CareStyle 7 IS 7043 - ütü BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buhar kazanlı ütü
Marka	Braun
Model	CareStyle 7 IS 7043
Boyutlar (G x D x Y)	30 x 15 x 25 cm (tahmini)
Ağırlık	1,5 kg (tahmini)
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 16 A
Güç	2400 W (tahmini)
Su Haznesi Kapasitesi	1,2 L (tahmini)
Buhar Ayarları	Eco, Normal, Turbo
Taban	Düğme ve ceplerin etrafından geçmek için yuvarlatılmış şekle sahip 3D taban
Buhar Fonksiyonları	Sürekli buhar, hassas jet, çift tetikleme, dikey buhar
Otomatik Kapanma	10 dakika hareketsizlikten sonra
Kilitleme Sistemi	Güvenli saklama ve taşıma için
Kireç Çözme	Tüketilen her 15 litre suda (yaklaşık 8 dolum)
Temizlik	Taban: nemli bez; tutamak: nemli bez
Güvenlik	Otomatik kapanma, çocuk kilidi (8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerde), doldurmadan önce fişi çekin
Onarılabilirlik	Yetkili Braun satış sonrası hizmeti
Garanti	2 yıl (mevzuata göre)

Sık sorulan sorular - CareStyle 7 IS 7043 BRAUN

Su haznesi nasıl doldurulur?

Cihazın kapalı ve fişinin çekili olduğundan emin olun. Su haznesini (6) çıkarın, maksimum seviyeye kadar (geçmeyecek şekilde) ancak en az minimum seviyeye kadar musluk suyuyla doldurun. Hazneyi tekrar yerine takın. Asla tek başına damıtılmış su veya katkı maddeleri kullanmayın.

Damıtılmış veya yumuşatılmış su kullanabilir miyim?

Musluk suyu kullanılması önerilir. Su çok sertse, %50 musluk suyu ve %50 damıtılmış su karıştırın. Asla tek başına damıtılmış su, nişasta veya başka kimyasallar kullanmayın.

Doğru buhar ayarı nasıl seçilir?

Eco (hassas kumaşlar, enerji tasarrufu), Normal (yün, polyester, pamuk) ve Turbo (kalın pamuk, kot, yüksek güç) modları arasında geçiş yapmak için ayar düğmesine (3) basın. İlk açılışta varsayılan olarak Normal mod seçilir.

Dikey buhar fonksiyonu nasıl kullanılır?

Ütüyü dikey konumda tutun ve asılı giysilere buhar püskürtmek için buhar etkinleştirme düğmesine (11) basın. Perdeleri veya askıdaki giysileri ütülemek için idealdir.

Ana ünitenin altından su sızarsa ne yapmalı?

Cihazı hemen kapatın, fişini çekin ve yetkili bir Braun satış sonrası servisiyle iletişime geçin. Bu, onarım gerektiren bir iç sızıntı olabilir.

Buhar kazanı nasıl kireçten arındırılır?

Kireç çözme simgesi yanıp söndüğünde, cihazı kapatın ve fişini çekin, soğumaya bırakın (en az 2,5 saat). Hazneyi çıkarın, temizlik vanasını (9) sökün ve su ısıtıcısını boşaltın. 500 ml musluk suyu dökün, çalkalayın, boşaltın, tekrarlayın. Ardından fişi takın, sıfırlamak için kireç çözme düğmesine (4) 2 saniye basın.

Neden tabandan buhar çıkmıyor?

Su haznesinin doğru konumlandırıldığından ve şamandıranın çalıştığından emin olun. Cihazı kapatın, hazneyi çıkarıp durulayın ve tekrar yerine takın. Sorun devam ederse satış sonrası servisle iletişime geçin.

Hassas jet nasıl kullanılır?

Tutamak üzerindeki hassas jet etkinleştirme düğmesine (13) tamamen basın. Buhar, zor bölgelere ulaşmak için yalnızca tabanın ucundan çıkacaktır. Durdurmak için bırakın.

Taban giysilerde kahverengi lekeler bırakırsa ne yapmalı?

