2274056 - κατσαρόλα RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βραστήρας αργού μαγειρέματος (slow cooker)
Μάρκα	Russell Hobbs
Μοντέλο	2274056
Χωρητικότητα	Περίπου 1,5 L (εκτίμηση)
Υλικό κατσαρόλας	Αλουμίνιο με αντικολλητική επικάλυψη
Υλικό καπακιού	Γυαλί με πλαστικό κουμπί
Λαβές	Δύο πλαϊνές λαβές
Θερμοστάτης	3 θέσεις: 0 (απενεργοποίηση), 1 (αργό μαγείρεμα), 2 (γρήγορο μαγείρεμα/διατήρηση ζεστού)
Ενδεικτική λυχνία	Ναι, ανάβει όταν η συσκευή θερμαίνεται
Συμβατοί τύποι μαγειρέματος	Αέριο και ηλεκτρικές εστίες (όχι επαγωγή)
Πρόσθετες λειτουργίες	Η κατσαρόλα μπορεί να χρησιμοποιηθεί απευθείας στην εστία για σοτάρισμα, ροδισμό, τηγάνισμα
Χρήση	Μπράιζ, σούπες, κρέατα, λαχανικά, κρεμώδη επιδόρπια, πατέ
Προθέρμανση	20 λεπτά στη θέση 2
Καθαρισμός	Η κατσαρόλα και το καπάκι πλένονται με ζεστό σαπουνόνερο. Σκουπίστε τη βάση με ένα υγρό πανί.
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε. Μην χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό. Κρατήστε μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.
Καλώδιο τροφοδοσίας	Τυπικό μήκος (εκτίμηση 70 cm)
Βάρος	Περίπου 1,2 kg (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 25 x 20 x 18 cm (εκτίμηση)
Τροφοδοσία	220-240 V, άγνωστη συχνότητα (εκτίμηση 50/60 Hz)
Ισχύς	Περίπου 200 W (εκτίμηση για βραστήρα αργού μαγειρέματος)
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Αφαιρούμενη κατσαρόλα, γυάλινο καπάκι

Συχνές ερωτήσεις - 2274056 RUSSELL HOBBS

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον βραστήρα αργού μαγειρέματος σε επαγωγική εστία;

Όχι, η κατσαρόλα δεν είναι συμβατή με επαγωγή. Χρησιμοποιήστε μόνο σε αέριο ή ηλεκτρική εστία.

Πώς να προθερμάνω τη συσκευή;

Τοποθετήστε την κατσαρόλα στο βραστήρα, με το καπάκι κλειστό, ρυθμίστε το θερμοστάτη στο 2 και αφήστε το να ζεσταθεί για 20 λεπτά. Η λυχνία ανάβει.

Μπορώ να σοτάρω το κρέας απευθείας στην κατσαρόλα;

Ναι, βγάλτε την κατσαρόλα από το βραστήρα, τοποθετήστε την σε γκάζι ή ηλεκτρική εστία και σοτάρετε τα τρόφιμα. Χρησιμοποιήστε μη μεταλλικά σκεύη για να προστατεύσετε την επικάλυψη.

Τι να κάνω αν τα τρόφιμα κολλάνε στον πάτο;

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπερθερμαίνετε και χρησιμοποιείτε αρκετό υγρό. Για τα υπολείμματα, μουλιάστε την κατσαρόλα σε ζεστό νερό πριν τον καθαρισμό.

Μπορώ να μαγειρέψω κατεψυγμένα τρόφιμα χωρίς απόψυξη;

Συνιστάται να αποψύχετε πλήρως τα τρόφιμα πριν τα βάλετε στο βραστήρα αργού μαγειρέματος για ομοιόμορφο μαγείρεμα.

Πώς να καθαρίσω την κατσαρόλα και το καπάκι;

Πλύνετε με ζεστό σαπουνόνερο με ένα μη λειαντικό σφουγγάρι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε. Η βάση καθαρίζεται με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε τη βάση στο νερό.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των θέσεων 1 και 2 του θερμοστάτη;

Θέση 1: παραδοσιακό αργό μαγείρεμα (ιδανική για μακρύ βράσιμο). Θέση 2: πιο γρήγορο μαγείρεμα ή διατήρηση ζεστού μετά το μαγείρεμα.

