CareStyle 7 IS 7043 - żelazko BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko z generatorem pary
Marka	Braun
Model	CareStyle 7 IS 7043
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	30 x 15 x 25 cm (szacunkowo)
Waga	1,5 kg (szacunkowo)
Zasilanie	220-240 V ~ 16 A
Moc	2400 W (szacunkowo)
Pojemność zbiornika na wodę	1,2 l (szacunkowo)
Ustawienia pary	Eco, Normal, Turbo
Stopa	3D z zaokrąglonym kształtem do omijania guzików i kieszeni
Funkcje pary	Ciągła para, strumień precyzyjny, podwójne uruchamianie, para pionowa
Automatyczne wyłączanie	Po 10 minutach bezczynności
System blokady	Do bezpiecznego przechowywania i transportu
Odkamienianie	Co 15 litrów zużytej wody (około 8 napełnień)
Czyszczenie	Stopa: wilgotna szmatka; uchwyt: wilgotna szmatka
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, blokada dziecięca (poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat), odłączyć przed napełnianiem
Naprawialność	Autoryzowany serwis Braun
Gwarancja	2 lata (zgodnie z przepisami)

Często zadawane pytania - CareStyle 7 IS 7043 BRAUN

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone. Wyjmij zbiornik na wodę (6), napełnij go wodą z kranu do poziomu max (nie przekraczając), ale co najmniej do poziomu min. Włóż zbiornik z powrotem. Nigdy nie używaj samej wody destylowanej ani dodatków.

Czy mogę używać wody destylowanej lub zmiękczonej?

Zaleca się używanie wody z kranu. Jeśli woda jest bardzo twarda, wymieszaj 50% wody z kranu i 50% wody destylowanej. Nigdy nie używaj samej wody destylowanej, skrobi ani innych chemikaliów.

Jak wybrać odpowiednie ustawienie pary?

Naciśnij przycisk ustawień (3), aby przełączać między trybami Eco (delikatne tkaniny, oszczędność energii), Normal (wełna, poliester, bawełna) i Turbo (gruba bawełna, jeans, wysoka moc). Tryb Normal jest domyślnie wybrany przy pierwszym włączeniu.

Jak używać funkcji pary pionowej?

Trzymaj żelazko w pozycji pionowej i naciśnij przycisk aktywacji pary (11), aby skierować parę na wiszące ubrania. Idealne do odświeżania zasłon lub ubrań na wieszaku.

Co zrobić, jeśli woda wycieka spod jednostki bazowej?

Natychmiast wyłącz urządzenie, odłącz je i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Braun. Może to oznaczać wewnętrzny wyciek wymagający naprawy.

Jak odkamieniać generator pary?

Gdy ikona odkamieniania miga, wyłącz i odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia (min. 2,5 godz.). Wyjmij zbiornik, odkręć zawór czyszczący (9) i opróżnij podgrzewacz wody. Wlej 500 ml wody z kranu, wstrząśnij, opróżnij, powtórz. Następnie podłącz ponownie, naciśnij przycisk odkamieniania (4) na 2 s, aby zresetować.

Dlaczego para nie wydobywa się ze stopy?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest prawidłowo umieszczony i czy pływak działa. Wyłącz urządzenie, wyjmij i opłucz zbiornik, włóż go z powrotem. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak używać strumienia precyzyjnego?

Wciśnij całkowicie przycisk aktywacji strumienia precyzyjnego (13) znajdujący się na uchwycie. Para będzie wydobywać się tylko przez czubek stopy, aby dotrzeć do trudno dostępnych miejsc. Zwolnij, aby zatrzymać.

Co zrobić, jeśli stopa pozostawia brązowe ślady na ubraniach?

Może to być spowodowane użyciem chemicznych zmiękczaczy lub dodatków w wodzie zbiornika. Przestań ich używać i wyczyść stopę wilgotną szmatką. Jeśli problem nadal występuje, przeprowadź pełne odkamienianie.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Pozostaw do ostygnięcia. Opróżnij zbiornik na wodę. Zablokuj żelazko na podstawce, wciskając czubek aż do kliknięcia. Przechowuj stację w suchym i stabilnym miejscu. Nigdy nie transportuj urządzenia trzymając za uchwyt zablokowanego żelazka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CareStyle 7 IS 7043 BRAUN

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie i w całości przeczytać instrukcję obsługi.

