BC 80 - Aer Condiționat Master - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Răcitor de aer (climatizare evaporativă)
Marcă	Master
Model	BC 80
Tensiune de alimentare	220-240 V ~
Frecvență	50 Hz
Număr de viteze	3 (LOW, MID, HIGH)
Funcții	Răcire (COOL), Ionizare (ANION), Oscilație (SWING)
Temporizator	Da (pornire/oprire întârziată la intervale de o oră)
Distanță minimă de siguranță	0,5 m
Temperatura aerului de funcționare	18 °C până la 45 °C
Temperatura maximă a apei	< 45 °C
Duritatea apei recomandată	< 15 °f
Tip de apă recomandat	Apă potabilă (rețea)
Curățarea filtrelor	Da, regulat (detergent delicat și lavetă moale)
Curățarea rezervorului	Da, periodic (golire și dezinfectare)
Întreținerea circuitului de apă	Ciclu lunar de dezinfectare recomandat
Asamblare	Roți furnizate (asamblare necesară conform model)
Siguranță	Împământare obligatorie, nu acoperiți, utilizare pe suprafață stabilă
Eliminare	Conform directivei europene 2012/19/UE (nu aruncați cu deșeurile menajere)

Întrebări frecvente - BC 80 Master

Cum umplu rezervorul de apă ?

Deschideți clapeta rezervorului, turnați apă curată până când nivelul se află între marcajele MIN și MAX ale scalei gradate, apoi închideți clapeta.

Cum pornesc aparatul ?

Conectați ștecherul la rețeaua electrică. Ecranul afișează temperatura ambiantă. Apăsați butonul ON/OFF pentru a porni aparatul.

Ce înseamnă pictograma picătură intermitentă pe ecran ?

Pictograma PICĂTURĂ intermitentă indică faptul că rezervorul este gol. Trebuie să îl umpleți cu apă pentru a reactiva funcția COOL (răcire).

Cum programez temporizatorul ?

Apăsați butonul TIMER. Dacă aparatul este oprit, programați pornirea întârziată; dacă este pornit, programați oprirea automată. Puteți alege intervale de o oră.

Cum curăț filtrele ?

Opriți aparatul și deconectați-l. Scoateți filtrele pe sus, curățați-le cu un detergent delicat și o lavetă moale, asigurați-vă că sunt complet uscate, apoi puneți-le la loc.

Cum golesc rezervorul ?

Opriți aparatul și deconectați-l. Folosiți dopul special de scurgere situat în partea de jos a aparatului pentru a goli complet apa din rezervor.

Ce apă pot folosi în răcitor ?

Folosiți numai apă curată din rețeaua de apă (apă potabilă). Duritatea trebuie să fie sub 15 °f. Dacă apa nu este potabilă, trebuie să fie supusă unui tratament de dezinfectare conform directivei 98/83/CE.

Care sunt condițiile de funcționare recomandate ?

Temperatura aerului ambiant: 18 °C până la 45 °C. Temperatura apei: sub 45 °C. Aparatul trebuie utilizat într-un loc acoperit, bine ventilat și uscat.

Ce fac dacă ecranul nu se aprinde ?

Verificați mai întâi dacă aparatul este conectat corect și dacă priza este sub tensiune. Dacă ecranul rămâne stins, contactați serviciul de asistență al vânzătorului pentru reparație.

Cum întrețin circuitul de apă ?

Dezactivați modul COOL cu câteva minute înainte de a opri aparatul pentru a evita stagnarea apei. O dată pe lună, efectuați un ciclu de curățare în exterior cu apă curată și un produs dezinfectant adecvat.

MANUAL DE UTILIZARE BC 80 Master

⚠️ IMPORTANT: Acest aparat nu este adecvat pentru a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale și mentale reduse sau de persoane neexperimentate, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.

