BC 80 - Κλιματισμός Master - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ανανεωτήρας αέρα (εξατμιστική ψύξη)
Μάρκα	Master
Μοντέλο	BC 80
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~
Συχνότητα	50 Hz
Αριθμός ταχυτήτων	3 (LOW, MID, HIGH)
Λειτουργίες	Ψύξη (COOL), Ιονισμός (ANION), Ταλάντωση (SWING)
Χρονόμετρο	Ναι (καθυστερημένη έναρξη/διακοπή ανά ώρα)
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας	0,5 m
Θερμοκρασία λειτουργίας αέρα	18 °C έως 45 °C
Μέγιστη θερμοκρασία νερού	< 45 °C
Συνιστώμενη σκληρότητα νερού	< 15 °f
Συνιστώμενος τύπος νερού	Πόσιμο νερό (ύδρευση)
Καθαρισμός φίλτρων	Ναι, τακτικά (ήπιο απορρυπαντικό και μαλακό πανί)
Καθαρισμός δεξαμενής	Ναι, περιοδικά (αποστράγγιση και απολύμανση)
Συντήρηση κυκλώματος νερού	Συνιστώμενος μηνιαίος κύκλος απολύμανσης
Συναρμολόγηση	Παρέχονται τροχοί (απαραίτητη συναρμολόγηση ανάλογα με το μοντέλο)
Ασφάλεια	Υποχρεωτική γείωση, μην καλύπτετε, χρήση σε σταθερή επιφάνεια
Απόρριψη	Σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ (μην πετάτε μαζί με οικιακά απορρίμματα)

Συχνές ερωτήσεις - BC 80 Master

Πώς γεμίζω τη δεξαμενή νερού;

Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής, ρίξτε καθαρό νερό μέχρι η στάθμη να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MIN και MAX της βαθμονομημένης κλίμακας, και στη συνέχεια κλείστε το καπάκι.

Πώς ανάβω τη συσκευή;

Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στο ηλεκτρικό δίκτυο. Η οθόνη δείχνει την θερμοκρασία περιβάλλοντος. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ανάψετε τη συσκευή.

Τι σημαίνει η αναβοσβήνουσα εικονίδιο σταγόνας στην οθόνη;

Το αναβοσβήνον εικονίδιο ΣΤΑΓΟΝΑ υποδεικνύει ότι η δεξαμενή είναι άδεια. Πρέπει να τη γεμίσετε με νερό για να ενεργοποιήσετε ξανά τη λειτουργία COOL (ψύξη).

Πώς προγραμματίζω το χρονόμετρο;

Πατήστε το κουμπί TIMER. Εάν η συσκευή είναι σβηστή, προγραμματίζετε την καθυστερημένη έναρξη· εάν είναι αναμμένη, προγραμματίζετε την αυτόματη απενεργοποίηση. Μπορείτε να επιλέξετε διαστήματα μίας ώρας.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα;

Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Αφαιρέστε τα φίλτρα από την κορυφή, καθαρίστε τα με ένα ήπιο απορρυπαντικό και ένα μαλακό πανί, βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνά και τοποθετήστε τα ξανά.

Πώς αδειάζω τη δεξαμενή;

Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Χρησιμοποιήστε το ειδικό βύσμα αποστράγγισης που βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής για να αδειάσετε τελείως το νερό από τη δεξαμενή.

Τι είδους νερό μπορώ να χρησιμοποιήσω στον ανανεωτήρα;

Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό από ύδρευση (πόσιμο νερό). Η σκληρότητα πρέπει να είναι μικρότερη από 15 °f. Εάν το νερό δεν είναι πόσιμο, πρέπει να υποβληθεί σε επεξεργασία απολύμανσης σύμφωνα με την οδηγία 98/83/ΕΚ.

Ποιες είναι οι συνιστώμενες συνθήκες λειτουργίας;

Θερμοκρασία περιβάλλοντος αέρα: 18 °C έως 45 °C. Θερμοκρασία νερού: κάτω από 45 °C. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται σε στεγασμένο, καλά αεριζόμενο και ξηρό μέρος.

