CareStyle 7 IS 7043 - σιδερώστρα BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CareStyle 7 IS 7043 BRAUN

DLB251960_Use_Instruction_IS_7043_7044_7055_7056_INT_5712811851.indb 91 04.11.16 11:54Ελληνικά Πριν τη χρήση Παρακαλούμε διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Προσοχή: Θερμές επιφάνειες! Οι σταθμοί ηλεκτρικών σίδερων συνδυάζουν υψηλές θερμοκρασίες και ζεστό ατμό, που θα μπορούσαν να προκαλέσουν εγκαύματα.

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, νοητικές και αισθητήριες ικανότητες ή που δεν είναι έμπειρα εφόσον τους παρέχεται επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής ενώ κατανοούν και τους κινδύνους.

Τα παιδιά να μην παίζουν με τη

Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν και να συντηρούν τη συσκευή χωρίς

Κατά τη λειτουργία και ενόσω κρυώνει, η συσκευή και το καλώδιο ρεύματος πρέπει να διατηρούνται μακριά από παιδιά μικρότερα των 8 ετών.

Εάν το καλώδιο τροφοδότησης έχει φθαρεί, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το εξουσιοδοτημένο συνεργείο του ή από κατάλληλα καταρτισμένα άτομα προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν

Αποσυνδέετε πάντα το σταθμό από την πρίζα πριν τον γεμίσετε με νερό.

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείτε και να αποτίθεται σε σταθερή

Κατά τις παύσεις του σιδερώματος, τοποθετείτε το σίδερο σε ορθή θέση στη βάση στήριξης ή στη βάση του. Βεβαιωθείτε ότι η βάση στήριξης είναι τοποθετημένη σε σταθερή επιφάνεια.

Η συσκευή δεν πρέπει να μένει χωρίς επίβλεψη, ενώ είναι συνδεδεμένη στο

Μην ανοίγετε τη δεξαμενή νερού ενώ σιδερώνετε.

Κατά τη χρήση, τα στόμια υπό πίεση για πλήρωση, καθαρισμό αλάτων, ξέπλυμα ή έλεγχο δεν πρέπει να είναι

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται αν έχει υποστεί πτώση, αν υπάρχουν ορατά σημάδια ζημιάς ή αν υπάρχει διαρροή. Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια για ζημιές.

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και για επεξεργασία οικιακών ποσοτήτων.

Τα καλώδια δεν θα πρέπει ποτέ να έρχονται σε επαφή με τα θερμά στοιχεία, την πλάκα, το νερό και τα αιχμηρά άκρα.

Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα ελέγξτε εάν η τάση του δικτύου συμφωνεί με την τιμή τάσης που είναι τυπωμένη στο κάτω μέρος της συσκευής και ότι χρησιμοποιείτε γειωμένη πρίζα.

Όταν χρησιμοποιείτε κάποιο καλώδιο επέκτασης προσέξτε να είναι σε καλή κατάσταση, να φέρει βύσμα με γείωση και να αντιστοιχεί στην ονομαστική ισχύ της συσκευής (16 A).

Η πλάκα και η βάση του σίδερου μπορεί να αναπτύξουν εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες, που θα μπορούσαν να προκαλέσουν εγκαύματα. Μην τα αγγίζετε.

DLB251960_Use_Instruction_IS_7043_7044_7055_7056_INT_5712811851.indb 92 04.11.16 11:54Περιγραφή Σίδερο με γεννήτρια ατμού 1 Παρουσίαση 2 Κουμπί On/Off 3 Ρυθμίσεις (eco, normal, turbo) 4 Σύστημα καθαρισμού των αλάτων 5 Βάση σίδερου 6 Δεξαμενή νερού 7 Καλώδιο τροφοδοσίας 8 Διαφανές καπάκι 9 Βαλβίδα καθαρισμού 10 Σύστημα ασφάλισης

11 Κουμπί ατμού 12 Λυχνία LED ελέγχου θερμοκρασίας 13 Κουμπί ακρίβειας βολής ατμού 14 Διπλό καλώδιο 15 Βάση στήριξης (A) Γέμισμα της δεξαμενής νερού

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και το σύστημα δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

• Βγάλτε τη δεξαμενή νερού (6).

• Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό βρύσης, προσέχοντας να μην υπερβαίνει το επίπεδο “max” αλλά τουλάχιστον έως την ένδειξη “min” διαφορετικά η συσκευή δεν είναι έτοιμη για να ξεκινήσετε το σιδέρωμα με ατμό. Αν το νερό είναι εξαιρετικά σκληρό, συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μείγμα από 50 % νερό βρύσης και 50 % απεσταγμένο νερό.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αποκλειστικά απεσταγμένο νερό. Μην προσθέτετε πρόσθετα (π.χ. κόλλα κολλαρίσματος). Μην χρησιμοποιείτε νερό συμπύκνωσης από στεγνωτήριο.

• Βάλτε τη δεξαμενή νερού.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη

Αν χρησιμοποιείτε συσκευές φιλτραρίσματος, να είστε απολύτως σίγουροι ότι το νερό που λαμβάνετε έχει ουδέτερο ph. Λειτουργία αποθέματος νερού

• Όταν η στάθμη του νερού είναι χαμηλή, το

αρχίζει να αναβοσβήνει. Σε αυτό το στάδιο μπορείτε να συνεχίστε το σιδέρωμα με ατμό για περίπου 10-15 λεπτά.

• Όταν το εικονίδιο ανάψει μόνιμα, θα πρέπει να ξαναγεμίσετε τη δεξαμενή. Ταυτόχρονα, η λυχνία LED ελέγχου της θερμοκρασίας (12) αναβοσβήνει και σβήνει το εικονίδιο που αφορά την επιλεγμένη

• Για να συνεχίσετε το σιδέρωμα με ατμό, ξαναγεμίστε τη δεξαμενή νερού (Α). (B) Ξεκινήστε το σιδέρωμα

• Τοποθετήστε το σίδερο στη βάση σίδερου (5) ή στη βάση στήριξης (15), βάλτε τη συσκευή στην πρίζα και πιέστε το κουμπί On/Off (2).

• Επιλέξτε τη ρύθμιση (3) που είναι η καταλληλότερη για το σιδέρωμα των ρούχων.

• Το σίδερο θα αρχίσει να θερμαίνεται και η λυχνία LED ελέγχου της θερμοκρασίας (12) στο σίδερο θα αρχίσει να αναβοσβήνει.

• Το σχετικό εικονίδιο για τη ρύθμιση στην οθόνη (1) θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Όταν ο ατμός είναι έτοιμος το εικονίδιο παραμένει μόνιμα αναμμένο.

• Από τη στιγμή που έχει επιτευχθεί η ρυθμιζόμενη θερμοκρασία, η λυχνία LED ελέγχου της θερμοκρασίας (12) παραμένει μόνιμα αναμμένη.

• Ρυθμίσεις: Η απαιτούμενη ρύθμιση μπορεί να επιλεγεί πιέζοντας το αντίστοιχο κουμπί (eco, normal ή turbo). Για εναλλαγή από μία ρύθμιση σε άλλη πιέστε το αποκλειστικό για τη ρύθμιση κουμπί (3). CareStyle 7 eco Συνιστάται για πιο ευαίσθητα ρούχα, όπως συνθετικά, μεταξωτά και σύμμεικτα υφάσματα, που χρειάζονται λιγότερο ατμό. Η ρύθμιση αυτή επιτρέπει λιγότερη κατανάλωση ρεύματος. normal Συνιστάται για ρούχα όπως μάλλινα, πολυεστερικά και βαμβακερά/λινά. Σημείωση: Η ρύθμιση normal