▶1.1. Umpleți rezervorul aparatului nu-mai cu apă curată.
▶1.2. Înainte de realimentare, opriți aparatul și deconectați alimentarea cu energie electrică.
▶1.3. După umplerea rezervorului, nu mișcați aparatul.
▶1.4. Respectați toate ordonanțele și reglementările locale atunci când utilizați dispozitivul.
▶1.5. Pentru a vă proteja împotriva şocurilor electrice, păstrați dispozitivul uscat. Nu actionați cu mâinile umede.
▶1.6. A se utiliza numai în zone bine ventilate și perfect uscate.
▶1.7. A se utiliza numai în structuri acoperite.
▶1.8. Alimentați aparatul numai cu tensi-unea și frecvența specificate pe plăcu-ta de identificare.
▶1.9. Folosiți numai prelungitoare cu trei fire cu împământare corespunzătoare.
▶1.10. Nu acoperiți aparatul cu hârtie, carton, plastic, folie metalică sau orice

alt material inflamabil în timpul utilizării, pentru a preveni orice risc.

▶1.11. Dispozitivul trebuie utilizat pe o suprafață stabilă și plană pentru a evita orice risc.
▶1.12. Deconectați aparatul de la priza de curent atunci când nu îl utilizati.
▶1.13. Nu blocați niciodată intrarea de aer (partea din spate) sau ieșirea de aer (partea din față) a aparatului.
▶1.14. Distanța minimă de siguranță recomandată între aparat și pereți sau alte obiecte este de 0,5 m.
▶1.15. Atunci când aparatul este conectat la rețeaua electrică sau în funcțiune, nu trebuie să fie niciodată mutat, manipulat, umplut sau reparat.
▶1.16. Păstrați aparatul (inclusiv cablul de alimentare) la o distanță de siguranță adecvată față de sursele de căldură.
1.17. În orice caz, nu încredințați deschiderea și/sau repararea aparatului decât unui centru de asistență tehnică autorizat.
▶1.18. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către centrul de asistență pentru a preveni orice risc.
▶1.19. Spălați recipientul cu apă curată și curățați-l înainte de utilizare, după o perioadă în care bio cooler nu a fost utilizat.
▶1.20. Dacă produsul nu funcționează corect atunci când este pornit, deconectați-l imediat de la sursa de alimentare și contactați centrul de asistență al distribuitorului.
▶1.21. Protejați cablul de alimentare de eventualele deteriorări cauzate de vehi-cule în mișcare sau de pietoni. Conec-tarea necorespunzătoare la tensiunea de rețea sau instalarea necorespunză-toare poate duce la riscul de electrocu-tare.
▶1.22. Conditii de utilizare:
A) Temperatura aerului: 18°C până la 45°C; Temperatura apei: <45°C.
B) Aerul trebuie să fie lipsit de praf, poluanți, în caz contrar trebuie să se facă o curățare suplimentară.
▶1.23. Apa folosită pentru a umple rezervorul aparatului de răcire trebuie

să provină dintr-un apeduct. În cazul în care nu este posibil să se folosească apa dintr-un apeduct, apa introdusă trebuie să fie supusă unui tratament de igienizare, în conformitate cu Directiva europeană 98/83/CE.

-Se recomandă apă cu o duritate mai mică de 15°f.

-Rezervorul aparatului de răcire trebuie golit și igienizat periodic, în funcție de utilizare.

-Suprafețele plăcilor trebuie să fie inspectate și igienizate periodic, în funcție de utilizare.

-pentru operațiunile de igienizare trebuie utilizate produse biocide care respectă Regulamentul european nr. 582/2012.

▶▶2. DEZAMBALARE

▶2.1. Îndepărtați toate materialele folosite pentru ambalarea și transportul aparatului și eliminați-le în conformitate cu reglementările în vigoare.

▶2.2. Scoateți toate articolele din ambalaj.

▶2.3. Verificați dacă există deteriorări survenite în timpul transportului. Dacă aparatul pare deteriorat, informați imediat agentul de la care a fost achiziționat.

▶▶3. ASAMBLARE

Aparatul este echipat cu roți pentru o manevrare ușoară. În funcție de model, roțile pot fi deja instalate sau urmează să fie instalate. Componentele, împreună cu feroneria de montare, se află în interiorul ambalajului (FIG. 1).

