IB 740 Classic - ατμοκαθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IB 740 Classic Kärcher

Για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο, ο οποί- ος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυμα- τισμό ή θάνατο. 몇 Προειδοποίηση Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυ- ματισμό ή θάνατο.

Για ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυ- ματισμό ή υλικές βλάβες.

Κίνδυνος τραυματισμού από εκσφενδονιζό- μενα σφαιρίδια ξηρού πάγου. Μην στρέφετε το πιστολέτο ψεκασμού πάνω σε άτομα. Απομακρύνετε τους τρίτους από τον τόπο εργασίας και κρατήστε τους μακριά κατά τη λειτουργία της συσκευής (π.χ. οριοθετώ- ντας το χώρο). Στη διάρκεια της λειτουργίας μην αγγίζετε το ακροφύσιο ή τη δέσμη ξηρού πάγου.

Κίνδυνος ασφυξίας από το διοξείδιο του άν- θρακα. Τα σφαιρίδια ξηρού πάγου αποτε- λούνται από στερεοποιημένο διοξείδιο του άνθρακα. Κατά τη λειτουργία της συσκευής αυξάνεται η περιεκτικότητα της ατμόσφαι- ρας σε διοξείδιο του άνθρακα στο χώρο ερ- γασίας. Αερίζετε καλά το χώρο εργασίας και, αν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε μια συσκευή προειδοποίησης. Συμπτώματα υψηλής συγκέντρωσης διοξειδίου του άν- θρακα στην ατμόσφαιρα: – 3...5%: Πονοκέφαλος, αυξημένη συχνό- τητα αναπνοής. – 7...10%: Πονοκέφαλος, ναυτία, πιθα- νώς απώλεια συνείδησης. Εάν παρατηρήσετε παρόμοια συμπτώματα, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και βγείτε στον καθαρό αέρα. Πριν συνεχίσετε την εργασία σας, βελτιώστε τα μέτρα εξαερι- σμού ή χρησιμοποιήστε αναπνευστική συ-

Το διοξείδιο του άνθρακα είναι βαρύτερο από τον αέρα και συγκεντρώνεται σε στε- νούς χώρους, σε μεγαλύτερο βάθος ή σε κλειστά δοχεία. Φροντίστε για τον επαρκή αερισμό του χώ- ρου εργασίας. Λάβετε υπόψη το φύλλο στοιχείων ασφα- λείας του κατασκευαστή ξηρού πάγου.

Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροστατι- κές εκκενώσεις. Κίνδυνος βλάβης σε ηλε- κτρονικά στοιχεία. Κατά τη διαδικασία καθαρισμού, το αντικείμενο καθαρισμού μπορεί να αποκτήσει ηλεκτρικό φορτίο. Γει- ώστε το αντικείμενο καθαρισμού και διατη- ρήστε τη γείωση σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού.

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ηλεκτροπλη- ξίας. Πριν ανοίξετε τον πίνακα χειρισμού, βγάλτε το φις από την πρίζα.

Κίνδυνος από εγκαύματα ψύχους. Ο ξηρός πάγος έχει θερμοκρασία -79 °C. Μην αγγί- ζετε ποτέ τον ξηρό πάγο και τα ψυχρά τμή- ματα της συσκευής χωρίς προστασία.

Κίνδυνος τραυματισμού από εκσφενδονιζό- μενα σφαιρίδια ξηρού πάγου ή ρύπους. Φοράτε πάντα αεροστεγή προστατευτικά

Κίνδυνος ακουστικής βλάβης. Φοράτε πά- ντα ωτοασπίδες.

Κίνδυνος τραυματισμού από εκσφενδονιζό- μενα σφαιρίδια ξηρού πάγου ή ρύπους. Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια κατά ΕΝ 511 και προστατευτικό ρουχισμό με μα- κριά μανίκια.

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ηλεκτροπλη- ξίας. Πριν ανοίξετε τον πίνακα χειρισμού, βγάλτε το φις από την πρίζα.

Κίνδυνος τραυματισμού από την ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής. Πριν εκτελέ- σετε εργασίες στη συσκευή, βγάλτε το φις από την πρίζα.

Κίνδυνος εγκαύματος ψύχους από τον ξηρό πάγο ή τα ψυχρά τμήματα της συσκευής. Κατά την εκτέλεση εργασιών στη συσκευή φο- ράτε πάντα προστατευτικό ρουχισμό κατά του ψύχους ή απομακρύνετε τον ξηρό πάγο και αφήστε τη συσκευή να ζεσταθεί. Μην τοποθετείτε ποτέ τον ξηρό πάγο στο

• Πίνακας περιεχομένων Προστασία περιβάλλοντος . EL Υποδείξεις ασφαλείας p. 1
• EL Χρήση σύμφωνα με τους κανο- νισμούς p. 1
• EL Λειτουργία p. 2
• EL Στοιχεία χειρισμού p. 2
• EL Έναρξη λειτουργίας p. 2
• EL Χειρισμός p. 3
• EL Απενεργοποίηση p. 5
• EL Μεταφορά p. 6
• EL Αποθήκευση p. 7
• EL Συντήρηση και φροντίδα p. 7
• EL Αντιμετώπιση βλαβών p. 7
• EL Τεχνικά χαρακτηριστικά EL . 10 Εξαρτήματα EL . 11 Εγγύηση EL . 11 Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕE EL . 11 Προστασία περιβάλλοντος Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Μην πετάτε τη συσκευασία στα οικιακά απορ- ρίμματα, αλλά παραδώστε την προς ανακύκλωση. Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να παραδίδονται προς επαναχρησιμοποίηση. Οι μπαταρίες, τα λάδια και συ- ναφείς ύλες δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στο περιβάλλον. Για το λόγο αυτό αποσύρετε τις παλιές συσκευές με κατάλ- ληλες διαδικασίες συγκέντρω- σης αποβλήτων. Υποδείξεις ασφαλείας Διαβάθμιση κινδύνων Σύμβολα στην συσκευή Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 117EL- 2 p. 8

Προειδοποίηση Κίνδυνος ατυχήματος από την ανάκρουση του πιστολέτου ψεκασμού. Πριν θέσετε σε λειτουργία τη σκανδάλη του πιστολέτου ψε- κασμού,σταθείτε σε ασφαλές σημείο και κρατήστε σταθερά το πιστολέτο.