Bu, su haznesinde kimyasal yumuşatıcılar veya katkı maddelerinin kullanılmasından kaynaklanabilir. Bunları kullanmayı bırakın ve tabanı nemli bir bezle temizleyin. Sorun devam ederse, tam bir kireç çözme işlemi yapın.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl saklanır?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Soğumaya bırakın. Su haznesini boşaltın. Ütüyü, ucu tık sesi gelene kadar iterek ütü yuvasına kilitleyin. İstasyonu kuru ve sabit bir yerde saklayın. Cihazı asla kilitli ütünün tutamağından taşımayın.

KULLANIM KILAVUZU CareStyle 7 IS 7043 BRAUN

Cihazi kullanmayasciousenlutfen kullanim kilavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

Dikkat

Uyari: Sicak yüzeyler! Elektriklime istasyonlari, yanmalara neden ecek yuksek sicutliklarda ve buharla calisir.

Bu cihaz 8 yaş ve üzeri;cocuklar tarafindan,ayrca cihazın Güvenli bir sekilde kullanimiyla ilgili bilgi verildigi, bunun riskleri anlasioldigi vya gozetim saglandigi takdirde fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesi azalmı Kisiler tarafindan kullanilabilir.
ocuklar cihazla oynamamalidir.
Femizlik ve bakim ilemleri gozetimsiz bir sekilde;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
Igletim ve soğuma esnasindo cihaz ve elektrik kablosu 8 yaş altı;cocuklarin erisiminden uzak tutulmaldir.
Guc kablosu hasarliya, riski onlemek icin uretici, servis yetkilisi veya benzer ehliyete sahip kisiler tarafindan degistirilmelidir.
tüye su doldurmadan once her
zaman istasyonun fişini prisden Çekin.
Gihaz saglam bir yüzey uzerinde kullanilmali ve dinlendirilmelidir.
Utilemeye ara verdiginizde utuyu arkasi uzerine dik olarak birakin vya utu dinlendirme yerine yerlestitin. Utunun arkasinin saglam bir yuzey uzerinde bulundugundan emin olun.
Gihaz prize takili durumdayken asla basinda kimse olmadan birakilmamaldir.
Itu sirasinda kaynatici bolmenin icini acmayin.

Kullanim sirasinda doldurma, kirecçozm, durulama veya incelemieislemleri icin basinç altindaki acikliklartikali olmamalidir
Gihaz duştyse, hasar belirtileri varsa veya sizdiriyorsa kullanilmamaldir. Kablolarda duzenli olarak hasar kontrolü yapın.
Eu cihaz yalnizca evde kullanilmak icin ve normal sartlarda evde kullanan miktarlarin islenmesi icin tasarlanmistir.
Kablolar hiçbir zaman sicut cisimlerle, taban plakasiyla, suyla ve keskin kenarlar ile temas etmemelidir.
Prize takmadan once sebeke voltaji ile aygitin tabanindaki plakada yazili olan voltajin birbiriyle uyumlu oldugundan, ve de toprakli bir pris kullandiginizdan emin olun.
Uzatma kablosu kullanmaniz gerekirse bu kablonun iyi durumda oldugundan, toprakli bir fişi oldugundan ve aygitin guc degerine (16A) uygun oldugundan emin olun.
Taban plakasi ve utu yerlestirme
plakasi cok yuksek sicutlik
deregelerine gelebilir ve yanmaya
eden olabilir. Bunlara dokunmayin.

Açıklama

Buhar Üreticili Ütü

1 Ekran
2 AÇma/Kapama duğmesi
3 Ayarlar (eco, normal, turbo)
4 Kirec temizlemesi sistemi
5 Utu dinlenmede
6 Su haznesi
7 Güç kablosu
8 Saydam kapak
9 Temizlemevalfi
10 Kilitleme sistemi

Utu

11 Buhar dugmesi
12 Isi kontrl LED isigi
13 Hassas utuleme duğmesi
14 Ikili kablo
15 Yan yatik dinlendirme

(A) Hazneyi suyla doldurma

• Aygitin kapatildigindan ve fisin seksildiginden emin olun.
• Su haznesini qikartin (6).
• Su haznesini, "maks" seviyesini gezemyecek ancak, min" seviyesin de alta olmayacak sekilde sebeke suyuyla doldurun, aksi halde aygit buharla utulemeye hazir hale gelmeyecktir. Eger suyunuz cok sertse, % 50 sebeke suyu ve % 50 saf su karismi kullanmani zitvsiye ederiz.
• Asla sadece saf su kullanmayin. Icerisine baska madde ilave etmeyin (or. utu kolasi). Camaşir kurutma makinesinden Çikan yüzunlasmı suyu kullanmayin.
• Su haznesini takin.
• Aygiti saglam ve diz bir yüzeye yerleşirin.

