DUC254 - Πριόνι DOLMAR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DUC254 DOLMAR

Movtéλo: DUC204 DUC254 DUC254C
Ολικό μήκος (χωρίς κατευθυντήρία λάμα) 256 mm
Ονομαστική τάση D.C. 18 V
Καθαρό βάρος *1 2,0 kg
	*2 2,8 - 3,3 kg
Μήκος στάνταρ Κατεύθυντήρίας λάμας 200 mm 250 mm
Συνιστώμενο μήκος κατεύθυντήρίας λάμας	με 90PX 200 - 250 mm -
	με 91PX	-	250 mm	-
	με 80TXL	-	250 mm	-
	με 25AP	-		250 mm
Εφαρμόσιμος τέτος αλυσίδας πριονίου (αναρέξετο στον παρακάτω πίνακα)		90PX	90PX91PX80TXL	25AP
Αλυσοτροχός90PX91PX	Aριθμός δοντιών	6
	Βήμα	3/8"
Αλυσοτροχός80TXL	Aριθμός δοντιών	7
	Βήμα	0,325"
Αλυσοτροχός25AP	Aριθμός δοντιών	9
	Βήμα	1/4"
Ταχύτητα αλυσίδας		0 - 24,8 m/s(0 - 1.490 m/min)		0 - 22,5 m/s(0 - 1.350 m/min)
Ογκός δοχείου λάδιου αλυσίδας		140 cm3

Aoyw Tou ouvexioevou TPOpypaMatoC epeuvac KAI avaTTuEgns, OITPOdiaypapc autc uTOKeivtaI e aAAayec Xwpic TPOeiDtoiOnn.
Ta TeXviKa xaapaktniPitKa mTPOeVA diapepuov aTTO xwpa oXwpa.
1: Bapoc, χωpiς τήν αλυσίδα πριονίου, τήν κατεύθυντήρια λάμα, το καλυμμα κατεύθυντήριας λάμας, το λάβι και τός κασέτες μπαταρίων.
2: O μικρότερος και μέγαλύτερος συνδυασμός βάρους, σύμφωνα μέ τη δίαδικαίασι EPTA 01/2014. To ḅβάρος μιπορείνα διαφέρει ανάλογα μέ τα προσαρτήματα, σύμπερλαμβάνοντας τις καοδέτες μπιαρίν.

IoXouoKaOeTa μTataiWv KAI φoptIOTnC

Kaσέτα μπαταρίας	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Φόρτιστής	DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH / DC18WC

Opiogeves aTIO TIC KAOTEC KAI TOUC FOPTIOTc MTTATAPIW TOU avaypapovtai TAPATAVOW IOwC VA mV Eiva 8iaTheoioi, avaloya ME TNY TOTTOE0A katoikiac oac.
ANPOEIAOIOIHsH:Na xpoiioeite mvo Tc kaote c tataiw kai Touc optiotc Tou pataeVtai avwepw. H xpon otioaohntote aanc kaotac mtaatapiw n optiotn mtopei va Tpokaeaetipaupatio np/kaTupkayia.

Συνδασμός αλυσίδας πριονίου, κατεύθυντήριας λάμας και αλυσοτροχό

TÜπος αλυσβας πριονίου 90PX
Αριθμός κινητήριων συνδέσμων 33 40
Κατευθυντήρια λάμα Μήκος κατευθυντήριας λάμας 200 mm 250 mm
Μήκος κοπής 171 mm 235 mm
Βήμα 3/8"
Πάχος κινητήριων συνδέσμων		1,1 mm
Τύπος Πάβδος πίεος αλυσοτροχό
Αλυσοτροχός Αριθμός δόντιών	6
	Βήμα 3/8"

TÜπος αλυσίας πριονιόμε 91PX
Αριθμός κινητήριων συνδέσμων 40
Κατευθυντήρια λάμα Μήκος κατευθυντήριας λάμας 250 mm
Αλυσοτροχός Αριθμός δόντιών	6
	Βήμα 3/8"

TÜπος αλυσίας πριονίου		80TXL
Αριθμός κινητήριων συνδέσμων 46
Κατευθυντήρια λάμα Μήκος κατευθυντήριας λάμας 250 mm
Μήκος κοπής 233 mm
Βήμα		0,325"
Πάχος κινητήριων συνδέσμων		1,1 mm
TÜπος Πάβδος πίεος αλυσοτροχό		0x00
Αλυσοτροχός Αριθμός δόντιών	7
	Βήμα	0,325"

TÜπος αλυσίδας πριονιόμε 25AP
Αριθμός κινητήριων συνέσμων 60
Κατευθυντήρια λάμα Μήκος κατευθυντήριας λάμας 250 mm
Μήκος κοπής 250 mm
Βήμα 1/4"
Πάχος κινητήριων συνέσμων 1,3 mm
TÜπος		Ράβδος λάξευούς
Αλυσοτροχός Αριθμός δόντιών 9
Βήμα 1/4"

A PPOEIAOIOIHsH: Xpnoioutoiote Tov kataaanno ouvduaumo tnc katueuvtnpiac lauac, nca auaioaTPIIOVIOKai Tou aluooTPOXOU. Aiaopetiká, mTpei va TPOkUeTIPOOWTIKOc TpaumatiooC.

Σúβoλα

Napakatw Tnapouiaocovta Ta ouubola ToumuTPOuv va xnpoiotoinoouy ia tov eoianio. Bebaiwtheta otkatavoeite tn onmaia touc piv aTO n xpion.

Δiaβασετο Τουχερίδιο Μθηγιών.

Φopáte yuaλία ασφαλείας.

Φopáte ωτοασπίδες.

Na φοράτe κράνος ασφαλείας, προστατeu- tiká yuaλία kai ωτοασπίδες.

Na χρησιμοποίεITE katáλληλπ προστασία viα πέλματa-κνήμες κai χερία-βραχίονες.

Autó to πρίόνι προσριζεια για χρησι μόνο από σωστά εκταιδεμέους χερίστές.

Mην εκθέτετε σε uypασία.

Méviστο επιπεριόμενο μήκος κοπής

Οτavirus Χερίζεστε οταλυσαπρίονο, va χρησι- μοτοίεITE πάντα kai τα δύο χερία σας.

Kateúθυνοίδαδρομής αλυαίδας

Púθμιαπιουλαίου της αλυαίδας προνίου

Ni-MH Li-Ion Móvo yia tiz χωρες tiz EE Λόγω tiz παρουαίας τυν επικίνδυνων συαταικών μερων θον εξοτλίαμό, o απόβλητος ηλεκτρίος kai ηλεκτρονικός εξοτλίαμός, o αυσωμευτές κai οι μταταρίες μιθρείνα εύουν αρνηκίη ἄπιβαση οτο περβαλανο κai τὴν ανθρωτινη uyeia. Mην απόρριπιτε τiz ηλεκτρίος κai ηλε- κτρονικές συακεύες η μιαταρίες μαζί με τα οικίας απόρριμματα! Σύμφωνα με τήν Eupωταίκη Θόνηγia yia τον απόβλητο ηλεκτρίος κai ηλεκτρονικό εξοτλίαμό kai γia touc συσωμευτές κai μπαταρίες κai touc απόβλητouc συσ- σωμευτές κai μπαταρίες, kaθως κai τήν προσαρμούγη touc σήν εθυκίνη vομθεία, o απόβλητος ηλεκτρίος εξοτλίαμός, o μπαταρίες κai oι συσωμευτές θα πρέτει va απόθηκεύουντα Εχωρίστα κai va παρα- δίδοντα Εεχωρίστο σημείο συλλούγίς γia δημοίκα απόβλητa, to έοτοίο λείιουρεί σύμφωνα με touc kavovioμούς γia τήν προστασία του περβαλανοντό. Autó utθοδεικυμειατο Σύμβολo tou diaypamμενou ptoxφρορou kádBou Σμβi- σκετα avaptnμενο επιανω Οτον Εξοπισμό.

