CareStyle 7 IS 7043 - Ferro de passar BRAUN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar com central a vapor
Marca	Braun
Modelo	CareStyle 7 IS 7043
Dimensões (L x P x A)	30 x 15 x 25 cm (estimado)
Peso	1,5 kg (estimado)
Alimentação	220-240 V ~ 16 A
Potência	2400 W (estimado)
Capacidade do reservatório de água	1,2 L (estimado)
Ajustes de vapor	Eco, Normal, Turbo
Sola	3D com formato arredondado para contornar botões e bolsos
Funções de vapor	Vapor contínuo, jato de precisão, duplo acionamento, vapor vertical
Desligamento automático	Após 10 minutos de inatividade
Sistema de travamento	Para armazenamento e transporte seguro
Descalcificação	A cada 15 litros de água consumida (aproximadamente 8 enchimentos)
Limpeza	Sola: pano úmido; cabo: pano úmido
Segurança	Desligamento automático, trava de segurança para crianças (fora do alcance de crianças menores de 8 anos), desconectar antes de encher
Reparabilidade	Serviço pós-venda autorizado Braun
Garantia	2 anos (de acordo com a legislação)

Perguntas frequentes - CareStyle 7 IS 7043 BRAUN

Como encher o reservatório de água?

Certifique-se de que o aparelho está desligado e desconectado. Remova o reservatório de água (6), encha-o com água da torneira até o nível máximo (sem ultrapassar), mas pelo menos até o nível mínimo. Recoloque o reservatório. Nunca use apenas água destilada nem aditivos.

Posso usar água destilada ou água amaciada?

Recomenda-se usar água da torneira. Se a água for muito dura, misture 50% de água da torneira e 50% de água destilada. Nunca use apenas água destilada, amido ou outros produtos químicos.

Como escolher o ajuste de vapor correto?

Pressione o botão de ajuste (3) para alternar entre os modos Eco (tecidos delicados, economia de energia), Normal (lã, poliéster, algodão) e Turbo (algodão grosso, jeans, alta potência). O modo Normal é selecionado por padrão na primeira ligação.

Como usar a função vapor vertical?

Mantenha o ferro de passar na posição vertical e pressione o botão de ativação do vapor (11) para projetar vapor sobre roupas penduradas. Ideal para desamassar cortinas ou roupas em cabides.

O que fazer se a água vazar por baixo da unidade base?

Desligue imediatamente o aparelho, desconecte-o e entre em contato com um serviço pós-venda autorizado Braun. Pode ser um vazamento interno que requer reparo.

Como descalcificar a central a vapor?

Quando o ícone de descalcificação piscar, desligue e desconecte o aparelho, deixe esfriar (mín. 2,5 h). Remova o reservatório, desaperte a válvula de limpeza (9) e esvazie o aquecedor. Despeje 500 ml de água da torneira, agite, esvazie, repita. Em seguida, reconecte, pressione o botão de descalcificação (4) por 2 s para redefinir.

Por que o vapor não sai da sola?

Verifique se o reservatório de água está bem posicionado e se o flutuador funciona. Desligue o aparelho, remova e enxágue o reservatório, coloque-o de volta. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como usar o jato de precisão?

Pressione completamente o botão de ativação do jato de precisão (13) localizado no cabo. O vapor sairá apenas pela ponta da sola para alcançar áreas difíceis. Solte para parar.

O que fazer se a sola deixar marcas marrons nas roupas?

Isso pode ser devido ao uso de amaciantes químicos ou aditivos na água do reservatório. Pare de usá-los e limpe a sola com um pano úmido. Se o problema persistir, faça uma descalcificação completa.

Como guardar o aparelho após o uso?

Desligue e desconecte o aparelho. Deixe esfriar. Esvazie o reservatório de água. Travoe o ferro no descanso empurrando a ponta até ouvir um clique. Guarde a estação em local seco e estável. Nunca transporte o aparelho pela alça do ferro travado.

MANUAL DE UTILIZADOR CareStyle 7 IS 7043 BRAUN

Antes de Utilizar o seu Aparelho

Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia atenta e cuidadosamente as instruções de utilização.

Atenção

Atenção: Superfícies quentes!