Uwaga

Ostrożnie! Gorące powierzchnie!

W elektrycznych stacjach do prasowania występują wysokie temperatury i gorąca para, które mogą powodować oparzenia.

Z urządzenia mogą korzystać dzieci, które ukończyły 8 lat oraz osoby o zredukowanych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz/lub osoby charakteryzujące się brakiem odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem, że osoby takie będą działać pod nadzorem lub uzyskają stosowny instruktaż w zakresie posługiwania się tym urządzeniem w sposób bezpieczny i zrozumieją związane z tym zagrożenia.

Nie wolno pozwolić, aby dzieci bawiły się tym urządzeniem.

Czyszczenie oraz należące do użytkownika czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.

Podczas korzystania z urządzenia oraz kiedy urządzenie stygnie, należy trzymać je poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

W przypadku, gdy kabel zasilający jest uszkodzony, wówczas w celu uniknięcia zagrożenia dla użytkownika, kabel ten musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis naprawczy producenta lub przez osobę o podobnych kwalifikacjach fachowych.

Przed napełnieniem stacji wodą należy odłączyć ją od zasilania.

Urządzenia należy używać na stabilnej powierzchni i odkładać w miejscu, z którego nie będzie mogło spaść.

Podczas prasowania należy postawić żelazko prosto na tylnej podstawie lub na stojaku żelazka.

Należy sprawdzić, czy żelazko oparte na tylnej podstawie stoi na stabilnej powierzchni.

Urządzenia nie wolno zostawiać bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci elektrycznej.

Uwaga: Nie wolno otwierać eksploatowanych elementów pod ciśnieniem w celu ich uzupełnienia, odkamienienia, wymycia lub kontroli.

Urządzenia nie należy używać, jeśli upadło, jeśli widać wyraźne oznaki uszkodzenia lub jeśli przycieka.

Należy regularnie sprawdzać przewody pod kątem uszkodzeń.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i do obróbki normalnych dla gospodarstw domowych ilości produktów.

Przewody nie mogą mieć kontaktu z gorącymi przedmiotami, stopą, wodą ani ostrymi krawędziami.

Przed podłączeniem do gniazda sprawdź, czy napięcie jest zgodne z wartością podaną na spodzie urządzenia, a używane gniazdo jest uziemione.

W przypadku korzystania z przedłużacza sprawdź, czy jest w dobrym stanie, ma wtyczkę z bolcem uziemiającym i jest zgodny z wartością znamionową źródła zasilania dla urządzenia (16 A).

Stopa i metalowa podstawka mogą rozgrzać się do bardzo wysokiej temperatury i spowodować oparzenia. Nie wolno ich dotykać.

Opis urządzenia

1 Wyświetlacz 2 Przycisk On/Off (wł./wył.). 3 Ustawienia (eco, normal, turbo) 4 System usuwania kamienia 5 Stojak żelazka 6 Zbiornik wody 7 Przewód zasilający 8 Pokrywa przezroczysta 9 Zawór systemu oczyszczania 10 System blokady

Żelazko

11 Przycisk pary 12 Kontrolka temperatury 13 Przycisk precyzyjnego uderzenia pary 14 Podwójny przewód 15 Tylna podstawa

(A) Napełnianie zbiornika wody

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, a system jest odłączony od gniazdka.
• Wyjąć zbiornik wody (6).
• Napełnić zbiornik wodą z kranu, uważając, aby nie przekroczyć poziomu "max", ale wodę należy nalać przynajmniej do znaku "min", w przeciwnym wypadku urządzenie nie jest gotowe do prasowania parowego. Jeśli woda z kranu jest bardzo twarda, zalecamy zastosowanie mieszaniny złożonej w 50% z wody z kranu i w 50% z wody destylowanej.
• Nie wolno używać samej wody destylowanej. Do wody nie należy dodawać żadnych dodatków (na przykład krochmalu). Nie należy używać wody kondensacyjnej z suszarki. Włożyć zbiornik wody.
• Ustawić urządzenie na stabilnej i równej powierzchni.

Uwaga!