Τι να κάνω αν η οθόνη δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι η πρίζα έχει ρεύμα. Εάν η οθόνη παραμένει σβηστή, επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών του μεταπωλητή για επισκευή.

Πώς συντηρώ το κύκλωμα νερού;

Απενεργοποιήστε τη λειτουργία COOL λίγα λεπτά πριν σβήσετε τη συσκευή για να αποφύγετε τη στασιμότητα του νερού. Μία φορά το μήνα, εκτελέστε έναν κύκλο καθαρισμού εξωτερικά με καθαρό νερό και ένα κατάλληλο απολυμαντικό προϊόν.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BC 80 Master

▶▶1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

⚠️ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ ΣΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ́Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΥΤΗΣ. Η ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ.

⚠️ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η συσκευή αυτή δεν είναι δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές και διανοητικές ικανότητες ή άπειρα, εκτός εάν επιτηρούνται από ένα υπεύθυνο άτομο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να ελέγχονται, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

▶ 1.1. Γεμίστετη δεξαμενή του μηχανήματος μόνο με καθαρό νερό.
▶1.2. Πριν το γέμισμα, σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη από το ρεύμα.
▶1.3. Αφού γεμίσετε τη δεξαμενή, μη μετακινείτε τη συσκευή.
▶1.4. Κατά τη χρήση της συσκευής, ακολουθήστε όλες τις τοπικές διατάξεις και τους ισχύοντες κανονισμούς.
▶1.5. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, διατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Μη λειτουργείτε με βρεγμένα χέρια.
▶1.6. Χρησιμοποιείτε μόνο σε περιοχές που αερίζονται καλά και είναι τελείως στεγνές.
▶1.7. Χρησιμοποιείτε μόνο σε σκεπασμένε δομές.
▶1.8. Τροφοδοτήστε τη συσκευή μόνο με την τάση και τη συχνότητα που ορίζονται στον πίνακα των στοιχείων
▶1.9. Χρησιμοποιείτε μόνο επεκτάσεις τριών καλωδίων κατάλληλα συνδεδεμένες με τη γείωση.
▶1.10. Μη σκεπάζετε τη συσκευή με χαρτί, χαρτόνι, πλαστικό, λαμαρίνα ή με

οποιοδήποτε άλλο εύφλεκτο υλικό κατά τη χρήση έτσι ώστε να αποτραπτεί κάθε κίνδυνος.

▶1.11. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.
▶1.12. Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα, όταν δεν χρησιμοποιείται.
1.13. Μημπλοκάρετεσεκαμιάπερίπτωση τη λήψη του αέρα (πίσω πλευρά), ούτε την έξοδο του αέρα (μπροστινή πλευρά) της συσκευής.
1.14. Η ελάχιστη απόσταση που συνίσταται μεταξύ της συσκευή και των τοιχωμάτων ή των άλλων αντικειμένων είναι 0,5 m.
1.15. Όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό ρεύμα ή λειτούργει δεν πρέπει σε καμιά περίπτωση να τη μετακινείτε, να τη χειρίζεστε ή να την υποβάλετε σε οποιαδήποτε συντήρηση.
▶1.16. Διατηρείτε τη συσκευή σε κατάλληλη απόσταση ασφαλείας (συμπεριλαμβανομένου και του ηλεκτρικού καλωδίου) από τις πηγές θερμότητας.
1.17. Σε κάθε περίπτωση απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για να ανοίξετε ή/και να επισκευάσετε τη συσκευή.
1.18. Αν το ηλεκτρικό καλώδιο είναι κατεστραμμένο, θα πρέπει να αντικαθίσταται από το τεχνικό κέντρο εξυπηρέτησης, έτσι ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.
1.19. Μετά από χρονική περίοδο κατά την οποία η συσκευή δεν χρησιμοποιήθηκε, ξεπλένετε τη θήκη με καθαρό νερό και την καθαρίζετε πριν τη χρήση.
1.20. Σε περίπτωση ακατάλληλης λειτουργίας του προϊόντος στο ξεκίνημα, το αποσυνδέετε αμέσως από την τροφοδότηση ηλεκτρισμού και επικοινωνείτε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης.
1.21. Προστατεύετε το καλώδιο τροφοδότησης ηλεκτρισμού από τυχόν ζημία που μπορεί να προκύψει από τη μετακίνηση οχημάτων ή πεζών. Η σύνδεση με ακατάλληλη ηλεκτρική

