2274056 - тенджера RUSSELL HOBBS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Бавноварка (slow cooker)
Марка	Russell Hobbs
Модел	2274056
Капацитет	Около 1,5 L (приблизително)
Материал на гърнето	Алуминий с незалепващо покритие
Материал на капака	Стъкло с пластмасов бутон
Дръжки	Две странични дръжки
Термостат	3 позиции: 0 (изключено), 1 (бавно готвене), 2 (бързо готвене/поддържане на топло)
Светлинен индикатор	Да, светва, когато уредът се загрява
Съвместими видове готвене	Газ и електрически котлони (не индукционни)
Допълнителни функции	Гърнето може да се използва директно върху котлона за запичане, зачервяване, пържене
Употреба	Задушаване, супи, меса, зеленчуци, кремове, пастети
Предварително загряване	20 минути на позиция 2
Почистване	Гърнето и капакът се мият в топла сапунена вода; основата се избърсва с влажна кърпа
Безопасност	Да не се потапя; да не се използва близо до вода; да се държи извън обсега на деца под 8 години
Захранващ кабел	Стандартна дължина (приблизително 70 cm)
Тегло	Около 1,2 kg (приблизително)
Размери (Д x Ш x В)	Около 25 x 20 x 18 cm (приблизително)
Захранване	220-240 V, неизвестна честота (приблизително 50/60 Hz)
Мощност	Около 200 W (приблизително за бавноварка)
Включени аксесоари	Свалящо се гърне, стъклен капак

Често задавани въпроси - 2274056 RUSSELL HOBBS

Мога ли да използвам тази бавноварка на индукционен котлон?

Не, гърнето не е съвместимо с индукция. Използвайте само на газ или електрически котлон.

Как да загрея предварително уреда?

Поставете гърнето в бавноварката, затворете капака, настройте термостата на 2 и оставете да се загрява 20 минути. Светлинният индикатор светва.

Мога ли да запичам месото директно в гърнето?

Да, извадете гърнето от бавноварката, поставете го на газов или електрически котлон и запечете храната. Използвайте неметални прибори, за да защитите покритието.

Какво да направя, ако храната залепне на дъното?

Уверете се, че не прегрявате и използвате достатъчно течност. За остатъците накиснете гърнето в топла вода преди почистване.

Мога ли да готвя замразени храни без размразяване?

Препоръчително е напълно да размразите храните, преди да ги сложите в бавноварката за равномерно готвене.

Как да почистя гърнето и капака?

Измийте в топла сапунена вода с неабразивна гъба. Изплакнете и подсушете. Основата се почиства с влажна кърпа. Не потапяйте основата във вода.

Каква е разликата между позиции 1 и 2 на термостата?

Позиция 1: традиционно бавно готвене (идеално за дълго задушаване). Позиция 2: по-бързо готвене или поддържане на топло след готвене.

Колко литра побира този модел?

Точният капацитет не е посочен, но се оценява на около 1,5 литра, идеален за 2 до 3 души.

Мога ли да оставя бавноварката без надзор?

Не се препоръчва да оставяте уреда без надзор, особено при използване на гърнето върху котлон. Винаги бъдете наблизо.

Какво да направя, ако индикаторът не светне?

Проверете контакта и кабела. Ако индикаторът остане изгаснал, уредът може да е дефектен. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2274056 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l'appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

Precautions importantes

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir :

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés. Tenez l'appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Si le cable est abimé, vous devez le remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agrégés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

Une utilisation inappropriée de l'appareil peut causer des blessures.

Veuillez à maintenir les connecteurs au sec.

Les surfaces de l'appareil vont s'échauffer. La chaleur résiduelle permet de :-nir les surfaces chaudes après utilisation.

Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

• Laissez un espace libre d'au moins 50 mm autour de l'appareil.
• Ne recouvre pas l'appareil et ne posez rien dessus.
• Débranche l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, avant de le déplacer et avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
• Le cuiseur est uniquement approprié pour les plaques à gaz et les plaques électriques. Il ne convient pas pour être utilisé sur des plaques à induction. Veillez à ne pas laisser le cuiseur sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement sur la plaque de cuisson.