▶▶4. FUNCTIONARE

AVERTISMENT: Citiți cu atenție paragraful „INFORMATII PRIVIND SIGURANȚA”, înainte de a porni aparatul.

AVERTISMENT: Folosiți numai apă curată pentru a preveni defectele.

AVERTISMENT: Verificați împământarea rețelei electrice. Conectarea la rețeaua electrică trebuie făcută conform normelor în vigoare. Alimentați aparatul numai cutensiuneașifrecvențaspecificate pe plăcuța de identificare.

NOTĂ: Aceste modele pot fi conectate la rețeaua hidrică -conectați tubul la racord (FIG. 10).

▶▶4.1. PORNIRE:

▶4.1.1. Deschideți ușa rezervorului (FIG. 2).
▶4.1.2. Umpleți rezervorul cu apă (FIG. 3), nivelul apei trebuie să se situeze între MIN și MAX pe scara gradată de pe partea laterală a aparatului (FIG. 4), pentru a evita riscurile.
▶4.1.3. Închideți ușa rezervorului (FIG. 5).
▶4.1.4. Conectați ștecherul de alimentare la rețeaua electrică (FIG. 6).
ATENTIE: Atunci cândștecherul de alimentare este conectat la rețeaua electrică, afișajul indică măsurarea aproximativă a temperaturii camerei.
▶4.1.5. Apăsați butonul ON/OFF pentru a porni aparatul (FIG. 9).

▶▶▶4.2. PANOUL DE COMANDĂ, UTILIZARE ȘI FUNCTII (FIG. 7-8):

▶ON/OFF: Pentru pornirea și oprirea aparatului.
▶SPEED [VITEZĂ]: Pentru mărirea sau reducerea vitezei de ventilare a aparatului. Puteți alege între trei viteze LOW, MID și HIGH.
▶COOL [RĂCORIRE]: Pentru activarea sau dezactivarea funcției de răcorire.
▶ SWING [OSCILATIE]: Pentru activarea sau dezactivarea oscilației verticale automate a aripilor pentru direcționarea fluxului de aer.
▶ ANION: Pentru activarea sau dezactivarea ionizării, adică eliberarea ionilor negativi în ambient pentru un aer mai sănătos.
▶ TIMER: Dacă aparatul este oprit, permite programarea pornirii întârziate. Puteți alege între intervale de o oră.

▶ TIMER: Dacă aparatul este pornit, permite programarea opririi automate. Puteți alege între intervale de o oră.

NOTĂ: Când pictograma "PICĂTURĂ" apare pe afișajul panouului de control (intermitent), înseamnă că rezervorul este gol și trebuie reumplut pentru a reactiva funcția "COOL".

▶▶4.3. OPRIRE:

▶4.3.1. Apăsați butonul ON/OFF pentru a opriaparatul (FIG. 9).

▶4.3.2. Goliți rezervorul cu ajutorul buşonului de golire (FIG. 11-12-13).

▶▶5. CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

AVERTISMENT: ÎNAINTE DE EFECTUAREA OPERATIUNILOR DE ÎNTRETINERE SAU REPARAȚIE, SCOATEȚI CABLUL DE ALIMENTARE DIN PRIZĂ.

ÎN FUNCTIE DE MEDIUL ÎN CARE ESTE UTILIZAT APARATUL, PRAFUL, MURDĂRIA ȘI CALITATEA APEI UTILIZATE POT AFECTA PERFORMANȚA APARATULUI. AȘADAR, ÎN FUNCTIE DE MODEL POATE FI NECESARĂ CURĂȚAREA URMĂTOARELOR ELEMENTE:

▶▶5.1. REZERVOR:

Se recomandă schimbarea frecventă a apei.

▶5.1.1. Opriți aparatul și deconectați ștecherul de la rețeaua electrică (FIG. 9-6).

▶5.1.2. Goliți rezervorul cu ajutorul buşonului de golire (FIG. 11-12-13).

▶▶5.2. FILTRE:

Se recomandă curățarea frecventă a filtrelor.

