2274056 - тенджера RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2274056 RUSSELL HOBBS

AE86 Прочетете инструкциите, запазете ги и ги предавайте, ако предавате и уреда. Отстранете всички опаковки преди употреба. ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Следвайте основните мерки за безопасност, включително: Този уред може да се използва от деца над 8-годишна възраст, както и от хора с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или липса на опит и познания, ако са наглеждани/инструктирани и разбират опасностите. С уреда не трябва да играят деца. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са над 8-годишна възраст и някой ги наглежда. Пазете уреда и кабела от деца под 8-годишна възраст. Ако кабелът е повреден, той трябва да се подмени от производителя, негов представител за сервизно обслужване или друго квалифицирано за тази цел лице, за да се избегне всякакъв риск. Неправилната употреба на уреда може да доведе до нараняване. Поддържайте конекторите сухи

Повърхността на уреда ще се нагорещи. Остатъчната топлина ще поддържа повърхностите нагорещени след употреба. b Не використовуйте цей пристрій поблизу ван, душів, басейнів та інших резервуарів із водою.

• Освободете пространство от поне 50 мм около уреда.

• Не покривайте уреда и не поставяйте нищо отгоре му.

• Изключете уреда от контакта, когато не го използвате, преди да го преместите, както и преди почистване.

• Не използвайте уреда за други цели, освен тези, описани в настоящите инструкции.

• Не използвайте уреда, ако е повреден или не работи изрядно.

• Тенджерата е предназначена единствено за газови и електрически котлони. Не е подходяща за индукционни котлони.

• Не оставяйте тенджерата без наблюдение, докато готвите върху котлона САМО ЗА ДОМАШНА УПОТРЕБА

3. Кръгла ръчка на капака

ПОЛЗИТЕ ОТ БАВНОТО ГОТВЕНЕ Здраве: Бавното готвене намалява загубата на витамини и запазва по-голяма част от хранителните съставки и вкус. Икономисване: Чрез дълго и бавно готвене, по-евтините и по-твърди парчета месо омекват и изразходвате една четвърт от времето в малкия кръг върху средния котлон. Удобство: Пригответе съставките вечерта преди готвенето, сложете ги уреда за бавно готвене преди да тръгнете и се насладете на вкусно ястие, когато се приберете вкъщи.87 РЕГУЛАТОР НА ТЕМПЕРАТУРАТА 0 изкл. 1 За традиционно бавно готвене. 2 За „бързо готвене”, като използвате уреда като електрическа тенджера. O За поддържане на храната топла след приготвянето й. ОБЩИ УКАЗАНИЯ

• Размразете замразената храна напълно преди да я сложите в съда за готвене.

• Запържете месото и сотирайте зеленчуците в отделен тиган или в тенджерата.

• Тенджерата може да се използва за запичане, препичане, сотиране или пържене, и то единствено върху газови и електрически котлони, преди да пристъпите към използване на уреда за бавно готвене. Mесо

• Когато печете, соковете не пръскат и не се изпаряват, като по този начин се запазват хранителните вещества и вкусът. Големината и размерът на парчето месо, качеството му, количеството жили, мазнина и кости, всичко това се отразява на времето за готвене. Вашият опит скоро ще Ви помогне да преценявате тези неща.

• Избягвайте месо, което е прекалено мазно или отстранявайте излишното количество мазнина.

• Измийте и подсушете птичето месо и го овкусете отвътре и отвън.

• Запържете кожата в собствена мазнина или с малко количество олио в голям тиган за пържене до придобиване на златист цвят.

• За да се запази вкуса и текстурата, рибата не трябва да се готви дълго.

• Намазнете дъното на съда за готвене с масло или маргарин.

• Изчистете, обезкостете и измийте рибата. Подсушете и поставете в съда за готвене.

• Овкусете, напръскайте с лимонов сок и след това добавете горещ бульон, вода или вино.

• Не мажете от външната страна рибата с масло и гответе на ниска степен (1) за 2-3 часа.

• Зеленчуците, които се приготвят бързо, като замразен грах и царевица, първо трябва да се размразят и след това да се добавят половин час преди края на готвенето.

• Кореноплодните зеленчуци, грудки и луковици (моркови, картофи, лук) се готвят по-дълго време от месото, затова ги нарежете на парчета с дебелина от 5 мм – на резенчета, ленти или кубчета и ги задушете внимателно в продължение на 2 до 3 минути преди да ги добавите в съда за готвене. Бобови храни (фасул, грах и леща)

• Трябва да варите боба (напр. червен боб) поне 10 мин. преди да го сложите да ври в уреда за бавно готвене. Той е отровен ако се яде суров или несварен.

• Накиснете граха и боба за 8 часа ( или за през нощта) преди да ги сготвите, за да омекнат.

• Не е необходимо да накисвате лещата за през нощта.

