2274056 - Caçarola RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Panela elétrica (slow cooker)
Marca	Russell Hobbs
Modelo	2274056
Capacidade	Aproximadamente 1,5 L (estimativa)
Material do pote	Alumínio com revestimento antiaderente
Material da tampa	Vidro com botão de plástico
Alças	Duas alças laterais
Termostato	3 posições: 0 (desligado), 1 (cozimento lento), 2 (cozimento rápido/manter aquecido)
Luz indicadora	Sim, acende quando o aparelho aquece
Tipos de cozimento compatíveis	Gás e placas elétricas (não indução)
Funções adicionais	O pote pode ser usado diretamente no fogão para selar, dourar, fritar
Uso	Cozimento lento, sopas, carnes, legumes, pudins, patês
Pré-aquecimento	20 minutos na posição 2
Limpeza	Pote e tampa laváveis com água quente e sabão; limpar a base com um pano úmido
Segurança	Não imergir; não usar perto de água; manter fora do alcance de crianças menores de 8 anos
Cabo de alimentação	Comprimento padrão (estimativa 70 cm)
Peso	Aproximadamente 1,2 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 25 x 20 x 18 cm (estimativa)
Alimentação	220-240 V, frequência desconhecida (estimativa 50/60 Hz)
Potência	Aproximadamente 200 W (estimativa para uma panela elétrica)
Acessórios incluídos	Pote removível, tampa de vidro

Perguntas frequentes - 2274056 RUSSELL HOBBS

Posso usar esta panela elétrica em uma placa de indução?

Não, o pote não é compatível com indução. Use apenas em gás ou placa elétrica.

Como pré-aquecer o aparelho?

Coloque o pote na panela elétrica, tampa fechada, regule o termostato para 2 e deixe aquecer por 20 minutos. A luz indicadora acende.

Posso selar a carne diretamente no pote?

Sim, retire o pote da panela elétrica, coloque-o em uma placa a gás ou elétrica, e sele os alimentos. Use utensílios não metálicos para proteger o revestimento.

O que fazer se os alimentos grudarem no fundo?

Certifique-se de não superaquecer e de usar líquido suficiente. Para resíduos, deixe o pote de molho em água quente antes da limpeza.

Posso cozinhar alimentos congelados sem descongelar?

Recomenda-se descongelar completamente os alimentos antes de colocá-los na panela elétrica para um cozimento uniforme.

Como limpar o pote e a tampa?

Lave com água quente e sabão com uma esponja não abrasiva. Enxágue e seque. A base se limpa com um pano úmido. Não mergulhe a base na água.

Qual é a diferença entre as posições 1 e 2 do termostato?

Posição 1: cozimento lento tradicional (ideal para cozinhar lentamente por muito tempo). Posição 2: cozimento mais rápido ou manter aquecido após o cozimento.

Quantos litros este modelo pode conter?

A capacidade exata não é especificada, mas é estimada em aproximadamente 1,5 litro, ideal para 2 a 3 pessoas.

Posso deixar a panela elétrica sem supervisão?

Não é recomendado deixar o aparelho sem supervisão, especialmente ao usar o pote em uma placa de cozimento. Esteja sempre presente.

O que fazer se a luz indicadora não acender?

Verifique a tomada e o cabo. Se a luz permanecer apagada, o aparelho pode estar com defeito. Contate o serviço pós-venda.

MANUAL DE UTILIZADOR 2274056 RUSSELL HOBBS

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde-as em lugar seguro. Fornça-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém. Retire todo o material de embalar antes da Utilização.

MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as seguientes instruçõesbasicas de segurança:

Este aparelho pode ser uso por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas ou com falta de experiência e acontecimentos, desde que supervisionadas/instruivas e que comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutençao por parte do Utilizador não deverao ser feitas por crianças a nao ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistencia técnica ou algoém igualmenterialico devarasubstitui-loa fim de evaporar acidentes.

Mantenha os conectores secs.

Utilizar o aparecido incorrettamente poderá resultar em ferimentos.

As superficies do aparelho aqueceração. O calor residual mantera as superficies quentes antes a Utilização.

Não utilize o aparecido perto deisas de banho, duches, bacias ou outros recipientes que contém agua.