As estações de engomagem elétricas combinam altas temperaturas e vapor quente que podem provocar queimaduras.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções quanto à utilização segura do aparelho e compreendam os perigos envolvidos.

Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção realizadas pelo utilizador não serão realizadas por crianças sem supervisão. Durante o funcionamento e o arrefecimento, o aparelho e o respetivo cabo elétrico devem ser mantidos fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. Em caso de dano, o cabo de alimentação tem de ser substituído pelo fabricante, por um seu agente de assistência técnica ou por uma pessoa igualmente qualificada, com vista a evitar potenciais perigos. Desligue sempre o aparelho da tomada antes de encher com água. O aparelho deve ser utilizado e pousado numa superfície estável.

Durante as pausas na engomagem, coloque o ferro na vertical no respetivo suporte de descanso ou no suporte do ferro. Certifique-se de que o suporte de descanso é colocado sobre uma superfície estável. O aparelho não deve ficar sem vigilância quando estiver ligado à fonte de alimentação. Não abra a caldeira durante a engomagem. Durante a utilização, os orifícios que estão sob pressão não devem ser abertos para enchimento, descalcificação, enxaguamento ou inspeção. O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído, se existirem sinais visíveis de danos ou se aparecerem fugas. Inspecionar regularmente os cabos quanto à existência de danos. Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e para processar quantidades domésticas normais. Os cabos não devem nunca entrar em contacto com objetos quentes, a base, água e arestas vivas. Antes de ligar a uma tomada, certifique-se de que a respetiva voltagem corresponde à voltagem impressa no fundo do aparelho e que a tomada está ligada à terra. Se usar um cabo de extensão, certifique-se de que este está em bom estado, tem uma ficha com ligação à terra e corresponde à potência nominal do aparelho (16 A). A base e o suporte do ferro de engomar podem atingir temperaturas muito altas, que poderão causar queimaduras. Não toque nestes.

Descrição

Ferro com caldeira

1 Visor 2 Botão On/Off 3 Definições (eco, normal, turbo) 4 Sistema de limpeza de calcário 5 Suporte do ferro de engomar 6 Depósito de água 7 Cabo de alimentação 8 Cobertura transparente 9 Válvula de limpeza 10 Sistema de bloqueio

Ferro de engomar

11 Botão de vapor 12 LED de controlo da temperatura 13 Botão de jato de precisão 14 Cabo duplo 15 Suporte de descanso

• Certifique-se de que o aparelho está desligado e o sistema está desconectado da tomada.
• Retire o depósito de água (6).
• Encha o depósito de água com água da torneira, tendo atenção para não exceder o nível "máx", mas no mínimo até à marca "mín", caso contrário, o aparelho não ficará preparado para fazer a engomar a vapor. Se a sua água for extremamente dura, recomendamos que utilize uma mistura de 50% de água da torneira e 50% de água destilada.
• Nunca utilize apenas água destilada. Não adicione quaisquer aditivos (por ex. goma). Não utilize água de condensação de uma máquina de secar.
• Introduza o depósito de água.
• Coloque o aparelho numa superfície estável e nivelada.

Nota:

Se utilizar dispositivos de filtragem, certifique-se de que a água obtida tem pH neutro.

Função de reserva de água

• Quando o nível da água estiver a ficar baixo, o símbolo ♠ começa a piscar. Neste ponto, é possível continuar a engomar a vapor durante cerca de 10-15 horas.
• Quando o símbolo ficar permanentemente aceso, é necessário reabastecer o depósito. Simultaneamente, o LED de controlo da temperatura (12) está a piscar e o símbolo relacionado com a definição selecionada desliga-se.
• Para continuar a engomar a vapor, reabasteça o depósito de água (A).

(B) Começar a engomar

• Coloque o ferro no respetivo suporte (5) ou no suporte de descanso (15), ligue o aparelho à tomada e prima o botão On/Off (2).
• Selecione a definição (3) mais adequada para a roupa a engomar.
• O LED de controlo da temperatura (12) no ferro irá piscar.
• O símbolo associado à definição irá piscar no visor (1). Quando estiver disponível vapor, o símbolo acende-se e permanece. Assim que o ajuste da temperatura for atingido, o LED de controlo da temperatura (12) fica permanentemente aceso.
• Definições: A definição desejada pode ser selecionada premindo o botão correspondente (eco, normal ou turbo). Para mudar de uma definição para outra, prima o botão correspondente (3).

