CareStyle 7 IS 7043 - Vasaló BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőzölős vasaló
Márka	Braun
Modell	CareStyle 7 IS 7043
Méretek (sz x mé x ma)	30 x 15 x 25 cm (becsült)
Súly	1,5 kg (becsült)
Tápellátás	220-240 V ~ 16 A
Teljesítmény	2400 W (becsült)
Víztartály kapacitása	1,2 L (becsült)
Gőzbeállítások	Éco, Normal, Turbo
Talp	3D lekerekített formával a gombok és zsebek megkerüléséhez
Gőzfunkciók	Folyamatos gőz, precíziós sugár, dupla kapcsolás, függőleges gőzölés
Automatikus kikapcsolás	10 perc inaktivitás után
Rögzítőrendszer	Biztonságos tárolásra és szállításra
Vízkőmentesítés	Minden 15 liter elfogyasztott víz után (kb. 8 feltöltés)
Tisztítás	Talp: nedves ruhával; fogantyú: nedves ruhával
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, gyerekzár (8 év alatti gyermekektől távol tartandó), feltöltés előtt húzza ki a csatlakozót
Javíthatóság	Braun által hitelesített vevőszolgálat
Garancia	2 év (a jogszabályok szerint)

Gyakran ismételt kérdések - CareStyle 7 IS 7043 BRAUN

Hogyan töltsem fel a víztartályt?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és ki van húzva. Vegye ki a víztartályt (6), töltse fel csapvízzel a max szintig (ne lépje túl), de legalább a min szintig. Tegye vissza a tartályt. Soha ne használjon desztillált vizet önmagában vagy adalékanyagokat.

Használhatok desztillált vagy lágyított vizet?

Ajánlott csapvizet használni. Ha a víz nagyon kemény, keverjen 50% csapvizet és 50% desztillált vizet. Soha ne használjon desztillált vizet önmagában, keményítőt vagy más vegyszereket.

Hogyan válasszam ki a megfelelő gőzbeállítást?

Nyomja meg a beállító gombot (3) a módok közötti váltáshoz: Eco (kényes anyagok, energiatakarékos), Normal (gyapjú, poliészter, pamut) és Turbo (vastag pamut, farmer, nagy teljesítmény). A Normal mód alapértelmezés szerint van kiválasztva első bekapcsoláskor.

Hogyan használjam a függőleges gőz funkciót?

Tartsa a vasalót függőleges helyzetben, és nyomja meg a gőzaktiváló gombot (11), hogy gőzt fújjon a függő ruhákra. Ideális függönyök vagy akasztón lévő ruhák kisimításához.

Mit tegyek, ha víz szivárog az alap egység alatt?

Azonnal kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozót, és lépjen kapcsolatba egy Braun által hitelesített vevőszolgálattal. Belső szivárgásról lehet szó, amely javítást igényel.

Hogyan végezzem el a gőzölő vízkőmentesítését?

Amikor a vízkőmentesítés ikon villog, kapcsolja ki és húzza ki a készüléket, hagyja kihűlni (min. 2,5 óra). Vegye ki a tartályt, csavarja le a tisztító szelepet (9), és ürítse ki a vízmelegítőt. Öntsön 500 ml csapvizet, rázza meg, ürítse ki, ismételje meg. Ezután csatlakoztassa vissza, nyomja meg a vízkőmentesítő gombot (4) 2 másodpercig az alaphelyzetbe állításhoz.

Miért nem jön gőz a talpból?

Ellenőrizze, hogy a víztartály megfelelően van-e behelyezve, és hogy az úszó működik-e. Kapcsolja ki a készüléket, vegye ki és öblítse ki a tartályt, majd tegye vissza. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Hogyan használjam a precíziós sugarat?

Nyomja meg teljesen a fogantyún található precíziós sugár aktiváló gombot (13). Gőz csak a talp hegyéből fog kiáramlani, hogy elérje a nehezen hozzáférhető területeket. Engedje el a leállításhoz.

Mit tegyek, ha a talp barna nyomokat hagy a ruhákon?

Ezt okozhatja a vegyi öblítők vagy adalékanyagok használata a tartály vízében. Hagyja abba a használatukat, és tisztítsa meg a talpat nedves ruhával. Ha a probléma továbbra is fennáll, végezzen teljes vízkőmentesítést.

