ES43TLC - Πριόνι DOLMAR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ES43TLC DOLMAR

GR Hλεκτρικό αλυσοπρίονo

Odbnyiecs xpnoans

EΛΑHNIKA (Πρωτογενείς οδηγές)

περιγαφή γενικής ὄψης

1. Φpévo aλuσiδaç ενεργο

2. Suykpatnnpac aLuoiidac

3. Kλειδωμένο

4. Φένο αλυσιδας ανενεργό

5. K aλuμα oθηγικής λαμας της αλυσίδας

6. 三εκλειδωτο

8. Γάντος καλωδίου

9. Περioxn πiync δεντρου

10. ΣΚανδάλη διακόπτης

11. Puθμiσικ βiδα για ην αντλία λαδιού (OTo Kατω μερος)

12. AIEUvON Twns

13. TaTt aI npwOg AaBIOU

14. Obovtwtoctpoxoc

15. Zwyn Kivduvou

16. Mtpoovn

17. Oπn

18. Oδ oς διαφυγής

19. Mtpoov tpooteutiko xepiou

20. Aykiotpo

21. Mn Koc KoΦTη

22. Odyntiknaa auaoida

24.Плірос

1. Atrótaaŋ μεταú Tou αkpu KOTnC KAI Tou puθμiσtn βáθouc

9.Приvoаluoia

1. 三εσφιετε

2. Eλαχιστο 3 mm

3. MoXaOc

4. Σφετε

5. Γωνία πλαινούχειλους

6. KaIuμa oOvTwToU troxou

7. Kaλωδιο εργαλείου

8. Eykonn oynou λaiou

9. Eπλογεας ρύθμιασς

10. Kaλωδιο Πτροεκταοης

11. Otn npofoosiaac Aoiou

12. Niω προστατεικόχεριού

13. āiαφανες παραθυράκι γία τοῦ ἐλεγχο της σταθμής λαιδίου

14. Oovtwtpovuakntipac
15. Koupi aφαλiαns

va biaapepei ano xwpa oε xwpa)

1. Aoupida

ПОДIАРАФЕΣ

Movélo ES-34 TLC ES-39		TLC ES-43 TLC
Méviatn taúnta aλuoiδac		14,5 m/s (870 m/min)
Kavovikó obnyntikiá λáma	Mýkoç lááca	300 mm		350 mm		400 mm
	Mýkoç kαπíc	265 mm		325 mm		360 mm
	Túpioc obnyntikiá lááca	Λáma με obovtó tpoxó στη μútn
Kavovikó πρiovoaluaïda	Túpioc	90PX	91PX	90PX	91PX	90PX	91PX
	Býmu aλuoiδac	3/8"
	Aρiθμός κρíkwv kivnoŋc	46		52		56
Συνιστώνevo μýkɔs obnyntiikiá lááca		300 - 400 mm
Oλićó μýkɔs (χωpić obnyntiikiá lááca)		455 mm
Kaθapó βápoç	*1	4,0 kg
	*2	4,6 - 4,7 kg		4,7 - 4,8 kg		4,8 - 4,9 kg
Kaλωδio επέκtaoŋc (μπαλανtέζα) (προaipeṭiKO)		DIN 57282/H07RN-F L = 30m μέγ., 3 x 1,5 mm²

Aoyw Tou ouvexoevou TPOpyapmuatoc TIOEAPAPOoue YIA Epeuva KAI avATTu5N, TA TEXVIKA xapaKTnpiOTIKa OTO TApov EvTUTU UTOKEIVTA O e aaayn Xwpic TPOeiD0Toinon.
Ta texviKa xaapaktnpiTikA evexetai va diaqepouv avaloya me tn xwpa.
1 Bapoc, xupic tny aluaia pioviou, tv katueuuvtnpia aama, to kalupa kateuuvtnpiaac aapaac kai to ladi.
2 O μικότερος και Μεγλάτερος συνδύασμός βάρους, σύμφωνα μέ τη δίαδικασία EPTA 01/2014. To ḅβάρος μήροείνα δίαφέρει ανάλογα μέ τα προσαρήματα.

Σμβoλo

END218-8

Napakatw napouiaovtatauubola tou mtopovv va xpanoioinboov yia tov eonlioo. Bebaowte ot katavoeite tn onmaia touc piv ato tn xpnoan.

AiaBaoTe To Exyeiipio Ooyniw KAI aKoAouhnoTe TIC TPOeIOIoioei KAI TIG oOnyieaOaPaaEiaC.

.....Na φopáte TTPOoTATEUtiKa μaTiwv.

.....Na φopáte wtoaotπiδες.

..△INAH MONΩEH

Na φοράτε προστατική γάντια!

ByaTe to qis Tou nAektpiKou kaawoiou aTo TnV Tpiiz Tns KevTpiKns npoxns!