Eyyunμενη σατθμη nπχικός iαχύος σύμ- φωνα με τήν Αθηγία τicz EE γia τήν εκτο- μπή θόρμο σε εξωτερικός χρους.

Στάθμη nπχικός iαχύος σύμφωνα με τήν Kavovioμó ελέγχουθο Θρύβου τής Νεας Nótiας Ouaλίας τής Αυστραλίας

Ppooipzóμενn xρησ

To epyaleio npoopiζeai yia nvy kottn klaibiw kai to kdaedepvtpw. Eivai etianc katalna lo yi t ouvtnpon dvtpwv.

Oópuβoç

To ouvntes A-otaouevo tttdeo oupou Tou ex Kaopiotei oupwva e Ta Tpotu EN62841-1 kai EN ISO 11681-2 otwos

Movélo DUC204

Σταθμη Μχητική πίεσης (LpA): 93 dB (A)

Σταθμηnxπtiknsioxuos(LwA):101dB(A)

Aβεβαιστητα (K): 3 dB (A)

Movélo DUC254

Σταθμη έχητικής πεος (LpA): 93 dB (A)

Tαθμηnxntiknsioxuos(LwA):101dB(A)

Aβεβαiότητα (K): 3 dB (A)

MovéDUC254C

Σταθμη έχητικής τίεοης (LpA): 93 dB (A)

Σταθμη nxπtikns iαxuos (LwA): 101 dB (A)

Aβεβαiότητα (K): 3 dB (A)

NAPATHPHSH: H δηλωμενn Tɪŋ(ès) EKKTOMNTG
θορύβου εχει μετρηθει ΜUΦωνα Ε η T N V TpOιTn
Méθoδo δokiμπς και μTΟρείν αχροιμοTTOINθει για Tŋ
σύγκριση ενός εργαλείου Ε KATIOΩ aALO.

NAPATHPHSH: H δηλωμένη πιή(ες) εκτομπίς θόρύβου μπορείνα χροσιμοτοιθεί και στην προκαταρκτική αξιλόγηση της ἐκθεσός.

NPOEIANOIOIeH:Na φopaté wtoaotiiδεc.

NPOEIAOIHsH: H EKTOUIN TOpuBou KaTAs XpnoTou nAeKTPiKoU epyaleiou Oe TpayuaTeCs ouvthkeCmuopei va Diapepei aTo Tn 8nawyn Tiun(εc) avaloya μe Touc Tpontouc XpnoNCS Uepyaleiou, Idaitepa To EIDoc Tou Tejaxiou yaaic TOn UTOKeITAI ETESEpyaia.

NPOEIANOIHsH:ΦovtiTe va λaβete Ta tαλnla μεtpa πpotaiaç tou xεiipotn βaεi oC unloayioou ts κθeons σπpaymuikcs vθηκes xpnoç (λαβavovtac untou n oAES TIG VIOIωeCs Tou kuklou λeitoupyiac OTwC touc ovous Tou to εpyaleio eivai ektoζ λeitoupyiac I otav βpioketai σaδpavn λeitoupyia πepav u xpvou evpyooinos).

paδaσμός

H oikn tiun dovnocn (a0poiau Tpi-aoovko diavuaTOc) kaopicietai oupawva e ta Tporutna EN62841-1 kai EN ISO 11681-2 otwosixouv:

Movélo DUC204

EiOgεpyoiaG:KoTnξuAou

Eknoi n oynon (a,hw):2,5m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

Movélo DUC254

EiOgεpyaioa:KoTnξuou

Eknountn doynonc (ahw):2,5m/s2

Aβεβαιστηγα (K): 1,5 m/s

MovéDUC254C

EiOg oEpyoiaC:KoTn Eulou

Eknountoovonoc (ahw):3,6m/s2

Aβεβαiδητα (K): 1,5 m/s²

NAPATHPHSH: H T 山 i ( E ) O uvoAikwv Kpaadaauwexei eptnpeoiupeoTn e 0do odkiunc kai ptoepia xpoio nvi aynkpiog evoc pyaaleiou e kaTIO ao.
IAPATHPHSH: H T 山 i ( ) ouvoikwv kpaadaaumw v tnpoei va xpnoiotoine i kai otnv TPOkatapktikn aiooynon tnC ek0eans.
A NPOEIOIHOH: H EKTOPTN KpaOaoukata Tn XpnoTou nAektpiokou Epyaleiou Oe npaymuAtkeC ouvntkeC uTopei va diapepeiaTOn dnawevn tiun(εc) EKTOPTns avaloya e Touc TpoTouc xpnons Tou Epyaleiou, iiaitepa to EIDoc Tou TEaXiou EpyaiaC Tou UTOKEITAI ETEEPyosa.
A PPOEI OIOIH: Povtiote va labetae ta Kataaannla metpa Tpoataoiac tou xeiipotnbaoei evoc unloayioou ncs ekthetaans oe npayatikcs ouvthetaxcxngs (auabavovtac untown oaes Tc ouviotwocetou kuklou aeitoupyiac otwoC Touxpovou cTou epyaieio eivai EKTOS aeitoupyiac KAI otav Bioketai oe aepavn aeitoupyia nepav Tou xpovou EvpyoToinons).

Δηλωση συμύρφωσης EK

ΦYΛΑΕΤΕ TΙΣ ΜΑΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

A PPOEIAOIOIH: MHN EITIPTPEETO
Bao avcns n eoikewons me to npoiov (loyw
ETaveiAnmuevns xnpans) va avtikataoTneiTnv
auotnpn tnpon twkavovw aaqaleiac tou
TAPOVTOEpyaleiou. H ANOAEMENH XPHSH n
naeia va akolouhnoTe Toukavoeac aq
aieac Tousdiutuvovtai oTo napov eYxepio
Oonyiw mTopei va Tpokaleoei obetaopo TPOOW
TIKO Tpaumatuo.

Σημαντικές Μθηγίες ασφάλειας γία κασέτα μπαταριών

1. Piv xpnoiopoioe Tnv kaoteta pataiw, diaaote oaes tic onyies kai onneiwocic npoulaegns (1) 0rov opoptn mtapativ, (2) 0tv mpatia kai (3) 0to poiov tou xpnoi- moTIOE iTv matapiia.
2. Mny aonouvapuolooynoTe n npapaiaoTe Tny kaetaaatapiw.Mtopei va exe wc anotEa- 0pa TUPKayia, UEPepmuavon n ekpnn.
3. Eav o xpovos Aetoupyias exyive utepoλika bpaxus, staatahtote tn Aetoupyia aue-ωs. Alambda, mTopei va exi wS aTOTeAeua Kivduvo utepepauvoc, TIIa vya EykaupaTn akounkai ekpnqn.
4. Eav nλeKtpoAutns μπeI σa μαia αa, Επλu- vete Ta με kaθapó vepo kai ζntnote IATPIK φροvtida aμeωs. Aλλiωs, μTIOpei va éxei ωc aTOTÉEAσμa aπwλeia TNS opaonS oac.
5. Mn pauxukkawveTe nV kaeta mataipiw:

(1) Mny ayyiTe Touc nolouc me otiohntote aywyo uiko.
(2) ATOpeuyETe va aTOnkEUETe TNV KAOETa MTatapiw Meo aE eva doxio mazi e aaMa eTaAIAK aAVtkeiEvva oTWCAPiA, Vouiaata, kT.
(3) Mny EkTeTnV KaoTa a Tnataiow oTo vepo n ot npoxn. EvapaxukkaWma pTatapiac Tnpoeiv a Tpokaloei eYaon pon peuatoC, UtepepauvON, TlavavEKAuMaT aKoun kai Ooapn BlaBn.