• Deixe um espaço deleo menos 50~mm em redor do aparelho.
• Não cubra o aparecido não colque está para sobre ele.
  Desligue o aparelho da tomad a qando nao estiver a serutilzado,antes de o deslocar ou de o limpar.
• Não utilize o aparecido para quaisquer outras finalidades seno as descriertas nestas instruções.
• Não utilize o aparecido se estiver danificado ou se o seu funciona para defeituoso.
• O recipienthe de cozedura é apenas adequado para bicos a gás e placas elétricas. Não é adequado para placas de indução.
• Não deixe o recipienté de cozedura desaccomphado quando cozinho no bico do fogão.

Saude: ao de cozedura suave reduz os danos as vitamins e retem mais nutrientes e sabores.

Economia: a cozedura lenta e prolongada pode tornar mais tenros os cortes de carne mais econômicos e duros, e consome circa de um quarto da energia no bico pouco de um fogão normal.

Comodidade: prepare os ingredientes de vespera, colque-os na panela de cozedura lenta antes de sair de casa, e tenha uma deliciosa refeicao à sua espera quando chegar a casa.

CONTROLO DE TEMPERATUREA

0 Desligado

1 Para cozedura lenta tradicional.
2 Para «cozedura rapiida»,'utilizando o aparelho como una panela elétrica.

Para manter os alimentos quentes(before de cozinhados.

GERAL

• Descongele os alimentos congelados na totalidade antes de os jintar ao recipiente de cozedura.
• Doure a carne e salteie os legumes numa panela ou recipiente de cozedura.
• Antes de usar a panela de cozedura lenta, pode usar o recipiente de cozedura para dourar, saltear ou fritar,征求意见apanas para bicos a gás e placas elétricas.

Carne

• Ao assar, os sucos não salpicam nem evaporam, por isto, os alimentos retem o saber e o valor nutricionai. O tamanho e a forma da peça, a sua qualida e a proporcão de carne magra, gorda e osso, todo isto afeta o tempo de cozedura. A experiência ajuda-lo-a a avaliar"These fatores em pouco tempo.
• Evite carne com uma grande proportao de gordura, ou apare a gordura em excesso.

Aves

• Lave e seque a ave e tempere por dentro e por fora.
• Aloure a pele na propreia gordura ou num pouco de ole alimentar, numa frigideira grande.

Peixe

• Para refer o saber e a textura, o peixe não deve ser cozinhoado por longos periodos.
• Unte a base do recipiente de cozedura com manteiga ou margarina.
• Limpe, apare e lave o peixe. Seque e coloque no recipiente de cozedura.
• Tempere, regue com sumo de limao e, seguidamente, junte um caldo, agua, ou vinho quentes.
• Coloque pedacinhos de manteiga sobre o peixe e cozinhe com o calor minimo (1) durante 2-3 horas.

Legumes

• Legumes pré-cozinhados, como ervilhas ou milho congelados, devem ser descongelados e adiconados meia hora antes do final da cozedura.
• Legumes de raiz, tuberculos e bolbos (cenouras, batatas, cebolas) levam muito mais tempo a cozinhoar que a carne, por isso, corte-os em rodelas, palitos ou cubos de circa de 5mm de espessura, e salteie-os suavamente durante 2-3关键时刻 antes de os adiconar ao recipiente de cozedura.

Leguminosas (feijão, ervilhas e lentilhas)

• Devera cozer feijão seco (por exemple, feijão vermelho) durante, pelo menos, 10 minutos antes de os adicional à panela de cozedura lenta. Se foram comidos crus ou mal cozinhados, são toxicos.
• Demolhe as ervilhas secas e os feijoes durante 8 horas (ou durante a noite) antes de cozinho, para os amaciar.
• As lentilhas não necessitam de ser demolhadas durante a noite.
• Ao cozinhoar com arroz, utilize pelo menos 150ml de liquido por cada 100g de arroz. De acordo com a)nossa experiência, o arroz vaporizzato.Oferece os melhores resultados.
• A massa fica demasiado mole em cozedura lenta. Se a sua receita querer massa, introduza-a 30-40关键时刻 antes do fim da cozedura.

Sopa

• Uma sopa caseira e saborosa pode cozinhoar em lume brando o dia inteiro ou durante a noite.
• Aloure a carne e os legumes numa caçarola.
• Se for necessario engrossar, junte farinha ou farinha de milho e, seguidamente, vadacionando caldo.
• Deixe levantar fertura, tempere a gosto e transfira para o recipiente de cozedura.
• Não junte leite às meia hora antes do final da cozedura. Poderá adiconar nasas ou gema de ovo imeditamente antes de servir.