Κίνδυνος τραυματισμού από εκσφενδονιζό- μενα αντικείμενα. Στερεώστε τα ελαφρά αντικείμενα καθαρισμού, ώστε να μην πα- ρασυρθούν από τη εκσφενδονιζόμενη δέ- σμη ξηρού πάγου. 몇 Προειδοποίηση Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν άλλα άτομα βρίσκονται στην εμβέλεια λειτουργίας της, εκτός αν φορούν προστατευτικό ρουχι-

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, εάν το καλώδιο σύνδεσης ή σημαντικά τμή- ματα της συσκευής, π.χ. διατάξεις ασφαλεί- ας, ελαστικοί σωλήνες μέσου ψεκασμού, πιστολέτα χειρός, έχουν υποστεί βλάβη. Κίνδυνος σύνθλιψης από το μηχανισμό δο- σολόγησης. Πριν αφαιρέσετε το προστατευ- τικό έλασμα του δοχείου ξηρού πάγου, βγάλτε οπωσδήποτε το φις της συσκευής από την πρίζα. Για τη λειτουργία της εγκατάστασης, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ισχύουν οι ακόλουθοι κανονισμοί και οδηγί- ες (διατίθενται από τις Εκδόσεις Carl Heymanns KG, Luxemburger Strasse 449, 50939 Koeln): – BGV D 26 Εργασίες με δέσμη ψεκα-

– Οδηγίες εκτέλεσης για το BGV D 26 – BGR 117 Εργασίες σε περιορισμένους

– BGR 189 Χρήση προστατευτικού ρου-

– BGR 195 Χρήση προστατευτικών γα-

– BGV 500 Εργασία με συσκευές ψεκα-

– BGI 534 Εργασίες σε περιορισμένους

– BGI 836 Προειδοποιήσεις για αέρια Σε περίπτωση πίεσης του επαφέα εκτάκτου ανάγκης, διακόπτεται η τροφοδοσία με ξηρό πάγο και το ρεύμα αέρος που εξέρχε- ται από το ακροφύσιο. Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη του πι- στολέτου ψεκασμού. Πιέστε το πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης. Διακόπτεται η τροφοδοσία με ξηρό πάγο και το ρεύμα αέρος που εξέρχεται από το

Διακόψτε την παροχή πεπιεσμένου αέ-

Η συσκευή προορίζεται για την απομά- κρυνση ρύπων με χρήση σφαιριδίων ξηρού πάγου, τα οποία εκσφενδονίζονται με ταχύ- τητα χάρη στη δέσμη αέρος. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε περιβάλλον, όπου υπάρχει κίνδυνος

Για τον ψεκασμό να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά σφαιρίδια ξηρού πάγου. Η χρήση άλλων μέσων ψεκασμού μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη συσκευή. Ο πεπιεσμένος αέρας διοχετεύεται στο πι- στολέτο ψεκασμού μέσω μιας βαλβίδας ρύθμισης πίεσης. Με χρήση της σκανδά- λης, το πιστολέτο ανοίγει τη βαλβίδα και η δέσμη αέρα εξέρχεται από το πιστολέτο. Επιπλέον, σφαιρίδια ξηρού πάγου προστί- θεται από τη διάταξη δοσολόγησης στη δέ- σμη αέρα. Στην έκδοση "IB 7/ 40 Advanced" της συσκευής, η προσθήκη στο πιστολέτο ψεκασμού μπορεί να απε- νεργοποιηθεί. Τα σφαιρίδια ξηρού πάγου προσκρούουν στην προς καθαρισμό επι- φάνεια και απομακρύνουν τους ρύπους. Επειδή τα σφαιρίδια ξηρού πάγου έχουν θερμοκρασία -79 °C, ανάμεσα στους ρύ- πους και στο υπό καθαρισμό αντικείμενο δημιουργούνται θερμικές εντάσεις που δι- ευκολύνουν τη διάλυση των ρύπων. Στη συνέχεια, ο ξηρός πάγος μετατρέπεται σε αέριο διοξείδιο του άνθρακα μετά την έξοδό του και ο όγκος του αυξάνεται κατά 700 τοις εκατό. Με τον τρόπο αυτό ο ξηρός πάγος εκτινάσσει μακριά τους ρύπους. Κατά τη χρήση της δέσμης ψεκασμού, ένας αναδευτήρας στο δοχείο ξηρού πάγου εξα- σφαλίζει την συνεχή προώθηση των σφαι- ριδίων ξηρού πάγου. 1 Λαβή μεταφοράς 2 Κάλυμμα του δοχείου ξηρού πάγου 3 Στήριγμα πιστολέτου ψεκασμού 4 Θήκη εξαρτημάτων 5 Πεδίο χειρισμού 6 Σύνδεσμος αγωγού ελέγχου 7 Καλώδιο γείωσης με ακροδέκτη (μόνον IB 7/40 Advanced, προαιρετικό στο IB 7/40 Classic) 8 Σύνδεσμος σωλήνα μέσου ψεκασμού 9 Τροχός με φρένο ακινητοποίησης 10 Λαβή μεταφοράς, προφυλακτήρας 11 Έξοδος ξηρού πάγου, για εκκένωση του δοχείου 1 Συγκρατητής καλωδίου 2 Καλώδιο ρεύματος με φις 3 Βαλβίδα εκτόνωσης πίεσης, εκκένωση προϊόντων συμπύκνωσης του διαχωρι-

4 Σύνδεση πεπιεσμένου αέρα 5 Απορροή προϊόντων συμπύκνωσης 6 Ασφάλεια F1, κάτω από την πλευρική

Κανονισμοί και οδηγίες Διατάξεις ασφαλείας Πλήκτρο Εκτάκτου Ανάγκης (Not-Aus) Απενεργοποίηση σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης Χρήση σύμφωνα με τους κα-

118 EL- 3 1 Πλήκτρο στατιστικών, μηδενισμός με-

2 Πλήκτρο εκκένωσης του δοχείου ξηρού

3 Ένδειξη οθόνης 4 Πλήκτρο αύξησης της πίεσης ψεκα-

5 Πλήκτρο μείωσης της πίεσης ψεκασμού 6 Πλήκτρο αύξησης της ποσότητας ξη-

7 Πλήκτρο μείωσης της ποσότητας ξηρού

8 Διακόπτης συσκευής 9 Πλήκτρο Εκτάκτου Ανάγκης (Not-Aus) 10 Διακόπτης με κλειδί 1 Ενδεικτική λυχνία τάσης χειρισμού πράσινη: Τάση χειρισμού κανονική κόκκινη: Τάση χειρισμού πολύ χαμηλή κίτρινη: Εκκένωση του δοχείου ξηρού πάγου ενεργή 2 Ενδεικτική λυχνία διακοπής εκτάκτου

κόκκινη: Πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης

πράσινη: Πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης

3 Ενδεικτική λυχνία πεπιεσμένου αέρα πράσινη: Πίεση κανονική πορτοκαλί: δεν επιτεύχθηκε η επιλεγμέ- νη πίεση ψεκασμού κόκκινη: Πολύ χαμηλή πίεση (κάτω από 0,15 MPa/1,5 bar) 4 Ενδεικτική λυχνία διάταξης δοσολόγη-

πράσινη: Διάταξη μετάδοσης κίνησης

κόκκινη: Βλάβη στη διάταξη μετάδοσης

5 Ενδεικτική λυχνία πιστολέτου ψεκα-

πράσινη: Πιστολέτο ψεκασμού κανονι-

πορτοκαλί: Σκανδάλη του πιστολέτου ψεκασμού ενεργή κατά την ενεργοποίη-

κόκκινη: Αποσυνδεδεμένο πιστολέτο ψεκασμού ή βλάβη στο κύκλωμα ελέγ-

6 Πεδίο ενδείξεων 1 Ακροφύσιο 2 Πιστολέτο ψεκασμού 3 Σκανδάλη 4 Κουμπί ασφαλείας 5 Σύνδεσμος σωλήνα μέσου ψεκασμού 6 Σύνδεσμος αγωγού ελέγχου Μόνον στο IB 7/40 Advanced: 7 Πλήκτρο δοσολόγησης ξηρού πάγου ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Ανάβει με κόκκινο χρώμα, όταν είναι απενεργοποιημένη η προσθήκη ξηρού