1. Mny aTooNkEueTe kai mV xpnoiopoIOeite To epyaIio kai tnv kaetau nataipov oTtoOe- oic otou n 0epuokpaoia npopei va pTaoei na Eepeaeiouc 50^

2. Mny kaite Tny kaoet a mttapiwv akoun kai ev exi oobapn zniia n eivai evtewc ap- meyn. H kaoet a mttapiwv mtopei va ekpayei 0tn qomega

3. Mny kapwOETe, KoyETe, OuvthaiyETe, TETaEETe n piTeKATW TnV KAoETa μTatapiWv, Oute va xtutnoet eva oKAnpo avtkeiEvO EAVW OTNV KAoETa μTatapiWv. TeTOIA OuPTepipop a MTopei va exei wC aTOTeAeoua TUPKayia, UTEp- Themuavon h EkpnqN.
4. Mn xnpnoiotoiite mtatapia tou exei utootei qia.
5. OI mTatapie 1ovtwv Aioiu Tnou Tnepiexovtai UTOKEIVTai OTiC aatttnoeic Tns vopotheoiac yia ETIKivduva aya.

Ia eptopikec metapopec, ia tapaedeiyua ato tpita
eepn, TpETTE va TnpouVTai oiaetaopaoeic, o i EIDiKEc aattnoeic otn oukeuaia kai n etionuavan.
Tia npoetoiamaia tou otoxeiou Tou aTOOTELTA
eivai aTAPaITNOva OUMBouAEuteIE evav EIDIKO
yia ETIKIVDUVA UIAk. ETIANG, Tnpntou c TIOAvous, TIO avalutikouc eVkiouc kavovioouc.
KaUwTE ME autokolantn taivia n KpuTE Tc
avoiktE cTTaPecs kai OUKeuaote Tnv mTatapia e
tpotTO TOU VA unv Tnpoei va eTKiveiTai Meoa otn
oukeuaia.

1. Otav aToppiTTe Tnv KaOEt a PnataipiV, aPaipeTe Tnv aTo EpyaIio kai diaTheTe Tnv eEv a Opaalec Mepoc.Tnpnte Touc TotIKoUs KAVOVIOuOc Tnou OxetIQovTai Me Tn diAeOn Tns pNatapiaC.
2. XpnoiouoioTe Tc mTatapies moVt a TpoiovTa Tou kaOpici n Makita. Av toTOnoTnOeTE Tc mTatapie cE ouuBata TPOIOvTA MTOpe i va exei wC anToTAEoMa TUPkayia, UTEpBoIKn Thepuotnta, EkpnN n diappon nAekTpoAUTn.
3. Av xv npoiotoiieTo epyaio yia eya lo xpoivko diatnma, TpeTVE a byaTe Tnv matapia ano to epyaio.
4. Kata Tn diapkeia kai meta Tn xpno, n kaet a mtaapiwv mtopei va 0epmuavtheta, yeyovoc tou mtopei va npokaleoie ykaumata n eykaumata aTTOXaunn 0epuokpaoia. Pooexete to Xeipio TOV ZcOTW KAETW mtaapiw.

5. Mny ayyiEe Tov akpoBektn Tou epyaAeiou aueoC metaTn xponetieon mTnpoeivexe i eTaei apketaia va npokalaeoi Eykaumata.

6. Mny apnve Te opaouma, oKovn n Bpouia va koanoei otouc akpoektes, TIG OTIE KAI TIG EYKOIE TNS KAETAG MTATAPIWv. MTopei va TTPOKAeoiEi eepavon, qwiA, kpnNn KAI duoaleitoupyia tou epyaieou nTCS KAETAC mTATAPIWv, exovtaC wC aTOTeAeOa Eykauata n TPOOWTIKo TPAUAPtioo.

7. EKTcav to epyaaleio uOoTnpiei tn xpno n Kovta oE naektpikevpauee uynanctaoons, nVXPnoiIOIeITE TNV KAeTa mATapiwov Kovta oE naektpikevpauee uynanctaoons. MTopeiv axeic wC aTtAEoA duoAetoupyia n OTAOIO TO Evayaleiou n TNC KAeTAC mTATAPIWv.

18. KpΦuλαξTe ην μπαταρία μακρία ατό παδία. ΦΥΑΞTE TΙΣΟΔΗΓΕΣ AYTEΣ.

A PPOEXH: Na xpnoiopoieite movo yvnoies μπatapie ts Makita. H xpion μn vvniow μntatapiwiv Makita, n μntatapiw v tou exouv troponioiE i, mTIOEvi va exi wc atotelaeua th pNtng TMTATApiaC, TPOKAWvTac TUPKayia, TPOOWIKO TpaumatiOo kai bαβη. EπiOg, θa akupωe i n eyyunon tnc Makita yia to epyaéio kai φoptiotn Makita.

Σuβouλες για ηιδιατήρονηι Σης Μέγιστης ζωής Μπατάρίας

1. OptiEe Tnv KaaTea Pntatapiuiv PIV ATO Tnv PAnp anopoption nC. NaVToe va otapatae Tn aeitoupyia Tou epyaieiou kai va optiTe Tnv Kaotet a Pntatapiuv otav npatnpitemuiv ne xu epyaieiou.
2. Noté μην επαναφορτιετε μία πλήρως φορτισμένη κασετα μΠαταριών. H Uπερφόρτιση μειώνι ην ωφέλιμη ζών ητις μΠαταρίας.
3. Na φορτιζετην κασετα μπαταριών σε θερμο-Kpασία δωματίου, δηλαδή στους 10°C εως 40°C. Αφησε μια θερμή κασετα μπαταριών να Kpuωσει πριν ην φορτιζετε.
4. Otav xpnoiopoioite Tny kaoet aTata-piow, aapieote Tny ato To epyaiaio n Tov ooptiotn.
5. Na φορτίζετην κασέτα μπιαριών εάν δέν τη χροσιμοτοίεITE για Μεγαλήχρονίκη περίδό (περισσότepo αἰτό ἐξι μήνες).

NEPIΓPAΦH EAPTHMATQN

Eik.2

1	ΣΚανδάλη διακόπης	2	Ανωλαβή	3	Μοχλός ασφάλιος
4 M	Προστινός Προσμιλακτήραςχεριών	5 Kατευθυντήρία λάμα 6 Αλυσίδα προνίου	6 Αλυσίδα προνίου
7	Συγκρατήρας αλυσίδας	8	Παξιμάδι συγκράtnος	9	Βίδα υύθμισης αλυσίδας
10	Οδηγός Θραυσμάτων	11	Κασέτα μπαταρίών	12	Λύχνια κύριας λειουργίας
13	Διακόπητης κύριας λειουργίας	14	Βίδα υύθμισης (γία αντλία λάδιό)	15	Καραμπίνερ
16	Μπροστινήλαβή	17	Καπάκι δοχείου λάδιό	18	Καλυμμα κατευθυντήρίας λάμας

NEPIΓPAΦH ΛEITOYPΓIAΣ

A INPOOXH: Na φροντιζετη πάντα γία τήν απε-εργοποίησου εργαλείου και τήν αφαίρεοι ης κασετα μπαταρίας, πριν από στοῦδήποτε υμθιση ἡλεγχο τής λειούργιας του.

ToTOnEeTnon n aqaipeoan Tns KaTeTac mTaTapiV

AIPPOsOXH:Na σβnveTe πavTa to εpyaaleio Tpiiv totoetnoeTe n αpaipεeTe Tnv kaεeta μTataipiw.

A PPOOXH:KpatnoTe to epyaaleio kai tnv kaetataptiw otatepa kata tnvttoeTnog n aapoeon ts Kaetac mntapiw. Eav dEv Kpa-tate To epyaio kai Tnv kaetata mttapiw Otaepa mtopei va yiotpnoov ato ta xepia oac kai va npokAnthei bao nTo epyaio kai tnV kaetata pataiw kai Tpoawtiko stpauatioo

EIK.3: 1. KóKKIVOÇ δEKTKNs 2. KouμTI 3. Kaετα μTTaTAPiWv

Tia va aqapieoet Tny kaota ttataiwv, oioeote Tnv aTo to epyaleio evw oupeTo koupti 0to mpootivo poc ts Kaetac.