Πόσα λίτρα χωράει αυτό το μοντέλο;

Η ακριβής χωρητικότητα δεν προσδιορίζεται, αλλά εκτιμάται σε περίπου 1,5 λίτρο, ιδανική για 2-3 άτομα.

Μπορώ να αφήσω το βραστήρα χωρίς επιτήρηση;

Δεν συνιστάται να αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε την κατσαρόλα σε εστία μαγειρέματος. Να είστε πάντα παρόντες.

Τι να κάνω αν η λυχνία δεν ανάβει;

Ελέγξτε την πρίζα και το καλώδιο. Εάν η λυχνία παραμένει σβηστή, η συσκευή μπορεί να είναι ελαττωματική. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 2274056 RUSSELL HOBBS

Tnpεite ta βaoiká μετρa ασφαλειac, συμπεριαμβavouévων των πapakatw:

H napouoa ouokevun mnpes va xpnoiopoioe i ano naia naiikiac avw Tsw 8 etwv kai atoqa e uvec oomega tkec, aiothntnpiec n diavontikec IKavotntec n atoqa nou dev diaetouv enapkn eumepia n yvwon, uno tnV PPOIOEON OTIa Bpiokovtai uno epiIeynn thaa IABouov oxETIKEC odnyic kai katavoouv touc kivduvouc nou evexI n xpnoTnC OuaKEUnC. Ta piaia dev npenei va xpnoiopoiou vtn ouokun wc naixviDi. O Kaapiooic kai n ouvtnpon ano xpnoTn dev npenla va Tpaaymuatoioovtai ano naiia, ektoC k av ivai avw twv 8 ettwv kai Bpiokovta uno eipaeN. Na diatnpeite Tn ouokun kai to kaawdoio maekia ano naiia naiikiac katw twv 8 etwv.

Eav to kaawio evai aepévo, pεπεi va avikataaσtaθεi ano tov Kaataokεuaotn, tov avipopoosno tou n kanoio eouoiodotnévo πpóωno poc aopuyn kivdvowv.

Σε περίπτωή κακής χρήσης της συοκεύncyς μπορέγνα προκληθείτραματισός.

Olaepo8ekTeCdeltaPepen va paoxouv.

Oi epiavieic tnc oovkeunc thepmaivovtai unepoiká. OI eipaveic c 0a ouvexioouv va kaive kai a n o tn xpnoan loyw tnC uioeiopevn C epoTntac.

MnV xPnoiOIOIE tE autn Tn OoKeuN KovTa oE μaivεpεc, vTouζIepeC, viTnρεc n aλla δoxεia nou πεpiéxouv vεpó.

AphntE 50 mm Toulaixotov yupw ano tn oukeun.
Mny kaunte tn oukeun n tootheite tinota navw oe autn.
- Anouvdeote th ouokun ano tnv npia otav dev tn xpoiooeite, piv tn etakivnoetekai piov ano tov kaapiomu.
Mn xpoiooie Te oukeun yia onioovhnoTe okoTIO npav autou nou pepypaetai otic npaooec odnyiec.
Mn xpooiouoieTe Tn ouokueun evival apuevn npauoiace duoeitoupyie.
To okeuc mcayepaoc mnoepi va xpnouonoino ie oetiec aepiou kai nektpikec eotiec. dEv evai kaatalnlo yia xphon oE enaywyikec eotiec.
Myn apnveTo okeucog maepaatoxwipc entnponon, evw maepueute otnv eoia

ANOKAEIISTIKA TIA OIKIAKH XPHSH

ΣXEΔIA

1. Auxvia
2. Διακόπης θερμοκρασίας

3. Xepouλi kαπakiou

4. Kanaki

5. Σκεύος μαγέιρεματός
6. Xειρολαβή

TA OΦEAH TOY APROY MATEIPEMATO

Yyia: H evpyia tou apyou ayeipepaotc diatnpei TIC idiotntec twv biataivw, kaohc kai nepioootepa OpeTTiKa ouotatikKa iEoueic.