AVERTISMENT: Filtrele murdare pot duce la o scădere considerabilă a performanțelor aparatului.

▶5.2.1. Opriti aparatul și deconectatiștecherul de la rețeaua electrică (FIG. 9-6).

▶5.2.2. Tragetifiltrele în sus (FIG. 14).

▶5.2.3. Curățați filtrul cu un detergent delicat și o cârpă moale (FIG. 15). Asigurați-vă că filtrul este perfect uscat.

▶5.2.4. Introduceți filtrul la loc (FIG. 16).

▶▶5.3. CIRCUIT DE APĂ:

▶5.3.1. Pentru a garanta funcționarea corectă a răcitorului, trebuie ca înainte de a opri complet aparatul, să dezactivați timp de câteva minute modalitatea COOL [RĂCORIRE], pentru a evita stagnarea apei..

▶5.3.2. La interval lunar, se recomandă efectuarea unui ciclu complet folosind apă curată și produse de dezinfectare adecvate, lăsând răcitorul să funcționeze în exterior.

IMPORTANT:

-Rezervorul aparatului de răcire trebuie golit și igienizat periodic, în funcție de utilizare.

-Suprafețele plăcilor trebuie să fie inspectate și igienizate periodic, în funcție de utilizare.

-pentru operațiunile de igienizare trebuie utilizate produse biocide care respectă Regulamentul european nr. 582/2012.

▶▶6. DEFECTE DE FUNCTIONARE

ANOMALIE CAUZĂ SOLUTIE
Afișajul nu funcțio-nează	1. Lipsa alimentării cu energie electrică2. Echipamente defecte	1a. Verificati dacă dispoziti-vul este conectat la sursa de alimentare cu energie electrică1b. Contactați centrul de asistență tehnică2. Contactați centrul de asis- tență tehnică
Nu există flux de aer sau acesta este foar-te redus	1. Blocarea prizei de aer aflată în partea posterioa-ră2. Echipamente defecte	1a. Păstrați partea posteri-oară a aparatului departe de pereții care pot bloca trecerea aerului1b. Înlăturați eventualele obiecte de la priza de aer1c. Contactați centrul de asistență tehnică2. Contactați centrul de asis- tență tehnică
Dispozitivul nu răs-punde la comenzi	1. Echipamente defecte 1. C	Contactați centrul de asis- tență tehnică
Dispozitivul prezintă scurgeri de apă	1. Capacul de evacuare este slăbit2. Evacuarea este murdară iar capacul de evacuare nu se închide perfect3. Rezervorul prezintă scur-geri4. Panoul picură	1. Închideți capacul2. Curățați evacuarea și în-chideți capacul3. Contactați centrul de asis- tență tehnică4. Contactați centrul de asis- tență tehnică

▶▶1. INFORMÁCIE O BEZPEČNOST

⚠️ DÔLEŽITÉ: PRED MONTÁŽOU, UVEĐENÍM DO PREVÁDZKY ALEBO ÚDRŽBOU TOHTO PRÍSTROJA SI PREČÍTAJTE A POCHOPTE TENTO NÁVOD. NESPRÁVNE POUŽITIE PRÍSTROJA MÔŽE ZAPRÍČINIŤ VÁŽNE PORANENIA. UCHOVAJTE TENTO NÁVOD PRE BUDÚCE PO-UŽITIE.

-Acest produs a fost proiectat și fabricat cu materiale și componente de înaltă calitate care pot fi reciclate și refolosite.

-Când pe produs este aplicat simbolul unei pubele cu roți, marcată cu o cruce, înseamnă că produsul respectiv este conform Directivei Europene 2012/19/UE.

-Vă rugăm să vă informați în ceea ce privește colectarea separată a produselor electrice și electronice.

-Respectați normele locale în vigoare și nu depozitați produsele vechi împreună cu deșeurile menajere. Eliminarea corectă a produsului ajută la eliminarea consecințelor negative pe care acesta le poate avea asupra mediului înconjurător și a persoanelor.

▶sk - LIKVIDÁCIA VÝROBKU