Hogyan tároljam a készüléket használat után?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Hagyja kihűlni. Ürítse ki a víztartályt. Reteszelje a vasalót a vasalótartóra úgy, hogy a hegyét addig tolja, amíg kattanást nem hall. Tárolja az állomást száraz és stabil helyen. Soha ne szállítsa a készüléket a reteszelt vasaló fogantyújánál fogva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CareStyle 7 IS 7043 BRAUN

Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen és teljes egészében olvassa el a használati utasítást.

Figyelem

Figyelmeztetés: Forró felületek!

Az elektromos vasaló állomásoknál együttesen jelentkezik a magas hőmérséklet és a forró gőz hatása, ami égési sérüléseket okozhat.

A készüléket csak 8 évesnél idősebb gyermekek használhatják, korlátozott fizikai, érzékelési, vagy szellemi képességekkel, illetve tapasztalattal és hozzáértéssel nem rendelkező személyek olyan felelős személy felügyelete mellett használhatják a készüléket, aki tanácsokkal látja el őket a készülék biztonságos használatára és az ebből eredő veszélyekre vonatkozóan.

Gyermekek ne játsszanak a készülékkel.

A készülék tisztítását és felhasználói karbantartását gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül. A használat közben, illetve amíg a vasaló le nem hűl, maga a készülék és annak hálózati kábele 8 évesnél fiatalabb gyermekektől távol tartandó. Ha a tápkábel meghibásodott, akkor veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, annak szervizügynökével, vagy más ugyanilyen képzettségű szakemberrel cseréltesse ki azt. Mielőtt feltöltené az állomást vízzel, minden esetben húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból. A készüléket stabil felületen kell használni, illetve ilyen felületre kell azt letenni.

A vasalási szünetekben tegye a vasalót a sarokállványra vagy a vasalóállványra. Gondoskodjon róla, hogy a sarokállvány stabil felületen helyezkedjen el. A készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, miközben az rá van kapcsolva az elektromos hálózatra. Vasalás közben ne nyissa ki a vízmelegítőt. Használat közben a nyomás alatt lévő részeket tilos feltöltés, tisztítás, öblítés vagy ellenőrzés céljából kinyitni. A készüléket nem szabad használni, ha az leesik, azon sérülés jelei láthatók, vagy ha az szivárog. Rendszeresen ellenőrizze a kábeleket a sérülések szempontjából. Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra és a háztartásokban szokványos élelmiszer mennyiségek feldolgozására tervezték. A hálózati kábel semmiképpen nem érintkezhet forró tárgyakkal, a talpmezővel, vízzel vagy éles élekkel. Mielőtt a készüléket csatlakoztatná a hálózathoz, előbb ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék aljára nyomtatott értékkel, továbbá, hogy a csatlakozóaljzat földelt-e. Hosszabbító gépek használatakor ellenőrizze, hogy a gépek jó állapotban vannak-e, annak csatlakozódugója rendelkezik-e földeléssel és azt a készülék névleges áramerősségére (16 A) méretezték-e. A talpmező és a vasalóállvány nagyon felforrósodhat és ezáltal égési sérüléseket okozhat. Azokat nem szabad megérinteni.

Leírás

Gőzfejlesztős vasaló

1 Kijelző 2 Be/Ki nyomógomb 3 Beállítások (gazdaságos, normál, turbó) 4 Vízkőmentesítő rendszer 5 Vasalóállvány 6 Víztartály 7 Hálózati kábel 8 Átlátszó fedél 9 Tisztítószelep 10 Zárszerkezet

Vasaló

11 Gőzölés nyomógomb 12 Hőmérséklet-ellenőrző LED 13 Precíziós gőzlöket nyomógomb 14 Dupla kábel 15 Sarokállvány

(A) A víztartály feltöltése

Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva, és a rendszer le van-e választva a hálózatról. - Vegye ki a víztartályt (6). Töltse fel a víztartályt vezetékes vízzel, ügyelve arra, hogy a vízszint ne lépje el a „max” jelölést, ugyanakkor viszont legalább a „min” jelölésig érjen, mert ellenkező esetben a készülékkel nem lehet megkezdeni a gőzölős vasalást. Ha nagyon kemény a víz a hálózatban, akkor ajánlatos 50% vízvezetéki vízből és 50% desztillált vízből álló keveréket használni. - Semmiképpen ne használjon pusztán desztillált vizet. Ne adjon a vízhez semmilyen adalékanyagot (pl. keményítőt). Ne használjon a ruhaszárító gépből származó kondenzvizet. - Tegye be a víztartályt. - Tegye a készüléket stabil, sík felületre.

