BC 80 - Klimatyzacja Master - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawilżacz powietrza (klimatyzacja wyparna)
Marka	Master
Model	BC 80
Napięcie zasilania	220-240 V ~
Częstotliwość	50 Hz
Liczba prędkości	3 (LOW, MID, HIGH)
Funkcje	Chłodzenie (COOL), Jonizacja (ANION), Oscylacja (SWING)
Timer	Tak (opóźnione włączanie/wyłączanie co godzinę)
Minimalna odległość bezpieczeństwa	0,5 m
Temperatura powietrza roboczego	18 °C do 45 °C
Maksymalna temperatura wody	< 45 °C
Zalecana twardość wody	< 15 °f
Zalecany typ wody	Woda pitna (wodociągowa)
Czyszczenie filtrów	Tak, regularnie (łagodny detergent i miękka ściereczka)
Czyszczenie zbiornika	Tak, okresowo (opróżnianie i odkażanie)
Konserwacja obiegu wody	Zalecany miesięczny cykl dezynfekcji
Montaż	Dołączone kółka (montaż wymagany w zależności od modelu)
Bezpieczeństwo	Wymagane uziemienie, nie przykrywać, używać na stabilnej powierzchni
Utylizacja	Zgodnie z dyrektywą UE 2012/19/UE (nie wyrzucać z odpadami domowymi)

Często zadawane pytania - BC 80 Master

Jak napełnić zbiornik wody?

Otwórz klapę zbiornika, wlej czystą wodę aż poziom znajdzie się między znacznikami MIN a MAX na podziałce, a następnie zamknij klapę.

Jak włączyć urządzenie?

Podłącz wtyczkę zasilania do sieci elektrycznej. Wyświetlacz pokaże temperaturę otoczenia. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć urządzenie.

Co oznacza migająca ikona kropli na wyświetlaczu?

Migająca ikona KROPLE oznacza, że zbiornik jest pusty. Należy go napełnić wodą, aby ponownie włączyć funkcję COOL (chłodzenie).

Jak ustawić timer?

Naciśnij przycisk TIMER. Jeśli urządzenie jest wyłączone, programujesz opóźnione włączenie; jeśli jest włączone, programujesz automatyczne wyłączenie. Możesz wybrać interwały co godzinę.

Jak czyścić filtry?

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Wyjmij filtry od góry, wyczyść je łagodnym detergentem i miękką ściereczką, upewnij się, że są całkowicie suche, a następnie włóż je z powrotem.

Jak opróżnić zbiornik?

Wyłącz urządzenie i odłącz je. Użyj specjalnego korka spustowego znajdującego się na dole urządzenia, aby całkowicie opróżnić zbiornik z wody.

Jakiej wody mogę używać w nawilżaczu?

Używaj wyłącznie czystej wody z wodociągu (woda pitna). Twardość powinna być mniejsza niż 15 °f. Jeśli woda nie jest pitna, musi zostać poddana uzdatnianiu zgodnie z dyrektywą 98/83/WE.

Jakie są zalecane warunki pracy?

Temperatura powietrza otoczenia: 18 °C do 45 °C. Temperatura wody: poniżej 45 °C. Urządzenie należy używać w miejscu zadaszonym, dobrze wentylowanym i suchym.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz się nie włącza?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko jest pod napięciem. Jeśli wyświetlacz nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem sprzedawcy w celu naprawy.

Jak konserwować obieg wody?

Wyłącz tryb COOL na kilka minut przed wyłączeniem urządzenia, aby uniknąć stagnacji wody. Raz w miesiącu przeprowadź cykl czyszczenia na zewnątrz czystą wodą i odpowiednim środkiem dezynfekującym.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BC 80 Master

WAŻNE: Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez osoby (również dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub niedoświadczone, chyba, że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią się one urządzeniem.

