoc 5eitoupyiac:3,5W

Katavawon ioxuoc avauovc:≤1W

Aeitoupyia epeepikw mataapiw : 3 V

Eupoc λεπιής ρύθμιος: 88 - 108 MHz

πλεγμαλεππcρύθμιοης:0,1MHz

Klaon npoostaia : II

= = = (Koμβióoxημιπατία, τύιου CR2025)

ANOPPIH

Mny anoppiTETe Tn ouakeun oav aotiko anoBAnTo. EIniTpEysTe to OE katalnnO onueio avakukwanoNc nektpikou kai nektpovikou EonlIoou. Enikovwnote Me ToV Etnopo Oac n tic tonikec apxec yia nepioootepe c nnpoopoeic.

Papakaoume anoppimte Tc matape c e evav oiko yia to npialov tpono. Mny tic pixvete oia kak aonppmuata. Papakaoume xpoioonoite ta onmuia eniortpocnc kal oukykvetpwanc otnv koivotnta oac n enikoivwveite me tov avinpoo, otov onio ayopacaote to npoiov.

GRATULÁLUNK