BC 80 - Кондиционирование Master - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BC 80 Master

►►1. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНО! ПРОЧЕСТЬ И УСВОИТЬ НАСТОЯЩЕЕ ОПЕРАТИВНОЕ РУКО- ВОДСТВО ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ СБОРКИ, ЗАПУСКА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ИЛИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ НАСТОЯЩЕ- ГО ПРИБОРА. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НА- СТОЯЩЕГО ПРИБОРА НЕ ПО ПРАВИ- ЛАМ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ТЯЖЁЛЫМ ТРАВМАМ. ХРАНИТЬ НАСТОЯЩЕЕ РУ- КОВОДСТВО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ КОН-

ВАЖНО! Не допускается эксплуатация прибора лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными, умственными способностями. Не допускается эксплуатация прибора лицами, не обладающими достаточным опытом и знаниями, если они действуют без присмотра лица, отвечающего за их безопасность. Не оставлять детей без присмотра и не разрешать им играть с оборудованием. ►1.1. Заливать в бак прибора только чистую воду. ►1.2. Перед тем, как добавить воду, вы- ключить прибор и отключить питание. ►1.3. После заполнения бака не переме- щать прибор. ►1.4. При эксплуатации прибора со- блюдать все правила и требования действующего законодательства. ►1.5. В целях защиты от удара электри- ческим током следует поддерживать прибор в сухом состоянии. Не рабо- тать с мокрыми руками. ►1.6. Использовать только в хорошо проветриваемых и сухих помещени-

►1.7. Использовать только в крытых помещениях. ►1.8. Напряжение и частота питания должны соответствовать значениям, указанным на табличке прибора. ►1.9. Использовать только трехпрово- дные удлинители, подключенные к заземлению. ►1.10. Не закрывать прибор бумагой, картоном, пластиковым материалом, металлическими листами или любым воспламеняющимся материалом во время его работы, для предотвраще- ния опасности. ►1.11. Прибор должен быть использо- ван на стабильной и ровной поверх- ности, для предотвращения любой

►1.12. Отключить прибор от сети, когда он не используется. ►1.13. Никогда не закрывать воздухо- заборник (с задней стороны), а также, выход воздуха (с передней стороны) на приборе. ►1.14. Минимальное безопасное рас- стояние, которое рекомендуется оставлять между прибором и стеной или другим предметами, составляет 0,5 м. ►1.15. Когда прибор подключен к сети электропитания или находится в ра- боте, его нельзя перемещать, манипу- лировать им, заправлять и проводить операции по техобслуживанию. ►1.16. Прибор должен находится на должном безопасном расстоянии (включая токоподводящий кабель) от источников тепла. ►1.17. В любом случае, вскрывать и/ или ремонтировать прибор можно только в уполномоченном сервисном

►1.18. Если кабель электропитания по- врежден, центр сервисного обслужи- вания должен выполнить его замену, во избежание несчастных случаев. ►1.19. Вымыть емкость чистой водой и очистить ее перед использованием после периода неиспользования био- охладителя. ►1.20. В случае неправильной работы изделия при его включении, немед- ленно отсоединить его от сети элек- тропитания и обратиться в сервис- ный центр дистрибьютора. ►1.21. Защитить силовой кабель от по- тенциальных повреждений, вызван- ных движением транспорта или пеше- ходов. Неправильное подключение к сети электропитания или неправиль- ная установка могут вызвать риск удара электрическим током.Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.

►1.22. Условия использования: А) Температура воздуха: от 18°C до 45°C; Температура воды: <45°C. В) Воздух не должен содержать пыли, загрязняющих веществ, в противном случае необходимо произвести до- полнительную очистку. ►1.23. Вода, используемая для запол- нения бака охладителя, должна по- ступать с водопровода. Если невоз- можен доступ воды из водопровода, то подаваемая вода должна пройти дезинфекцию согласно европейской директиве 98/83/ЕС. -Рекомендуется использовать воду с жёсткостью ниже 15°f. -Бак охладителя необходимо перио- дически сливать и дезинфицировать, в зависимости от рабочей нагрузки. -Поверхности панелей необходимо периодически осматривать и дезин- фицировать в зависимости от рабо- чей нагрузки. -Для дезинфицирующих операций не- обходимо использовать биоцидные средства, соответствующие европей- скому регламенту № 582/2012. ►►2. СНЯТИЕ УПАКОВКИ ►2.1. Снимите все упаковочные матери- алы, использованные для упаковки и транспортировки прибора, утилизируйте их согласно действующих норм. ►2.2. Достаньте все изделия из упаковки. ►2.3. Проверьте, нет ли повреждений, по- лученных во время перевозки. Если на приборе обнаружены повреждения, не- обходимо немедленно сообщить об этом представителю продавца по месту при- обретения оборудования. ►►3. СБОРКА Прибор оснащен колесами для облегчения его перемещения. В зависимости от моде- ли, колёса могут быть установлены, или их необходимо установить. Необходимые компоненты и болтовой монтажный ком- плект к нему, находятся в упаковке (Илл. 1). ►►4. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Необходимо внимательно прочесть "ИНФОРМАЦИЮ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ", перед тем, как включить прибор. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использовать только чистую воду, чтобы предупредить поломки и неполадки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверить, что правильно выполнено заземление на вашей системе электропитания. Подключение к сети электропитания выполняется в соответствии с действующими национальными стандартами. Напряжение и частота питания должны соответствовать значениям, указанным на табличке

ПРИМЕЧАНИЕ. Настоящие модели могут быть подключены к сети водоснабжения, для этого соединить трубу к штуцеру (Илл. 10). ►►4.1. ВКЛЮЧЕНИЕ: ►4.1.1. Открыть дверцу бака (Илл. 2). ►4.1.2. Залить в бак воду (Илл. 3), уровень воды должен быть между отметками МИН. и МАКС. на градуированной шкале, на боковой панели прибора (Илл. 4), во избежание рисков. ►4.1.3. Закрыть дверцу бака (Илл. 5). ►4.1.4. Подсоединить штепсель к розетке подачи электроэнергии (Илл. 6). ВНИМАНИЕ: Когда вилка вставляется в розетку электропитания, на дисплее отображается приблизительное значение температуры в помещении. ►4.1.5. Нажать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы включить прибор (Илл. 9). ►►4.2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ФУНКЦИИ (Илл. 7-8): ►ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ): Позволяет включить или выключить прибор. ►SPEED (СКОРОСТЬ): Позволяет увеличить или уменьшить скорость вентиляции прибора. Может быть установлена одна из трёх скоростей LOW, MID и HIGH.Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.

►COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ): Позволяет подключить или отключить режим охлаждения. ►SWING (ЖАЛЮЗИ): Позволяет подключить или отключить автоматическое вертикальное колебание оребрения для направления потока

►ANION (АНИОН): Позволяет подключить или отключить режим ионизации, то есть выделение негативных ионов в окружающую среду в оздоровительных

►TIMER (ТАЙМЕР): Если прибор выключен, позволяет запрограммировать включение с задержкой. Можно выбрать среди интервалов в один час. ►TIMER (ТАЙМЕР): Если прибор включен, позволяет запрограммировать автоматическое выключение. Можно выбрать среди интервалов в один час. ПРИМЕЧАНИЕ. Когда на дисплее панели управления появляется иконка «КАПЛЯ» (мигающая), это означает, что бак пуст и его необходимо наполнить, чтобы снова активировать функцию охлаждения ”COOL” (ОХЛАЖДЕНИЕ). ►►4.3. ВЫКЛЮЧЕНИЕ: ►4.3.1. Нажать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы выключить прибор (Илл. 9). ►4.3.2. Опустошить бак, пользуясь специальной сливной пробкой (Илл. 11- 12-13). ►►5. ОЧИСТКА И УХОД ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБОЙ ОПЕРАЦИИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ ПРОВЕДЕНИЕМ РЕМОНТА, ОТКЛЮЧИТЬ ШНУР ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПОМЕЩЕНИЯ, В КОТОРОМ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ПРИБОР, ПЫЛЬ, ЗАГРЯЗНЕНИЯ И КАЧЕСТВО ИСПОЛЬЗУЕМОГО ВОЗДУХА МОГУТ ПОВЛИЯТЬ НА ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА. СЛЕДОВАТЕЛЬНО, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ, ВОЗМОЖНО ПОНАДОБИТЬСЯ ПРОВЕДЕНИЕ ОЧИСТКИ СЛЕДУЮЩИХ

►►5.1. БАК: Рекомендуется часто менять воду. ►5.1.1. Выключить прибор и достать вилку из сети электропитания (Илл. 9-6). ►5.1.2. Опустошить бак, пользуясь специальной сливной пробкой (Илл. 11- 12-13). ►►5.2. ФИЛЬТРЫ: Рекомендуется часто очищать фильтры. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: грязные фильтры могут привести к значительному понижению эксплуатационных качеств

►5.2.1. Выключить прибор и достать вилку из сети электропитания (Илл. 9-6). ►5.2.2. Извлечь фильтры наружу (Илл. 14). ►5.2.3. Очистить фильтры деликатным моющим средством и мягкой ветошью (Илл. 15). Проверить, что фильтр полностью сухой. ►5.2.4. Установить на место фильтры (Илл. 16). ►►5.3. КОНТУР ВОДЫ: ►5.3.1. Для обеспечения правильной работы охладителя перед полным выключением прибора необходимо выключить на несколько минут режим охлаждения COOL во избежание застоя

►5.3.2. Ежемесячно рекомендуется выполнять полный цикл, пользуясь чистой водой и подходящими дезинфицирующими средствами, оставляя работать охладитель на открытом воздухе.

-Бак охладителя необходимо периодиче- ски сливать и дезинфицировать, в зави- симости от рабочей нагрузки. -Поверхности панелей необходимо пери- одически осматривать и дезинфициро- вать в зависимости от рабочей нагрузки. -Для дезинфицирующих операций необ- ходимо использовать биоцидные сред- ства, соответствующие европейскому регламенту № 582/2012.Figures and texts of this book are protected by COPYRIGHT.

►►6. НЕИСПРАВНОСТИ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Дисплей не работает 1. Отсутствие питания

2. Неисправность прибора

1a. Убедиться, что прибор под- ключен к сети питания 1b. Обратиться в сервисный

2. Обратиться в сервисный

Нет потока воздуха или есть очень слабый поток воздуха

1. Засорение воздухозаборни-

2. Неисправность прибора

1a. Задняя часть прибора должна находиться вдали от стен, которые могут препят- ствовать потоку воздуха 1b. Удалить предметы из возду- хозаборника 1c. Обратиться в сервисный

2. Обратиться в сервисный

Прибор не реагирует на устройства управ-

1. Неисправность прибора 1. Обратиться в сервисный

Наблюдается утечка из

1. Ослаблена сливная пробка

2. Слив засорен и сливная

пробка не закрывается как

2. Очистить слив и закрыть

3. Обратиться в сервисный

4. Обратиться в сервисный

►►6. ПРОБЛЕМИ С ЕКСПЛОАТАЦИЯТА ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА ОТСТРАНЯВАНЕ НА