αυτόματα όταν η συσκευή ενεργοποιείται για πρώτη φορά, από τη 2

ενεργοποίηση, θα ρυθμίζεται στην τελευταία επιλεγμένη ρύθμιση. CareStyle 7 Pro eco Συνιστάται για πιο ευαίσθητα ρούχα, όπως συνθετικά, μεταξωτά και σύμμεικτα υφάσματα. Η ρύθμιση αυτή επιτρέπει λιγότερη κατανάλωση

normal Συνιστάται για ρούχα όπως μάλλινα, πολυεστερικά και βαμβακερά. turbo

Συνιστάται για ρούχα που χρειάζονται πιο ισχυρό ατμό, όπως χοντρά βαμβακερά/λινά και τζιν. Σημείωση: Λόγω της υψηλότερης θερμοκρασίας στη λειτουργία turbo, μην αφήνετε το σίδερο χωρίς επίβλεψη πάνω στα ρούχα, για την αποφυγή ζημιών.

DLB251960_Use_Instruction_IS_7043_7044_7055_7056_INT_5712811851.indb 93 04.11.16 11:54Σημείωση: Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, είναι πάντα ρυθμισμένη στη λειτουργία ατμού normal, ανεξάρτητα από την τελευταία επιλεγμένη

• Για σιδέρωμα με ατμό πιέστε το κουμπί ατμού (11) κάτω από τη λαβή του σίδερου. Ο ατμός βγαίνει από όλες τις τρύπες στην πλάκα.

• Διπλή ενεργοποίηση: Πιέστε το κουμπί ατμού (11) ή το κουμπί ακρίβειας βολής ατμού (13) δύο φορές γρήγορα συνεχόμενα εντός 1 δευτερολέπτου. Θα υπάρχει συνεχής εκπομπή ατμού για μερικά δευτερόλεπτα. Πιέστε το κουμπί ατμού (11) ή το κουμπί ακρίβειας βολής ατμού (13) ξανά μία φορά για να σταματήσει η λειτουργία.

• Για σιδέρωμα χωρίς ατμό σιδερώστε χωρίς να πιέστε το κουμπί ατμού (11). Σημειώστε ότι μετά από 10 λεπτά σιδερώματος χωρίς ατμό, το σίδερο αλλάζει στη λειτουργία auto-off.

• Κάθετος ατμός: Το σίδερο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για σιδέρωμα με ατμό ρούχων που κρέμονται (B).

• Πλάκα 3D: Το μοναδικό στρογγυλό σχήμα της πλάκας 3D διασφαλίζει βέλτιστο αποτέλεσμα ολίσθησης στα δύσκολα σημεία (π. χ. κουμπιά, τσέπες κλπ.) (C) Βολή ακριβείας

• Πιέστε το κουμπί ακριβείας βολής ατμού (13) τελείως προς τα κάτω.

• Ο ατμός εξέρχεται μόνο από τα άκρα της πλάκας.

• Για να διακόψετε αυτή τη λειτουργία απελευθερώστε το κουμπί (13).

• Αν δεν το πιέσετε τελείως προς τα κάτω, κάποια ποσότητα ατμού μπορεί επίσης να εξέλθει από τις πίσω τρύπες ατμού της πλάκας. (D) Αυτόματη απενεργοποίηση (Auto-Off) του σίδερου

• Όταν το σίδερο είναι στη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης, το εικονίδιο αναβοσβήνει και η λυχνία LED ελέγχου της θερμοκρασίας (12) είναι σβηστή. Το σίδερο απενεργοποιείται για να ελαττωθεί η κατανάλωση ενέργειας.

Ενεργοποιείται αν μετά από 10 λεπτά δεν υπάρχει εκπομπή ατμού.

Για να ενεργοποιήσετε ξανά το σίδερο, πρέπει να πιέσετε το κουμπί On/Off (2). Πριν ξεκινήσετε ξανά το σιδέρωμα περιμένετε ωσότου η λυχνία LED ελέγχου της θερμοκρασίας (12) είναι συνεχώς αναμμένη. Μετά το σιδέρωμα

• Πιέστε το κουμπί On/Off (2) για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

• Βγάλτε από την πρίζα και αφήσετε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.

• Αδειάστε τη δεξαμενή νερού.