PwTeS BonTheies

Mévioto ɛTTIeTTIó μŋKOC KOTINc

OtvxepiEOTaAuaoTpiOvo,va XpnoiopoToIE TAVTa KAI TA Duo xepia aC.

PnoaexTe To KIoTaunau
aAUoONPiOvou KAI aTOnQuyETe TnV EITaPn
Ue Tn MuT npBou.

Kateuovon tsiaopoun auaoidac

Aδiαλuσiδa

Φévo aLuaσiδaç avεvερyó

Φévo aluoiδaεvεpyo

AtayopeuTai!

Móvo yia nC xwpe ts EEE

Aoyw TnC TnapouiaacTwv ETTIKivduuvw
ouatikwVepwov EToV EToTIAOo, O
xpoaiotoinveoc nEeKTPiKoc kai
nEeKTPovikoc EToTIAOc mTIOpei va Exei
aPVNTIK nETIDpaon oTO pIbALov kai
tnv avpWtivn Ueia.

Mnv aToppiTTETe Tc nEKTPIKcKai nEKTPOVIKcOuKEUcMaZI Me Ta OIKIaKa aTTOPPiMuata!

Σμφwva μe TnV Eupwntaikn Odbnyia yia
Tov atioβλnto nεktpiok kai nεktpovikó
εgottlσó, kaθωc kai Tnv TTPOAPUoy
tns oTnV εθvkn vouθεσία, o
xροιμοTTOINμενoc nεktpiokc kai
nεktpovikoc εgottlσμος θa TTpETEi va
ouλEyTei fexwpiota kai va Tnpadδetai
σε fexwpiotσηεio ouλoync yia
δημOTiKa aTTOBλnta, to oTNO λεIToupyei
σuφwva μe Touc kavoviouç
TTPOASTIAC TOUTEPβalAOVTOC.

AutouTIOBDEIKVUETAI aTO TO OUMBOAO TOU
diaypaumevou TPOXOPPOU KADOU TIOU
Bpioketai avaptnuevo EITAVW OTOV
EOTIAO.

EyyunuevntaOun nnxnTikns ixuoc ouawva e Tnv Odyia tnc EE yia tnv EKToumtnoopuo oE xwepikouc xwpouc.

TaOun nxntikns IOXUOC OUMWVAe Tov KavovioE EYxou OOpou TnC Nc Notia Ouaiaic TnC Auotpaiia

Npooipizóevn xpno

ENE085-1

To epyaIeio npoopiEeai yia konn 5uIeiaC kai KopuWv.

Hεκτρικήταροχή

ENF002-2

To epyaieio npentie va ouvdeetai movo oe nkeptiKn Taipoxn tnc iiaac taonc me autnv Tou avaypapetai otnv Tivakio ovopaaotikwv tiwv kai mtopei va aeitoupynoe Movo evaalaaooevo movopaaoiko peuma. Ta epyaia

autaiaetouv dttan movon kai ouveTWC ptopov va ouvEoov u e TpiCc xwpic yiewn.

Tia dnoia ouotnata diavopns xaunans taons muTea220Vkai 250 V.ENF100-1

H evaalayn tnc aeitoupyiac twv nAektpikwov oukeuwv Tpokaei diakumavoeic nAektpiKns taong. H Aetoupyia autnc tnc ouakeunk atow ao duouveic ouvthetakec kevtpiKns nAektpiKns npoxnc mtopeiv a eTidpaeei apvtikə stn aeitoupyia alauo Egottiaou. Otav n avtotaon tou kevtpiKou nAektpiKou peumuotc ivai ion n uikpotepn twv 0,29 O, mtopevi va thewnpthei ond vth a utapxouv apvtikec etipopaesic. H pizac nC kevtpiKns nAektpiKns npoxnc Tou oXpnoptoine iya autnv tn ouakeun thppentie va pootateueerai me tn xpnon aaepaleiac n npootateutikou diaokottn kukawatoc me xapaktiptiota apync evpyoioinoc.

Φuλαξτε ολες TIG PPOεIδOToIησεις KAI TIG Μθηγίες για μελλοντική Παραπομπή.

TIC TPOEIDOTIOINOEC, O opc EpyaEio" aVapepetai OE nAeKTPIO EpyaEio Tou TpooOTeiTai aTIO TIV KUPIA TAPoxn NAEKTPIOU PEuMatos (ME nAeKTPIO KAALWIO) n OE nAeKTPIO EpyaEio TIOU TpooOTeiTai aTIO MTATAPia (Xwpi cNAEKTPIO KAALWIO).