Megjegyzés:

Szűrőeszközök használata esetén feltétlenül ügyeljen arra, hogy a megszűrt víz semleges pH értékű legyen.

Víztartalék funkció

A vízszint csökkenésekor a ikon villogni kezd. A gőzölős vasalás ekkor mintegy 10-15 percig folytatható. - Amint a ikon folyamatosan világítani kezd, a tartályt újra kell tölteni. Egyidejűleg villog a hőmérséklet-ellenőrző LED (12), a kiválasztott beállításhoz tartozó ikon pedig kikapcsolódik. A gőzölős vasalás folytatásához töltse újra a víztartályt (A).

(B) A vasalás megkezdéséhez

• Tegye a vasalót a vasalóállványra (5) vagy állítsa azt a sarokállványra (15), csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, és nyomja meg a Be/Ki gombot (2).
• Válassza a vasalandó ruhához legalkalmasabb beállítást (3).
• A vasaló kezd felmelegedni, a rajta lévő hőmérséklet-ellenőrző LED (12) pedig villogni kezd. A beállításra vonatkozó ikon villogni kezd a kijelzőn (1). A gőzölés készlenlétekor az ikon átkapcsol folyamatos világításra. A beállított hőmérséklet elérését követően a hőmérséklet-ellenőrző LED (12) folyamatosan világít.
• Beállítások: A kért beállítás kiválasztható a megfelelő nyomógomb (gazdaságos, normál vagy turbó) lenyomásával. Az egyikről másik beállításra való átkapcsoláshoz nyomja le a hozzá tartozó gombot (3).

7 vasalási stílus

gazdaságos

A legkényesebb ruhákhoz (például muszlin, selyem és vegyes anyagú szövetekhez) ajánlott, amelyekhez kevesebb gőzre van szükség. Ennél a beállításnál kisebb a vasaló áramfogyasztása.

normál

Olyan ruhákhoz ajánlott, mint például a gyapjú, a poliészter és a pamut/vászon.

Megjegyzés: A normál beállítás

automatikusan kiválasztásra került a készülék első bekapcsolásakor; a 2. bekapcsolástól kezdve mindig az utoljára kiválasztott beállítás kerül kiválasztásra.

7 Pro vasalási stílus

gazdaságos

#

A legkényesebb ruhákhoz, például a muszlin, selyem és vegyes szövetekhez ajánlott. Ennél a beállításnál kisebb a vasaló áramfogyasztása.

normál

Olyan ruhákhoz ajánlott, mint például a gyapjú, a poliészter és a pamut.

turbo

Az erősebb gőzölést igénylő ruhákhoz (például vastag pamut/vászon és farmeranyag) ajánlott.

Megjegyzés: Mivel turbo üzemmódban magasabb a vasaló hőmérséklete, ezért a károsodás megelőzése érdekében a vasalót nem szabad felügyelet nélkül a ruhán hagyni.

Megjegyzés: A készülék bekapcsolásakor azonnal minden esetben a normál gőzöléses üzemmód kerül beállításra, függetlenül az utolsó kiválasztott beállítástól.

• Gőzöléses vasaláshoz nyomja le a vasaló fogantyúja alatti Gőzölés gombot (11). Ekkor a talplemez valamennyi nyílásából gőz áramlik ki.
• Kettős kioldó: Gyors egymásutánban 1 mp-en belül kétszer nyomja le a „Gőzölés” (11) vagy a „Precíziós gőzölés” (13) gombot. A készülék néhány másodpercen keresztül folyamatosan gőzt bocsát ki. A funkció leállításához ismét nyomja le a „Gőzölés” (11) vagy a „Precíziós gőzölés” gombot (13).
• Száraz vasaláshoz a Gőzölés gombot (11) nem kell lenyomni. Vegye figyelembe, hogy 10 perces száraz vasalást követően a vasaló Auto-Ki üzemmódba kapcsolódik.
• Függőleges gőzölés: A vasaló használható függőleges ruhák (B) gőzölésére is.
• 3D vasalótalp: Egyedülálló körkörös formájának köszönhetően a 3D vasalótalp nagyon jól siklik a nehezen vasalható részeknél (pl. gomboknál, zsebeknél, stb.).