Tia va totoeTeoTe Tnv Kaoet a mtaipwv, eUuypaumioTe n yawoa otnv kaoet a mtaipwv e Tnv Ekyotn oTo TepiBAnma kai oIoTheote tn otn theon tnc. ToTIOeTne Tnv MEXPI Tepua MEXPI VA aopaaioei OTN 0e an TNC, YEyovoc TPO UTOOeIKVuetai ME eva xapaKTpiOTIKo hxo. Av MTOpEITE VA DEITE TOV KOKKIVo DEIKTN OTWCA TEIKOVICETAI OTNV EIKova, DEV EXI KAEIDOWTEAIEWC

A INPOEXH: Na tonotheite navta tnv kaoet a mtataipiw TAnpwcexpi va pn IeTTETOV KOKKIO 8EIKTN. EAV dov aoqaiotei, mtopei va Teoei anto epyaieio tuxaia, pokaawvtac oomegaikn BaaBn 0e 0ac n kaTIOV aaLo yupw OaC.
A PPOsOxH: Mny toTOnoTeTe Tnv kaotaa pIwV 3i. Eav n Kaotaa dev oiaoaivei ie eukoi, tote dev exei toTOnoetn0e kataa

Eμφáviŋ uToλειπóμενης χωρπικότητας μπατapiac

Móvo yia kaétes μπatapias με tyn evδeiktikn λuxvia

Eik.4: 1. EvöEKTIKÉs λuxvieç 2. Kouμπi ελέγxou

IIEOT TO KOUPTI EAYXOU OTV KAeTa μTATAPIWY iA v UTOIDEE T N V UTOLEIMOEvN XwPNTIKOTNTa μTATAPiAc. OI EVEIKTIKcLUXVcavabouv yia liya DEUTEPoAETTTa.

Ενδεικτικές Μλυνίες Κγτολέι-			πόμενη χωρητικότητα
Αναμμένες	Σβησές Αναβο-	σβήνουν
			75% εως 100%
			50% εως 75%
			25% εως 50%
			0% εως 25%
			Φόρτισε τήν μπταρία.
			Μιροείνα προεύκεμε δύσλειτουρ-γία στην μπταρία.

IAPATHPHsH: Avaloya TIC ouvHenKcXpnoC kai Tn 0epuokpaia TepiabAAovToC, n evdeEgN mTopei va diaepei Aio aTnv Tpvatikxwpntikotnta.

NAPATHPHsH: H TpWtn (Tepa apioTepa) EvEIKTKn luxvia 8a avaoBnvei otav Aetoupye to ouotma npoataia c mTatapia.

Σύοτημα προστασίας εργαλείου/ μπαταρίας

To epyaieio evai egoiaoEv o e uotnma TPOOtaia c
epyaieou/ptatapiac.Auto to ouotnma atokonttei
autouata tnv ioxu poc to potep yia va Tnapatae i n
diapkeia aeitoupyiac tou epyaieiou kai ts mTATAPiAc.
To epyaieio stupaataei autouata kat aT ni diapkeia tnc
aeiuoyiaeav to epyaieio n mTATAPia KATOW
aTTOI TAPAKATOWUHNEKEC:

PpOaia uTepoptwoonc

Otau n mttatapia aeitoupyei e Tpoto Tnou Ppokalei Tnv katavalanov ec aounthiotau uynlou nektpikou peuato, to epyaieo stajatae autouata kai n luxvia Kupiac aeitoupyia cavaobnvei e npao xpu. Ze autn Tnv Tepittwn, atevpyotoinote To epyaieio kai diakoyte Tnv evapoyn Tnou Tpokalee Tnv utepop-twn Tou epyaieou. Meta evepyotoinote To epyaieio yia Etavekkivnon.

PpOToaia uTepEePmuavonc

Otav to epyaIeio n n mTatapia utepeepauvTei, n aeitoupyia tou epyaIeiou otaatae autouata kai n auvi Kupias AEIToupyiac avae iE KOKKIOXpuwa. Z autn TIV TEPiTTWOn, afoTE TO epyaIio kai Tnv mTATAPIA va yuxoov IV EeyoTOINOTc Gava To epyaIio.

NAPATHPHSH: Tepiabaaov uynawv Eepokpa- siw, eivai Tioavo va teei oE Aitoupyia n Ppootaia utepeipavansgai va otapatnoeia autouata n Aitoupyia tou epaaleiou.

PpOToaia uTepBoIkns aTPOΦoPTiOns

Otau xwpntikotnTa mTatapia cEv eivai apkETn, n aeitoupyia tou epyaleiou staatae autouata kai n luxvia kupiac aeitoupyia avaoobnvei E KOKivo xpwa. 2e autn Tnv TepiTTwon, ByaTte Tnv mTatapia aTo epyaleio kai opptote Tnv mTatapia.

ΔiaKóTTns Kúpiαs λειToupyiαs

A PPOEI OIOIHs: Na aTevEpyoToieite TAVaTO bIakOttn Kupiaac LEIToupyiaoc otav EV XpnoiopoToieTe TO epyaEio.

Tia va avayete To epyaieio, Tnnote To diakottnkupiac
AEIToupyiac mexpi va avawei n Auxvia kupiac LEIToupyiac
Me TTPOsivo Xpwa. Tia aTevepyoToinon, Tnntote gava to diakottnkupiac LEIToupyiac.

Eik.5: 1. Auxvia kupiaç λeitoupyiac 2. Diakottnc kupiaç λeitoupyiac

IAPATHPHSH: H luxvia kupiaac aeitoupyiac avabo- 尼 ie Tpaoivo xpwma av TpaBnEte tn oKavdaan diakottnk atw ato n aeitoupyikc ouvntkec. H luxvia avaobnvei o e otioaonlote attoTic akolou- Kataotacei.

Otav evpyoioeTo biakottn kupiaac aeitoupyiae vw kpatate natnevo to oxa aqaaionc kai tn okaovdaan biakotttn.
- Otav TpaβaTe Tn σακαδaλn διακότηn ενω εφαρμοζεται Φρένο αλυσίδας.
- Otav aTAEUePwveTo φpevo aLuoiδac Evw Kpatate TATημevo To moXλo aaΦaIionc Kai Tpaβate Tn σKavδaλn δiakóTTn.

IAPATHPHSH: To εργαλείο auto xρησιομτοίe iπ λει Toupyia autóμatnç απενεργοτοίoinç. Για va αποφευχθει n αθέληπη ἐκκίνηση, o διακόπτης κύριας λειουργίας κλείνει αυμata εάν δεν τραβήξετη η σκανδαλη διακόπτη γία κατοία καθορισμένη περίδο μετα ην ενεργοτοίηση του διακόπτη κύριας λειουργίας.

MTopeite va xpoaiotoinoTe Tov tpoTIOAUpyiac eviaoxuans potnics yia tvkntxovbpov klaiwv n oAa npwV kadiwv. ia va xpoaiotoinoTe to epyaAeio 0r poTTO AETOUPYAC EviaXuans potn6, otav to epyaieio eivai aTVEpyoToinmuvo, pntote To diakotttn Kupiaac AIToupyiacyia liya deutepoAeTTa mexpi va avapei n luxvia kupiaac AIToupyiac me KITpivo xpwa.

IAPATHPHSH: MTopeite va xpnoiouoiaTe To epya- 1eio eToTIO aeitoupyiae Evioxuaonc potnnc yia expi 60 8eutepOaETTA.Avaloya e TIG ouVthkecs npOns, autoc oToTTOc aeitoupyiae MeTATOTIIe ITOv KAVovIKo tpTIO aeitoupyiae e Aiyotepa aT6 8eutepOaTTa.