τάση ή λανθασμένη εγκατάσταση θα προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

▶1.22. Συνθήκες χρήσης:

A) Θερμοκρασία αέρα: 18°C έως 45°C. Θερμοκρασία νερού: <45°C.

B) Η παροχή αέρα πρέπει να είναι απαλλαγμένη από σκόνη, μολυσματικές ουσίες, διαφορετικά πρέπει να χρησιμοποιηθεί πρόσθετος καθαρισμός.

1.23. Το νερό που χρησιμοποιείται για την πλήρωση του δοχείου της συσκευής δροσισμού πρέπει να προέρχεται από δίκτυο ύδρευσης. Αν δεν είναι δυνατή η παροχή από δίκτυο ύδρευσης, το νερό πλήρωσης πρέπει να έχει υποβληθεί σε επεξεργασία απολύμανσης, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 98/83/ΕΚ.

-Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε νερό με βαθμό σκληρότητας χαμηλότερο από 15°f.

-To doxείο της συσκευής δροσισμού πρέπει να αδειάζεται και να απολυμαίνεται περιοδικά, ανάλογα με τη χρήση.

-Οι επιφάνειες των pad πρέπει να ελέγ- χονται και να απολυμαίνονται περιοδι- κά, ανάλογα με τη χρήση.

-Για τις εργασίες απολύμανσης, πρέπει να χρησιμοποιούνται βιοκτόνα προϊόντα που συμμορφώνονται με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό 582/2012.

▶▶2. ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

▶2.1. Αφαιρείτε όλα τα υλικά της συσκευασίας που χρησιμοποιούνται για το πακετάρισμα και την αποστολή της συσκευής και απορρίψτε τα σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους.

▶2.2. Αφαιρέστε όλα τα στοιχεία από τη συσκευασία.

▶2.3. Ελέγξτε ενδεχόμενες ζημιές που προκύπτουν κατά τη μεταφορά. Αν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, ειδοποιήστε αμέσως τον αντιπρόσωπο από τον οποίο έγινε η αγορά.

▶▶3. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με τροχούς για να διευκολύνεται η μετακίνηση. Ανάλογα με το μοντέλο, οι τροχοί μπορεί να είναι εγκατεστημένοι, ή να χρειάζεται να εγκατασταθούν. Τα μέρη, μαζί με τα σχετικά μπουλόνια συναρμολόγησης βρίσκονται στο εσωτερικό της συσκευασίας (Εικ. 1).

▶▶4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις “ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ”, πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό για την αποφυγή βλαβών ή άλλων ανωμαλιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελέγξτε τη σωστή γείωση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασής. Η σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο εκτελείται σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες που ισχύουν. Τροφοδοτείτε τη συσκευή μόνο με την τάση και τη συχνότητα που ορίζονται στον πίνακα των στοιχείων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτά τα μονέλα μπορούν να συνδεθούν στο δίκτυο ύδρευσης, συνδέοντας τον αγωγό με το εξάρτημα (Εικ. 10).

▶▶4.1. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ:

▶4.1.1. Ανοίξτε την πόρτα της δεξαμενής (Εικ. 2).

▶4.1.2. Γεμίστε με νερό τη δεξαμενή (Εικ. 3), η στάθμη του νερού πρέπει να είναι μεταξύ MIN και MAXτης βαθμονομημένης κλίμακας, που βρίσκεται στο πλάι της συσκευής (Εικ. 4), προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

▶4.1.3. Κλείστε την πόρτα της δεξαμενής (Εικ. 5).