• Ασφαλίστε το σίδερο. (Ε) Σύστημα ασφάλισης Το σύστημα ασφάλισης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ασφαλή και εύκολη αποθήκευση του σταθμού ατμού και του σίδερου. Μην σηκώνετε ή μεταφέρετε τη συσκευή από τη λαβή του ασφαλισμένου σίδερου.

• Τοποθετήστε την πλάκα στην εσοχή στη σιδερώστρα.

• Πιέστε προς τα κάτω το άκρο του σίδερου ωσότου ακούσετε ένα „κλικ“ και το σίδερο θα έχει ασφαλίσει αυτόματα.

• Για να απασφαλίσετε το σίδερο σύρετε το σύστημα ασφάλισης προς τα εμπρός. Το σίδερο απελευθερώνεται. (F) Αφαλάτωση Για να διατηρήσετε τη βέλτιστη απόδοση, πρέπει να εκτελείτε αφαλάτωση του συστήματος μετά από κάθε κατανάλωση 15 λίτρων νερού (περίπου 8 πλήρεις επαναλήψεις γεμίσματος). Το εικονίδιο

• Αρχικά, απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα.

• Απασφαλίστε το σίδερο και βγάλτε το σίδερο από τη βάση σίδερου. Περιμένετε ωσότου κρυώσει η συσκευή (το λιγότερο 2,5 ώρες).

• Βγάλτε και αδειάστε τη δεξαμενή νερού.

• Βγάλτε το διαφανές καπάκι (8) και ξεβιδώστε τη βαλβίδα καθαρισμού (9).

• Γεμίστε με 500 ml νερό βρύσης. Μην χρησιμοποιείτε χημικά, πρόσθετα ή ουσίες αφαλάτωσης.

• Βιδώστε τη βαλβίδα καθαρισμού (9) για να κλείσετε το λέβητα.

• Ανακινήστε τη μονάδα της βάσης για να ξεπλύνετε, και στη συνέχεια αδειάστε το λέβητα.

• Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία άλλη μία φορά.

• Αφού έχετε ολοκληρώσει τη διαδικασία αφαλάτωσης, βάλτε στην πρίζα, ενεργοποιήσετε (2) και πιέστε το κουμπί του συστήματος καθαρισμού αλάτων (4) για 2 δευτερόλεπτα για

Αν η συσκευή απενεργοποιηθεί χωρίς αφαλάτωση, το εικονίδιο θα αρχίσει ξανά να αναβοσβήνει όταν ενεργοποιηθεί ξανά.

DLB251960_Use_Instruction_IS_7043_7044_7055_7056_INT_5712811851.indb 94 04.11.16 11:54Σημείωση: Εξαιτίας της διαφορετικής σύνθεσης του νερού χρησιμοποιώντας μία μόνιμη συσκευή καθαρισμού από τα άλατα που είναι εγκατεστημένη στο σπίτι, συνιστάται να καθαρίζετε το σύστημα από τα άλατα μετά από κάθε 4 ολοκληρωμένες επαναπληρώσεις. Παρακαλούμε σημειώστε ότι σε αυτήν την περίπτωση το εικονίδιο για τον καθαρισμό από τα άλατα δε θα αρχίσει να αναβοσβήνει

(G) Καθαρισμός και συντήρηση

• Πριν τον καθαρισμό, να βεβαιώνεστε πάντα ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και έχει κρυώσει τελείως.

• Σκουπίστε την πλάκα για να την καθαρίσετε με ένα υγρό ή στεγνό πανί.

• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε συρμάτινα σφουγγαράκια, ξύδι ή άλλα χημικά.

• Για να καθαρίσετε τα μαλακά μέρη στη λαβή χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί.