NAPATHPHSH: Av n luxvia kupiaac aeitoupyiac ava-BooBnvei e Ktpivo xpwa otav tnatnoet To diakottnkupiaac aeitoupyiac viia liya deutepolaa, o troToc aeitoupyiac evioxuaon potnc dev eivai diathetaicog. Ze autn Tnv peipintwn, akolouhote ta napakatw bieta.

O troTnoc aeitoupyiaevioxuans potnc 6ev eivai diathetaioac aepowc meta tn aeitoupyia kottnc. PepieveTe Tepioootepa ato 10 dutepoaleTTa kai meta tataote gava to diakottnkupiac aeitoupyia
Av xpoiopoioeTOV tpoTIOAeioupyiaevioxuOnc potnacapkTeC fopec, TepiopiEaI npon Tou pTou Aeioupyiac eviauxoN potns yia va npooatautei n mtaTApia.Aov tpoTIOc Aeioupyiac viaxuOnc potnccdv taTietai apou TEPiEvate ia TEPiOoTepa aTo 10 deutpeoAETTA,avtikataoTnote Tnv kaoTa μTatapiwvμiaanpwocoptioevn, n eTavaqoptiote tvkaoTa mTatapiw.

NAPATHPHSH: Av n luxvia kupiaac eitoupyiac avapei me kokkivo xpwa navaaboohne i e kokkivo n paoivo xpwua, avatpextc otic odnyie c ia to ouotnma tpoataiac tou epyaeeiou/ptatapia.

NAPATHPHSH: O tpoTos Aetoupyiac Evioxuons potn6 dev mopei va xnpoiotointhei otav eivai tonoetnev n kaoetaaataipw BL1815N, BL1820 n BL1820B.

Δράση διακόπτη

A NPOEIAOIOIH: TnV aαφαεia σaC, to εpyaleio auto πapexetai μe lo aσφalions to otoio anotpentei nV EKKIVON Tou εpyaleiou kata λθoc. Mn xpoiouoite NOTE TO εpyaleio eav μtopeite va to θoete OE λeitoupyia πieovtac amλtn oavdaan diakottn, xwpi vtpaβate kai to loa αφaliong. ΣteiAte to εpyaleio OE exouoiodotnveo Kevtpo σepic yia va to etiokeuaoov owota PIPIN TO xnpoiouoioe Tetava.
A NPOEI OIOIH:NOTE mnv koaate to ooxo aovapaiionc otny patnnev thoeon tou kai NOTE unnpakauTETe to okoTou moxou aovapaiionc.
A NPOOXH: Piv aTe Tnv KaoTa nataPiaC eOa OTo EpyaEio, va EeVxTe TavTva eIte av n OkaVbAnn DIAKOITNc EVePyOTIOEiTAl kavovikakai ETIOTpeEi OTn EeON «OFF» otav EeUePwETAI.

EIADONIOHs: Mny Tpaatae tn okaovdaan biakottn me bia xwpi caatae to poxlo aopalionc. Mtopei va onaos i oikontns.

Tia va unv TpaBietai ngavdaan diakottnnc kata laoC, TapeXeai evac moxloac oopalionc. Tia va Eekivnoet n aeitoupyia tou epyaaleiou, pntote to oxo aoopaianc kai TpaBnTe tn ocavdaan diakottn. H taxutnta tou epyaieou auavetai ooo auavete nviieon otn okavdaan diakottn. Eeuepwote tn ocavdaan diakottn yia va otauatnoeI.

Eik.6: 1. Skavdaan diakottns 2. MoXaoc aopalion

Eaeyxoc aueoou ppevou aluoiidac

A PPOOXH:Kata nTv Evepyotoin,va Kpa-tate to aluoontpiovo e ta duo xepia. Na Kpatate tnv avw aan e To dexi xepi oac kai nTv mpo-otivn aan e apiotepo xepi oac. H naa kai n aluoiob dev npertie va epxovtai oe enapn me kaveva atikeiuevo.
A PPOOXH: Eav n aLuoiδa πpioviou δev akivntooinθei aéoswca tna bievpeia autnc tsdoikiuc, aTayopeueta npon tou aUooTpoVou oTOIAOHTOTE pittwn. Uouaueuteite to eouioodtnuevo kvtpo σεpβis μac.

1. ΠΙΕΟΤΕ Φ ΜΟχλό ααφαλίοις καιΚατόπιν τραβήξειτη Ακανδάλη διακόπιπη.Η αλυσίδα πριονιου τίθεται αμέσως σε λειτουργία.
2. Σπρωξετον μπροστίνο προφυλκτήρα χεριών προς τα εμπρός, με το πιω μέρος του χεριόύ σας. Bεβαιωθείτε ὄτι ολυοστρίονο ακίνητοῦτοιεῖται μεδως.

Eik.7: 1. Mπροστινός προφύλακτήρας χεριών

1. 三εκλειδωτη θέση 3. Kλειδωμένη θέση

EeYXoTou ppevou avaoxoeons

A PPOOXH: Av n aLuoiD a Tpioviou D ev sta- uatnoe i Evtoc duo deutepolettwv o autn tn 0dkiun, otauatne v xaonoiotoeite to aluooTpiivo kai ououaleuteite to eouoiobotnevo Kevtpo Egutnpetnons μac.

OeTe to aauoontpiovo oE aeitoupyia kai mTa aapnte evtalewCtn oavdaan biakottn. H auaoiipioviou npetie va akivnttointhetai npwoevtocduo deutepoAETTuwv.

Puroion ts lamavoncaLuoia

Mtopeite va putheta to putheta npoxns nct avliaac Aaiou u Tn bia puthetaangx npoiopoioiwvtae eva kEiyeviKc xpnang. H noootna Aaiou mtopei va puthetaiote i 3 jmuata.

Eik.8: 1. Bida puθμiənç

Kapαπíνερ (σημείο πρόσδεος σκοινίου)

MTopeite va KepaTe To epyaieo av PtooOeTe To oKoiivto kapaunivp. TpaBnTe Tavw to kapaunivp KAI mTa deTo u To oKoivi.

Hλεκτρονική λειτουργία

To epyaieio eivai eoiiaouevo e nektpovikec leitoupyic yia ukoan aeitoupyia.

OuaaEKKivnən

H λειούργία Μαλής εκκίνησός ελαχιοτοῦ τόν κραδαμό Ματάν ἀν εκκίνησός και καθιοῦ τόν εκκίνησό τόν εργαλείου συλή.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

A PPOEXH: Na aiwveote navta otTO epya- iiv aObnTo kai n kaoeta mTataipacexi apaipoei Tpiv EKTEeTe KATIOA epyaio aTO epyaieio.
NPOOXH: Mny ayyizet Tnv aluoi aTpioviou me yuvva xepia. Na qopate navta yavtia katato xeipioo toa uoiacpioviou.

Aφαipεση ἡτοποθέτηση ηης αλυσίδας πριονίου

A INPOEXH: H aluioia Tpiiovio kai n kateutheta npia lapa iiva akoua zoeotc meta tna letoupyia. Apnte Tc va uuxoov apket a Tpiv ekteleoe TE OTIOIAOTNE pyaia oTo epyaleio.
A NPOEXH: H δiδiKaσia tns totoθεtnoans n ααaipεσnτs aλuσiδac πpioviou θ a pπeπεν ακτελεια σε καθapó μερος χωpiς πpioviδia kai πapóμoiuaiká.