▶4.1.4. Συνδέστε το φις στην ηλεκτρική πρίζα (Εικ. 6). ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν συνδέεται το φις τροφοδοσίας στο ηλεκτρικό δίκτυο, στην οθόνη εμφανίζεται η κατά προσέγγιση μέτρηση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος.

▶4.1.5. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή (Εικ. 9).

▶▶4.2. ΠΑΝΕΛ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ (Εικ. 7-8):

▶ON/OFF: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής.

▶SPEED: Επιτρέπει την αύξηση ή ελάττωση της ταχύτητας του εξαερισμού της συσκευής. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ τριών ταχυτήτων LOW, MID και HIGH.

▶COOL: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των τρόπων ψύξης.
▶ SWING: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης κάθετης ταλάντωσης των φτερών για την κατεύθυνση της ροής του αέρα.
▶ANION: Επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του τρόπου ιονισμού, δηλαδή την απελευθέρωση των αρνητικών ιόντων στο περιβάλλον καταστώντας πιο υγιεινό τον αέρα.
▶ TIMER: Αν είναι απενεργοποιημένη η συσκευή, επιτρέπει τον προγραμματισμό της καθυστερημένης ενεργοποίησης. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διαστημάτων μίας ώρας.
▶ TIMER: Αν είναι ενεργοποιημένη η συσκευή, επιτρέπει τον προγραμματισμό της αυτόματης απενεργοποίησης. Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διαστημάτων μίας ώρας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν στην οθόνη του πίνακαελέγχουεμφανίζεταιτοεικονίδιο "ΣΤΑΓΟΝΑ" (αναβοσβήνοντας), σημαίνει ότι η δεξαμενή είναι άδεια και θα πρέπει να γεμίσει ξανά προκειμένου να ενεργοποιηθεί εκ νέου η λειτουργία "COOL".

▶▶4.3. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ:

▶4.3.1. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή (Εικ. 9).
▶4.3.2. Αδειάστε τη δεξαμενή χάρη στο ειδικό πώμα αποστράγγισης (Εικ. 11-12-13).

▶▶5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:	ΠΡΙΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ	ΕΡΓΑΣΙΑ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ	Η ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ
ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ	ΤΟ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ
ΚΑΛΩΔΙΟ	ΑΠΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΡΕΥΜΑ.

ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΟΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ, Η ΣΚΟΝΗ, Η ΒΡΩΜΙΑ, Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ. ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΙΟΣ Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ:

▶▶5.1. ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ:

Σας συνιστούμε να αλλάζετε το νερό συχνά.

▶5.1.1. Απενεργοποιείστε τη συσκευή και αποσυνδέετε το φις από την ηλεκτρική πρίζα (Εικ. 9-6).
▶5.1.2. Αδειάστε τη δεξαμενή χάρη στο ειδικό πώμα αποστράγγισης (Εικ. 11-12-13).

▶▶5.2. ΦΙΛΤΡΑ:

Σας συνιστούμε να καθαρίζετε συχνά τα φίλτρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα βρώμικα φίλτρα μπορεί να οδηγήσουν σε μια σημαντική μείωση της απόδοσης της συσκευής.

▶5.2.1. Απενεργοποιείστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την ηλεκτρική πρίζα (Εικ. 9-6).
▶5.2.2. Τραβήξτε τα φίλτρα προς τα πάνω (Εικ. 14).
▶5.2.3. Καθαρίστε το φίλτρο με ένα ήπιο καθαριστικό και ένα απαλό πανί (Εικ. 15). Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι τελείως στεγνό.
▶5.2.4. Εισάγετε ξανά το φίλτρο (Εικ. 16).