8 Πλήκτρο αύξησης της ποσότητας ξη-

9 Πλήκτρο αύξησης της πίεσης ψεκα-

10 Πλήκτρο μείωσης της πίεσης ψεκασμού 11 Πλήκτρο μείωσης της ποσότητας ξηρού

Κίνδυνος τραυματισμού από εκσφενδονιζό- μενα σφαιρίδια ξηρού πάγου. Κατά την προετοιμασία της συσκευής, ελέγ- ξτε με ιδιαίτερη προσοχή όλα τα στοιχεία, και ιδιαίτερα την κατάσταση του σωλήνα μέ- σου ψεκασμού. Αντικαταστήστε τα στοιχεία που παρουσιάζουν βλάβη με νέα. Καθαρίστε τα λερωμένα στοιχεία και βεβαι- ωθείτε ότι λειτουργούν κανονικά. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια οριζό- ντια, επίπεδη επιφάνεια και ενεργοποι- ήστε το φρένο ακινητοποίησης των

Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα μέσου

με τη συσκευή και ασφαλίστε

Σύνδεστε το πιστολέτο ψεκασμού με τον ελαστικό σωλήνα μέσου ψεκασμού και ασφαλίστε τον. Συνδέστε τον αγωγό ελέγχου με τη συ-

Συνδέστε τον αγωγό ελέγχου με το πι- στολέτο ψεκασμού.

Η επιλογή του ακροφυσίου εξαρτάται από το υλικό του υπό καθαρισμό αντικειμένου και το είδος των ρύπων. Όλα τα ακροφύσια βιδώνονται στο σπείρω- μα του πιστολέτου ψεκασμού χωρίς ειδικά εργαλεία. Οι υποδοχές για κλειδιά που βρί- σκονται στο ακροφύσιο, χρησιμεύουν για τη χαλάρωση με γαλλικό κλειδί των ακροφυσι- ών που έχουν κολήσει.

Κίνδυνος τραυματισμού από την ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής. Απενεργοποι- ήστε τη συσκευή πριν την αλλαγή ακροφυ-

몇 Προειδοποίηση Κίνδυνος τραυματισμού από την επαφή με το κρύο ακροφύσιο. Θερμάνετε το ακροφύ- σιο πριν το αγγίξετε ή φορέστε προστατευ- τικά γάντια.

Κίνδυνος ψυχρής συγκόλλησης. Αλείψτε το σπείρωμα του ακροφυσίου με το συνοδευ- τικό λιπαντικό πριν τη συναρμολόγηση. Εκτός από το συνοδευτικό επίπεδο ακρο- φύσιο, διατίθεται ως πρόσθετα εξαρτήματα κι άλλα επίπεδα και στρογγυλά ακροφύσια σε διάφορες παραλλαγές. Πεδίο χειρισμού

Μηχανισμός δέσμης ψεκασμού Έναρξη λειτουργίας

Ακροφύσια ψεκασμού 119EL- 4 1 Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, μι-

2 Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, με-

3 Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μικρό 4 Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μεγά- λο, περιλαμβάνεται στη συσκευασία 5 Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, κυρ- τό, με ελαστική ενίσχυση 6 Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, κυρτό, με ελαστική ενίσχυση Τοποθετήστε το ακροφύσιο στο σπεί- ρωμα του στομίου του πιστολέτου ψε- κασμού και σφίξτε το με το χέρι. Το Scrambler τεμαχίζει τα σφαιρίδια ξηρού πάγου και παρεμβάλεται ανάμεσα στο πι- στολέτο και το ακροφύσιο.. Η ευθυγράμμιση των 4 διάτρητων πλακών στον κωδικοποιητή δίνει το βαθμό τεμαχι-

Επιλογή του βαθμού τεμαχισμού: 1 Κοχλιωτή σύνδεση 2 Γεμιστήρας 3 Διάτρητη πλάκα Ξεβιδώστε την κοχλιωτή σύνδεση. Αφαιρέστε το γεμιστήρα με τις διάτρη- τες πλάκες. Τοποθετήστε τις διάτρητες πλάκες όπως φαίνεται παραπάνω στο γεμιστή- ρα (3 δυνατότητες). Οι διαστάσεις στην εικόνα αναφέρονται στο μέγεθος των οπών διέλευσης. Τοποθετήστε το γεμιστήρα με τις διά- τρητες πλάκες στον κωδικοποιητή. Βιδώστε και σφίξτε την κοχλιωτή σύνδε-

Ανάμεσα στο πιστολέτο και το ακροφύσιο μπορείτε να προσθέσετε μια προέκταση. Η χειρολαβή μπορεί να στερεωθεί στην

Ο φωτισμός εργασίας τοποθετείται ανάμε- σα στο πιστολέτο ψεκασμού και στο ακρο- φύσιο. Η ενεργοποίηση και η απενεργοποίηση περιγράφονται στο κεφά- λαιο "Χειρισμός/Βασικές ρυθμίσεις".

Για την απρόσκοπτη λειτουργία της συ- σκευής, ο πεπιεσμένος αέρας πρέπει να έχει χαμηλή υγρασία (έως 5% σχετική ατμο- σφαιρική υγρασία, σημείο τήξης κάτω από 0°C). Ο πεπιεσμένος αέρας δεν πρέπει να

λάδια, ρύπους και ξένα σώματα. Ο πεπιεσμένος αέρας πρέπει να είναι ξηρός και απαλλαγμένος από λίπη, ενώ μετά το συμπιεστή πρέπει να είναι συνδεδεμένος τουλάχιστον ένας ψύκτης κι ένας διαχωρι-

Κλείστε τη βαλβίδα εκτόνωσης πίεσης. Συνδέστε τον αγωγό προσαγωγής πε- πιεσμένου αέρα στο σύνδεσμο πεπιε- σμένου αέρα της συσκευής. Δεν πρέπει να υπάρχει υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης πίεση παρο- χής 1MPa (10 bar). Scrambler (εξάρτημα) Προέκταση ακροφυσίου (εξάρτημα) Χειρολαβή (εξάρτημα) Φωτισμός εργασίας (πρόσθετο εξάρτη-

Σύνδεση του πεπιεσμένου αέρα 120 EL- 5

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Η χρησιμοποιούμενη πρίζα πρέπει να εγκα- τασταθεί από ειδικό ηλεκτρολόγο και να εί- ναι σύμφωνη με το IEC 60364-1. Η συσκευή επιτρέπεται να συνδέεται μόνο σε πηγές ηλεκτρικού ρεύματος που διαθέ- τουν προστατευτική γείωση. Η χρησιμοποιούμενη πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμη και να απέχει από το έδαφος 0,6 m έως 1,9 m. Η χρησιμοποιούμενη πρίζα πρέπει να βρί- σκεται στο οπτικό πεδίο του χειριστή. Η συσκευή πρέπει να διαθέτει ασφαλειοδια- κόπτη FI, τύπου Β, 30 mA. Ελέγχετε τους ηλεκτρικούς αγωγούς της συσκευής για βλάβες έπειτα από κάθε χρή- ση. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν το καλώδιο είναι ελαττωματικό. Αναθέστε σε κάποιον ηλεκτρολόγο να αντικαταστήσει το ελαττωματικό καλώδιο. Το καλώδιο προέκτασης πρέπει να προ- σφέρει προστασία ΙΡΧ4 και η κατασκευή του να είναι σύμφωνη με το H 07 RN-F 3G1,5. Εισάγετε τον ρευματολήπτη στην πρί-