Schemas

1. Voyant
2. Thermostat
3. Pommeau du couvercle
4. Couvercle
5. Cuiseur
6. Poignée

Les avantages de la cuisson LENTE

Santé: L'action de la cuisson douce permet de préserver les vitamines et de conserver une plus grande quantité de nutriments et de saveurs. Économie: Une cuisson longue et lente peut attendrir les pièces de viande plus dures et plus économiques et utilise environ un quart de la puissance de la petite plaque de cuisson.

Commodité: Préparez les ingrédients la veille, placez-les dans la mijoteuse avant de partir et un délicieux repas vous attendra à votre retour à la maison.

0 arrêt

1 Pour une cuisson lente traditionnelle. 2 Pour une "cuisson rapide", en utilisant l'appareil comme un faitout électrique.

Pour maintenir les aliments chauds après la cuisson.

Généralités

• Décongelez complètement les aliments surgelés avant de les introduire dans la marmite.
• Faire revenir la viande et les légumes dans une casserole ou dans le cuiseur.
• Vous pouvez utiliser le cuiseur pour saisir les aliments, les dorer, les faire revenir ou les frire, exclusivement sur des plaques au gaz ou des plaques électriques, avant d'utiliser la mijoteuse.

Viande

Lors du rotissage, les jus ne sont pas projetés et ne s'évaporent pas, de telle sorte que la saveur et la valeur nutritionnelle sont conservées. La taille et la forme de l'articulation, sa qualité et la proportion de chair maigre, de graisse et d'os ont tous une incidence sur le temps de cuisson. L'expérience vous aidera bientôt à évaluer tous ces facteurs. - Évitez la viande contenant une proportion élevée de graisse, ou retirez la graisse excédentaire.

Volaille

• Lavez et séchez la volaille et assaisonnez-la à l'intérieur et à l'extérieur. Dorez la peau dans sa propre graisse ou avec un peu d'huile de cuisson, dans une grande poêle à frire.

Poisson

• Pour conserver la saveur et la texture, le poisson ne doit pas être cuit pendant des périodes prolongées. Graissez la base de la marmite avec du beurre ou de la margarine.
• Videz, découpez et lavez le poisson. Séchez-le et placez-le dans la marmite.
• Assaisonnez, arrosez avec du jus de citron, puis ajoutez du bouillon chaud, de l'eau ou du vin. Couvrez le poisson de morceaux de beurre et cuisez à feu doux (1) pendant 2-3 heures.

Légumes

• Les légumes cuits rapidement, comme les. POIS CONGELES et le mais doux, doiventetre décongeLés, puisajoutes une demi-heure avant la fin de la cuisson.
• La cuisson des légumes-racines, des tubercules et des bulbes (carottes, pommes de terre, oignons) est beaucoup plus longue que celle de la viande. Coupez-les en lamelles, bâtons ou dés de 5 mm d'épaisseur environ et faites-les revenir doucement pendant 2-3 minutes avant de les ajouter à la marmite.

Légumineuses (haricots, pois et lentilles)

• Vous devez faire bouillir les haricots secs (par exemple, les haricots rouges) pendant au moins 10 minutes avant de les ajouter dans la moulinette. Ils sont toxiques s'ils sont consommés crus ou mal cuits.
• Faites tremper les pois et haricots secs pendant 8 heures (ou pendant une nuit) avant la cuisson, afin de les ramollir.
• Il n'est pas nécessaire de tremper les lentilles pendant la nuit.
• Pour la cuisson du riz, utilisez au moins 150ml de liquide de cuisson pour 100g de riz. Nous avons constaté que le riz de "cuisson rapide" donne les meilleurs résultats.
• Les pâtes ont tendance à se ramollir excessivement avec la cuisson lente. Si votre recette inclut des pâtes, ajoutez-les 30-40 minutes avant la fin de la cuisson.

Potage

• Les savoureux potages maison peuvent mijoter tout au long de la journée ou de la nuit.
• Faites revenir la viande et les légumes dans une casserole.
• S'il faut épaissir le mélange, ajoutez de la farine ou de la maïzena, puis versez du bouillon graduellement.
• Portez à ébullition, assaisonnez selon vos préférences et transférez le tout dans la marmite.
• N'ajoutez pas du lait avant la dernière demi-heure de cuisson. La crème ou le jaune d'œuf peut être ajusté juste avant de servir.