Pudim

• Utilize una forma de pudim adequada a altas temperatas, que caiba no interior do recipientete de cozedura, sem tocar nos lados.
• Encha o recipiente de cozedura com agua até meio da forma.

Paté

• Prepare o paté consoante a receita e utilize o recipiente de cozedura apenas para o banho-maria, fornecendo a temperatura suave e uniforme necessária a este prato.

PREPARACAO

1. Decida quando pretende comer e quando pretende fazer a cozinhar.
2. Se deseja comer as 18h, e tem de partirar a cozinhar as 8 da manha, encontrar uma receita que demore circa de 10 horas.
3. Coloque o aparelho numa superficie estavel, plana, resistente ao calor.
4. Gire o controlo de temperatura para 0.
5. Para receitas em que não é necessário dourar, coloque o recipiente de cozedura na panela de cozedura lenta e encaixe a tampa.
6. Ligue a ficha à tomada élétrica.
7. Colque o controlo de temperatura na posicao 2 e deixe o aparelho pre-aquecer durante 20 minutos.
8. A luz acende.

DOURAR

Pontos importantes ao usar o recipiente de cozedura para dourar:

Quando está a dourar num bico de fogão, o recipiente de cozedura aquece consideravelmente. Manuseie-o com cuidado usingo luvas de forno!

Em bicos a gás, utilize sempre o bico de tamanho correto. Não use um bico maior do que a base do recipienté de cozedura.

Use a luva deorno para segurar o recipiente de cozedura durante a utilização e ao misturar.

• Para receitas em que é necessário dourar, saltear ou fritar os ingredientes. Utilize sempre utensílos de silicone, plácico resistente ao calor oumadeira para fazer riscar a superficie antiaderente. Nunca use colheres, espátulas, pincas, garfos ou facas de metal, poised danificarão a superficie antiaderente.
• Se a receita necessitar que doure, salteie ou frite os ingredientes antes de os colocar em cozedura lenta, remove o recipiente de cozedura da panela de cozedura lenta e colque-o diretamente num bico de fogão para cozinhoar os ingredientes como o faria com uma frigideira normal.
• Adequado apenas para bicos a gás e placasétricas. Não adequado a placas de indução.
• Não deixe o recipienté de cozedura desaccomphado quando cozinho no bico do fogão.
• Não utilize a tampa quando dourar no bico do fogão, doutra forma os ingredientes não dourarão.
• Quando os alimentos estiverem suficientemente dourados, adicione os outros ingredientes e misture.
• Com luvas deorno, agarre ambas as pegas e, com cuidado, coloque o recipiente de cozedura novamente na panela de cozedura lenta.

ENCHER O DEPOSITO

Quando o recipiente de cozedura tiver aquecido:

1. Use o pomo da tampa para a退市ar.
2. Coloque os ingredientes no recipiente de cozedura e, seguidamente, adciono o liquido a ferver.
3. Volte a colocar a tampa.
4. Coloque o controlo de temperatura na posicao 1 para uma cozedura lenta tradicional, e na posicao 2 caso utilize o aparecido como uma panela eletrica.

TERMINOU?

1. Gire o controlo de temperatura para 0. O sinal luminoso desliga-se.
2. Desligue o aparelho da tomada elétrica.
3. Use o pomo da tampa para aletalir.
4. Remova todos os alimentos do recipiente de cozedura.

Cas no limpe imeditamente o recipiente de cozedura, encha-o com agua quente, para evaporar que o calor residual cozinhe os restos de alimentos no recipiente.

CUIDADO E MANUTENÇão

1. Desligue o aparelho da corrente elétrica e aguarde que arrefça.
2. Limpe todas as superficies com um pano limpo e humido.
3. Lave a tampa e o recipiente de cozedura em agua quente e detergente, com um pano ou uma esponja e, seguidamente, exhague e seque-os cuidadosamente.

RECICLAGEM

Para evaporar problemas ambientais e de saudé devido asubstáncias perigosas, os aparelhos e baterias recarregáveis e não recarregáveis com um destes símbolos nãodeerão ser eliminados com o lixo dométrico normal. Elimine sempre os produits eletricos e eletrónicos e, quando aplicável, as baterias recarregáveis e não recarregáveis, no punto de reciclagem/recolha oficial apropriadó.