Oikovouia: To npataetaevo, apyo maeyipema mnoei va maakwoe ta thyotepa, nio oKnpa koumata KpatoC kai xpoimuoiie nepiou eva tapto Tnc evpeiaac tou mikpou maiou iaic tuinikc Kouivac.

Eukolia: PpOeToIaTe Ta OUsTAtiKa TnV PpOnyouEvn VuxTa, ToOnoTeNtote Ta Otnv KaToapola Uyieivou MaayepaTOc PpOTou OuyETe Yia Tn DouAia Oac Kai Tha OAC NepiEvI Eva VooTIo YEuMa OTav ENIOtpEVE TO ONIi OAC.

AIAKONTH ΘEPMOKPAIA

0 anevpyoioiog

1 Tia npapadoiak apyó mayeipεμa.
2 Tia o maayeipema},xnoiouoioinote n ouokun ogn kekpiik kaopola.
Tia diatnpnnc tnc 0epuokpaiaac tou paayntou ueta to ayieipema.

TENIKA

• Eπayωσε Εντελις τα κατεψυμένα φαγητά προτόι τα προσθέσετε στήν καταρόλα.
• ZOTAPETE TO KPEAC KAI TA λαχavika ΕTηγavi ἡ ΘΟ ΕKEUOC μaγεIpεμatoc.
  Mnpet va xnoiiooioeTo okeuoc maeyepaotc yia toiyapia, ootapiou n tnyavioa, evai katalnlo mvo yia eotiec aepiou kai nektpiek ecotiec, pivx npoiooioe to slow cooker.

Kpêac

Kata to yioo, o xuoi dev kivovt aout eatuiovta, apaiptneitai o yuon kal n 0e tke c aic touc. Oxpooc mayepaotc eapntatai ano noaouc napayovtec: to eyeoc kai to 0nauoukupoyia anaxou kpateoc, iouc kai ootwv. H epiia oac bonnoe ouvtota oto va kprivete kautepa.
Anopuyete Kpeata uynan ouykqvwn lioucn apaipote to einnpooe to linoc.

Nouλερικα

• PauveTe kai oteywote ta noulepiKa aalatoinepwoTe ta.
  Toiyapiote tny netoa oTo aInoc tnc n e lyo laiayepmuatoc e eva yalao tnayvi.

Ψαρι

• Iia diatnpnTnc yevonc kai tnc upc, to api dev npenei va maeyipeuetai ia evalo xpovikodeltatnma.
• Ainavete t n bao n tnc katoapolac Boutupo n npayapivn.
  Kaθapiotekai nμνετo ψαρι. ΣτργγiEτe kai tonoθεποτe to σην katαρóλa.
• Aλατοπιπερωτε, pavτίσε με χμό λεμονιου και προθέσετε ζετό τζωμό, ερό ἡκραί.
  Mn BoutupwoeTo yapi. MayepyTe To otn xaunLn evtaon (1) yia 2-3 wpc

Aaxaviká

Ta laayaviknou mayepuovtai ynpya, ownc o kateyuyevoc apakac kai to kaalnoi, npenei va exouv Eeanaywoei yia va ta npooeot e iion wpa niv ano to teao tou ayepaatoc.
- Ta piζωδη λαχανικά, Μικόνδυλοι και Μι βολβοί (Καρότα, πατάτες, κρεμύδια) χρειάζονται αρκετά περισσότepo χρονο γίαν μαγείρευτουν σε σχέση με το κρέας, ἀρα κόψτε τα σε χοντρές φέτες, μπαστουνίαίη κύβους (περίπου 5 χιλιοστών) και ΟΟτάρετε τα ελαφρά γία 2-3 λεπή προτόι τα προσθέσετε στην κατορόλα.