Tia va toTIOEtnoTe Tny aAUoiδa TTPOVIOU, EKTEAeOTe Ta akOauθα βnμata:

1. Eλέγεξτην κατεύθυναπ Ις αλυσίδας πριονίου. Avτιοίχόπετην κατεύθυναπ Ις αλυσίδας πριονίου μεαινή του σημάδιος το σωμα του αλυσίπρονου.
2. PpooapooTe To eva akpo Tc aLuoiDac Tpioviou OTo ETTAVU MPoc Tc KATEUthetaTnpiaac Auaac.
3. Ppooapoote to aAto akpo Tc aluoiac Tpiovou yupw atto aluotpox, meta uvdeote nV kateuovtnia lapa oTo oWau Tou aluooTpvou, eUuypaumizovtac nTv otN oTnv kateuovtnia laa μe Tov Teipo oTo oWau Tou aluooTpvou.

Eik.9: 1. Aluootpoxoc 2. Otn

1. EiayayETnV TPOeoxn OTo kALUMa aAUOTPOXou Meo OTo oWma Tou aAUOTPIovou KAI mTa KAEIOTe TO KAUMa Wote Ta nouAovia KaoiPi oTO wma Tou aUauOTPIovou va AVItoixiouv ME ta AVTIOIAu Mepn Touc OTo kALUMa.

Eik.10: 1. Pnoeoxn 2. KaImu aauootpoxou
3. MtrouAovI 4. Ieipoc

1. Σφιετe to παχμάδι Μουγκραπης γίαν στερεώσετε Μαλυμμα αλυοστροχό, ἐπείτα χαλαρωσετε Μλίον το μθύσηι της τὰσης.

(TiaTn δiaikacia, avatpεTE σTO KEpaλaio «Púθμiαŋ TeVTwμatoC Tns aLuoiδaπ πPiovioU»).

Eik.11: 1. naiadoi ouykpatnon

Tia va aqapieoTe TnV aLuoia TPioviou, EKTEAeOTe Ta akoloua Bmuata:

1. AIOBEOEUETO Opevo aluoiDac TpaWvTcTov MTPOsTIVo TPOQUAkTnpa Xepiuv.
2. Xaapwote Tn Biα puθμiαnç aλuσiδac kai μετa to παμäoi ouykpāntonç.
   Eik.12: 1. Bida puthetaiogc aluoiδac 2. Naigiaoi ouykpattno
3. ByáλTE TO kαλuμμa aλuσoTPOxO u KAI KATOTIV BγáλTE TIV aλuσiδa TTPOviO KAI TIV KATEUθUVπPia λαμa aTTO KUPIO Tmμa Tou aλuσoTpiovou.

Púθμiαn τεντώματος της αλυσίδας πριονιό

A IPOOXH: Mny ophiéTe Tnv aIauoià Tiioviou UTEpOIAKá. To UTEpOIAKO TeVTWua TnC aIauoiadc Tiioviou μTIOpei va TTPOKAeOEi TO OTaIIOu TnC aluaiaoc Tiioviou kai Tn φθopá TnC KATEUθuvtnpiac λαμac.
AIPO2OXH:Eav n aLuoiaivai TOnLu xalapn, mTopei va avattnoIeiaTn laKa i va TPOkaIeoi atuxma e Tpaumatiouo.

Meta aTIO TNOAeG WpeG EpyaoiaG, n aluoiD aTPOviou mTopei va xalapwoE.I NepiotaiaKa, va eEyxETe To TeVTWpa TnC AuaoiDac Pioviou piv aTO n xpnoN.

1. AIOBSeOeUoTe To 0peV aAUoiBaTpaBwVtac Tov MTPOsTIVo TPOpuAaKtnpa XepiWv.
2. XaIapwote liyo To TaaIgaiabi ouyKpTaonc yia va xaIapwote Eaappa To kalumu aLuooTPOXou.

Eik.13: 1. Naigudi ouykpatnons
3. ΣκκωτεΤην KATEUθυVTίρια λάμα λίγο πτος τα πάνω KAI puθμίσε ΤΟ Αλυσίδας. ΠεριοTpεψει Πβίδα puθμιας αλυσίδας δεξίοτρορα για σφέιμο, ΠεριοTpεψει Παρισερούτρορα για χαλαρωή.

Tαλεπiδαλuσiδα90PX,91PX KαI 80TXL:

ZpiTe TnV aluaiaTpiioviou mexpn kATW TAEUPa TnC aIauiaac Tpiioviovva TaipiazEi OTnPaya TNC KATEUoVTnpiac Amaoc OTw aTEIKoviCEtai.

Eik.14: 1. Katuovtnia aua2.AluoiTaioviou

1. Bida puθμiαns αλuσiδας

Tia i a aIuaoiδaC 25AP:

ZpIe TnV aUaIbA TTPOviO wote To dIaKevo mTaEtuTOU Kevtpou TOU kATW TmHAtos TnC kATEuOuvTnpiaC Auaac kai Tng aLuoiBAC TTPOviO vayivei TepiTou 1 mm EwC 2mm.
4. SuveyxioTE va kpatate TnV kATEUHTnpia aua eAappa kaOfTe To kalumu aauoTopxou.

Tαλεπiδαλuσiδαg90PX,91PXkai80TXL:

Bεβaiωθeite οπι Αλuσiδα πριονιου δεν χαλαρωνει σην κατω πλευρα.

Tia i a aaouio8ac 25AP:

Bεβaiωθeite ΘI TO δiakevo μεταύ Tou Kévtpou Tou Kátow tμημaTOCS Nc KATEUθuvπρiaç λαμaç Kai TnC aλuσiδac προvió εivai πεpiTou 1 mm εως 2 mm.

1. Σφιδε TO παξμάδι Μουκράπονς γίαν ασφαλισετε TO καλυμμα αλυσοτροχόι.

Eik.15: 1. Naigudi ouykpatnon

Bεβaiωθeite otn auaioδa πpioviou taipiaεi kaαa επravw σtnv katw πεupapnca

Aykuawtoç Tpoquakntnpac

PpOaipTeIko aptma

Otav kóβeTe xovδpa Kaδia, ouviotatai n xpnoan aykuλwto Tpopoλakntnpa. Ia va εykataoTneTe tov aykuλwto Tpopoλakntnpa, EKTEλeOte Ta akolouθa βnμata:

1. ApaipoeTo To kalumu aauoortpoxou, Tnu aluoiia Tpioviou kai Tnv kateuthetavtnia lau.
2. Euθuypaμiσe TIG OTIcTou aykuwTOU TPOpuλa-KTnpa μE TIG OTIcTOSO wμa Tou aAUoONpiovou KAI μETα σφiTE KAλA TIG βIDεS.

Eik.16: 1. Biδa 2. Aykuwto Tpopouaaktnpa

AEITOYPTIA

Aitavon

Otau epyaleio piakeai aeitoupyia yivetai auto
muatn iattavon tnc aauoiadacpiiovou. Eeayxete Tepio
diak nTv nootnta tou utoaleitnpevou Aaoiou EVTOc Tou
doxiou aoiou eoaw nC npac etiEomega nAoiou.
Tia eTavaanpwn Tou doxiou, totoeintate to au
ooptiovo oTo TAI kai aapoeTe to KATAKI doxiou
Aoiou.H owotn nootnta Aaiou eivai 140 ml. Apou
eTavaanpwoete To doxiio, baiowite ot to KaTAKI
doxiou Aaiou eivai kala oipyveo.

Eik.17: 1. KaTaki doxieou Aoiou 2. Upa eTIIeWpOng Aoiou

Meta tynv eTavantnnpwn, kpatnoTe to aauoottpiovo
paKpia aTo To deVtpo. Oeote To oE aeitoupyia KAI Tepi-
meveTe, eWc otou n aauoiTa TTPOviou AITAVei EITAPKwC

Eik.18

EIAONOIHs: Otav yeiioeTe e lai aauoiac via npwn opap, n oe enakokouon n npwn tou boxeiou otav auto exie adeiaoei evtalewsc, Tpooote lai mepi To katw iepos Tou otoiu onpw-onc. Aiaopepetik, mtopei va npepntoiietai n npoxn aoiou.