• Когато готвите с ориз, използвайте поне 150 мл. течност за готвене за всеки 100 г. ориз. Установили сме, че „полуготовият" ориз дава най-добри резултати.

• Макаронените изделия стават прекалено меки при бавно готвене. Ако рецептата Ви изисква макаронени изделия, ги добавете 30-40 мин. преди края на готвенето.

• Вкусни, домашно-приготвени супи могат да се оставят да къкрят цял ден или през нощта.

• Запържете месото или зеленчуците в тиган до получаването на златист цвят.

• Ако е необходимо да ги сгъстите, добавете пшенично или царевично брашно, след това постепенно добавяйте бульон.

• След като заври, овкусете по Ваш вкус и прехвърлете в съда за готвене.

• Добавете мляко половин час преди да приключи готвенето. Можете да добавите сметана и жълтък преди да сервирате.

• Използвайте термоустойчив съд за пудинг, в който се побира съда за готвене без да се докосва до страните му.

• Напълнете уреда за готвене с достатъчно вода, която да стигне до половината на съда за пудинг. Пай с месо, риба и др.

• Пригответе пая, както е посочено в рецептата и просто използвайте съда за готвене за водна баня, за да осигурите слаба, равномерна температура, необходима за приготвянето на това

1. Решете кога искате да се храните и кога да започнете готвенето.

2. Ако искате да се храните в 18.00 ч. и трябва да започнете да готвите в 08.00 ч., намерете

рецепта, която отнема 10 часа.

3. Поставете уреда на твърда, равна, топлоустойчива повърхност.

4. Настройте контрола на температурата на 0.

5. За изпълнение на рецепти без запичане на продуктите, поставете тенджерата в уреда за бавно

готвене и затворете плътно капака.

6. Включете щепсела в захранващия контакт.

7. Нагласете копчето за температурата на 2 и оставете уреда да се нагрее за около 20 минути.

8. Лампичката ще светне.

Важни съвети при използване на тенджерата за запичане: Когато извършвате запичане върху котлона, тенджерата се нагорещява изключително много. Хващайте уреда внимателно като използвате кухненски ръкавици! Използвайте горелка с подходящ размер при готвене на газов котлон. Не използвайте горелка, по-голяма от основната зона на тенджерата. Използвайте ръкавица за фурна за придържане на тенджерата по време на готвене и при разбъркване.

• За рецепти, които изискват запичане, сотиране или пържене. Използвайте силиконови, топлоустойчиви пластмасови или дървени прибори, за да избегнете надраскване на незалепващата повърхност. Не използвайте метални лъжици, шпатули, щипки, вилици или ножове, тъй като те повреждат незалепващото покритие.

• Ако рецептата изисква запичане, препичане, сотиране или пържене на продукти преди преминаване към бавно готвене, извадете тенджерата от уреда за бавно готвене и я поставете направо върху котлона, за да приготвите продуктите като с обикновен тиган.

• Предназначено единствено за газови и електрически котлони. Не е подходящо за индукционни котлони.

• Не оставяйте тенджерата без наблюдение, докато готвите върху котлона.

• Не използвайте капака при запичане върху горната част на фурната, в противен случай продуктите няма да се запекат или препекат.

• След достатъчно запичане или препичане на храната, добавете останалите продукти и разбъркайте.

• Хванете двете дръжки с ръкавици за фурна и внимателно върнете тенджерата обратно в уреда за бавно готвене.

Когато съдът за готвене се нагрее:

1. Използвайте кръглата ръчка, за да отстраните капака.

2. Сложете съставките в съда за готвене и после добавете течността за готвене, след като тя заври.

3. Поставете обратно капака.

4. Нагласете копчето за регулиране на температурата на 1 за традиционно бавно готвене, а ако

използвате като електрическа тенджера, нагласете на 2.89

1. Настройте контрола на температурата на 0. Лампичката ще угасне.

2. Изключете уреда от захранването.

3. Използвайте кръглата ръчка, за да отстраните капака.

4. Премахнете храната от съда за готвене.

Ако няма да почиствате съда за готвене веднага, напълнете го с топла вода, за да не могат остатъците от храната да загорят поради остатъчната топлина. ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА

1. Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине.

2. Почистете всички повърхности с чиста влажна кърпа.

3. Измийте капака и съда за готвене с гореща сапунена вода, като използвате парцал или гъба.

След това изплакнете и подсушете. РЕЦИКЛИРАНЕ

За да се избегнат екологични и здравни проблеми поради наличие на опасни субстанции, уредите, акумулаторните и неакумулаторните батерии, обозначени с един от тези символи, не трябва да се изхвърлят заедно с несортирани общински отпадъци. Винаги изхвърляйте електрически и електронни продукти и, където е приложимо, акумулаторни и неакумулаторни батерии, на подходящо официално място за рециклиране/събиране.