Ooipia (paosolia, apakac kal pakec)

• Ppéπεινα βράσετε τα ξερά φασόλία (π.χ. μαυρομάτικα) για touλάχιοτου 10 λεπτά προτου τα προσθέοετε στην κατορόλαύγιεινου μαγειρέματος. Eivai δηλητηριώŋ εavirus katavaλωθουν ωμά ἡ μισοβρασμένα.
• Moulaoté tov ξnpó apaká kai ta φaσólia yia 8 ωρες (η aπó to πponyóμεvo βρádu) προú tα μayéipéψετε, yia va μaλakωsouv.
• xpeiaetai va moulaote Tc qakec ano to npoyouevo bpdu.
  Tia ouvtayecmuPouz, xnpoiopoinote toulambdaiotov 150 ml ypO ayepaatoC ia kAe 100 yp. pUcI.

Oi Dokic muc exouv dei eio to «laqu pu ayepa » tou puziou divei ta kautepa anotelouata.

• Taζμαρικα μαλακωνουν Απερβολικα πολύ με το αργό μαγείρεμα.Εάν η συντayn Σας περιέχει ζμαρικα, προσθέστε και ανακατέψτε τα 30-40 λεπτά πριν τελείωσει το μαγείρεμα.

Zouna

Mnpoeite va oiyopacetevootieoc,ntikec oounc oanpea n ao to nponyouevo pabu.
- ZOTAPETE TO KPEAC KAI TA λayavika ΕE εVA ηγavirus.
Eav unapyei oaltoa nou thetve va ophi, npootheote aelupi n kopv-phioup kai avakatepte kai npootheote otadiaka
- Aφήσετο φαγητόν ας πάρει μία βράση, προσθέσετε αλατοπίπερο και εμεταφέρετε το στήν κατασαρόλα.
Mny npootheoTe yala mexoi to tLeuataio uawpo tou uayepaatoC. Mnpoeite va npootheoTe Kpema yaaktoc n koko abyou akipw, piv ano to eepipioa.

Noutiykec

Xpnoiopoioioteia npiuayn kavn nou va xwpae1 otnv kaopola xwpi c va ayyicic TIC
- Ppooθεοτε vερο στην καταρόλa μέχρι τη μέση τής λεκάνης.

NaTe

• Ipoetoiiaote To nate ouwpwa e Tn ouvtayn kai anwoc xnpoioiote tvkatoapola yia npoxn tnc xaunlnc, ooiouopocg cepokpaoicn tou ivai anapaitntyia to ayiepema tou niatou.

IPOETOIMAXIA

1. AnopaoioTe note va yevuataioe te kai note va EekivnoeTe to ayeipepa.
2. Eav θέλετε va γευματίσετε στις 6 μ.μ. και πρέπειν αξεκίνησετε το μαγείρεμα στις 8 π.μ., βρείτε μια συντayή που χρείαζεται περίου 10 υρες.
3. TOnoTeTne T ouokean oE oAePn, npavtoxN eipaveia.
4. TupioTe ToV diaKoTn ThepOkaOaIac OToN Heo 0.
5. Iia ouvtayec xwpi c toiyapioa, baTc to okeuoc mayepmuoc oTo slow cooker kai eTa tooTheoTe To KaNaki.
   6.Σuνδεοτε to βύμα στην πρισα.
6. TupioTe tov 0epmuotatn oTo 2 kal afoote tn ouokueyn va npo0emuav0ei yi 20 EeTia.
7. Θα aváψει ηλύχνία.

T2IΓAPIΣMA

Σημαντικές Μθηγίες ὅταν χρησιμοποίεῖτο σκεύος μαγειρέματος για τοιγάρισμα: 'Οταν τοιγάριζετε Θην εἰσία, το σκεύος μαγειρέματος θα ζεόταθει πάρα πολύ. Na εἰστε προσεκτικόι καιν φοράτε γάντια φουρύνου!

Σε εσιες αερίου, χρησιμοποιείτε πάντα το σωτό μέγεθος εστίας. Mνχρησιμοποιείτε μεγαλύτερη εστία anó τη βάση του σκεύους μαγειρεματος.

Xpnoiopoioite yavti foqvouyia va kpatate TO okeuocmuayepaatoc,otavTO xpooionoieit KAI OTAV avakateuete To qaynto.