W przypadku korzystania z urządzeń filtrujących należy koniecznie upewnić się, że uzyskiwana woda ma neutralne pH.

Funkcja rezerwy wody

Gdy poziom wody zbliża się do niskiego, ikona zaczyna migać. W tym momencie można kontynuować prasowanie parowe przez około 10-15 minut. Gdy ikona zostanie na stałe wyłączona, konieczne będzie napełnienie zbiornika. Jednocześnie miga kontrolka temperatury (12), a ikona wybranego ustawienia gaśnie. - Aby kontynuować prasowanie parowe, napełnić zbiornik wody (A).

(B) Rozpoczęcie prasowania

• Umieścić żelazko na stojaku żelazka (5) lub na jego podstawie (15), podłączyć urządzenie i nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył.) (2).
• Wybrać ustawienie (3) najbardziej odpowiednie dla typu prasowanej odzieży.
• Żelazko zacznie się nagrzewać, a kontrolka temperatury (12) na żelazku będzie migać.
• Ikona odpowiedniego ustawienia na wyświetlaczu (1) zacznie migać. Gdy będzie można użyć pary, ikona zostanie na stałe wyłączona.
• Po osiągnięciu zadanej temperatury kontrolka temperatury (12) pozostanie na stałe włączona.
• Ustawienia: Odpowiednie ustawienie można wybrać, naciskając przycisk (eco, normal lub turbo). Aby zmienić ustawienie na inne, należy nacisnąć odpowiedni przycisk (3).

CareStyle 7

eco

Zalecane dla większości delikatnej odzieży z włókien syntetycznych, wiskozy i tkanin mieszanych, do których wymagana jest mniejsza ilość pary. Przy tym ustawieniu zużycie energii jest mniejsze.

normal

Zalecane dla odzieży wykonanej z wełny, poliestru i bawełny/lnu.

Uwaga! Ustawienie normal jest automatycznie wybierane przy pierwszym włączeniu; od 2. włączenia wybierane jest ostatnio używane ustawienie.

CareStyle 7 Pro

eco

Zalecane dla większości delikatnej odzieży z włókien syntetycznych, wiskozy i tkanin mieszanych. Przy tym ustawieniu zużycie energii jest mniejsze.

normal

Zalecane dla odzieży wykonanej z wełny, poliestru i bawełny.

turbo

Zalecane dla odzieży wymagającej silnego uderzenia pary, na przykład grubych ubrań z bawełny/lnu i jeansów.

Uwaga! Z powodu wyższej temperatury w trybie turbo nie należy pozostawiać żelazka na odzieży bez nadzoru, aby uniknąć jej uszkodzenia.

Uwaga! Po włączeniu urządzenia zawsze ustawione jest na tryb pary normal, niezależnie od ostatniego wybranego ustawienia.

• Aby zacząć prasowanie parowe, należy nacisnąć przycisk pary (11) znajdujący się pod uchwytem żelazka. Para wyjdzie ze wszystkich otworów w stopie żelazka.
• Podwójne uderzenie pary: Nacisnąć przycisk pary (11) lub przycisk precyzyjnego uderzenia pary (13) dwukrotnie w ciągu 1 sekundy. Przez kilka sekund żelazko będzie ciągle emitować parę. Nacisnąć przycisk pary (11) lub przycisk precyzyjnego uderzenia pary (13) ponownie, aby zatrzymać działanie funkcji.
• Aby prasować na sucho, należy rozpocząć prasowanie, nie naciskając przycisku pary (11). Należy pamiętać, że po 10 minutach prasowania na sucho żelazko przełączy się w tryb automatycznego wyłączenia.
• Pionowe uderzenie pary: Żelazko można również stosować do prasowania parowego ubrań wiszących na wieszakach (B).
• Stopa 3D: Unikalny zaokrąglony kształt stopy 3D zapewnia najlepsze rezultaty przy przesuwaniu żelazka po trudnych do prasowania elementach (guziki, kieszenie itp.).

(C) Precyzyjne uderzenie pary

• Całkowicie wcisnąć przycisk precyzyjnego uderzenia pary (13).
• Para będzie generowana jedynie w obszarze czubka żelazka.
• Aby zatrzymać tę funkcję, zwolnić przycisk (13).
• Jeśli przycisk nie zostanie wciśnięty do końca, część pary będzie uchodzić sączkiem znajdującym się w tylnej części stopy żelazka.