(C) Precíziós gőzölő

Teljesen nyomja le a „Precíziós gőzölés” gombot (13). - Csak a vasalótalp hegyénél lévő nyílásokból fog gőz kiáramlani. - A funkció leállításához fel kell engedni a gombot (13). - Ha nem nyomja le azt teljesen, akkor bizonyos mennyiségű gőz távozhat a vasalótalpon található hátsó gőzölőnyílásokból.

(D) Vasaló Auto-Ki

A vasaló Auto-Ki üzemmódjában a ikon villog, a hőmérséklet-ellenőrző LED (12) pedig nem világít. A vasaló az áramfogyasztás csökkentése érdekében kapcsolódik ki. 10 perc elteltével az újra bekapcsolódik, amennyiben nem volt gőzkibocsátás. - A vasaló ismételt bekapcsolásához le kell nyomni a Be/Ki nyomógombot (2). Mielőtt ismét vasalni kezdene, várja meg, amíg a hőmérséklet-ellenőrző LED (12) folyamatosan világít.

Teendők a vasalást követően

A készülék kikapcsolásához nyomja le a Be/Ki gombot (2). A tárolást megelőzően húzza ki a készülék csatlakozódugóját a hálózati aljzatból és várja meg, amíg a készülék lehűl. - Ürítse ki a víztartályt. Zárja le a vasalót.

(E) Zárszerkezet

A zárszerkezet biztosítja a gőzállomás és a vasaló biztonságos, továbbá könnyű tárolását. Ne emelje, illetve ne vigye a készüléket a lezárt vasalófogantyújánál fogva.

• Tegye a talpemezt a vasaló alátét mélyedésébe.
• Nyomja le a vasalót hegyét, amíg „kattanást” nem hall; a vasaló automatikusan reteszelődik. A vasaló zárásának feloldásához csúsztassa a zárszerkezetet előre. A vasaló kireteszelődik.

(F) Vízkömentesítés

Az optimális teljesítmény fenntartása érdekében 15 liter vízfogyasztást követően (ami hozzávetőlegesen 8 teljes ürítésnek felel meg) a rendszert vízkőmentesíteni kell.

A ikon villog.

• Először kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektort a csatlakozóaljzatból.
• Oldja fel a vasaló lezárását, és vegye ki a vasalót a vasalóállványból. Várja meg, amíg a készülék lehűl (legalább 2,5 óra).
• Vegye ki és ürítse ki a víztartályt.
• Vegye le az átlátszó fedelet (8), és csavarja ki a tisztítószelepet (9).
• Ürítse ki a vízmelegítőt.
• Töltsön be 500 ml ecetes vizet. Ne használjon semmilyen vegyszert, adalékanyagot vagy vízkőmentesítő szert. A vízmelegítő lezárásához csavarja be a tisztítószelepet (9).
• Az átöblítéshez rázza meg az alapkészüléket, majd ürítse ki a vízmelegítőt.
• Még egyszer ismételje meg a műveletet.
• A vízkőmentesítési eljárás befejezését követően csatlakoztassa a vasalót a hálózatba, kapcsolja be azt (2), és a vasaló visszaállításához 2 mp-re nyomja le a vízkőmentesítési rendszer gombját (4).

Ha a készüléket vízkőmentesítés nélkül kapcsolják ki, akkor a ⑧ ikon ismét villogni kezd a készülék következő bekapcsolásakor.

Megjegyzés: Mivel vízhálózatra kapcsolt, folyamatosan működő vízkőmentesítő berendezés használata esetén a víz összetétele különböző, ajánlott a rendszer vízkőmentesítését minden 4. teljes ürítést követően elvégezni. Vegye figyelembe, hogy ebben az esetben a vízkőmentesítést jelző ikon nem kezd el majd automatikusan villogni.

(G) Tisztítás és karbantartás

A tisztítást megelőzően minden esetben ügyeljen arra, hogy a készülék ki legyen kapcsolva, le legyen választva az áramforrásról, és teljesen lehűlt állapotban legyen. Törölje le a vasalót nedves vagy száraz törlőronggyal. - Semmiképpen ne használjon súrolópárnát, ecetet vagy vegyszereket. A fogantyún lévő puha anyag tisztítását nedves törlőronggyal végezze.