• Tia tic ouvtayec nou anaitouv toiyapioa, ootapiouma n tnyavioa twv uikwv. Xpnoiopooneite na vta epyaleia maeyipepaatoc aio ulikovn, npavtoxo paaotiko n Eulo yia va mnv dnoivpyouvtai ypatouoviec otnv avtikoalntikn enipaveia. Mny xnpoiopoieite note metaalika koutalia, onatoulecs, laibdec, npouvia n maaxiapia, eniδn th a npoknthetauv cmuic stnv avtikoalntikn enipaveia.
• Av n ouvtayn anaitei toiyapioua, ootapioua n tnyavioa twv ulikov npiv ano to apyó mayeipeu, toTE aqaipeote to okeuoc mayepmuato c ano to slow cooker kai tonoeetnoe to aneuviaac otnv eotia yia va mayepesete ta uiká, onwc tha kavate kai eva tnyavi.
• Eivai katáλληλo móvo yia xρόn Σε εοτίεc aερίου kai nλεκτρικές εοτίες. Δεν εívai katáλληλo yia επaywyikéς εοτίες.
  MnV aPnveTo Okeuoc mayepaatoxwpiE ntnpno, evw maeyipeuee Tnv eotia.

Mnv xpoiooie to kanaki otav toiyapi zte oto ma tnc kouzivac, diaopotik ta uik aoute tha toiyapiotov oute tha owaptiotov.
Apoou taiyapiotouv n ootapiotouv ooo te, toe npooote ta aalka kal avakatetye.
Piatoe kai ta duo xepoulaia e yavria qoqvou kai toothe note npooektikto okeuoc ayieipmuatoc xaovao slow cooker.

IaHPQsH

'Otav n katopola éxéi ζεοτaθεi:

1. Xpnoiopoioinote to xepouloi tou kanakoi yia va apaipoeeteto kanaki.
2. TOnoTeHnOte ta ouotatika otnv katopola kai npooTheote tov paouevo maayepaatoC.
3. Tonoθεποτε παλι to καπακι.
4. TupioTe tov 0eepooatn oTo 1 yia npapaooiako apyo maayepma n oTo 2 eav xpooiopoieite Tn oukeun wc nEKTpiKn kaTsaPoa.

TEAEIΩΣATE;

1. TupioTe ToV dIakoTn 0eepokpaiaac oTn 0. H Iuxvia 0a 0bnoei.
2. Anouovdeote n ouokean to pεuα.
3. Xpnooioiote to xepouloi tou kaiaoi yia va aopaieoe To kanaikl.
4. AφaipéóTe oAo to φayntó ano tvn kaTσapóλa.

Eav dev okeuete va kaqapioe aueooc nv katoapo, ymuote nv me xiaopoe yia va unk oannouv tuxov unoaleimuata qayntou otnv kataoopa laoyw tnC 0epmuotnac.

ΦPONTIDA KAI ΣYNTHPHΞH

1. ByaIe To bOua Ta TnC OoKEuNc ano Tny npia Kai apnoTe Tny va KpuwoEi.
2. ΣΚΟΥΙΝΙΟΓΕ ολες τις εἰπιφάνειες με ευνακαθαρό βρεγμένο πανί.
3. Πλύνετe Το καπάκι και την κατορόλa με ζεσόνερό και υγρό πίατων χρησιμοιώντας ἐνα πανή σφουγγάρι, ξεπλύνετe και Εθέγνωτε την πλήρως.

ANAKYKΛΩΣH

Tia Tny aioquyn npoBnmuatw oTo nepiabalov kai Tny uyeia loyew eniBaaow ouoiw, oi ouokevc kai oI e naavapopticoevc kai m e naavaopopticoevc mataapiec nou eionmaivovtai e kanoio ano auta ta oubola, dev npenei va anoppiptovtai te kaiva oikiaka anoppimata. Na anoppintete navta tic nEKTpiKec kai nEKTpovike c ouokevc kai, onou xpeiazetai, tic enavaoppticoevc kai m e naavaoppticoevc mataapiec, oe katalno, enionmo onmuio auAloync/avakukawonc.