EIADONIOH: Xpnoiopoioine to laiaauoiaac triovou aTOKeioTKa yia aauoortpova Makita n 0obuvapo laoi Tou diatihetai otny ayopá.

EIAONOIHE:Na un xpnoiopoTIOIE TOTe Aabi TOU TEPIEXI iXvN OKOVNC KAI Owpatidia n TTNTIKO Aabi.

EIOIHs: Tto kAeepa eVtpw, va xpnoi- mTOIEITE botaviko Aabi. To opukTeAio mtopei va Baaei ta eVtpa.

EIDONOH: niv aTn aeitoupyia KOTnC, Baeaiwtheta otti bwoate To kattaki doxeiou Aaoiou Tou napexetai.

H iμa θα πρεπειν ερχεται σε επαφή με Tov κόTTη μόνο κατα την εμΠροθία κίνηση. Avaonκωτε ηλιμα από Tov κόTTη κατα τη δια- δρούη εΤΙΟΤροφής.
AkoVIOTE TPOwTA TOV TIO KOVTO KOTTN. Meta, To nKoC autou Tou TIO KOVTO KOTTN YivETAI TO TPTOTUTo yia olouc Tou c AALouc KOTTec OTNV ALuOIDA TPioVIOU.
Na odnyeite tn lia oTiwC UTTOBeIKVETAI OTNV EIKoVa.

Kaθαρισμός Ψης κατευθυντήρίας λάμας

Piviojata kai Tpiovaokov ng ouaawpeutouv otnv EkyoTnTc KATEUovtnpiac Lapaac Mtopei va Bouwoouv nV EkyoTnTc Lapaac kai va EaattwoovuT np Tou laiou. Na kaapizete Ta piviojata kai Tnv Tpiovoakov nae oopa Tou akoviZeTe n avtikaiotate Tnv aluia O Tpioviou.

Eik.29

Kaθαρισμός Tou καλύματος αλυσοτροχό

TTOEOTeIKO TOKALUUMATOC ALUOTPOXOu Oa UoOWpeUTOUV PIVIOAATA KAI TPIOVoKovn. ApaipoeTo KAlumu aAUOTPOXOu KAI TNV ALUIGA TPIOVIOu ATIo TO Epyaieo KAt eTa KaOAPIe Ta PIVIOAata KAI TTV TPIOVoKovn.

Eik.30

Kaαρισμός oπής παροχής λαδίου

Mtopei va napouiaotei ouoowpuon okovnc kai
omegaiivv evtc nts ontnapoxn laiou otni diapkeia ncs aeitoupyias. Autn n oovn noomegaia iipoei va npetnpoiizei tn po naiou kai va pokaaleoi avanpkn aiavon ooknpns tnc aluaibac triioviu. Ota v npatnpnthetai ka npoxn laiou liittavanc oTo Tav npatnpnthetai kak npoxn laiou liittavanc oTo Tavw mepoc tskateuuvtnpiac lacac, kaopioTe tv otnt npoxnc laioiu og akolouwcg.

1. ApaipoeTo kAuaumua aauootpoxou kai Tnv aauoiaTpioviou anto Epyaaio.
2. Apaieote nokovn ta ukpaoaowatia xnpoioiwiVtac eva katoaibiE e tnteon mtn kantoio npapoio epyaleio.

Eik.31: 1. Kaαβiδι με επιπεδη μιτη 2.Οπη παροχής λαδιου

1. TToT0eTnate Tnv Kaoetaa Tnataipaw OTO EpyaEio. TpaBnTe Tn oKavdaan biakotttn wote n ouooewepuevn kovn kai ta aomegaatidia va atoBthouv anto tvn ottn npoxns laoiu eoow tnc pong laoiu.
2. Apaipoe Tny kaeta mntapiw ato to epya Ieio. TnToeTne EK vEou nV aauoiia Tpioviou kai To Kaumua aauootpoxou oTo epyaieio.

AvtikataoTou aLuoToPOxOu

A NPOEOXH:Evac aepuevoc aauoortpoxoc 8a TPOkaleoi oopa stn vea auoiia Tpiiovio. E autn tnv nepiTTwoan avtikataoTnote tov aauoortpoxó.

Piv aTTOVToTOEeTnOiaCveacAuaoIdaC Tpioviou, EEyTe Nv kataaon Tou aauoToxou.

Eik.32: 1. Aauotpoxoc 2. aupvec Tepioxc Na totoeite na vto voe aovaiotiko daKTuio, oav avtikaiotate tov auotpoxo.
Eik.33: 1.AoopaaiotIKoc daKTuIioC 2.AAUooTpoXoc

EIAONOIHE: Bebaiwoeite oI O aUootpoxoc eivai toTOnTeTneVOCOTWc ATEIKoviCTaI OTNV EIKOVA.

Atohkeuon tou epyaaleiou

1. Kaθapiotε to εργαλεio πριν απο τη φύλαξη.
   AφαipéοTE tuxó ρokaviδia kai πριοviδi απο to εργαλεio
   μετα απο ην αφαipεση tou kaλúμμatoς αλυοτροχό.
2. Meta aTTOv KaOapioTo EpyaIou, apnoTe To eAeIToupyia XwpiC optio wote va IITavEi n aUo iOla Tpioviou kai n KATEuOuvtnipia Ama.
3. KaIuTe TnV KATEUoVTnpia aμa μe To kALumu KaTEUoVTnpiaç λaμaç.
4. Adefiaoto doxio laiou.

Odbnyiecs yia πepiobikn ouvtnpon

Tia Tn diaaqalian Tns maKpac Zngs aeitoupyiac, Tnv aTTOuyn Tnc Znuiac kai Tn diaaqalian Tnc TAnpouc AeioupyikotntacTwvduvatoNTWv aoPalaic, Ptei va EkTealeite Tc akoloutheta epyaiecs uvtnponc se taktaxovika diaohtmuata. H eyyunon thavaywpiotei mvo evkTealeite owtatc epyaiecs autec se taktaxovikdaiaotmuata. Eav dev ekTeleote Tc ouviotwvec epyaiecs ouvtnponc, mtopei va pokantheuv atuxmuata! O xpnatc tou auooptiovou dev ptei va EkTelei epyaiecs ouvtnponc nou dev peipapovtai oTo eyxepidio odnyiw. Oeas autec osyaoie c npTEIva EkTeauvtai anoEgouioobtnue Kevtpo eppic.

Στοιχείον ελέγχου / Xρόνος Λειουργίας		Πρι από τη λειουργία	Κάθε ημέρα	Κάθε εβδομάδα	Κάθε 3 μήνες	Κάθε xρόνο Πριν	από την αποθήκευση
Λλυσοπρίον	Επιθεωρήσε.	✓	-----
	Καθαρίοτε. -		✓	-----
	Ελέγξετε σε εξουσιδοτη-μένο κέντρο σέρβις.	-----				✓	✓
Λλυσίδα πριονίου	Επιθεωρήσε.	-----✓
	Ακούστε εάν απαιτείαι.	-----					✓
Κατευθυντήρια λάμα	Επιθεωρήσε.	-----✓	✓
	Αφαρέστε από το αλυσοπρίον.	-----					✓
Φρένο αλυσίδας	Ελέγξετε τη λειουργία.	✓	-----
	Πηγαίνετέ το σε εξουσι-δοτημένο κέντρο σέρβις γία τακτιή επιθεωρήσε.	---			✓	-	-
Λίπανη αλυσίδας	Ελέγξετε την παροχή τροφόδοσίας λαδίου.	✓	-----
Σκανδάλη διακόTTης	Επιθεωρήσε.	✓	-----
Μοχλός ασφάλισης	Επιθεωρήσε.	✓	-----
Καπάκι δόχειου λαδίου	Ελέγξετε στι εἶναι σφίγμένο.	✓	-----
Συγκρατήρας αλυσίδας	Επιθεωρήσε.	--		✓	---
Βίδες και παξιμάδιa	Επιθεωρήσε.	--		✓	---

ANTIMETQIIH IPOBAHMATQN

Piv zntnoe Etniokeuec, kteleote apixka tn diok nac etiwepon. Av evtionote npobna tou dev eetnyeiata oTo eyxepidio, mnv einnieipnoete va atoovapmooyneTe to epyaia. Av' autou, zntnoe Bontheia anto eoouio do-tnvea kevtpa eutnpentnontc Makita kalavtoe va xpnoiotoeiyevnsia avtalaktka tnc Makita.