DLB251960_Use_Instruction_IS_7043_7044_7055_7056_INT_5712811851.indb 95 04.11.16 11:54Οδηγός επίλυσης προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε κάποια πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και πιέστε το κουμπί On/Off. Κάτω από τη μονάδα βάσης βγαίνει ατμός. Έχει ανοίξει το σύστημα ασφαλείας “max” πίεσης. Απενεργοποιήσετε αμέσως τη συσκευή και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένη εταιρεία τεχνικής υποστήριξης της Braun. Βγαίνουν σταγόνες νερού από τις τρύπες στον πυθμένα της πλάκας. Έχει συσσωρευτεί νερό στο εσωτερικό των σωλήνων επειδή ο ατμός χρησιμοποιείται για πρώτη φορά, ή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστημα. Πιέστε αρκετές φορές το κουμπί του ατμού μακριά από τη σανίδα σιδερώματος. Με αυτό τον τρόπο θα εξαλειφθεί το κρύο νερό από το κύκλωμα ατμού. Υπάρχει διαρροή καφέ υγρού από την πλάκα. Στη δεξαμενή νερού έχουν τοποθετηθεί χημικά μαλακτικά νερού ή πρόσθετα. Μην τοποθετείτε ποτέ προϊόντα στη δεξαμενή νερού. Καθαρίστε την πλάκα με ένα υγρό πανί και ξεπλύνετε το

Την πρώτη φορά που ενεργοποιείται η συσκευή παρατηρείτε καπνό ή οσμή. Κάποια μέρη έχουν υποστεί επεξεργασία με μονωτικό/λιπαντικό υλικό που εξατμίζεται την πρώτη φορά που θερμαίνεται το σίδερο. Αυτό είναι φυσιολογικό και θα σταματήσει όταν χρησιμοποιήσετε το σίδερο μερικές φορές. Αν ο καπνός/η οσμή εξακολουθούν να υπάρχουν μετά την απενεργοποίηση της συσκευής, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένη εταιρεία τεχνικής υποστήριξης της Braun. Η συσκευή βγάζει ένα διακεκομμένο θόρυβο που συνδυάζεται με δονήσεις. Αντλείται νερό στο λέβητα. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν απαιτείται κάποια

Η συσκευή βγάζει ένα συνεχή θόρυβο που συνδυάζεται με δονήσεις. Σφάλμα συστήματος. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένη εταιρεία τεχνικής υποστήριξης της Braun. Υπάρχει δυσκολία στο ξεβίδωμα της βαλβίδας καθαρισμού. Η εναπόθεση αλάτων έχει καταστήσει δύσκολο το άνοιγμα της βαλβίδας καθαρισμού. Γυρίστε το πώμα με δύναμη. Για να αποφύγετε το πρόβλημα, ξεπλένετε συχνά το σύστημα. Αφού ξαναγεμίσετε τη δεξαμενή νερού, δεν ανάβει ξανά η λυχνία

Ο πλωτήρας νερού δεν λειτουργεί

Αδειάστε τη δεξαμενή νερού, ξεπλύνετε και γεμίστε

Η δεξαμενή νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Τοποθετήστε σωστά τη δεξαμενή νερού. Όλες οι λυχνίες LED αναβοσβήνουν. Σφάλμα συστήματος. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα, συνδέστε τη στην πρίζα ξανά και πιέστε το κουμπί On/Off. Αν το πρόβλημα παραμένει, απενεργοποιήσετε αμέσως τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα και επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένη εταιρεία τεχνικής υποστήριξης της Braun. Το εικονίδιο ατμού είναι μονίμως αναμμένο, αλλά δεν βγαίνει ατμός από την

Ο πλωτήρας της δεξαμενής νερού είναι ασφαλισμένος ή η δεξαμενή νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε την από την

• Βγάλτε και αδειάστε τη δεξαμενή νερού, ξεπλύνετε και γεμίστε ξανά.

• Βάλτε τη δεξαμενή νερού. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και περιμένετε ωσότου η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση.

• Πιέστε το κουμπί ατμού και περιμένετε ωσότου εξέλθει ατμός.

• Κρατήστε το κουμπί ατμού πιεσμένο για 10 δευτερόλεπτα εκπομπής ατμού και στη συνέχεια απελευθερώστε το κουμπί ατμού. Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Μην απορρίπτετε το προϊόν με τα τα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Μπορεί να γίνει η απόρριψη στο Κέντρο σέρβις της Braun ή στα κατάλληλα σημεία συλλογής που διατίθενται.