▶5.3.1. Για να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία του κλιματισμού ψύξης, θα πρέπει πρώτα να σβήσετε εντελώς τη συσκευή, να απενεργοποιήσετε για μερικά λεπτά τη λειτουργία COOL, προκειμένου να μην υπάρχουν λιμνάζοντα νερά.
▶5.3.2. Μια φορά το μήνα σας συνιστούμε να εκτελείτε έναν πλήρες κύκλο χρησιμοποιώντας καθαρό νερό και προϊόντα απολύμανσης, λειτουργώντας τον κλιματισμό ψύξης προς τα έξω.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

• Το δοχείο του τον ψυχραντήρα πρέπει να αδειάζεται και να απολυμαίνεται τακτικά, ανάλογα με τη χρήση.
• Οι επιφάνειες των pad πρέπει να ελέγχονται και να απολυμαίνονται τακτικά, ανάλογα με τη χρήση.
• Για τις εργασίες απολύμανσης, πρέπει να χρησιμοποιούνται βιοκτόνα προϊόντα που συμμορφώνονται με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό αρ. 582/2012.

▶▶6. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣΑΝΩΜΑΛΙΕΣ	ΑΙΤΙΕΣ ΛΥΣΕΙΣ
Η οθόνη δεν λειτουργεί	1. Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος2. Ελαττωματικός εξοπλισμός	1α. Ελέγξτε τη σύνδεση της συσκευής με την παροχή ρεύματος1β. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης2. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης
Δεν υπάρχει ή υπάρχει πολύ χαμηλή ροή αέρα	1. Εμποδίζεται η εισαγωγή αέρα στο πίσω μέρος2. Ελαττωματικός εξοπλισμός	1α. Φροντίστε το πίσω μέρος να βρίσκεται σε απόσταση από τοιχώματα που μπορεί να μπλοκάρουν την εισαγωγή αέρα1β. Αφαιρέστε αντικείμενα από το τμήμα εισαγωγής αέρα1γ. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης2. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης
Η συσκευή δεν ανταποκρίνεται σε εντολές	1. Ελαττωματικός εξοπλισμός 1. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης
Η συσκευή παρουσιάζει διαρροή νερού	1. Το καπάκι αποστράγγισης είναι χαλαρό2. Το σημείο αποστράγγισης είναι βρώμικο και το καπάκι δεν προσαρμόζεται3. Η δεξαμενή παρουσιάζει διαρροή4. Ο πίνακας στάζει	1. Κλείστε το καπάκι αποστράγγισης2. Καθαρίστε το σημείο αποστράγγισης και κλείστε το καπάκι3. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης4. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης

WIRING DIAGRAMS - SCHEMI ELETTRICI - SCHALTPLÄNE - ES-QUEMAS ELÉCTRICOS - SCHEMAS ELECTRIQUES - ELEKTRISCHE SCHEMA'S - ESQUEMAS ELÉCTRICOS - ELEKTRISKE SKEMAER - SÄHKÖKAAVIOT - KOPLINGSSKJEMA - ELEKTRISKA KOP- PLINGSSCHEMAN - SCHEMATY ELEKTRYCZNE - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ CXEMЫ - ELEKTRICKÁ SCHÉMATA - VILLANYBEKÖTÉSI RAJ-ZOK - ELEKTRIČNE SHÈME - ELEKTRÍEÑALARI - ELEKTRIČNE SHÈME - ELEKTROS SCHEMOS - ELEKTRISKÄS SHÊMAS - ELE- KTRISKEEMID - SCHEME ELECTRICE - ELEKTRICKÉ SCHÉMY - ЕЛЕКТРИЧЕСКИ CXEMИ - ЕЛЕКТРИЧНІ CXEMИ - ELEKTRIČNE ŠÈME - НЛЕКТРІКА ΣΧΕΔΙΑ - 线路图 - ЭЛЕКТРЛІ СУЛБЕЛЕР

graph TD
    A["PCB"] --> B["TEMP"]
    B --> C["WATER LEVEL"]
    C --> D["ANION"]
    C --> E["PUMP"]
    C --> F["SWING"]
    C --> G["FAN"]
    C --> H["POWER"]
    I["COMMUNICATION"] --> J["DISPLAY"]
    J --> K["N"]
    J --> L["L"]
    style A fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style I fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style J fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style K fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style L fill:#000,stroke:#fff,color:#fff

NOTE:

