CareStyle 7 IS 7043 - σιδερώστρα BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής CareStyle 7 IS 7043 BRAUN σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Σίδερο με ατμολέβητα |
| Μάρκα | Braun |
| Μοντέλο | CareStyle 7 IS 7043 |
| Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) | 30 x 15 x 25 cm (εκτιμώμενο) |
| Βάρος | 1,5 kg (εκτιμώμενο) |
| Τροφοδοσία | 220-240 V ~ 16 A |
| Ισχύς | 2400 W (εκτιμώμενο) |
| Χωρητικότητα δοχείου νερού | 1,2 L (εκτιμώμενο) |
| Ρυθμίσεις ατμού | Eco, Normal, Turbo |
| Πέλμα | 3D με στρογγυλεμένο σχήμα για να παρακάμπτει κουμπιά και τσέπες |
| Λειτουργίες ατμού | Συνεχής ατμός, ατμός ακριβείας, διπλή ενεργοποίηση, κάθετος ατμός |
| Αυτόματη απενεργοποίηση | Μετά από 10 λεπτά αδράνειας |
| Σύστημα κλειδώματος | Για ασφαλή αποθήκευση και μεταφορά |
| Αφαλάτωση | Κάθε 15 λίτρα νερού που καταναλώνονται (περίπου 8 γεμίσματα) |
| Καθαρισμός | Πέλμα: υγρό πανί· λαβή: υγρό πανί |
| Ασφάλεια | Αυτόματη απενεργοποίηση, κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά (μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών), αποσύνδεση πριν από το γέμισμα |
| Δυνατότητα επισκευής | Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Braun |
| Εγγύηση | 2 χρόνια (σύμφωνα με τη νομοθεσία) |
Συχνές ερωτήσεις - CareStyle 7 IS 7043 BRAUN
Ερωτήσεις χρηστών για CareStyle 7 IS 7043 BRAUN
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το σιδερώστρα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας CareStyle 7 IS 7043 - BRAUN και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. CareStyle 7 IS 7043 της μάρκας BRAUN.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CareStyle 7 IS 7043 BRAUN
Σδερο με γενπρια ατρού
1 Napouiaon
2 Koumi On/Off
3 Puθμiδεις (eco, normal, turbo)
4 Suotma kaapiaouTwv aAtow
5 Baon oieepou
6
7 Kaawδio tropoδoiaac
8 Ⅱaapavc kantaki
9 Baβiδα καθαρισμού
10 Σιστημα αφράλιος
Σiδερo
11 Koumni atou
12 Auxvia LED eEyxou 0epkoqaoia
13 Koumi akpiβειας βολής ατμου
14△πλoKaλδio
15 Baon ornpiEgns
(A) Γέμισα της δεξαμενής ερού
Bεβαιωθείτε οιη αυοκεύη εἶναι πενεργοποιμένη και το σύστημα δεν εἶναι συδδεδεμένο στήν πίς.
ByaTe TgE5qEvn vepou6.
- Γεμιοτη ηδεαμενή ερού με ερό βρύος, προσεχοντας να μην Φυπερβαίνει το επίπεδο “max” αλλά τουλαχιοτον ἀως τὴν ενδειξη “min” διαφορετικά η συακεύνη δεν εἶναι ετομη γίαν αξεκίνησετο σθέρωμα με ατόμ. Av το ερό εἶναι εξαρερικά ακληρό, αυνιούμεν αγ χρηαμοποίησε μείγμα anó 50% ερό βρύος και 50% anεοταγμενόν ερό.
Myn xpaioie note anokleotik aaneayevo vpo. Mny npootheTepo0eTa (n.x. kolaa koalapiauatoC).Myn xpaioiev epo ouunukwoang ano steywntpio.
Bαλτε Μιδεξαμενήνερού.
ToiooTeTnTe Tn ouokcun oE OaOepn, eInie8n Epiavia.
Σημειωη:
Av xpnaiomonoie Te ouokuec fiaTpapiauatoC, va eiTe anoAUTwC oIyoupo IOT to vepo nou laubavete exI oudeltapeo ph.
Aetoupyia anotheuatoe vepou
Otav n otaiou vepou evai xan, to Eikovidio apxic va avaoahev. e auto to stadio mnpoeite va ouveixote to oidepwa e atuo yia nepinou 10-15 aeTTa.
- Otav to eikovidio avauei moviua, 0a npenei va xavaymuiae Tn 8eauevn. Tauroxpova, n luxvia LED eleyxou nC 0epuokpaiac (12) avaboohnu kai oBnv to eikovidio nou apopa nV enileyevn puthetaion.
- Ia va ouvexioeTo oidepwaue aTuO,
XavaymuTe Tn 8eXaevn vepou (A).
(B) EKIVnoTe To oIdepwua
TooTheTne To oidepo Otn Baoon oiepou (5) n 0tn Baoon OtnptEnc (15), TaTe Tn ouokun OTnv npizc kai niote To koumu On/Off (2).
- Eπιεξτη μοθμιαn (3) nou είναι n καταλληλότερη για το σιδέρωμα των ρύχων.
To o16epo 0a apxiae i va 0epmuivetai kai n luxvia LED eAeyxou ts 0epuokpaoiac (12) oTo o16epo 0a apxiae i va avoa0bnye.
To oxetikó eikovidio yia mpuθmion otnv oθovn (1) θa apxioεi va avaboβrnev. Otav o atuoc εival etoiouc to eikovidio npapaevei movia avamévo.
AnoTOniynNoeExeEniteuxtheta npuOmuocevn 0epouia, n luxia LED eEyxou mC 0epoukaiac (12)napaevi moviqa avamevn.
PuOioeic: H aataoumevn puOmuon mnopei va eIaEvE iieovtao to avirotoxO koumi (eco, normal n turbo). Ia evaalayn ano ia puOmuon o aalnnpiot To anokAeiTiko yia npuOmuon koumi (3).
CareStyle 7
eco
Uviotatai yia nio euaiotheta pouxa, onwc ouvEtiKa, metaWtka oumuekta upaapata, nou xeiacovtaaiyotepo atuo. Hpuon autn EITPENI AYOTepn katavawon peuatoC.
normal
Suviotatai yia pouxa onwc maaliva, nouotepika kai baqakepa/lambda.
Σημειωη: H puθμιοι normal Φ Σειλέγεται autóμata ὄταν η υοικευή ενεργοιοίειαι γι πρώπ Φρός, ἀπό τη 2ⁿ ενεργοιοίηση, θ α puθμιζεται στην τέλευταις ειλέγμεύνη μρθμιοι.
CareStyle 7 Pro
eco
Uviotata yia nio euaioeta poxa, onwc ouvTeiká, meTa axta kai oumuikta upaouata. H puohm an autn enipenlaiyotepn katavaawon peuatoC.
normal
Σημείωη: Μόγω τής ὅψηλότερης Θερμοκρασιας Στη λειτουργία turbo, μύν αφήνετε το σίδερο χωρις επιβλεψη πάνω στα ρουχα, γις τήν αποφυγή Σημιών.
Σημειωη: 'Oταν η συακεύη εἰναι ενεργοποιμένη, εἰναι πάντα ρυθμιαμένη στήλειουργία ατμού normal, ανεξάρτητα anό τὴν τέλευται επιλεγμένη ρυθμιη.
Tia oidepwa e aTPO nieote To koumi atou (11) kaTOW ano Tn AaBn Tou oidepou. O atuoc Byaivei ano 0eC ticTpuneC otv Ikaka.
- Anan evpyonoin: Ntto kouni atou (11) n to koupi akipbetaic BoIc atou (13) duo opec ynpnyopa ouvexoEvva Evtoc 1 6eutepoentou. Oa unapxie ouvexnc Eknoi atou yia epika deutepoentra. Ntote to koupi atou (11) n to koupi akipbetaicBoIc atou (13) gava ia opa yia va otauatnoi n Aetoupyia.
Γα σεδερωμα χωπε ατμο σεδερωτε χωπενα πεότε το κουμι ατμού (11). Σημειώτε Οτι μετά απο 10 λεπτα σεδερωματος χωπε ατμο, το σεδερο αλλαζει ση λειουργia auto-off.
Kαθετος αμος: To σιδερο μηορεί επίαςν χρησαροσιηθεί για σιδερωμα με ατμό ρουχων που κρεμονται (B).
- Πλακα 3D: To mvadikó otpoyuλo oxμa tcπλakac 3D δiaαφaiεi βελτιοτο anotéλεμα oλioθηονc στa δuαkola onμεia (π. x. kouμπiá, toεπε κλπ.)
(C)BoIακρiβειας
Piote To koupi akpiieiac Boanc atou (13) Teaioc npoc ta kato
O atuoc Eepxetai mvo ano ta akpa ncaakac.
- Ia va biakóψετe autη tn λειοργia anελευθερωστe to kouμι (13).
Av 8v To nioeTe Taeic npoc ta katoia nooTnta atoumuopei enianc va eEeAe1 ano tic niaw tpuneC atouu Tng naakac.
(D) Autóμαπ Απενεργοποίησι (Auto-Off) του σίδερου
- Otav to oidepo eivai otn aeitoupyia autoupatnc anevepyonoiong, to ekovidio avaboohneikau n luxvia LED eleyxou tnc 0epuokpaaic (12) evau obnnt. To oidepo anevepyonoietai yia va ealattwei n katavalwon evepyiaac.
- Evépyoioiαi av μετα Απο 10 λεπτα δεν unápxει εκημπη αμού.
Tia va evpyoioeE gava to oidepo, npetie va TioeTe To koumI On/Off (2).Piiv EeknoeTe Gava To oidepwa nepiueve Te wotou n Auxvia LED eayxou Tc 0epuokpaiaac (12) ivai ouvexwcavmuevn.
Méτá to σιδέρωμα
PiEOTe To koumi On/Off (2) yia va anevepyonoioeT m ouakeun.
ByaTe ano TnV npiCa kai apnoeTe m ouokun va Kpuwoei npiv Tnv anoNkEoTe.
Aδειαοτε ηδελαμενήνερου.
AopaaioTe to 68epo.
(E) Σύστημα αοφάλιοής
To ouotma aopalons mopoei va xnpaonoi ntheta iia oopaan kai eukoan anothekveon tou atou aou kai tou oiepu. Mny onkwvete n etapepetem oukeun ano mlambdaou opaaioevou oidepu.
TooTheTne TnV nAka Otny Eoox nOtn oBepwotpa.
PiEOTIPOCTaKATOAKPOTOUoBEPOUooTou aouoeEvApaiioeauoMa
- Ia va anaopaiaeTo oI6epo oupeTe to ouotma aopalionnc npoc ta eunpoc. To oI6epo aneAevepovetai.
(F) Aφαλάτωση
Tia va biatnpnoTe T BéAton anoBoon, npEeIva EKTEAEiE apalatwn Tou ouotnmuatoC eTa ano KaThe katavavalon 15 ltpwvepou (epinou 8 nnpeic enavaaHysic ymuatoC).
To eikovidiog avaaboynvEi.
Apixka, anevpyoonote n ouokun kai byaTENV aTO Tn npica.
- AntaoppaiaTe to aiBepo kai ByalTe to aiBepo ano tn Baoi oibepou. NepiEvete wOToU KpuwoEi n ouokeu (to Aiyotepo 2,5 wpeC).
ByaTe kai a8eiaoTe m 8eaev n vepou.
ByaTe to diaapavec kani (8) kai eBiswot n 9
- Aδειαστε το λέβητα.
- Emuie 500 ml vepo puoans. Mny xpoaonoiite xnmuka, npooe ta n ouae apaalatwaos.
Bt6wTe Tn 8aAbetaKaOapiaou (9) yia va KLeioTe to AeBnta.
AvakivnoTe n movada tnc baang yia va EAnuVE, kai otouvexia adebiaote to aeBnta.
- Enavaaβεte autn th δiδikaia αλλη φρα.
Apou exe ooloknpoaemdiakaoia apalawonc, bale otny npica, evpyoionoe (2) kai note to koumi tou ouotmuatoc kaopioou aalawv (4) yia 2 8eutepeaenra yia e naovapopa.
Av ouakeun anevpoyonointhei xwpi apalatwn, to Eikovidio a apxioe i gavva avaabaohnve otav evpoyonoine i gavá.
Σημειοη: Εαίτιας τής διαφρετικός αὐνθεοῦς του ερού χρασιμοιώντας μία μόνιμη συακεύη καθαριομου από τα ἀλata του εἰναι εγκατεοῦμένη στο σπίτι, συνίσταινα Ακαβριζετο Σουσημα από τα ἀλata μετά από καθε 4 ὅλοκληρωμένες επαναπλρωσεις. Παρακαλούμε σημεώOTE ΟΤΟς αὐτήν τήν περίπτωση το εικόνδιο γία του καθαριμό από τα ἀλata δε θα αρχίαειν αναβοσβήνει αὐτόματa.
(G) Kaθαρισμός και συντήρησι
Piiv Tov Kaapioo, va Bepaiwveote navta otn ouakeun evai anepeyponinEvn, 6ev ivai ouvdegeevn onnv npiga kai exkpuoei teaeiwoc.
ounioTe nV nAka yia va nTv kaOapiaTe eEva Uypo n OTEyv o Navi.
Noté μην χροιμοιείτe συματινα φρουγαράκα, Εύδι ἀλλα έημικα.
- Γα va καθαρίαετε τα μαλακα ερη σι Λαβή χρησαμοποπότε εναύρο παι.
Osbnyoc επiλoonc npoβλnματωv
| ПОВАHМА AITIA AYESH | ||
| H ouakeun δev eVeyonoeiia. | H ouakeun δev εivai ouvδεμéνη oé káɔia πiça. | Beβaioθeite 6tι Σ oukeun eivai oωotá ouvδεμéνη kai πióte to koumi On/Off. |
| Kátw anó t m ouvába báocn Byaivei atmoc. | Exei avoiδe i to ouotma aoxpaleiac "max" nieonc. | Anvepyonoietae aéαoic n ouakeun kai etikovovniote μe eovauobotmuéνη etaipéia texvićnca unootipξnc ncs Braun. |
| Byaivouv otayóvec vepou anó tic trúneç σον πiθμéva nç piakac. | Exei ouoowpeuté vepo oto eovatepiko tow σωλlvov eteibn o atmoc xpanouoiteiia yia πoxtn opad, h δev exi xpanouoitθei yia káɔio xovikó biətnma. | Πiote aρketεc φopεc to kouuni Tou atmu oakpiä anó tn oaviba oibepóμatoC. Me autó tov tpóno θa eλeikpθei to kpuo vepo anó to kukλomega atmu. |
| Yntapxei diappoń kaé vypou anó tv nlaoka. | Σtn δeAeuyn vepo éxouv tonoθeɪŋθeɪχnuká μalaktíka vepo ìnpóθeτa. | Mny tonoθeite note poinovta ont δεαeuvn vepou. Kaθapiote nγν nlaika μe eva uypo navi kai ξeɪλüvete to λeβητa. |
| Tny npawtn φopá nou evayponoiéiia n ouakeun πapatmpéite karnó n oμiñ. | Károia lépré xouv unootei eTneEpyaia μe movotikó/lanavtkó uλíkò nou ΕeAtμiεctai nγ πowtm φopá nou Θeρμaivetai to oibepo. | Autó eivai quaioloyik kai θa otatamnoi oztav xpanouoite note to oibepo epikéc φopéc. Av o kainó/n oσμj eξakolouθouv va utpaxouv μetá nγ aneepyoontn ncs ouokueuč, eikouwovnter μe eLouaiobotmuév n etaipéia texvićnca unootipξnc ncs Braun. |
| H ouakeun βyácié vda deltakoumevo thópu Bo nou ouvduáctai μe dovnéic. | AvtLeiia vepo oto λeβητa. Autó eiva | quaioloyik kai δev anateiia kátonia evépyeaia. |
| H ouakeun βyácié vda ouvexhθopuBo nou ouvduáctai μe dovnéic. | Σpáλua ouotmuaoc. ByáIte nγ ou | evui anó tv npiça kai eikoiavnter μe eLouaiobotmuév n etaipéia texvićnca unootipξnc ncs Braun. |
| Yntapxei duakolía oto eβibωma nç βaβibac kaθapiaou. | H evanóθeian alatow éxei kataotnδi buakolo to avotya nç βaβibac kαθapiaou. | Tupiote to nóma μe dúvamn. Tia va anopuyete to npóβληma, eπlavete ouxvá to ouotma. |
| Apoú Eavayμiεte n δελeμevn vepou, δev aváβeia Eava n λuxvia. | O nωtnpac vepou δev λeItoupye i ωotá. | Aseiaote tn δελeμevn vepou, eπluyvete kai γeuiote Eavá. |
| H δeλeμevn vepou δev éxei tonoθeɪŋθeɪ c ωotá. | Tonoθeɪnote oωotá tn δελeμevn vepou. | |
| Oλeç ai luxviçc LED avaβoobhivouv. | Σpáλua ouotmuaoc. ByáIte nγ ou | evui anó tv npiça, ouvδeote n oty πiça eavá kai πièote to kouuni On/Off. Av to πoβληma napaúévyi, aneepyonoiéte aúéωc tounkouh, byáLTE nγ anó tv πiça kai eikoiwovnter μe eLouaiobotmuév n etaipéia texvićnca unootipξnc ncs Braun. |
| To eikoviδio atmué iivai ouviuωc avamμévo, aλλá δev Byaivei atmoc anó tv πλáka. | O nωtnpac nç δeλeμevnç vepou eivai aospaiouévoç n γ δeλeμevn vepou δev éxei tonoθeɪŋθeɪ ωotá. | Anvepyonoiote tn ouakeun kai ByáIte nγ anó tv npiça. ByáLTE kai abeiaote tn δελeμevn vepou, eπluyvete kai γeuiote xavá. ByáLTE nδeλeμevn vepou. Evpepyonoiote tn ouakeun kai πeipμeνte wöötou n ouakeun eivai etoum y xρná. |
| • PloTe To kouuni atmu' kai πeipμeνte wöötou eLéθe i atmuç. | PloTe To kouuni atmu' kai πeipμeνte wöötou eLéθe i atmuç. | |
| • Kpatntote To kouuni atmu' niéμévo yia 10 δeutcpólenia ektonμic n atmu' kai on t ouvexia anéλeμeptote to kouuni atmu'. | ||
Ynoketai e aalayec xwpi npoeidonoinon.
Mny anoppinTE TO npoiov ME ta TA oikiaka anoppmuata OTO TELOC Tc WpEaInc ZWC Tou. Mnpvi va yivei n anoppiuon OTO Kevtpo eepic nC Braun n Ota katalna a onmuia auAoyn c nou diatioeVTai.

Ka3ak
Iope xa6dbIfbI
OcbEhIMi naiDanaHapdAn 6ypbH HycKaynapdb MyKnT OKbln llbIfbHb3.
Eckenptne

CaKaTaHDbIpy:blcTbIK6etKei!
3JIeKTpIy TIKTey 6eKeTtepi KyiIN KaIy KayniH TyDbipaTbIH XOFapbl TEMpepaTypa XHe bICTbIK 6yDbI naJaHaHaDbI.
Kypblfbl8 xactaftjxhe OdaH ackan balaap kane He,ce3im Hemece akbl-0i KaibineTepi TeMeH Hemece Taxipnbeci XHe 6ilimi KOK aamnap KaandaFanaHca Hemece KypblfblKayinci3XoImeH naIdaIahyfa KaTbICTbl HycKaynap aIcxaXHe baiIahbICTbl Kayintepdi TyCINCe naIdaIaha anaIbI.
Banap KypblfBImeH OHaMaybTnic.
Ta3aay XaHE TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety balaap tapanbHaH BaKbIayCbI3OpbHdaJMaMybl Tnic.
KoJdaHbIC Ke3iHHe HemeCe YtIKTi CybIy Ke3iHne YTikTIH, CbIMbIH 6aIaIapDbH KOLbIXeTneTih Xepre KOIO KepeK.
Erep KyatneH KaMTy CbIMbl 3aKbIMdaIaNFaH 6oJc, XapaKaTTbl 6oIbIbPmay ywiH on eHdipywi, Ohbln, Kbl3MeT KepCety areHTi Hemece YKcac ekilletTiri bap TynFaIap TapanbHaH aybICTbIPbIybl Tnic.
Cy Kyarpa 6eketti apkaaah KyaT Ke3iHeH cybipbHbI3.
KypblfblHbI TypaKTbl 6eTkeiDe KOJaHbIN, TypaKTbl XepRe KOIO KepeK