(D) Automatyczne wyłączanie żelazka

Gdy żelazko działa w trybie automatycznego wyłączenia, ikona miga, a kontrolka temperatury (12) jest wyłączona. Żelazko wyłączy się, aby zmniejszyć zużycie energii. Tryb ten jest włączany, jeśli po 10 minutach nie nastąpi emisja pary. - Aby ponownie włączyć żelazko, należy nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył.) (2). Przed ponownym rozpoczęciem prasowania należy poczekać, aż kontrolka temperatury (12) włączy się na stałe.

Po prasowaniu

• Nacisnąć przycisk On/Off (wł./wył.) (2), aby wyłączyć urządzenie.
• Odłączyć urządzenie od prądu i zostawić do ostygnięcia, przechowując je w pozycji stojącej. Opróżnić zbiornik wody. Zablokować żelazko.

(E) System blokady

System blokady pozwala na łatwe i bezpieczne przechowywanie stacji parowej i żelazka. Nie wolno podnosić ani przenosić urządzenia, trzymając je za uchwyt zablokowanego żelazka.

• Należy umieścić stopę żelazka we wgłębieniu na podkładce żelazka.
• Należy docisnąć czubek żelazka, aż usłyszymy "kliknięcie" — żelazko zostanie automatycznie zablokowane.
• Aby odblokować żelazko, należy przesunąć system blokady do przodu. System blokady żelazka zostanie zwolniony.

(F) Usuwanie kamienia

Aby zachować optymalną wydajność żelazka, system należy odkamienić po każdorazowym zużyciu 15 litrów wody (około 8 kompletnych napełnień zbiornika).

Ikona będzie migać.

• Najpierw wyłączyć urządzenie i odłączyć je od gniazdka.
• Odblokować żelazko i wyjąć je ze stojaka. Poczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie (minimum 2,5 godziny).
• Wyjąć i opróżnić zbiornik wody.
• Zdjąć przezroczystą pokrywę (8) i odkręcić zawór systemu oczyszczania (9). Opróżnić bojler.
• Napełnić zbiornik 500 ml wody z kranu. Nie stosować żadnych środków chemicznych, dodatków i odkamieniaczy.
• Przykręcić zawór systemu oczyszczania (9), aby zamknąć bojler. Wstrząsnąć podstawą, aby ją przepłukać, a następnie opróżnić bojler.
• Powtórzyć tę procedurę jeszcze raz.
• Po zakończeniu procedury odkamieniania należy podłączyć do gniazdka oraz włączyć stację parową (2) i nacisnąć przycisk oczyszczania systemu usuwania kamienia (4), przytrzymując go przez 2 sekundy, aby zresetować tę funkcję.

Jeśli urządzenie zostanie wyłączone bez usunięcia kamienia, ikona 念 zacznie migać ponownie przy następnym wyłączeniu.

Uwaga! Z powodu różnego składu wody w przypadku korzystania ze stałego odkamieniacza domowego zalecane jest odkamienianie systemu co 4 całkowite napełnienia. Należy pamiętać, że w takim przypadku ikona odkamieniania nie zacznie automatycznie migać.

G) Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, odłączone od prądu i całkowicie ostygło.
• Należy przetrzeć stopę żelazka wilgotną lub suchą szmatką.
• Nigdy nie należy używać czyścików, octu ani innych środków chemicznych.
• Do oczyszczenia miękkiego materiału na uchwycie należy użyć wilgotnej szmatki.