Kataσtaaŋ δυολειουργiaς Ατία Ενέργεια	To aλυοπρioνo δενξεκία. Δεν εῖαι τοῦ	θετημένηη καοδετα μιταριών.	To tòθετηθετημα φροτισμένη καοδετα μιταριών.
		Προβλημα μιταρίας (χαμηλή τάση). Επελαφριότει Σις καοδετες μιταριών.	Eévη Εταναφρότηρηδεν εῖαι ατοτη-λεοματήκ, ανικαταστήσει Νγν καοδετα μιταριών.
		O διακόπης κύριας λειουργiaς εῖαι ανενρός.	To aλυοπρioνo ατένεργοτοείαι auto- ματα εέν δεν λειουργία γία μακαρι- σμένη χρονήκη περοδό. Everργοτοίηθε ξάντο διακόπην κύριας λειουργία.
H aλυοίδa προνίου δεν λειουργία. Everpyo	ποιημένο φρένο αλυοίδας. Απιδεαμεύθε	To φρένο αλυοίδας.
To μοτέρ σταματάν λειουργία μετά από μικρή χρήση.	To επίπεδο φρόπης μιταρίας εῖαι χαμηλό.	Eπαναφρότηθε τίς καοδετες μιταριών. Eévη Εταναφρότηθε δεν εῖαι ατοτη-λεοματήκ, ανικαταστήσει Νγν καοδετα μιταριών.
Δεν uπάρχει λάδι στην αλυοίδα. To doxéio	λάδιου εῖαι αύδει. Εμίσετε to doxéio λάδι.
	H εύκοπη Φόηου λάδιου εῖαι βρόμικη.	Kαθρίσετην εύκοπη.
	Κακή παροχή λάδιου. Μρθμίσετη ηγν ποσότη	ητα ΙΣ Παροχής λάδιου με έ Κίδα μύθμίσης.
To aλυοπρioνo δεν φτάνει τις Μέγιοτες ΣΑΛ.	H κασετα μπαριών δεν εῖαι σωτά τοῦθημένη.	To tòθετηθετης τίς καοδετες μιταριών δότως περιργάρεισι Εαύτον Εγκρετα Eévη Εταναφρότηθε δεν εῖαι ατοτη-λεοματήκ, ανικαταστήσει Νγν καοδετα μιταριών.
	H σχύς της μπαριώς μειώνται Επαναφρίσετη θετην κασετα τουργει σωτά.	περιστη Λγ κασετα μπαριών. Eévη Εταναφρότηθε δεν εῖαι ατοτη-λεοματήκ, ανικαταστήσει Νγν κασετα μιταριών.
	To αύτημα μετάθοση κίνηση δεν λει- touργει σωτά.	Aτευθυνθείε ΤΟ Εξουσιδοθιμέν Κέντρο σέρβις ΕΤΕ Περοχής σας via επικεύ.
H λυχvia κύριας λειουργίας αναβοβήνει με πράσιν χρύμα.	Tραβήσate Πη Οκανδάλη διακόπηκη κάτω από μη λειουργίκες συνθήκες.	Tραβήσe Πη Οκανδάλη διακόπηκη αφου everypοτοίησετο Τικόπην κύριας λει- touργίας και απευθερώετε Τρρεν αλυοίδα.
H aλυοίδa δεν σταματάει ακόμη καί Θαν everypοτοίηθεια ομένησει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήsigma!	O iúvτας φρένου εῖαι φθαμένος. Απεμε	uνθείε ΟΤΟ Εξουσιδοθιμέν Κέντρο σέρβις ΕΤΕ Περοχής σας via επικεύ.
Aouνηθιοι κραδαμοι: Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει Σταματήσει	H kατευθυντίρia λάμα ἡ αλυοίδα προ- viού εῖαι χαλαρή.	Pθμίσε ΟΤΟ Εακαυθυντίρia λάμα καί Μ τέντωμα Μης Αλυοίδας προίου.
	Δισλειουργία εργαλείου.	Aτευθυνθείε ΤΟ Εξουσιδοθιμέν Κέντρο σέρβις ΕΤΕ Περοχής σας via επικεύ.
O πότος λειουργίας ευλχούς ροιης δεν εῖαι δίαθεσιμος μετάνικατα-σαση δεν εῖαι κίαδετας μετάνικατα-κενημεμεν πετημερος φροτισμένη καετεγια πετημερος φροτισμένη καετεγια πετημερος φροτισμένη καετεγια πετημερος φροτισμένη καετεγια πετημερος φροτιδότην στημετος καετεγια πετημερος φροτισμένη καετεγια πετημερος φροτιδότην στημετος καετεγια πετημερος φροτισμένη καετεγιa πετημερος φροτιδότην στημετος καετεγιa πετημερος φροτισμένη καετεγιa πετημερος φροτισμένη καετεγιa πετημερος φροτισμένη καετεγιa πετημερος φροτισμένη καετεγιa πετημεφοστη Στη Αλυοίδας προίου καί Αλυοίδας προίου καί της Αλυοίδας προίου καί Αλυοίστο καί Αλυοίστο φροτισμένη στη Ανικατο χού Αναφερόμεν Στη Ανοίτητα με ΠIC προδίραρές.
H aλυοίδa προνίου δεν μτορείνα εγκατοσταθίε.	O συνδυσμός της αλυοίδας προίου καί του αλυοστρούδων δεν εῖαι σωτό.	Xροσισισισηθε ο σωτό συνδυσμό πης αλυοίδας προίου καί Αλυοστρο- χού αναφερόμεν Στη Ανικατο προδίραρές.

ПИОАРETIKA

EAPTMATA

A PPOEXH: Auta ta agptnata n npoaptnata ouviotwta iia xpno n e to epyaieio Makita tno Tepiypapntke otic oyiec autc. H xpno ontoioovonotote aalawv egaptnpatwv n npoaptnatwv mTpei va Tpokaaleoi kivduvo tpaumatioou oe atoua. Na xpnoioutoieite ta egaptnata n Tpoaptnata mvo ia tvx pno n noopipoyta

Eav xpeiaeote oioaontoe Bontheia yia nepiooatepec nnpoopopiecs oe oxen me auta ta eaptnuata, aotav-0e toto tonkoac kevtpnoegutnpetnnc Makita.

Auaoia πpioviou
Katεuθuvπρia λαμa
Kakuauma kateuohvtnpiaas aus
AuaoToxoc
Akyuawtocsipoquakntnpa
Aiuα
ToavTa epyaAeiwv
Vnia mntapia kai qopriotns nMakita

A PPOEI OONIH: Eav ayopaeTe mia kateu- uvtnpia amu e mkoos diaopetiko ato auto tns tuiknc kateuovtnpiaac auaoc,ayopaoTe etiog eva katalnnlo kalumau kateuovtnpia c auaac. Ipertei va taipiae1 kai va kaluntie TAnPwC tnv kateuovtnpia aupa o auoottpiovo.

NAPATHPHSH: Mepika oToixia oTn Aotpa mTopei va ouuTepiauaavovtao noukeuaia epyaeeiou wc otavap Eapntmuata. MTopei va diapepouv avaloya Tn xwpa.

TEKNIK ÖZELLİKLER