Κίνδυνος από εγκαύματα ψύχους. Ο ξηρός πάγος έχει θερμοκρασία -79 °C. Μην αγγί- ζετε ποτέ τον ξηρό πάγο και τα ψυχρά τμή- ματα της συσκευής χωρίς προστασία. Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια και προστατευτικό ρουχισμό. Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου ξηρού

Ελέγξτε το δοχείο ξηρού πάγου για ξένα σώματα και προϊόντα συμπύκνωσης και απομακρύνετέ τα. Γεμίστε το δοχείο με σφαιρίδια ξηρού

Κίνδυνος βλάβης για τη συσκευή. Ως μέσο ψεκασμού να χρησιμοποιούνται αποκλει- στικά σφαιρίδια ξηρού πάγου. Η χρήση άλ- λων μέσων ψεκασμού συνεπάγεται ακύρωση της εγγύησης.

το κάλυμμα του δοχείου ξηρού

Για να αποφύγετε βλάβες λόγω της τήξης των σφαιριδίων ξηρού πάγου, καλό είναι να καταναλώσετε ολόκληρο το περιεχόμενο του δοχείου ξηρού πάγου, πριν το γεμίσετε ξανά. Πριν από τα μακρά διαλλείματα από την εργασία, χρησιμοποιήστε τη συσκευή έως ότου αδειάσει το δοχείο ξηρού πάγου ή αδειάστε το δοχείο με τη λειτουργία εκκένω- σης του ξηρού πάγου.

Οι ρυθμίσεις εξαρτώνται από το υλικό του προς καθαρισμό αντικειμένου και τους ρύ-

Απασφαλίστε το πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης περιστρέφοντάς το. Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής στη θέση ”Ι”. Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί προς τα δεξιά. Ρυθμίστε την πίεση ψεκασμού με τα πλήκτρα αύξησης/μείωσης της πίεσης

Όσο υψηλότερη είναι η πίεση ψεκασμού, τόσο αποτελεσματικότερη (επιθετικότερη) είναι η καθαριστική δράση. Ρυθμίστε την ποσότητα ξηρού πάγου με τα πλήκτρα αύξησης/μείωσης της ποσότητας ξηρού πάγου. Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί προς τα αριστερά και τραβήξτε το κλει-

Με την αυτόματη σφράγιση της οπής της κλειδαριάς αποτρέπεται η είσοδος ρυπών κατά τη λειτουργία. Όταν λείπει το κλειδί, η συσκευή είναι ασφαλισμένη έναντι της αλλαγής των ρυθμίσεων και του μηδενισμού των στατιστικών τιμών.

τις εργασίες συντήρησης του τμήματος "ημερησίως πριν την έναρξη λειτουργίας" (βλ. τμήμα "Συντήρηση και φροντίδα").

Κίνδυνος τραυματισμού από εκσφενδονιζό- μενα σφαιρίδια ξηρού πάγου. Μην στρέφετε το πιστολέτο ψεκασμού πάνω σε άτομα. Απομακρύνετε τους τρίτους από τον τόπο εργασίας και κρατήστε τους μακριά κατά τη λειτουργία της συσκευής (π.χ. οριοθετώ- ντας το χώρο). Στη διάρκεια της λειτουργίας μην αγγίζετε το στόμιο του ακροφυσίου ή τη δέσμη ξηρού

Πριν την αποσύνδεση του πιστολέτου ψε- κασμού και του ελαστικού σωλήνα μέσου ψεκασμού και του ελαστικού σωλήνα μέσου ψεκασμού από τη συσκευή, διακόψτε οπωσδήποτε την παροχή πεπιεσμένου αέ- ρα, εκτονώστε την πίεση στη συσκευή και βγάλτε το φις από την πρίζα. Οριοθετήστε το χώρο εργασίας, ώστε να αποτρέψετε την είσοδο τρίτων κατά τη χρήση της συσκευής.

Κίνδυνος ασφυξίας από το διοξείδιο του άν- θρακα. Τα σφαιρίδια ξηρού πάγου αποτε- λούνται από στερεοποιημένο διοξείδιο του άνθρακα. Κατά τη λειτουργία της συσκευής αυξάνεται η περιεκτικότητα της ατμόσφαι- ρας σε διοξείδιο του άνθρακα στο χώρο ερ- γασίας. Αερίζετε καλά το χώρο εργασίας και, αν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε μια συσκευή προειδοποίησης. Συμπτώματα υψηλής συγκέντρωσης διοξειδίου του άν- θρακα στην ατμόσφαιρα: – 3...5%: Πονοκέφαλος, αυξημένη συχνό- τητα αναπνοής. – 7...10%: Πονοκέφαλος, ναυτία, πιθα- νώς απώλεια συνείδησης. Εάν παρατηρήσετε παρόμοια συμπτώματα, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και βγείτε στον καθαρό αέρα. Πριν συνεχίσετε την εργασία σας, βελτιώστε τα μέτρα εξαερι- σμού ή χρησιμοποιήστε αναπνευστική συ-

Λάβετε υπόψη το φύλλο στοιχείων ασφα- λείας του κατασκευαστή ξηρού πάγου.

Κίνδυνος από βλαβερά για την υγεία υλικά. Εάν κατά την επεξεργασία ενδέχεται να προκύψουν βλαβερές για την υγεία σκόνες, πριν από την έναρξη των εργασιών λάβετε τα αντίστοιχα μέτρα ασφαλείας.

Κίνδυνος έκρηξης! Μην επεξεργάζεστε ταυτόχρονα ελαφρά μέ- ταλλα και εξαρτήματα τα οποία περιέχουν

Εάν επεξεργάζεστε διαδοχικά ελαφρά μέ- ταλλα και σιδηρούχα εξαρτήματα, ο χώρος εργασίας και ο εξοπλισμός αναρρόφησης πρέπει να καθαρίζονται πριν την αλλαγή του υπό επεξεργασία υλικού. Κατά την εργασία σε περιορισμένος χώρους φροντίστε για την επαρκή κυ- κλοφορία του αέρα, προκειμένου να δι- ατηρήσετε τις τιμές συγκέντρωσης διοξειδίου του άνθρακα στην ατμόσφαι- ρα σε ασφαλή επίπεδα. Στερεώστε το υπό καθαρισμό αντικείμε- νο, εάν απαιτείται.

Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροστατι- κές εκκενώσεις. Κίνδυνος βλάβης σε ηλε- κτρονικά στοιχεία. Κατά τη διαδικασία καθαρισμού, το αντικείμενο καθαρισμού μπορεί να αποκτήσει ηλεκτρικό φορτίο. Γει- ώστε το αντικείμενο καθαρισμού και διατη- ρήστε τη γείωση σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού. 몇 Προειδοποίηση Κίνδυνος βλάβης από ξένα σώματα που πέφτουν στο δοχείο ξηρού πάγου. Κατά τη λειτουργία διατηρείτε κλειστό το καπάκι του δοχείου ξηρού πάγου. Συνδέστε το καλώδιο γείωσης (μόνον στο IB 7/40 Advanced) με το υπό καθα- ρισμό αντικείμενο ή γειώστε το υπό κα- θαρισμό αντικείμενο με άλλο τρόπο. Φοράτε προστατευτικό ρουχισμό, προ- στατευτικά γάντια, αεροστεγή προστα- τευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες. Ενεργοποιήστε την παροχή πεπιεσμέ-

Απασφαλίστε το πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης περιστρέφοντάς το. Σταθείτε σε ένα ασφαλές σημείο και λά- βετε την κατάλληλη θέση, ώστε να μην χάσετε την ισορροπία σας από την δύ- ναμη ανάκρουσης του πιστολέτου ψε-

Σύνδεση με το δίκτυο

Πλήρωση με ξηρό πάγο

121EL- 6 Για να αποφύγετε την ακαριαία ανά- κρουση, μπορείτε να επιλέξετε την αργή αύξηση της πίεσης ψεκασμού (ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Χειρισμός/ Βασικές ρυθμίσεις", στοιχείο μενού Softstart). Πιέστε το κουμπί ασφαλείας του πιστο- λέτου ψεκασμού. Ενεργοποιήστε τη δέσμη ξηρού πάγου, πιέζοντας τη σκανδάλη του πιστολέτου ψεκασμού και εκτελέστε τον καθαρι-

Στην παραλλαγή IB 7/40 Advanced της συ- σκευής, η προσθήκη των σφαιριδίων ξηρού πάγου μπορεί να απενεργοποιηθεί και να ενεργοποιηθεί με πίεση του πλήκτρου ενερ- γοποίησης/απενεργοποίησης προσθήκης ξηρού πάγου του πιστολέτου ψεκασμού. Όταν η προσθήκη είναι απενεργοποιημένη, το πλήκτρο ανάβει με κόκκινο και στην οθό- νη εμφανίζεται η ένδειξη "Ice off". Επιπλέον, στην παραλλαγή IB 7/ 40 Advanced της συσκευής μπορείτε να ρυθμίσετε την πίεση ψεκασμού και την πο- σότητα ξηρού πάγου πάνω στο πιστολέτο

몇 Προειδοποίηση Κίνδυνος βλάβης στο μηχανισμό δοσολό- γησης από τους ρύπους. Κατά τη χρήση της δέσμης κρατήστε κλειστό το κάλυμμα του δοχείου ξηρού πάγου, προκειμένου να αποφύγετε την είσοδο εκσφενδονιζόμενων

Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη του πι- στολέτου ψεκασμού. Πιέστε το πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης. Διακόπτεται η τροφοδοσία με ξηρό πάγο και το ρεύμα αέρος που εξέρχεται από το

Διακόψτε την παροχή πεπιεσμένου αέ-

Απασφαλίστε το πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης περιστρέφοντάς το. Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη του πι- στολέτου ψεκασμού. Κατά τα διαλείμματα από την εργασία μπορείτε να τοποθετήσετε το πιστολέτο ψεκασμού στο αντίστοιχο άγκιστρο της

Σε περίπτωση μεγάλων διαλλειμάτων από την εργασία, τα σφαιρίδια ξηρού πάγου μπορούν να λιώσουν μέσα στο δοχείο. Εάν είναι δυνατόν, μην διακόπτετε τη λειτουργία για περισσότερο από 20 λεπτά. Εάν το δι- άλλειμα διαρκέσει περισσότερο, αδειάστε το δοχείο ξηρού πάγου. Ένας διαχωριστής νερού καθαρίζει τον πε- πιεσμένο αέρα που εισέρχεται στη συ- σκευή. Τα προϊόντα της συμπύκνωσης συλλέγονται στο διαχωριστή νερού, ο οποί- ος πρέπει να εκκενώνεται κατά διαστήμα-

Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής κάτω από το στόμιο εκροής των προϊόντων συμπύκνωσης. Ανοίξτε αργά τη βαλβίδα εκτόνωσης της πίεσης και περιμένετε να εκρεύσουν από τη συσκευή τα προϊόντα της συ-

Για την προστασία του περιβάλλοντος δια- θέστε τα προϊόντα της συμπύκνωσης με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Ρυθμίστε τον διακόπτη της συσκευής στη θέση ”Ι”. Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο στατιστι- κών στοιχείων. Εμφανίζεται η διάρκεια λειτουργίας. t: Διάρκεια λειτουργίας από τον τελευ- ταίο μηδενισμό. T: Συνολική διάρκεια λειτουργίας. Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο στατιστι- κών στοιχείων. Εμφανίζεται η επεξερ- γασμένη ποσότητα ξηρού πάγου. m: Ποσότητα ξηρού πάγου από τον τε- λευταίο μηδενισμό. M: Συνολική ποσότητα ξηρού πάγου. Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο στατιστι- κών στοιχείων. Εμφανίζεται η μέση κα- τανάλωση ξηρού πάγου.

Μέση κατανάλωση ξηρού πάγου από τον τελευταίο μηδενισμό. Q: Συνολική μέση κατανάλωση ξηρού

Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί προς τα δεξιά. Πιέστε το πλήκτρο στατιστικών στοιχεί- ων για 4 δευτερόλεπτα.

Οι συνολικές τιμές δεν μπορούν να διαγρα-

Πιέστε ταυτόχρονα και κρατήστε πιε- σμένα τα πλήκτρα αύξησης πίεσης ψε- κασμού και μείωσης πίεσης ψεκασμού. Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί προς τα δεξιά. Στην κατάσταση λειτουργίας βασικών ρυθ- μίσεων τα πλήκτρα έχουν τις ακόλουθες λειτουργίες: 1 Αύξηση τιμής 2 Μείωση τιμής 3 Στοιχείο μενού προς τα πάνω 4 Στοιχείο μενού προς τα κάτω Περιστρέψτε το διακόπτη με κλειδί προς τα αριστερά.

Κίνδυνος από εγκαύματα ψύχους. Ο ξηρός πάγος έχει θερμοκρασία -79 °C. Μην αγγί- ζετε ποτέ τον ξηρό πάγο και τα ψυχρά τμή- ματα της συσκευής χωρίς προστασία. Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια και προστατευτικό ρουχισμό.

Κίνδυνος τραυματισμού από εκσφενδονιζό- μενα σφαιρίδια ξηρού πάγου. Μην στρέφετε το πιστολέτο ψεκασμού πάνω σε άτομα. Απομακρύνετε τους τρίτους από τον τόπο εργασίας και κρατήστε τους μακριά κατά τη λειτουργία της συσκευής (π.χ. οριοθετώ- ντας το χώρο). Κλείστε την παροχή πεπιεσμένου αέρα. Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής κάτω από το στόμιο εκροής των προϊόντων συμπύκνωσης. Απενεργοποίηση σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης Ενεργοποίηση έπειτα από χρήση του πλήκτρου εκτάκτου ανάγκης Διακοπή λειτουργίας Απομάκρυνση των προϊόντων συ-

Λειτουργία στατιστικών Εμφάνιση τιμών Μηδενισμός τιμών Βασικές ρυθμίσεις Στοιχείο μενού