PpOeIbOtIoInoEic aOpaAeiaC aUsoTpiovou GEB037-9

1. KpatnoTe ola ta uepn Tou owmuoc paKpi aTTO nTV Tpiovoauaia Otav autn Bpioketai e Aeioupyia. PIV tce Tc Aeioupyia to aluoottiovo, Baeiwte Oti n Tpiovoauaia dev Bpioketai OE Etnapn e OTOIOBHTOTE avtkeiuevo. H OTiyiaia Eaieyn Tpooxnc kata Tnv xpon Tou auuotpiiovou mIoepi va TpokaAeoi Tnv EITAKrwpuovwovacn Tou owmuoc oac oTo aluooTpiovo.
2. NaVTOTE va Kpatate To aLuOOTpiovo To i aac xepi OTNV TIOw AaBn KaI TO apoTePO aoc xepi OTNV MPoOtvN AaBn.To Kpatna Tou aluooTpvou oia diatae n eTo avtfteTO xepi auavei Tov kivuO vTo PooWNIKOU TpaUATIOu KAI auto DEv 0a TTpeTTe va yivea IOTe.
3. Kpat note to aluooppiovo mvo atro tic auwvec etipaveiec ouykpatno, tneioh na luoiia npiovu mtopei va epei o e tapn me

Kpupec kaawoiocic n e to idio tou to kalwio.
Ze TepiTTwaon taw auaoiodv Tpioviu oE "nAektpofo" kaWio, ta EKTeieEv aetaliak
Eapntmuata Tou aauoopiovou uTopei va kataotouv Ta iDia "nAektpoopa" kai va Tpokaaleouv
nAektpoTAnxi aToV xeiipiotn.

1. Opate npootateutik aatiw. uviotatai n xpno Tepaiepww npootateutikou eonlioou akons, Kepaloiou, xepiwv, knuwov kai tawv. O ETTapKns TPOoTateutikoc EOnlioos Mivwei Tov Kivduvo TPOoWNIKOu Tpaumatioou loyew EKTivaooevwv pauoatuvnTuXaiac Etnaqns Teyn aluoia npiovou.
2. Mny eoe To aauoonpiovo oe aeitoupyia ato devtpo, kala, okeinn n otioobntote aotae c otpiyma. H aeitoupyia tou aauoottpiovou autov tov tpOtto pTopei va exei catotelao oapo TPOOWTIKo Tpaumatio.
3. Na OTKEOTE TAVTA OTAepa KAI VA θETETO aluoOTTPOVO OE LEIToupyia MVO OTAV OTKEOTE OE iA OTAePH, aQaHn KAI EITINEbN EITIqAveia. O I oioHpEc n aotaeic EtIpaVcEs MTOpEi va TTPOkALeouv atwAeia Tng IOopponlaç n Tou ELeyxou tou aluoOTTPOVou.
4. Kata tvn kton klaioou eivai Tevtwnevo, va eiote pooeKIOI OE TepiTTOWN EKTIVaEgns PPOs. Otav n taon otic ivc esuau aTLEUePwTei, To optwuevo klaabi mtopeia va xTuTTnoei To xeiipoiTH / KAI va fepei to auoottpiovo EKTOS Aeyxou.
5. Awotee eyaan TPOOxN kata tnv KOTn 0aivwv kai devpuAAiwv.To aTTIO uAIKO TUopei va paaykwoei n TPIVOaAUoIDA kai va oac KTUTTNOE i na oac Byalei aTO TNV IOoppotia oac.
6. Na metapepetot aauoortpiovo kpatwtaoc to atno tnv mtpoovn labn kai pakia anto so wma oac, otav bpioketaiktoe aeitoupyiac. Kata tn metapopan pfuaqn tou aauoortpiovou, va toTOnoTeite navto kaLmuKateuOuvnpiaac AApac. O katannaoxepiioosou aauoortpovou eiwvtnv thavotnta tuxiae TAnpnspe Tnv Kivouevn aluoida npiovou.
7. Na tnpouovtaoi obnyiesiTavon, Tevtwmuatoc aluoiaacai aalayns n5 lapac kai aluoiidac.To akataaIao TeVTWua n aiTavon nC aLuoiaoc mToppie va Tpokaleei Opaun nC n auEneyn THeavotnta KLOTOnmuatoc.
8. Na kóβεTE μóvo òuλa. Na μη xρησιομθοίeTe to αλυσοπρiovo για σκοτούς για τους oτοίouς δεν προριζεται. Για παράδειγμα: μη xρησιομθοίeTe to αλυσοπρiovo για την κοτή μεταλλων, πλασικών, τοιχοποίας ἡ μηξύλινων οικόδομικών uλικών. H xρήση του αλυσοπρioνου για σκοτούς διαφορετικόύς από τους προβλετόμενους θα μτιρούσεν ακαταλήξει ΕE εΤιΚΙδύνη κατασταŋ.
9. Mny etiyeipnoetva pieTe evaevtropo evavev kataalaabaiveTE touc KIVbuvouc kai tov tpoTNO VA touc aTOOuyETe.Mtopei va Tpokktheoapoc TpaumatiooC OTov xeipiotn n OTouc Tapeupikokoevouc kata tnv TTwn Evoc devtPOU.
10. Aities kai aToOpuyn tou KIoTohmuToC: To kIoToTma uTopei va oUeI otav n uTuN n to akpo Tns oOnyntiknc lAmac tnc aluoiDac ayYicEi eva avTIkeiEvO n otav to SuLo kLeioei kai paKwoei Tnv TTpiovoauaoia d meo aOnv konIn.