▶1.1. Zbiornik urządzenia można napełniać wyłącznie czystą wodą.
▶1.2. Przed napełnieniem należy wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie.
▶1.3. Po napełnieniu zbiornika nie można przesuwać urządzenia.
▶1.4. Podczas używania urządzenia należy się zastosować do wszystkich rozporządzeń lokalnych i obowiązujących przepisów.
▶1.5. Aby zabezpieczyć się przed porażeniem prądem elektrycznym, urządzenie musi być suche. Nie obsługiwać urządzenia mokrymi dłońmi.
▶1.6. Używać wyłącznie w miejscach o dobrej wentylacji i idealnie suchych.
▶1.7. Używać wyłącznie w zadaszonych pomieszczeniach.

▶1.8. Urządzenie należy zasilać wyłącznie napięciem i częstotliwością podanymi na tabliczce z danymi.
▶1.9. Używać wyłącznie trójprzewodowych przedłużaczy odpowiednio podłączonych do uziemienia.
▶1.10. Podczas eksploatacji, urządzenia nie można przykrywać papierem, kartonem, plastikiem, metalowymi blachami czy wszelkim łatwopalnym materiałem, aby zapobiec wszelkiemu ryzyku.
▶1.11. Z urządzenia można korzystać na stabilnej i równej powierzchni, aby zapobiec wszelkiemu ryzyku.
▶1.12. Gdy nie używa się urządzenia, należy je odłączyć od gniazdka.
▶1.13. Nigdy nie blokować wlotu powietrza (z tyłu) jak również wylotu powietrza (z przodu) urządzenia.
▶1.14. Minimalna zalecana odległość bezpieczeństwa między urządzeniem a ścianą lub innymi przedmiotami wynosi 0,5 m.
▶1.15. Nie należy nigdy przemieszczać, obsługiwać uzupełniać lub wykonywać konserwacji podłączonego do zasilania elektrycznego lub włączonego urządzenia.
▶1.16. Należy zachować odpowiednią odległość bezpieczeństwa urządzenia (łącznie z kablem zasilającym) od źródeł ciepła.
▶1.17. Naprawę lub otwarcie urządzenia należy zawsze zlecać autoryzowanemu centrum serwisowemu.
▶1.18. W celu uniknięcia wszelkiego ryzyka, uszkodzony kabel zasilający musi być wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe.
▶1.19. Przepłukać zbiornik czystą wodą i oczyścić przed użyciem, po okresie, w którym klimatyzator nie był w użyciu.
▶1.20. W przypadku nieprawidłowego działania produktu przy starcie, należy natychmiast odłączyć go od zasilania elektrycznego i skontaktować się z punktem serwisowym.
▶1.21. Należy chronić przewód zasilający przed uszkodzeniem w wyniku ruchu

pojazdów lub pieszych. Podłączenie do niewłaściwego napięcia elektrycznego lub nieprawidłowej instalacji, będzie powodować niebezpieczeństwo porażenia prądem.

▶1.22. Warunki użytkowania:

A) Temperatura powietrza: 18°C do 45°C; Temperatura wody: <45°C.
B) Dopływ powietrza musi być wolny od kurzu, zanieczyszczeń lub powinno być zastosowane dodatkowe oczyszczanie.

▶1.23. Woda używana do napełniania zbiornika klimatyzatora powinna pochodzić z wodociągu. Jeśli pobieranie wody z wodociągu nie jest możliwe, wprowadzoną wodę należy poddać odkazaniu, zgodnie z europejską dyrektywą 98/83/WE.

-Zaleca się stosowanie wody o twardości mniejszej niż 15°f.

-Zbiornik klimatyzatora należy okresowo opróżniać i odkażać, zależnie od użycia.

-Powierzchnie wkładek należy okresowo sprawdzać i odkażać, zależnie od użycia.

-Do odkażania należy stosować produkty biobójcze zgodne z rozporządzeniem europejskim nr 582/2012.

▶▶2. ODPAKOWANIE

▶2.1. Usunąć wszystkie materiały opakowania użyte do wysyłki urządzenia i zlikwidować je zgodnie z obowiązującymi przepisami.

▶2.2. Wyjąć wszystkie elementy z opakowania.