CareStyle 7

eco

É recomendado para as roupas mais delicadas, por exemplo, tecidos sintéticos, seda e tecidos mistos, para as quais precisa de menos vapor. Esta definição permite um menor consumo de energia.

normal

É recomendado para roupas de, por exemplo, lã, poliéster e algodão/linho.

Nota: A definição "normal" é

automaticamente selecionada quando o aparelho é ligado pela primeira vez; a partir da 2ª ligação, estará configurado na última definição selecionada.

CareStyle 7 Pro

eco

É recomendado para as roupas mais delicadas, por exemplo, tecidos sintéticos, seda e tecidos mistos. Esta definição permite um menor consumo de energia.

normal

É recomendado para roupas de, por exemplo, lã, poliéster e algodão.

turbo

É recomendado para roupas que precisam de vapor mais forte, como roupas de algodão/linho grosso e jeans.

Nota: Devido às temperaturas mais altas no modo "turbo", não deixe o ferro de engomar sobre roupas sem vigilância, a fim de evitar danos.

Nota: quando o aparelho é ligado, está sempre configurado no modo de vapor "normal", independente da última definição selecionada.

• Para engomar a vapor, prima o botão de vapor (11) por baixo da pega do ferro. O vapor sairá de todos os orifícios na base.
• Disparador duplo: Prima o botão de vapor (11) ou o botão de jato de precisão (13) duas vezes numa sucessão rápida dentro de 1 segundo. Ocorrerá uma emissão contínua de vapor durante alguns segundos. Prima o botão de vapor (11) ou o botão de jato de precisão (13) mais uma vez para parar a função.
• Para engomar a seco, engome sem premir o botão de vapor (11). Tenha em atenção que, após 10 minutos de engomagem a seco, o ferro passará para o modo "auto-off" (desligamento automático).
• Vapor vertical: O ferro também pode ser utilizado para engomar a vapor peças de roupa penduradas (B).
• Base 3D: A forma arredondada e cónica da base 3D garante os melhores resultados de deslizamento em partes difíceis (por ex. botões, bolsos, etc.).

(C) Jato de precisão

• Prima o botão de jato de precisão (13) completamente para baixo.
• O vapor sairá apenas da área da ponta da base.
• Para parar esta função, solte o botão (13).
• Se não o premir completamente para baixo, poderá também sair um pouco de vapor dos orifícios de vapor traseiros na base.

(D) Auto-Off (desligamento automático)

• Quando o ferro está no modo "auto-off", o símbolo ò encontrar-se a piscar e o LED de controlo da temperatura (12) está desligado. O ferro irá desligar-se para reduzir o consumo de energia.
• É ativado se não houver emissão de vapor antes 10 momentos críticos.
• Para ligar o ferro novamente, é necessário premir o botão On/Off (2). Antes de partir a engomar novamente, aguarde até o LED de controlo da temperatura (12) ficar continuamente aceso.

Após a engomagem

• Prima o botão On/Off (2) para desligar o aparelho.
• Desligue da tomada e deixe o aparelho arrefecer antes de o guardar.
• Esvazie o depósito de água.
• Bloqueie o ferro.

28

O Sistema de bloqueio pode ser utilizado para um armazenamento seguro e fácil da estação de vapor e do ferro. Não levante nem transporte o aparelho pela pega do ferro bloqueado.

• Coloque a base no entalhe na esteira do ferro.
• Pressione a ponta do ferro para baixo até ouvir um "clique" e o ferro será bloqueado automaticamente.
• Para desbloquear o ferro, mova o Sistema de bloqueio para a frente. O ferro será libertado.

(F) Descalcificação

• Primeiro, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Desbloqueie o ferro e retire-o do respetivo suporte. Aguarde até o aparelho arrefecer (no mínimo 2,5 horas).
• Retire e esvazie o depósito de água.
• Remova a cobertura transparente (8) e desaperte a válvula de limpeza (9).
• Esvazie a caldeira.
• Introduza 500 ml de água da torneira. Não utilize quaisquer químicos, aditivos ou descalcificadores.
• Aperte a válvula de limpeza (9) para fechar a caldeira.
• Agite a unidade da base para lavar e, de seguida, esvazie a caldeira.
• Repita este procedimento mais uma vez.
• Depois de terminar o procedimento de descalcificação, conecte a tomada, ligue (2) e prima o botão do sistema de limpeza de calcário (4) durante 2 segundos para reiniciar.