Not:

Filtreleme tertibatlari kullanyorsaniz elde edilen suyun ph degerinin notr oldugundan kesinlikle emin olun.

Surezervizzelli

• Su seviyesi azalmayasciousinda, yanip sonmeye baslar. Bu noktada 10-15 dakika kadar ütu yapmaya devam etmek mumkundur.
• Simg daimi olarak yanik kaldginda hazneyi su ile doldurmak gerekir. Ayni zamanda isi kontrl LED isigi (12) yanip soner ve secili ayarla ilgili simge kapanir.
• Buharla ütulemeye devam etmek icin, su haznesini (A) tekrar doldurun.

(B) Ütülemeye Başlama

Utiyu bekleme konumunda yerleştin (5) veya yan yatik bekleme konumuna aln (15), aygitin fişini takin ve Açma/Kapama düɡmesine basin (2).

Utilenecek olan giysiler icin en uygun ayari (3) seci n.

Utu isinmayaistarve utu uzerinde bulunan sicaklik kontrl LEDisi (12)yanip sonmeyeistar.

Seçili ayarla ilgili simge ekranda (1) yanip sönmeye)... b...* Buhar hazir oldugunda simge kalici olarak acik kalir.

Sicaklik ayari uygun seviyeye ulastigianda, sicaklik kontrl LED isigi (12) daimi olarak yanar.

Ayarlar: Istenilen ayar ilgili duğmeye basilarak (eco, normal veya turbo) seçilebilir. Bir ayardan digerine geleçis yapmak,—in tahsis edilmis duğmeye (3) basin.

CareStyle 7

eco

Sentetikler, ipek ve karişk kumaslar gibi daha az miktarda buhar gerektiren hassas giysiler icin onerilir. Bu ayar daha az güç tuketilmesini sağlar.

normal

Yün, polyester, pamuklu/keten ve benzer giysiler icin önerilir.

Not: Aygit ilk kez açildüzinda normal ayar otomatik olarak seçilir. Ikinci açilisindan sonra seçilen en son ayarda kalacaktır.

CareStyle 7 Pro

eco

Sentetikler, ipek ve karişk kumaslar gibi hassas giysiler icin onerilir. Bu ayar daha az gü tuketilmesini saglar.

normal

Yun, polyester, pamuklu benzer giysiler icin onerilir.

turbo +

Kalin pamuklu/keten ve blucin gibi daha guclü bir buhar piskurtmeye ihtiyaç duyulan giysiler icin onerilir.

Not: Turbo mod daha yuksek sicaklik gerektirir. Bunedenle utyu giysilerin uzerinde birakmayin ve hasar gormelerini onleyin.

Not: Daha once seçilen ayar her ne olursa olsun, ütü acldiginda her zaman normal buhar modunda olacaktir.

• Buharli ütuleme icin, utu tutamağınin altindaki buhar duğmesine (11) basin. Buhar taban plakasindaki tum deliklerden*cikacaktır.
• Ikili tetikleyici: Buhar dugmesine (11) veya hassas utuleme dugmesine (13) 1 saniye icerisinde arka arkaya iki kere hizl bir sekilde basin. Birkac saniye surekli buhar yayilimi olacaktir. Bu ozelliigi durdurmak icin buhar dugmesine (11) veya hassas utuleme dugmesine (13) bir kere daha basin.
  Kuru ütuleme icin buhar dugmesine (11) basmadan utu yapin. 10 dakikalik kuru ütuleme sonrasinda utunun otomatik kapanma moduna geleceegini lufen unutmayin.
• Dikey buhar: Ütü, ayın zamanda askıda asil giysiler icin de kullanı bilir (B).
• 3D taban: 3D taban plakasinin kendine özgü yuvarlak sekli, zor kismilarda kayirma icin en iyi sonuçları verir (ör: Düğmeler, cepler, vb.)