▶2.3. Sprawdzić ewentualne uszkodzenia powstałe na skutek transportowania. Jeżeli urządzenie jest uszkodzone, należy natychmiast poinformować sprzedawcę, u którego zostało ono kupione.

▶▶3. MONTAŻ

Urządzenie wyposażono w kółka, aby ułatwić przemieszczanie. Zależnie od modelu, kółka mogą już być zainstalowane lub są do zainstalowania. Komponenty ze śrubami i nakrętkami niezbędne do montażu, znajdują się w opakowaniu (Rys. 1).

▶▶4. FUNKCJONOWANIE

OSTRZEŻENIE: Przed włączeniem urządzenia należy dokładnie przeczytać "INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA".

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia lub innych nieprawidłowości należy używać wyłącznie czystej wody.

OSTRZEŻENIE: Należy sprawdzić prawidłowe uziemienie Waszej instalacji elektrycznej. Podłączenie do sieci elektrycznej musi być zgodne z obowiązującymi przepisami krajowymi. Urządzenie należy zasilać wyłącznie napięciem i częstotliwością podanymi na tabliczce z danymi.

UWAGA: Niniejsze modele można podłączyć do sieci wody, podłączając rurę do złączki (Rys. 10).

▶▶4.1. WŁĄCZENIE:

▶4.1.1. Należy otworzyć drzwiczki zbiornika (Rys. 2).
▶4.1.2. Napełnić zbiornik (Rys. 3), poziom wody musi mieścić między MIN i MAX skali na ściance urządzenia (Rys. 4), aby zapobiec ryzyku.
▶4.1.3. Należy zamknąć drzwiczki zbiornika (Rys. 5).
▶4.1.4. Podłączyć wtyczkę zasilania do sieci elektrycznej (Rys. 6).
UWAGA: Po podłączeniu wtyczki zasilania do sieci elektrycznej na wyświetlaczu pojawi się przybliżona wartość temperatury pokojowej.
▶4.1.5. Wcisnąć przycisk ON/OFF, aby włączyć urządzenie (Rys. 9).

▶▶4.2. PANEL STEROWANIA, UŻYTKOWANIE I FUNKCJE (Rys. 7-8):

▶ ON/OFF: Umożliwia włączenie lub wyłączenie urządzenia.
▶SPEED: Umożliwia zwiększenie lub zmniejszenie prędkości wentylacji

urządzenia. Można wybrać prędkość LOW, MID i HIGH.

▶COOL: Umożliwia włączenie lub wyłączenie trybu chłodzenia.
▶ SWING: Umożliwia włączenie lub wyłączenie pionowego kołysania automatycznego skrzydełek, aby nakierować przepływ powietrza.
▶ANION: Umożliwia włączenie lub wyłączenie trybu jonizacji, to znaczy wyzwalania jonów ujemnych do otoczenia, aby powietrze było zdrowsze.
▶ TIMER: Jeżeli urządzenie jest wyłączone, pozwala na ustawienie opcji opóźnionego włączenia. Są trzy przedziały godzinowe do wyboru.
▶TIMER: Jeżeli urządzenie jest włączone, pozwala na ustawienie opcji automatycznego wyłączenia. Są trzy przedziały godzinowe do wyboru.

UWAGA: Gdy na panelu sterowania pojawi się ikonka „KROPLA” (migająca), oznacza to, że zbiornik jest pusty i należy go ponownie napełnić, aby włączyć funkcję „COOL”.

▶▶4.3. WYŁĄCZENIE:

▶4.3.1. Wcisnąć przycisk ON/OFF, aby wyłączyć urządzenie (Rys. 9).
▶4.3.2. Opróżnić zbiornik za pomocą odpowiedniej zatyczki spustowej (Rys. 11-12-13).

▶▶5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: PRZED WYKONANIEM JAKIEJKOLWIEK CZYNNOŚCI KONSERWACYJNEJ LUB NAPRAWCZEJ, KABEL ZASILAJĄCY NALEŻY ODŁĄCZYĆ OD SIECI ELEKTRYCZNEJ.

ZALEŻNIE ODMIEJSCAZASTOSOWANIA URZĄDZENIA, KURZ, BRUD, JAKOŚĆ UŻYWANEJ WODY MOGA MIEĆ WPŁYW NA OSIĄGI JEDNOSTKI. DLATEGO TEŻ, ZALEŻNIE OD MODELU MOŻE POJAWIĆ SIĘ KONIECZNOŚĆ WYCZYSZCZENIA:

▶▶5.1.ZBIORNIK:

Wskazana jest często zmiana wody.

▶5.1.1. Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z sieci elektrycznej (Rys. 9-6).
▶5.1.2. Opróżnić zbiornik za pomocą odpowiedniej zatyczki spustowej (Rys. 11-12-13).

▶▶5.2. FILTRY:

Wskazane jest często czyszczenie filtrów.

OSTRZEŻENIE: Brudne filtry mogą doprowadzić do znacznego zmniejszenia osiągów urządzenia.

▶5.2.1. Wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z sieci elektrycznej (Rys. 9-6).
▶5.2.2. Filtry należy wyjąć ruchem do góry (Rys. 14).
▶5.2.3. Filtr należy wyczyścić stosując delikatny detergent i miękką szmatkę (Rys. 15). Należy upewnić się, że filtr jest idealnie suchy.
▶5.2.4. Z powrotem włożyć filtr (Rys. 16).

▶▶5.3. OBWÓD WODY:

▶5.3.1. Aby zagwarantować poprawne działanie schładzacza, przed całkowitym wyłączeniem urządzenia należy dezaktywować na kilka minut tryb COOL w celu zapobiegnięcia zastojom wody.
▶5.3.2. W odstępach miesięcznych należy wykonać pełen cykl z wykorzystaniem czystej wody oraz odpowiednich środków dezynfekujących, wystawiając na ten czas schładzacz na zewnątrz.

WAŻNE:

-Zbiornik klimatyzatora należy okresowo opróżniać i odkażać, zależnie od użycia.

-Powierzchnie wkładek należy okresowo sprawdzać i odkażać, zależnie od użycia.

-Do odkażania należy stosować produkty biobójcze zgodne z rozporządzeniem europejskim nr 582/2012.

▶▶6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

RODZAJ USTER-KI	POWÓD ROZWIAZANIE
Wyświetlacz jest nie-aktywny	1. Brak zasilania2. Uszkodzone wyposażenie	1a. Sprawdź czy urządzenie jest podłączone do zasilania1b. Skontaktuj się z punktem serwisowym2. Skontaktuj się z punktem serwisowym
Brak przepływu po-wietrza lub jest zbyt niski	1. Zablokowany tylny wlot powietrza2. Uszkodzone wyposażenie	1a. Ustaw tylny wlot powie-trza zdala od ścian, które mogą go zablokować1b. Oczyćć wlot powietrza1c. Skontaktuj się z punktem serwisowym2. Skontaktuj się z punktem serwisowym
Urządzenie nie odpo-wiada na komendy	1. Uszkodzone wyposażenie	1. Skontaktuj się z punktem serwisowym
Urządzenie przecie-ka	1. Korek spustowy jest luźny2. Spust jest zabrudzony i korek nie pasuje3. Zbiornik przecieka4. Panel rozbryzguje wodę	1. Dokręć korek zaworu spu-stowego2. Oczyćć zawór i dokręć korek3. Skontaktuj się z punktem serwisowym4. Skontaktuj się z punktem serwisowym

▶▶1. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

-Niniejszy produkt został wyprodukowany z najwyższej jakości materiałów, które mogą być poddane recyklingowi i zostać ponownie użyte.

-Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia. Oznakowanie oznacza jednocześnie, że sprzęt został wprowadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r.

-Należy zapoznać się z lokalnym systemem zbiórki produktów elektronicznych i elektrycznych.

-Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta/gminy.

-Odpowiednie postępowanie ze zużytem sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska i ludzkiego zdrowia!

▶ cs - LIKVIDACE VÝROBKU