Se o aparelho for desligado sem descalcificação, o símbolo continuará a piscar novamente da próxima vez que for ligado.

Nota: Devido à diferente composição da água no caso de utilização de um descalcificador doméstico permanente instalado, recomenda-se que o sistema seja descalcificado após cada 4 reabastecimentos completos. Tenha em atenção que, neste caso, o símbolo de descalcificação não começará a piscar automaticamente.

(G) Limpeza e manutenção

• Antes da limpeza, certifique-se sempre de que o aparelho está desligado, desligado da tomada e que arrefeceu completamente.
• Limpe a base com um pano húmido ou seco.
• Nunca utilize esfregões, vinagre ou outros químicos.
• Para limpar o material macio na pega, utilize um pano húmido.

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO
O aparelho não liga. O aparelho não está ligado a uma tomada elétrica.	Certifique-se de que o aparelho está ligado corretramente e prima o botão On/Off.
O vapor sai por boa doança de pressão "max" FOI aberto.	Desígue o aparelho imeditamente e contacte um Centro de Assistência ao Componente Braun autorizzato.
Saem algumas gotas de água dos orificios no fundo da base.	A água condensou no interior dos tubos porque o vapor está a ser realizado pela minha vez ou não FOI realizado duranteigo umtempo.	Prima o botão de vapor varías vezes afastado da tâbua de engomar. Isto irá Eliminar a água fria do circuito de vapor.
Existem fugas de liquido acastanhado da base.	Foram vertidos amaciadores químicos de água ou aditivos no deposito de água.	Nunca verta produits no deposito de água. Limpe a base com um pano humido e lave a caldeira.
Na primeira vez que o aparelho é ligado, surge fumo ou odor.	Algumas peças foram tratadas com isolante/lubrificante que evaporava na minha vez que o ferro aquece.	Isto é normal e deixar de ocorrer quando tiver utilizes o ferro algumas vezes. Se o fumo/ordo persistir depois de deslagir o aparelho, contacte um Centro de Assistência ao Componente Braun autorizzato.
O aparelho emite um ruido intermitente associado à vibrações.	Está a ser bombadaágua para a caldeira.	Isto é normal e não é necessária nenhuma ação.
O aparelho emite um ruido constino assocado à vibrações.	Erro doSYSTEMA. Desconete o aparelho do tomado e contacte um Centro de Assistência ao Componente Braun autorizzato.
Ayardola de limpeza é dificil de desapertar.	O calcário tornou dificil a abertura dayardola de limpeza.	Rode a tampa com forca. Para fazer o problema, lave osystema com frequência.
Após reabastecer o deposito de água, a luz não é报记者.	O flutuador para água não funciona corretamente.	Esvazie o deposito de agua, lave-o e voltê a encher.
	O deposito de água não está corretramente posicaoado.	Posicao corretramente o deposito de agua.
Todos os LEDs está a piscar.	Erro doSYSTEMA. Desconete o aparelho, conete-o novamente e prima o botão On/Off. Se este problema persistir, desígue o aparelho imeditamente, desconete-o e contacte um Centro de Assistência ao Componente Braun autorizzato.
O símbolo de vapor está permanente ligado, mas não há emissão de vapor na base.	O flutuador do deposito de água estábloqueado ou o deposito de água não está inserrido corretamente.	Desígue o aparelho e retire a ficha da tomada. Retire e esvazie o deposito de água, lave-o e voltê a encher.Introduza o deposito de água. Ligue o aparelho e aguarde até estear preto para uso. Prima o botão de vapor e aguarde até sair vapor.Mantenha o botão de vapor premio durante 10segundos de emissão de vapor e deposito solte o botão de vapor.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Não elimine o produto no lixo doméstico no fim da sua vida útil. A eliminação pode ser efetuada num Centro de Assistência da Braun ou em pontos de recolha adequados disponíveis no seu País.