(C) Hassas Ütüleme

Hassas utuleme duğmesine (13) sonuna kadar basin.
- Buhar sadece taban plakasinin burun kismindan gelecekir.
- Bu ozelli di durdurmak icin, duğmeyi (13) birakin.
Tamamen kapatmazsaniz, taban plakasinin yan buhar deliklerinden buhar cikisi olabilir.

(D) Otomatik Kapanma

• Ütū otomatik kapanma modunda iken simgesi yanip söner ve sicutlik kontrol LED (12) goftergesi kapalir. Ütū guç sarfiyatın azaltmak icin kapanir.
• Buhar cikmadiya 10 dakika sonra tekrar aktif duruma gelir.
• Sistemi tekrar açmak icin, açma/kapama düğmesine (2) basin. Tekrar ütulemeye baslamadan.Once, sicutlik kontrl LED 1siginin (12) daimi olarak yanmasini bekleyin.

Utilemeden sonra

• Aygiti kapatmak icin AÇma/Kapama Düğmesine (2) basin.
• Ütünun fişini çekin ve kaldirmadan.Once soğumasini bekleyin.
• Su haznesini boşaltın.
• U'tuyukilitleyin.

(E) Kilitleme sistemi

Kilitleme sistemi, buhar bolmesi ve utunun guvenli ve kolay kullanimi icin kullanilabilir. Utu kiliti iken, aygitututamağindan kalirmayin veya tasimayin.

Taban plakasinii utu matindaki yuvasina yerlestirin.
- Ütünun ucuṇu „tɪklama" sesini duyana kadar bastirirsaniz, utü otomatik olarak kilitlenir.
- Kilidi açmak iar utünun kilit sistemi ileriyeDOGRU kaydirin. Ütü serbest kalacaktir.

(F) Kirec temizleme

Ideal performansi saglayabilmek icin, sistemin kirecinin her 15 litre su tuketiminden (yaklaik 8 tam dolum) sonra giderilmesi gerekir.

Simge yanip soner.

• Oncelikle, aygiti kapatin ve fisini cekin.
• Utünun kilidini acin ve ütüyu yerleşirildigi yerden alin. Aygit soğuyana kadar bekleyin (minimum 2,5走去).
• Su haznesini cikartin ve bosaltin.
• Saydam kapağ (8) Çikarın ve temizleme valfini (9) sökün.
  Kazani boşaltın.
• 500 ml sebeke suyuyla doldurun. Herhangi bir kimiyasal madde, katki maddesi veya kirec sökücu kullanmayin.
• Kazani kapatmak icin (9) temizlem e valfini vidalayarak takin.
• Durulamak icin taban unitesini calkalayin ve dahar sonra kazani bosaltin.
• Bu prosedürü bir kez daha tekrarlayin.
• Bu kireç temizleme prosedürünü prize takin, Düğmesini açın (2) ve kireç temizleme Düğmesine (4) 2 saniye basarak sifrlayın.

Aygit kiregidermedenkapatilirsa, tekrar aigildiginda simgesi yeniden yanip sonmeye baslayacaktir.

Not: Sabit kirec seksucide kullananan sularin farkli yerlerde farkl kimyasal ozellikleri olabilir. Bu nedenle kirec seksme islemin in her 4 komple dolum ardindan yapilmasi tavsiye edilir. Unutmayin, bu durumda kirec seksme islemi icin gostergenin yanip sonmesini beklemek gerekmez.

(G) Temizleme ve bakim

Temizlemeden once, her zaman aygitin kapali ve fisinincekili oldugundan ve aygitin tamamen sojugundan emin olun.
- Nemli veya kuru bir bez ile taban plakasini temizleyin.
- Asla bulasik sunteri, sirke veya diger kimyasallar kullanmayin.
- Tutamaktaki yumusak malzemeyi temizlemek icin nemli bez kullanin.