Μαλακή εκκίνηση, διάρ- κεια έως την επίτευξη της επιλεγμένης πίεσης

T_Dump 1, 2, 3, 4, 5 λεπτά Διάρκεια της διαδικασίας εκκένωσης ξηρού πά-

Language metric, imperial Μονάδες μέτρησης metric: kg/h, MPa imperial: lbs, psi Lighting ON/OFF Ενεργοποίηση/απενερ- γοποίηση του φωτισμού ακροφυσίου (προαιρετι-

Demo-Mode ON/OFF Κατάσταση επίδειξης: Προσομοίωση του χειρι- σμού, φραγή της εξόδου πεπιεσμένου αέρα και ξηρού πάγου. Ολοκλήρωση βασικών ρυθμίσεων Απενεργοποίηση 122 EL- 7 Ανοίξτε αργά τη βαλβίδα εκτόνωσης της πίεσης και περιμένετε να εκρεύσουν από τη συσκευή τα προϊόντα της συ- μπύκνωσης και ο πεπιεσμένος αέρας. Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής κάτω από την έξοδο ξηρού πάγου. Πιέστε το πλήκτρο εκκένωσης του δο- χείου ξηρού πάγου και περιμένετε να αδειάσει το δοχείο ξηρού πάγου. Η εκκένωση του ξηρού πάγου διακό- πτεται μετά τον προεπιλεγμένο χρόνο (ανατρέξτε στις "Βασικές ρυθμίσεις"). Εάν είναι απαραίτητο, πιέστε επανει- λημμένα το πλήκτρο εκκένωσης του δο- χείου ξηρού πάγου.

Για την προστασία του περιβάλλοντος δια- θέστε τα προϊόντα της συμπύκνωσης με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Ρυθμίστε το διακόπτη της συσκευής στη θέση „0/OFF“. Αποσυνδέστε τη συσκευή από τον αγωγό τροφοδοσίας πεπιεσμένου αέ-

Βγάλτε το φις από την πρίζα. Καθαρίστε και τυλίξτε το καλώδιο γείω-

Κίνδυνος ατυχήματος από τα υπολείμματα ξηρού πάγου στη συσκευή. Πριν τη μεταφο- ρά με κλειστό όχημα, όλος ο ξηρός πάγος πρέπει να αφαιρεθεί, ώστε οι επιβαίνοντες να μην κινδυνεύσουν από μια πιθανή διαρ- ροή διοξειδίου του άνθρακα.

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά τη μεταφορά λάβετε υπόψη το βάρος της

Πριν τη μεταφορά εκτελέστε όλα τα βή- ματα του κεφαλαίου "Απενεργοποίη-

Τοποθετήστε τη συσκευή στο όχημα

Ασφαλίστε τα φρένα ακινητοποίησης των τροχών. Σταθεροποιήστε τη συσκευή με ελαστι- κούς ιμάντες στο όχημα.

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης! Κατά την αποθήκευση λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής. Η συσκευή αυτή μπορεί να αποθηκεύεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Κίνδυνος ασφυξίας από τη συγκέντρωση διοξειδίου του άνθρακα. Φυλάσσετε τα σφαιρίδια ξηρού πάγου μόνο σε καλά αερι- ζόμενους χώρους. Η ασφαλής εγκατάσταση βασίζεται στην τακτική συντήρηση σύμφωνα με το ακό- λουθο πρόγραμμα συντήρησης. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα αυθεντικά ανταλλακτικά του κατασκευαστή ή τα εξαρ- τήματα που αυτός συστήνει, όπως – ανταλλακτικά και εξαρτήματα μιας χρή-

– πρόσθετα εξαρτήματα, – υλικά λειτουργίας, – απορρυπαντικά.

Κίνδυνος ατυχήματος κατά τις εργασίες στη συσκευή. Πριν εκτελέσετε εργασίες στη συ- σκευή, εκτελέστε όλα τα βήμα του κεφαλαί- ου "Απενεργοποίηση".

Κίνδυνος εγκαύματος ψύχους από τον ξηρό πάγο ή τα ψυχρά τμήματα της συσκευ- ής. Κατά την εκτέλεση εργασιών στη συ- σκευή φοράτε πάντα προστατευτικό ρουχισμό κατά του ψύχους ή απομακρύνε- τε τον ξηρό πάγο και αφήστε τη συσκευή να

Μην τοποθετείτε ποτέ τον ξηρό πάγο στο

몇 Προειδοποίηση Κίνδυνος βλάβης. Μην καθαρίζετε το πιστο- λέτο ψεκασμού με διαλυτικό, βενζίνη ή με ελαιώδη απορρυπαντικά. Για να εξασφαλίσετε την αξιόπιστη λειτουρ- γία της εγκατάστασης, συνιστούμε να συ- νάψετε ένα συμβόλαιο συντήρησης. Απευθυνθείτε στην αρμοδια υπηρεσία εξυ- πηρέτησης πελατών της Kδrcher. Ελέγξτε τον ελαστικό σωλήνα μέσου ψεκασμού για ρωγμές, τσακίσματα και άλλες βλάβες. Τα μαλακά σημεία στο σωλήνα υποδηλώνουν φθορές στο εσωτερικό του σωλήνα. Αντικαταστή- στε τον ελαττωματικό ή φθαρμένο σω- λήνα με καινούριο. Ελέγξτε το καλώδιο ρεύματος και το φις για βλάβες. Αναθέστε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών να αντικατα- στήσει τα ελαττωματικά εξαρτήματα. Ελέγξτε τους συνδέσμους στον ελαστι- κό σωλήνα μέσου ψεκασμού, στη συ- σκευή και στο πιστολέτο ψεκασμού για βλάβες και φθορές. Αντικαταστήστε τον ελαττωματικό ελαστικό σωλήνα, αναθέ- στε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πε- λατών να αντικαταστήσει τους ελαττωματικούς συνδέσμους στη συ- σκευή ή στο πιστολέτο ψεκασμού. Ελέγξτε το μηχανισμό δοσολόγησης για βλάβες και διαρροές. Εάν διαπιστώσετε βλάβες/διαρροές, ενημερώστε την υπη- ρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Ελέγξτε τη σταθερότητα των καπάκιων στερέωσης των οπίσθιων τροχών. Αναθέστε στην υπηρεσία εξυπηρέτη- σης πελατών τον έλεγχο της συσκευής. Αντικαταστήστε τον ελαστικό σωλήνα μέσου ψεκασμού τουλάχιστον ανά 2

Για να εκτελέσετε ορισμένες εργασίες συ- ντήρησης, πρέπει να αφαιρέσετε την πλευ- ρική επένδυση της συσκευής: 1 Πλευρική επένδυση 2 Άμεσο σφράγισμα Ανοίξτε το σύστημα ταχείας κλείδωσης περιστρέφοντας προς τα αριστερά. Αφαιρέστε την πλευρική επένδυση. 1 Βίδα 2 Κάτω μέρος 3 Περικόχλιο 4 Δίσκος 5 Εξάρτημα φίλτρου 6 Άνω μέρος 4 Ξεβιδώστε τις βίδες. Αφαιρέστε το κάτω μέρος. Ξεβιδώστε το περικόχλιο. Αφαιρέστε το δίσκο. Αφαιρέστε το εξάρτημα φίλτρου και αντικαταστήστε το με καινούριο. Συναρμολογήστε τον διαχωριστή υγρα- σίας ακολουθώντας τα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Συντήρηση και φροντίδα Υποδείξεις συντήρησης Σύμβαση συντήρησης Πρόγραμμα συντήρησης Ημερησίως πριν την έναρξη λειτουργί-