Rozwiązywanie problemów

PROBLEM PRZYCZYNA	ŚRODEK ZARADCZY
Urzadzenia sie nie sączna. Urzadzenia sie jest podłaczone do gniażdka siediociego.	Upewnić sie, ze urzadzenia jest podłaczone prawidłowo i nacinność przycisk On/Off (wt./wy!).
Para uchodzi ze spodnejciesci podstawy.	Otwarty zostawi system bezpiecieznstwa cijsnienia maksymalnégo.	Wymiść przyczäre uzadzenia i natychmiast skontatrównie z autoryzowanym centrum Obstugi Klienta marki Braun.
Z otworowy na spodzie stopy zielazka kapie niewielka ilość wody.	Woda nagromadzona wewnatrixprzewodów skrpla sie, poniewatrixystem pary jest uzywany po raz pierwszy lub poniewatrixzelaykoNiebyto uzywane przy pewien czas.	Nacinność kilkakrotnie przycisk pary, trzymajć zelazko z dala od deski do prasowania. Spowoduje to usuniecie zimnej wody z obiegu pary.
Ze stopy zielazka cieknie plynza barwiony na brązowo.	Do bojlera zbiornika wody wiane zostawy chemiczne siodkizmieczacja wędowy zielazka zostawy potycki uzytecznych wodę lub dodatki do wody.	Do zbiornika wody nie wolno wȩwać takich produktów. Oczyść stope zielazka wilgotność sciereczka i przytrzejć bojler.
Gdy urzadzenia zostanie wȩczone po raz pierwszy, moins zauwaźycdym lub zapach.	Niekotre;cieffi zielazka zostawy potytry uzuczelniaczm/smarem, kóry paruje, gdy zielazko nagrzewsicyepo rieszyszy.	Jest to normalne zjawisko, kóte zaniknie po kilku uzciach zielazka. Ješli po wymiarczeniu urzadzenia nadal wystepuje dym/zapach, daneśy skontatrównie z autoryzowanym centrum Obstugi Klienta marki Braun.
Urzadzenia emituJE nięciagły haías zwiazany zdrganiami.	Do bojlera pompowana jest woda. Jests to zjawisko normalne, kóte nie wymaga zadnégo dziatania.
Urzadzenia emituJE ciagfy haías zwiazany z drganiami.	Będ systemu. Naleź odlączyć urzadzenia od zasilania i skontatrównie z autoryzowanym centrum Obstugi Klienta marki Braun.
Napotkano problemy z odkrećeniem zaworu systemu oczyszczania.	Kamień sprawl, zo trudno jest otworzyczawó systemu oczyszczania.	Naleź odkrećić zak,rowte na site. Aby unikné tego problemu, nicheźtu czego przeptuwoćsystem.
Po napelnieniu zbiornika wody lampka严禁 zielacza sie ponownie.	Plywak poziomu wody nie dla prawidławo.	Opróznic zbiornik wody, opłuća go i napiétrnic.
	Zbiornik wody jest ustawionny nieprawidławo.	Ustawić prawidławo zbiornik wody.
Wszystkie diody LED migaja.	Będ systemu. Odlączyć urzadzenia od gniadzka, podłacćć je ponownie i nacinność przycisk On/Off (wt./wy!). Ješli problem nadal wystepuje, nicheźwi wymiarczyc urzadzenia, odłączyć je od gniadzka i skontatrównie z autoryzowanym centrum Obstugi Klienta marki Braun.
Ikona pary jest na stałe wȩczona, ale nie następuje emisja pary ze stopy.	Plywak poziomu wody w zbiorniku jest zablokowyany lub zbiornik wody nie jest prawidławo wȩżony.	Wymiść urzadzenia i odłączyć je od gniadzka. Wymić i próznić zbiornik wody, opłuća go i napiétrnic. Wymić zbiornik wody. Wymiarczy urzadzenia i przytokości zapiwuć go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytokości go i przytok XIII. Trzynać przycisk pary wymiść przy bezem 10 sekund emisi piary, a nausejie zwołyć przycisk pary.

Zastrzega się prawo do dokonywania zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

Zużytego sprzętu nie należy wyrzucać wraz z odpadami gospodarczymi. Zużyty produkt należy dostarczyć w jednym z punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Česky

Před použitím

Funkce rezervy vody

• Pokud hladina vody klesá, ikona začne blikat. V této fázi můžete přibližně 10-15 minut pokračovat v žehlení s napařováním.
• Když ikona zůstane nepřerušovaně svítit, bude potřeba doplnit nádržku. Ve stejnou dobu bliká LED indikátor (12) regulace teploty a ikona zvoleného nastavení zhasne.
• Aby rozpocząć prasowanie z parą, napełnij zbiornik na wodę (A).

(B) Rozpocznij prasowanie.