Sorun giderme kilavuzu

SORUN SEBEP ÇÖZÜM
Aygün acılm;yor. Aygünleasesyüz ve次会议。	ve次会议。	Açma/Kapama次会议。
Taban üntesinin altindan buharkışili oluyor.	"Maks" basınç Güvenlik sistemi次会议。	Hemen aygün;lakiyan ve yetkili Braun Müşteri Hizmetleri ile irtibata次会议。
Taban plakasin altindaki deliklerden su damlamasi oluyor.	Buhar ilk defa kulanıldmiş veya bir sutured;r kullanımadiği ile,, su boruları icerisinde)ygünlosm;.	Buhar düzmesine ütufahtasınu uzakanda bircak,kere basin. Bu,islem soğuk suyu buhar devresinden uzaklassirr.
Taban plakasindan kahverengi renkli bir svi akylor.	Su haznesine kimiysal su yumuşaticları veya katkı maddeleri dokümlüş.	Hiçbir zaman su haznesine baska ürünler koymayın. Nemli bez kullanarak tabani temizleyin ve kazari durulayin.
Aygün ilfk defa calistirildmişda buhar veya yanık kokusu aliyorsunuz.	Bazi kılımar kaplama/ kayganlaştrıci ile ileşlem,görmustür ve ütü ilk defa istildmişda buharlasir.	Bu normaldir ve ütüübirkac kez kulanıdniznda duzelecektir. Aygün kapatikktan sonra duman / yanık kokusu almaya devam ediyorsaniz yetkili Braun Müşteri Servisi ile irtibata次会议。
Aygün, titresimlerle iliskii olarak kesintili sesler,yayyor.	Su, kazana pompalanıyor. Bu durum	normaldir ve bir islem yapilması gerekmez.
Aygün, titresimden kaynaklanan kesintisiz ses次会议。	Sistem hatası. Aygünleases beqaantisini késin ve yetkili Braun Müşteri Hizmetleri ile irtibata会议。
Temizleme valfini yerinden次会议。	Kireç birikintisi temizlme valfinin açilmase nizlorastıyor.	Kapaş sert bil sekilde cevirin. Bu sorunlakarsı helen paplin,/systemi sik aralarikları yikayın.
Hazne doldurulduktan sonra,次会议。	Su samandırıduzgün calism;yor.	Su haznesini boşaltin, durulayin ve tekrar doldurun.
	Su haznesi.Doğru.Yerleşirilmemisi.Su haznesini.Doğru.Yerleşirin.
Tüm LED會議уnamayor.	Sistem hatası. Aygündevre dişbiraki, fişi tekrar takin ve Açma/Kapama düzmesine basn. Sorun hala devam ediyorsa aygün hemen kapayin, fişi cekin ve yetkili Braun Müşteri Hizmetleri ile irtibata会议。
Buhar simgesi kalı Olarak yaniyor ama taban plakasindan buhar次会议。	Su haznesi,samandırıklitlenmistrı veya su haznesi.Doğru takilmamistr.	• Aygün kapatın ve fişi cekin. • Boş su haznesini,cikartı, durulayin ve tekrar doldurun. • Su haznesini tanin. Aygün,açın ve cihaz kullanımahar oluncaya kadat bekleyin. • Buhar düzmesine basn ve buhar次会议,kategori kadat bekleyin. • Buhar düzmesini buhar次会议,kategori kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadati kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadati kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadati kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadati kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadati kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadati kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadati kadati,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadati kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadati kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadati kadat,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadati kadati,yedicali kadat baslil tutun ve ardinalan buhar次会议,kategori kadatin,debil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bilbil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil Bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bilibil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil lil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil dil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil bil blblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblbl-blblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblastblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblbloblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblbla

Cihaz kullanim omrunu tamamladiginda luften evsel atiklarla birlikte atmayin.

Cihazi atmak icin Braun Servis Merkezine veya Ulkenizde bulunan uygun toplama noktalarina birakabilirsiniz.

Româna (MD)

Inainte de utiliser

Citi integral si cu atentie instructiunile deutilizare inainte a folosi aparatul.

Atentie

Atentie: Suprafete fierbinti!