Ανά 100 ώρες λειτουργίας Ανά 500 ώρες ή ετησίως Ανά 2 χρόνια Ανοίξτε τη συσκευή Εργασίες συντήρησης Αντικαταστήστε το σετ φίλτρου στο δια- χωριστή νερού. 123EL- 8 Σύμφωνα με το BGV D 26 στη συσκευή πρέπει να διενεργηθούν οι ακόλουθοι έλεγ- χοι από εξειδικευμένο τεχνικό. Τα αποτελέ- σματα των ελέγχων πρέπει να καταγραφούν σε ένα πιστοποιητικό ελέγ- χου. Το πιστοποιητικό ελέγχου πρέπει να φυλάσσεται από το χρήστη της συσκευής ως τον επόμενο έλεγχο. Ελέγξτε τη συσκευή ως προς την κα- ταλληλότητα και την καλή λειτουργία

Ελέγξτε τη συσκευή ως προς την κα- ταλληλότητα, την καλή λειτουργία και τη σωστή εγκατάστασή της. Ελέγξτε τη συσκευή ως προς την κα- ταλληλότητα, την καλή λειτουργία και τη σωστή εγκατάστασή της.

Κίνδυνος ατυχήματος κατά τις εργασίες στη συσκευή. Πριν εκτελέσετε εργασίες στη συ- σκευή, εκτελέστε όλα τα βήμα του κεφαλαί- ου "Απενεργοποίηση".

Κίνδυνος εγκαύματος ψύχους από τον ξηρό πάγο ή τα ψυχρά τμήματα της συσκευ- ής. Κατά την εκτέλεση εργασιών στη συ- σκευή φοράτε πάντα προστατευτικό ρουχισμό κατά του ψύχους ή απομακρύνε- τε τον ξηρό πάγο και αφήστε τη συσκευή να

Μην τοποθετείτε ποτέ τον ξηρό πάγο στο

Έπειτα από αχρησία για διάστημα με- γαλύτερο από ένα έτος Έπειτα από αλλαγή του τόπου εγκατά-

Έπειτα από εργασίες επισκευής ή τρο- ποποιήσεις που μπορούν να επηρεά- σουν στην ασφάλεια λειτουργίας Αντιμετώπιση βλαβών Βλάβες με ένδειξη στην οθόνη

Πιθανό αίτιο Αντιμετώπιση από E001 Η ΕΛ τάσης χειρι- σμού ανάβει με κόκ-

Τάση χειρισμού πολύ χαμηλή Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε λίγο και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Δώστε εντολή για έλεγχο της πρίζας. Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος, ενημερώστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher

E002 Η ΕΛ εκτάκτου ανά- γκης ανάβει με κόκ-

Ενεργό πλήκτρο εκτάκτου ανά-

Απασφαλίστε το πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης περι- στρέφοντάς το.

E003 Η ΕΛ πεπιεσμένου αέρα ανάβει με κόκ-

Πίεση στην παροχή πεπιεσμέ- νου αέρα πολύ χαμηλή Αυξήστε την πίεση. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε λίγο και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.

E004 Η ΕΛ δοσολόγησης ανάβει με κόκκινο Βλάβη στη μονάδα δοσολόγη-

Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε λίγο και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. Εάν συνεχίσει να εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος, ενημερώστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher

E005 Η ΕΛ πιστολέτου ψεκασμού ανάβει

Βλάβη στη σύνδεση της συ- σκευής με το πιστολέτο ψεκα-

Ελέγξτε τους συνδέσμους του κυκλώματος ελέγχου. Εξετάστε το καλώδιο ελέγχου για βλάβες.

E006 Η ΕΛ πιστολέτου ψεκασμού ανάβει

Βραχυκύκλωμα στο πιστολέτο ψεκασμού ή στο καλώδιο ελέγ-

Αντικαταστήστε το πιστολέτο ψεκασμού ή τον ελαστι- κό σωλήνα ψεκασμού με το καλώδιο ελέγχου.

E007 Η ΕΛ πεπιεσμένου αέρα ανάβει με κόκ-

Βλάβη στη ρυθμιστική βαλβίδα πεπιεσμένου αέρα Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελα-

E008 Η ΕΛ πιστολέτου ψεκασμού ανάβει με πορτοκαλί Η σκανδάλη του πιστολέτου ψεκασμού ήταν ενεργή κατά την ενεργοποίηση ή την απα- σφάλιση του πλήκτρο εκτάκτου

Αφήστε τη σκανδάλη του πιστολέτου ψεκασμού. Χειριστής 124 EL- 9 Βλάβες χωρίς ένδειξη στην οθόνη Βλάβη Πιθανό αίτιο Αντιμετώπιση από Δεν υπάρχει ένδειξη στην οθόνη, αν και ο γενικός διακόπτης εί- ναι ενεργοποιημένος Ο ρευματολήπτης δεν είναι συνδεδεμένος στην πρίζα. Συνδέστε το ρευματολήπτη στην πρίζα. Χειριστής Έπεσε η ασφάλεια F1 Αφαιρέστε την πλευρική επένδυση και πιέσετε την ασφάλεια F1, για να την απασφαλίσετε.

Απουσία δέσμης ψε- κασμού πεπιεσμένου αέρα παρά τη χρήση της σκανδάλης Πολύ χαμηλή πίεση παροχής πεπιεσμένου

Ελέγξτε την πίεση. Χειριστής Πολύ χαμηλή ρύθμιση πίεσης ψεκασμού Ρυθμίστε την πίεση δέσμης ψεκασμού σε υψηλό-

Διακοπή της παροχής ρεύματος Ελέγξτε την παροχή ρεύματος. Η ενδεικτική λυ- χνία "Συσκευή ΟΝ" πρέπει να ανάψει με πράσι-

Ενεργό πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης Απασφαλίστε το πλήκτρο εκτάκτου ανάγκης πε- ριστρέφοντάς το. Η ενδεικτική λυχνία "Συσκευή ΟΝ" πρέπει να ανάψει με πράσινο.

Λανθασμένη σύνδεση του αγωγού ελέγχου Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ του αγωγού ελέγχου και του πιστολέτου ψεκασμού, καθώς και μεταξύ του αγωγού ελέγχου και της συσκευής.

Ο αγωγός ελέγχου είναι ελαττωματικός Αντικαταστήστε τον ελαστικό σωλήνα μέσου ψε-

Πολύ αδύναμη δέσμη πεπιεσμένου αέρα Πολύ χαμηλή ρύθμιση πίεσης δέσμης ψεκα-

Ρυθμίστε την πίεση δέσμης ψεκασμού σε υψηλό-

Πολύ χαμηλή πίεση στην παροχή πεπιεσμέ- νου αέρα ή πολύ μικρή διακινούμενη ποσό- τητα του συμπιεστή. Ελέγξτε την πίεση και τη διακινούμενη ποσότητα. Χειριστής Εμπλοκή του σετ φίλτρου στο διαχωριστή

Αντικαταστήστε το εξάρτημα φίλτρου στο διαχω- ριστή υγρασίας.