Flan

• Utilisez un réseau pour flan résistant à la chaleur, qui peut être inséré dans la marmite sans toucher les bords.
• Remplissez la marmite avec suffisamment d'eau pour qu'elle arrive à mi-hauteur du récipient.

Pâté

Préparez le pâté suivant la recette et utilisez simplement la marmite comme un bain-marie pour assurer la température douce et uniforme nécessaire pour la cuisson de ce plat.

1. Décidez le moment où vous souhaitez manger et le moment où vous souhaitez commencer la cuisson.
2. Si vous souhaitez manger à 18 heures et que vous devez commencer la cuisson à 8 heures, cherchez une recette qui prend environ 10 heures.
3. Posez l'appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur.
4. Régalez le thermostat sur 0
5. Pour les recettes ne nécessitant pas une saisie des aliments, placez le cuiseur dans la mijoteuse et installez le couvercle.
6. Mettez la fiche dans la prise de courant.
7. Régalez le contrôle de la température sur 2 et laissez l'appareil préchauffer pendant 20 minutes.
8. Le voyant s'allume.

SAISIE

Points importants à prendre en compte lors de l'utilisation du cuisseur pour saisir les aliments : Lorsque vous saississez les aliments sur la plaque de cuisson, le cuiseur va devoir être très chaud. Manipulez-le avec précaution en utilisant des gants de cuisine !

Sur les plaques au gaz, utilisez toujours le brûleur de la taille appropriée. N'utilisez pas un brûleur de taille supérieure à la surface de base du cuiseur.

Utilisez un gant de cuisine pour tenir le cuiseur pendant son utilisation et lorsque vous mélangez les aliments.

• Pour les recettes dont les ingrédients doivent être saisis, dorés, sautés ou frits. Veillez à utiliser dans tous les cas des ustensiles en silicone, en plastique résistant à la chaleur ou en bois pour éviter de rayer la surface anti-adhérente. N'utilisez en aucun cas des cuillères, spatules, pinces, fourchettes ou couteaux métalliques qui risquent d'endommager la surface anti-adhérente.
• Si votre recette requiert que les aliments soient saisis, dorés, sautés ou frits avant d'être mijotés, retirez le cuiseur de la mijoteuse et placez-le directement sur une plaque de cuisson pour cuire les ingrédients comme dans une poêle ordinaire.
• L'utilisation des plaques de cuisson est uniquement appropriée pour les plaques au gaz et les plaques électriques. L'appareil ne convient pas pour être utilisé sur des plaques à induction. Veillez à ne pas laisser le cuiseur sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement sur la plaque de cuisson.
• N'utilisez pas le couvercle lorsque vous saisissez les aliments sur la cuisinière, sinon les ingrédients ne seront pas saisis ni dorés.
• Une fois que les aliments sont saisis ou dorés selon les besoins, ajoutez les autres ingrédients et mélangez.
• Saisissez les deux poignées en utilisant des gants de cuisine et replacez le cuiseur avec précaution dans la mijoteuse.

Remlissage

Lorsque la marmite a chauffé :

1. Utilisez le pommeau du couvercle pour replier le couvercle.
2. Placez les ingrédients dans la marmite, puis ajoutez le liquide de cuisson en ébullition.
3. Remplacez le couvercle.
4. Réglez le contrôle de la température sur 1 pour une cuisson lente traditionnelle et sur 2 si vous utilisez l'appareil comme un faitout électrique.

1. Réglez le thermostat sur 0. Le voyant s'éteint.
2. Débranchez l'appareil.
3. Utilisez le pommeau du couvercle pour retirer le couvercle.
4. Retirez tous les aliments de la marmite.

Si vous n'allez pas nettoyer la marmite immédiatement, remplissez-la avec de l'eau chaude pour éviter que la chaleur résiduelle ne cuise tous les résidus eventuels des alimentés sur la marmite.

SOINS et entretien

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Essuyez toutes les surfaces avec un tissu humide et propre.
3. Lavez le couvercle et la marmite dans de l'eau chaude savonneuse, à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge, puis rincez et séchez soigneusement.

Recyclage

Afin d'éviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits ELECTriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.