Hibaelhárítási útmutató

PROBÉMA OK A HIBA	ELHÁRITÁSA
A készülék nem kapcsolódk be.	A készülék csatlakozódogója nincs bedugva a hlózati aljatba.	Ellenőrizable, hogy a készülék szabályosan van-e csatlakoztatva, majd nyomje la Be/Ki nyomógombot.
Göz áramlik ki az alapegység alól.	Megnyitott a „max.” nyomásBiztonsági rendszer.	Azonnal kapcsolja ki a készüléket és forduljon a meghatalmazott Braun vevőszolgálatához.
Csepeg a viz a vasalótalpan levő lyukakból.	Viz kondenzálódt a csövekbelsejényem, mert előszörhasználtak gozt vagy egy ideig nem használták azimuth.	A vasalódeszkától távolabb helyezve a készüléket tõbbször nyomja le a goztólés nyomógombját. Ezáltal távozik a hideg viz a goztrendszerból.
Barna szinú folyadék folyik ki a vasalótalpból.	Vegyi vizlágyitokat vagyadalékanyagokat toltöttek a víztartálya.	Semmikippen ne öntson kulönbožő szereket a víztartálya. Törölje le a vasaló talpat nedves törlöronggyal, majd öblîtse ki a vízmelegitôt.
A készülék elsobekapcsolásakor füst vagy szag észelhető.	A készülék egyes részeitömitösserrel/kenőanyaggal kezelték, amely a vasaló elsofelmelegedesekor elpárolog.	Ez szokványos jelenség és megszünik, miután tõbbszörhasználta a vasaló. Ha a füst/szag meg mindig észielhető a készülék kikapcsolásaat követönen, akkor forduljon az illetékes Braun ügfélszolgálatohoz.
A készülékból idönkét zajhallatszik rezgésekkel kisèrev.	A készülék vizet pumpál a vizmelegitöbe.	Ez normalis jelenség; ilyngenk semmit nem kell tenni.
A készülék rezgésekkel kisér folyamatos zajtbocsát ki.	Rendszerhiba. Vázassza le a készüléket a hlózatról és forduljioniltekes Braun vevőszolgálatohoz.
A tiszítószelepet nehéz kicsavarni.	Vizkő neheziti a tiszítószelep kicsavarását.	Erősen fordítsa el a zárósapkát. A problema elkerülëse érdekében a rendszert gyakran ákell öbliteni.
A víztartály újratahlétését követően a● jelzölámpa nem ally vissza.	A víztartály uszójarnegfelelóhen működik.	Ürìtse ki a víztartályt, majd öblîtse ki és toltse fel üjra azimuth.
	A víztartály szabálytalanul van elhelyeze.	Helyeze el a víztartályt szabályosan.
Az összes LED villog. Rendszerhiba.	Vázassza le a készüléket a hlózatról, majdcsatlakoztassa azimuth ismét és nyomje la Be/Ki gombot. Ha a problema továbbra is fennáll, akkor azonnalkapcsolja ki a készüléket, valassza le azimuth a hálózatról és lópeznet erintkezésbe azimuthékes Braun ügfélszolgálatall.
A Gözolés ikon folyamatosanvilágít, azonban nem áramlikki goz a vasalótalpból.	A víztartály uszójagemakadt vagy a víztartályt szabálytalanul helyeztékbe.	Kapcsolja ki a készüléket és valasza le azimuth a hlózatról.Vegye ki és üritse ki a víztartályt, majd öblîtse ki és toltse fel üjra azimuth.Tegyél be a víztartályt. Kapcsolja be a készüléket és varjag, amig az használatra kesz üzemállapotba kapcsol.Nyomja le a Gözolés gombot és vágja meg, amig a készülékból goz áramlik ki.Tartsa lenyomva gozolés gombot, 10 mp-ig keresztve a gozt, majd engedje el azimuth.

Az értesítés nélküli változtatások jogát fenntartjuk.

Élettartamának lejártát követően ne dobja ki ezt a terméket a háztartási szemétbe.

Hulladékként leadhatja azt Braun szervizközpontban vagy a megadott hulladékgyűjtő telepek egyikén.