Φραγμένος ελαστικός σωλήνας μέσου ψε- κασμού ή πιστολέτο Αφήστε τον ελαστικό σωλήνα μέσου ψεκασμού και το πιστολέτο ψεκασμού να ξεπαγώσουν και αντιμετωπίστε την εμπλοκή. Αυξήστε την πίεση εργασίας και / ή μειώστε την προσθήκη ξηρού

Απουσία σφαιριδίων ξηρού πάγου από τη δέσμη πεπιεσμένου

Προσθήκη ξηρού πάγου απενεργοποιημένη (μόνον στο IB 7/40 Advanced), το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης προσθή- κης ξηρού πάγου στο πιστολέτο ψεκασμού ανάβει με κόκκινο, ένδειξη στην οθόνη "Ice off". Πιέστε το πλήκτρο προσθήκης ξηρού πάγου στο πιστολέτο ψεκασμού.

Κενό δοχείο ξηρού πάγου Γεμίστε το δοχείο ξηρού πάγου Χειριστής Τήξη ξηρού πάγου Αδειάστε το δοχείο ξηρού πάγου και γεμίστε με φρέσκα σφαιρίδια ξηρού πάγου.

Ο αναδευτήρας στο δοχείο ξηρού πάγου δεν

Απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πε-

Υπερφόρτωση κινητήρα του μηχανισμού δο-

Αφήστε τη διάταξη προσθήκης να ξεπαγώσει Χειριστής Είσοδος πεπιεσμένου αέρα στο δοχείο ξη-

Καθαρίστε τη δίοδο εξισορρόπησης πίεσης στο μηχανισμό δοσολόγησης.

Βλάβη στο δίσκο του δοσομετρητή της μονά- δας δοσολόγησης Αντικαταστήστε το δίσκο δοσομετρητή. Υπηρεσία

125EL- 10 A Πίεση σε MPa B Πίεση σε bar C Ογκομετρική παροχή σε m

/min 1 ευθύγραμμο ακροφύσιο 2 κυρτά ακροφύσια A Πίεση σε MPa B Πίεση σε bar C Στάθμη ηχητικής πίεσης σε dB(A) 1 Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, μι-

2 Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μικρό 3 Επίπεδο ακροφύσιο, κυρτό 4 Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, με-

5 Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μεγά- λο, περιλαμβάνεται στη συσκευασία A Πίεση σε MPa B Πίεση σε bar C Στάθμη ηχητικής ισχύος σε dB(A) 1 Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, μι-

2 Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μικρό 3 Επίπεδο ακροφύσιο, κυρτό 4 Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, με-

5 Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μεγά- λο, περιλαμβάνεται στη συσκευασία Τεχνικά χαρακτηριστικά Ηλεκτρική σύνδεση Τάση V 220...240 Ρεύμα 1~ Συχνότητα Hz 50 Ισχύς σύνδεσης kW 0,6 Ρεύμα εργασίας, τύπος. mA 7,5 Ασφαλειοδιακόπτης FI delta I σε A 0,03 Πεπιεσμένος αέρας Ονομαστικό πλάτος ελαστικού σωλήνα ίντσες 1/2 Πίεση παροχής (μέγ.) MPa (bar) 1,0 (10) Πίεση παροχής (ελάχ.) MPa (bar) 0,2 (2) Κατανάλωση πεπιεσμένου αέρα m

/min 0,5...3,5 Ποιότητα πεπιεσμένου αέρα *

Πίεση δέσμης ψεκασμού (μέγ.) MPa (bar) 1,0 (10) Διάμετρος των σφαιριδίων ξηρού πάγου (μέγ.) mm 3 Κατανάλωση ξηρού πάγου χιλιόμετρα/ώρα 15...50

Περιεχόμενο δοχείου ξηρού πάγου kg 15 Πλάτος mm 510 Βάθος mm 768 Ύψος mm 1096 Βάρος IB 7/40 Classic, σε λειτουργική ετοιμότητα kg 93 Βάρος IB 7/40 Advanced, σε λειτουργική ετοιμότητα kg 95 Βάρος IB 7/40 Classic, κενό, χωρίς πρόσθετα εξαρτήματα kg 70 Βάρος IB 7/40 Advanced, κενό, χωρίς πρόσθετα εξαρτήματα kg 71 Βάρος διάταξης ψεκασμού (ελαστικός σωλήνας μέσου ψεκασμού, πιστολέτο ψεκασμού, βαλιτσάκι με εργαλεία) kg 6,75 Ανάκρουση πιστολέτου ψεκασμού (μέγ.) N 30 Ροπή στρέψης του πιστολέτου ψεκασμού (μέγ.) μόνον για κυρτό ακροφύσιο N 8 Κραδασμοί συσκευής Πιστολέτο ψεκασμού m/s² 1,2 Ελαστικός σωλήνας μέσου ψεκασμού m/s² 1,2

• ξηρός και απαλλαγμένος από λίπη, μετά το συμπιεστή πρέπει να είναι συνδεδεμένος τουλάχιστον ένας ψύκτης κι ένας διαχωριστής Απαιτήσεις σε πεπιεσμένο αέρα Στάθμη ηχητικής πίεσης Στάθμη ακουστικής ισχύος 126 EL- 11 Προστατευτικά γυαλιά πλήρους οράσεως, δεν θολώνουν, κωδ. εξαρτήματος: 6.321-

Προστατευτικά γάντια κατά του ψύχους με αντιολισθητικό προφίλ, κατηγορίας ΙΙΙ κατά EN 511, κωδ. εξαρτήματος: 6.321-210.0 Ωτοασπίδες με στήριγμα κεφαλής, κωδ. εξαρτήματος: 6.321-207.0 Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, μικρό κωδ. εξαρτήματος: 4.321-236.0 Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, μεγάλο κωδ. εξαρτήματος: 4.321-234.0 Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μικρό κωδ. εξαρτήματος: 4.321-237.0 Επίπεδο ακροφύσιο ψεκασμού, μεγάλο, περιλαμβάνεται στη συσκευασία κωδ. εξαρτήματος: 4.321-235.0 Στρογγυλό ακροφύσιο ψεκασμού, κυρτό κωδ. εξαρτήματος: 4.321-249.0 Επίπεδο ακροφύσιο, κυρτό κωδ. εξαρτήματος: 4.321-250.0 Κωδικοποιητής κωδ. εξαρτήματος: 4.110-015.0 Προέκταση ακροφυσίου, μήκος 300 mm κωδ. εξαρτήματος: 5.760-001.0

κωδ. εξαρτήματος: 4.321-248.0 Φωτισμός εργασίας κωδ. εξαρτήματος: 2.815-421.0 Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την αρμόδια αντιπρο- σωπεία μας. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασδήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευής, εντός της προθεσμί- ας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτω- ση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη υπη- ρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχά- νημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά, πληροί στις σχετικές βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της ΕE. Η παρούσα δήλωση παύει να ισχύει σε περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανή- ματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με πληρεξούσιο από το διοικητικό συμβού-

Προστατευτικός ρουχισμός Μηχανισμός δέσμης ψεκασμού

Δήλωση Συμμόρφωσης των

Προϊόν: Συσκευή ρίψης ξηρού πά-

Τύπος: 1.574-xxx Σχετικές οδηγίες των ΕE 2011/65/EU 2006/42/EK (+2009/127/EK) 2014/30/EE 2009/125/EG + 2009/1781 Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυ-