BC 80 - Klimatizácia Master - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Osviežovač vzduchu (odparovacie chladenie)
Značka	Master
Model	BC 80
Napájacie napätie	220-240 V ~
Frekvencia	50 Hz
Počet rýchlostí	3 (LOW, MID, HIGH)
Funkcie	Chladenie (COOL), Ionizácia (ANION), Oscilácia (SWING)
Časovač	Áno (oneskorený štart/vypnutie po hodinových intervaloch)
Minimálna bezpečná vzdialenosť	0,5 m
Prevádzková teplota vzduchu	18 °C až 45 °C
Maximálna teplota vody	< 45 °C
Odporúčaná tvrdosť vody	< 15 °f
Odporúčaný typ vody	Pitná voda (vodovodná)
Čistenie filtrov	Áno, pravidelne (jemný čistiaci prostriedok a mäkká handrička)
Čistenie nádrže	Áno, periodicky (vypustenie a dezinfekcia)
Údržba vodného okruhu	Odporúčaný mesačný dezinfekčný cyklus
Montáž	Dodávané kolieska (montáž potrebná podľa modelu)
Bezpečnosť	Povinné uzemnenie, nezakrývať, použitie na stabilnom povrchu
Likvidácia	Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ (nevyhadzovať s domovým odpadom)

Často kladené otázky - BC 80 Master

Ako naplniť nádrž vodou?

Otvorte kryt nádrže, nalejte čistú vodu, kým hladina nie je medzi značkami MIN a MAX na stupnici, potom kryt zatvorte.

Ako zapnúť zariadenie?

Zapojte napájací kábel do elektrickej siete. Na displeji sa zobrazí izbová teplota. Stlačte tlačidlo ON/OFF na zapnutie zariadenia.

Čo znamená blikajúca ikona kvapky na displeji?

Blikajúca ikona KVAPKA znamená, že nádrž je prázdna. Musíte ju naplniť vodou, aby ste opäť aktivovali funkciu COOL (chladenie).

Ako naprogramovať časovač?

Stlačte tlačidlo TIMER. Ak je zariadenie vypnuté, naprogramujete oneskorený štart; ak je zapnuté, naprogramujete automatické vypnutie. Môžete si zvoliť hodinové intervaly.

Ako vyčistiť filtre?

Vypnite zariadenie a odpojte ho. Vyberte filtre z vrchu, vyčistite ich jemným čistiacim prostriedkom a mäkkou handričkou, uistite sa, že sú úplne suché, potom ich vložte späť.

Ako vyprázdniť nádrž?

Vypnite zariadenie a odpojte ho. Použite špeciálnu vypúšťaciu zátku umiestnenú v spodnej časti zariadenia na úplné vyprázdnenie vody z nádrže.

Akú vodu môžem použiť v osviežovači?

Používajte iba čistú vodu z vodovodu (pitná voda). Tvrdosť musí byť nižšia ako 15 °f. Ak voda nie je pitná, musí prejsť ošetrením v súlade so smernicou 98/83/ES.

Aké sú odporúčané prevádzkové podmienky?

Teplota okolitého vzduchu: 18 °C až 45 °C. Teplota vody: nižšia ako 45 °C. Zariadenie sa musí používať v krytom, dobre vetranom a suchom prostredí.

Čo robiť, ak sa displej nerozsvieti?

Najprv skontrolujte, či je zariadenie správne zapojené a či je zásuvka pod napätím. Ak displej stále nesvieti, kontaktujte servisné stredisko predajcu pre opravu.

Ako udržiavať vodný okruh?

Deaktivujte režim COOL niekoľko minút pred vypnutím zariadenia, aby ste zabránili stagnácii vody. Raz za mesiac vykonajte vonkajší čistiaci cyklus s čistou vodou a vhodným dezinfekčným prostriedkom.

NÁVOD NA OBSLUHU BC 80 Master

⚠️ DÔLEŽITÉ: Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami, alebo neskúsenými osobami, pokiaľ nie sú pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost'. Deti musia byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrat'.

▶1.1. Doplňajte nádrž prístroja iba čistou vodou.
▶1.2. Pred doplňovaním prístroj vypnite a odpojte napájanie.
▶1.3. Po naplnení nádrže prístroj nepremiestňujte.
▶1.4. Počas používania prístroja dodržujte všetky miestne nariadenia a platné predpisy.
▶1.5. Aby ste sa chránili pred úrazom elektrickým prúdom, udržujte prístroj v suchu. Nepracujte s mokrými rukami.
▶1.6. Používajte výhradne v dobre vetraných a dokonale suchých priestoroch.
▶1.7. Používajte iba v krytých štruktú-rach.
▶1.8. Napájajte prístroj iba s napätím a frekvenciou uvedenými na typovom štítku.
▶1.9. Používajte iba vhodne uzemnené trojvodičové predlžovačky.
▶1.10. Počas používania prístroj nezakrývajte papierom, lepenkou, plastom, plechom alebo iným horľavým materiálom, aby sa zabránilo akémukol’vek riziku.

▶1.11. Prístroj sa musí používať na stabilnom a rovnom povrchu, aby sa zabránilo akémukol'vek riziku.
▶1.12. Pokial' prístroj nepoužívate, odpojte ho zo siet'ovej zásuvky.
▶1.13. Nikdy neblokujte prívod vzduchu (zadná čast') ani výstup vzduchu (predná čast') prístroja.
1.14. Minimálna odporúčaná bezpečná vzdialenost' medzi prístrojom a stena- mi alebo inými predmetmi je 0,5 m.
1.15. Pokial' je prístroj pripojený k sieti alebo je v prevádzke, nesmie sa nikdy premiestňovat', manipulovat', dopíňat' ani vykonávat' na čnom akýkol'vek údržbársky zásah.
▶1.16. Udržujte dostatočnú bezpečnú vzdialenost' prístroja (vrátane napájacieho kábla) od zdrojov tepla.
▶1.17. V každom prípade nechajte prístroj otvorit' a/alebo opravit' iba v autorizovanom servisnom stredisku.
▶1.18. Ak je napájací kábel poškodený, musí byt' vymenený v servisnom technickom stredisku, aby sa predišlo akémukol'vek riziku.
▶1.19. Po období, počas ktorého sa biochladič nepoužívala, umyte nádobu čistou vodou a pred použitím ho vyčistite.
▶1.20. Ak výrobok po zapnutí nefunguje správne, okamžite ho odpojte od elektrickej siete a kontaktujte servisné stredisko distribútora.
1.21. Chráňte napájací kábel pred možným poškodením v dôsledku pohybu vozidiel alebo chodcov. Nesprávne pripojenie k elektrickému napätiu alebo nesprávna inštalácia môže spôsobit' riziko úrazu elektrickým prúdom.
▶1.22. Podmienky použitia: A) Teplota vzduchu: 18 °C až 45 °C; teplota vody: <45 °C. B) Vzduch musí byt' zbavený prachu, znečist'ujúcich látok, inak sa musí vykonat' dodatočné čistenie.
1.23. Voda, ktorá sa používa na plnenie chladiacej nádrže, musí pochádzat' z vodovodu. Pokial' nie je možné čerpat' z vodovodu, privádzaná voda musí byt' podrobená dezinfekčnej úprave podl'a európskej smernice 98/83/ES.

-Odporúča sa používat' vodu s tvrdos-t'ou nižšou ako 15°f.

-Chladiaca nádrž musí byt' pravidelne vyprázdňovaná a dezinfikovaná podľa použitia.

-Povrchy podložiek musia byt' pravidelne kontrolované a dezinfikované podl'a použitia.

-Pre dezinfekčné operácie musia byt' použité biocídne výrobky, ktoré vyhovujú európskemu nariadenia č. 582/2012.

▶▶2. ROZBALENIE

▶2.1. Odstráňte všetok obalový materiál použitý na zabalenie a odoslanie prístroja a zlikvidujte ho podľa platných predpisov.

▶2.2. Vyberte všetky položky z obalu.

▶2.3. Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu počas prepravy. Ak sa zdá, že je prístroj poškodený, okamžite informujte predajcu, u ktorého bol zakúpený.

▶▶3. MONTÁŽ

Prístroj je vybavený kolesami pre ul'ahčenie manipulácie. V závislosti od modelu sú kolesá už namontované, alebo je potrebné ich namontovať. Komponenty spolu s montážnym príslušenstvom sa nachádzajú v obale (Obr. 1).

▶▶4. PREVÁDZKA

VAROVANIE: Pred zapnutím prístroja si pozorne prečítajte „INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI“.

VAROVANIE: Používajte iba čistú vodu, aby ste sa vyhli poruchám alebo anomáliám.

VAROVANIE: Skontrolujte správne uzemnenie vášho elektrického systému. Zapojenie k elektrickej sieti sa musí vykonávat' v súlade s platnými národnými predpismi. Napájajte prístroj iba s napätím a frekvenciou uvedenými na typovom štítku.

POZNÁMKA: Tieto modely je možné pripojit' k vodovodnej sieti pripojením hadice k armatúre (Obr. 10).

▶▶4.1. ZAPNUTIE:

▶4.1.1. Otvorte dvierka nádrže (Obr. 2).

▶4.1.2. Naplňte nádrž vodou (Obr. 3), hladina vody musí byť medzi MIN a MAX na stupnici na boku spotrebiča (Obr. 4), aby sa predišlo rizikám.

▶4.1.3. Zatvorte dvierka nádrže (Obr. 5).

▶4.1.4. Pripojte sietovú zástrčku k elektrickej sieti (Obr. 6). UPOZORNENIE: Ked' je zástrčka pripojená k elektrickej sieti, na displeji sa zobrazí približná nameraná teplota v miestnosti.

▶4.1.5. Stlačením tlačidla ON/OFF zapnite zariadenie (Obr. 9).

▶▶4.2. OVLÁDACÍ PANEL, POUŽITIE A FUNKCIE (Obr. 7-8):

▶ON/OFF (ZAP/VYP): Umožňuje zapnút' a vypnút' prístroj.

▶SPEED (RÝCHLOST): Umožňuje zvýšit' alebo znížit' rýchlost' ventilácie prístroja. Je možné zvolit' medzi rýchlost'ami LOW, MID a HIGH (NÍZKA, STREDNÁ, VYSOKÁ).

COOL (CHLADENIE): Umožnuje aktivovat' alebo deaktivovat' režim ochladzovania.

▶ SWING (VÝKYV): Umožňuje aktivovat' alebo deaktivovat' automatickú vertikálnu osciláciu rebier pre nasmerovanie prúdenia vzduchu.

▶ANION (ANIÓN): Umožňuje aktivovat' alebo deaktivovat' ionizačné režim, t.j. uvoľňovanie negatívnych iónov do životného prostredia pre ozdravenie vzduchu.

▶TIMER (ČASOVAČ): Ak je zariadenie vypnuté, umožňuje naprogramovať oneskorené zapnutie. Môžete si vybrat’ medzi hodinovými intervalmi.

▶ TIMER (ČASOVAČ): Ak je zariadenie zapnuté, je možné naprogramovať jeho automatické vypnutie. Môžete si vybrať medzi hodinovými intervalmi.

Odporúča sa často menit' vodu.

▶5.1.1. Vypnite prístroj a odpojte zástrčku od elektrickej siete (Obr. 9-6).
▶5.1.2. Vyprázdnite nádrž pomocou vypúšťacej zátky (Obr. 11-12-13).

▶▶5.2. FILTRE:

Odporúča sa často menit' filtre.

VAROVANIE: Špinavé filtre môžu výrazne znížit' výkonnost' prístroja.

▶5.2.1. Vypnite prístroj a odpojte zástrčku od elektrickej siete (Obr. 9-6).
▶5.2.2. Vytiahnite filtre smerom nahor (Obr. 14).
▶5.2.3 Filter vyčistite jemným čistiacim prostriedkom a mäkkou handričkou (Obr. 15). Uistite sa, že filter je úplne suchý.
▶5.2.4. Znovu vložte filter (Obr. 16).

▶▶5.3. VODNÝ OKRUH:

▶5.3.1. Aby bola zaistená správna prevádzka chladiča, pred úplným vypnutím

prístroja vypnite na niekol'ko minút režim COOL (CHLADENIE), aby sa zabránilo stagnácii vody.

▶5.3.2. Odporúča sa vykonať každý mesiac kompletný cyklus s použitím čistej vody a vhodných dezinfekčných produktov spustením chladiča vo vonkajšom prostredí.

DÔLEŽITÉ:

-Chladiaca nádrž musí byt' pravidelne vyprázdňovaná a dezinfikovaná podľa použitia.
-Povrchy podložiek musia byt' pravidelne kontrolované a dezinfikované podl'a použitia.
-Pre dezinfekčné operácie musia byť použité biocídne výrobky, ktoré vyhovujú európskemu nariadenia č. 582/2012.

ANOMÁLIA PRÍČINA RIEŠENIE
Displej nefunguje 1. Chýba napájanie2. Chybný prístroj	1a. Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k napájaniu1b. Obrát'te sa na servisné stredisko2. Obrát'te sa na servisné stredisko
Chýba prúd vzduchu alebo je veľmi nízky	1. Upchatie zadného prívo-du vzduchu2. Chybný prístroj	1a. Udržujte zadná časť prístroja v odstupe od stien, ktoré môžu brániť priechodu vzduchu1b. Odstráňte prípadné predmety z prívodu vzduchu1c. Obrát'te sa na servisné stredisko2. Obrát'te sa na servisné stredisko
Zariadenie nereagu-je na príkazy	1. Chybný prístroj 1. Obrát'te	sa na servisné stredisko
Zo zariadenia vyteká voda	1. Vypúšťacia zátka je uvol’nená2. Odtok je znečistený a vypúšťacia zátka nie je dokonale uzavretá3. Úniky z nádrže4. Panel kvapká	1. Zatvorte zátku2. Vyčistite odtok a zatvorte zátku3. Obrát'te sa na servisné stredisko4. Obrát'te sa na servisné stredisko

-Tento výrobok bol navrhnutý a vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré je možné recyklovať a znovu použit'.

-Ak je na výrobku symbol prečiarknutého kontajnera, znamená to, že na výrobok sa vzťahuje Európska Smernica 2012/19/UE.

-Informujte sa o miestnom systéme pre oddelený zber elektrických a elektronických výrobkov.

-Dodržujte miestne predpisy a nelikvidujte staré produkty spolu s bežným komunálnym odpadom. Správna likvidácia výrobku pomôže predchádzat' možným negativnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.