CE CONFORMITY CERTIFICATE	CE
CE CONFORMITY CERTIFICATE - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE - DECLARATION DE CONFORMITE CE - EG-CONFORMITEITVERKLARING - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE - EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING - EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS - CE-SAMSVARSERKLÆRING - EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE - DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE - ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ CE - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE - EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT - IZJAVA O SKLADNOSTI IN OZNAKA CE - CE UYGUNLUK BEYANI - IZJAVA CE O SUKLADNOSTI - ES ATITIKTIES DEKLARACIJA - EK ATBILSTĪBAS - DEKLARĀCIJA - EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON - DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE - PREHLÁSENIE O ZHODE CE - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪВМЕСТИМОСТ CE - ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ CE - IZJAVA CE O PRIKLADNOSTI ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE - CE 符合性声明
DANTHERM S.p.A. Via Gardesana 11, -37010- Pastrengo (VR), ITALYProduct: - Prodotto: - Produkt: - Produkt: - Produkt: - Produkt: - Produkt: - Product: - Produkt: - Produkt: - Tuote: - Produkt: - Produkt: - Produkt: - Изделие: - Výrobek: - Termék: - Izdelek: - Ürün: - Proizvod: - Gaminys: - Ieríce: - Toode: - Produsul: - Výrobok: - Продукт: - Виріб: - Proizvod: - Проїćv: - 产品:
BC 80
We declare that it is compliant with: - Si dichiara che è conforme a: - Es wird als konform mit den folgenden Normen erklärt: - Se declara que está en conformidad con: - Nous déclarons sa conformité à: - Hierbij wordt verklaard dat het product conform is met: - Declara-se que está em conformidade com: - Vi erklærer at produktet er i overensstemmelse med: - Vakuutetaan olevan yhdenmukainen: - Man erklærer at apparatet er i overensstemmelse med: - Härmed intygas det att produkten är förenlig med följande: - Oświadcza się, że jest zgodny z: - Заявляем о соответствии требованиям: - Prohlašuje se, že je v souladu s: - Kijelentjük, hogy a termék megfelel az alábbiaknak: - Izpolnjuje zahteve: - Aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz: - Izjavljuje se da je u skladu s: - Pareiškiame, kad atitinka: - Tiek deklarēts, ka atbilst: - Käesolevaga deklareeritakse, et toode vastab: - Declarăm că este conform următoarelor: - Prehlasuje sa, že je v súlade s: - Декларира се че отговаря на: - Відповідає вимогам: - Izjavljuje se da je u skladu s: - Δηλώνουμε ότι είναι σύμφωνο με: - 兹证明符合:2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EUEN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,EN 55014-1:2006/A2:2011, EN 55014-2:2015,EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-2-80:2003/A2:2009,EN 60335-2-98:2003/A2:2008[IMAGE]Pastrengo, 2023Stefano Verani (Member of the Board)
UKCA CONFORMITY CERTIFICATE	UKCA
UKCA CONFORMITY CERTIFICATE
DANTHERM S.p.A. Via Gardesana 11, -37010- Pastrengo (VR), ITALYProduct:
BC 80
We declare that it is compliant with:2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EUBS EN 61000-3-2:2014, BS EN 61000-3-3:2013,BS EN 55014-1:2017+A11:2020, BS EN 55014-2:2015,BS EN 60335-1:2012+A2:2019, BS EN 60335-2-80:2003+A2:2009,BS EN 60335-2-98:2003+A2:2008
Pastrengo, 2023Stefano Verani (Member of the Board)

UKCA CONFORMITY CERTIFICATE

UK CA

NOTE:

▶el - ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

-Το προϊόν αυτό σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.

-Όταν ένα προϊόν είναι συνδεδεμένο με το σύμβολο του διαγεγραμμένου τροχοφόρου σημειωμένο με ένα σταυρό, σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/UE.

-Σας συνιστούμε να ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.

-Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που ισχύουν και μην απορρίπτετε τα παλαιά προϊόντα στα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή διάθεση του προϊόντος βοηθά στην αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για την υγεία του περιβάλλοντος και του ανθρώπου.

zh - 弃置旧的产品