H eTn pE to akpo OE opievec TepiTTwoeic mTopei va Tpokaloei To gaoviKO avantoo TETayua, KLOTOWTAC Tnv odnyntiknaa TnC aAUoIDac TTPOCS TA TAVW KAITIW TPOCS TNV MEPIA TOXeIPIOTn. To aykwma TNC TpiOvoALUoIDac kata uKoc TNS KOpuPnc TNC ODnyNTIKCs AuaC TNC aAUoIDac MTOpei va OTPiWExI yPHyopa TNV ODnyNTIKN Aaua TNC aAUoIDac TTPOCS TA TIOw KAIT POC TNV MEPIA TOXeIPIOTn.

H oTioaOoTIOte aTIO autc Tc avTIDpaoeic mTIOpei va Tpokaolei TnV aTOWAIEIA TOU EAYXou TO TPIOVOIu n OTIOIA MTOpei va ObnynoeI OTo Ooapoc TPOoWtIKo TpaumatIO. Note va unv BaoiZeote aTOKAEOTIKA OTIC auKEuec aoPaeiaac Tou UTIAPxouv TAVW OTO TPIOVI aC. Qs xPntnc Tou AuaooTpiovou, 0a TpETTEI va lauBavete opioeva metpa yia va diatnpnoTe Tc epyaiecs KOTNC aoPaeic aTIO atuxnmuata kai TpaumatIO.

To kIoToMa TTPOkAeIaOt av To aUauoTpiOvo
xpnoiIOToIEiTal AavOaouEv a/ka otav oiaodikaoiec
n oi ouvOthKc LEIToupyiac eivai AavOaouEvc. MTOpei
va atoPaeuxTei av AnpOouv oi KataalNc
TPOpuAeic Tou avapepovra Tnapakatw:

• Na δiatnpèite éva σταθερο κραṭημα, με touc avtixεipεç κai ta δaktuλa va βρισκovtai yúpw από tic λαβεç tou αλuσοπpiovou kai va toTIOθεteite TO σωμa kai TO βpaxiova σaç με tpótn ωoTE VA AVIOTEKOVTA ΟN Duvamn tou KλoTOnμatoc. O xεΠOITnC μTIOpei va ελeγxεI TIC duVáμει κλoTOnμatoC av λαβεI TIC KAτΑλnλεC TPOpuλαξεI. Mny TIG αφησeTe va εκδηλωθouv από to aλuσoπpiovo. (Eik. 1)
  Mny TPOEKTEIVEOTE KAI mny KOBETE TAVW aTTO uyoC Tou wou oac. Auto Bona otnv aTPOuyn Tns TUxiaic ETTaipnc Tou akpou KA KaIOIaTcTv kalutepo ELeyxo Tou aluOOTPiovou Oe aTPOoVEc kataotaeic.
• Na xpnoiopoioite movo kateuovtnpiec aae cai aluoide Tpioviuou ou uviotwvtaa tov kataokueaoT. Oi kateuovtnpiec aae cai aluoide Tpioviu avtikataoantc eoepauevou tttou mtopeiv a pokaeeouv opaun nC aaoloidacn /kai kLoToMa.
• Na akoloutheite TIC obnyiec tou kataokeuaoTn yia to akovioa kai tnv ouvtnpon tou aluotpiovou. H eAattwn Tou uouc tou puOtiotn baouc mTopei va obnynoe iota auqneva kLoTaeta.

ΠΟΣΘΕΤΟΙ KANONEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Aiaaote To eyyeipidio oyniw yia va eoikeiowte μe Tn aeitoupyia Tou aauoottpovou.
2. Pniv xpoaioutoioe To aluoottpiovo yia Tpwn T opa, povtioe wote va EKTAIDeuteite o,ti apopa Tn Aetoupyia Tou. Av kati TeIOo dev eivai duvatov, Toulambdaotov Eaaknothe KOBovTac OTpvuyuHxuaia ETravw oE TpiTTOO TTiv Eekivnoe Tny epyaia.

3. To aluooTpiOvo TpEeIvaXpnoiMuToIEiTai aTTO PAIDi KAI VEOUc KATW TOW 18 ETW.EaipouVTai aTOn autNv TIV aTIAYopeuON oVeo AVW TOW 16 ETW TOU EKTTaIDEUVOTAI UTO NTV EITIBEAEN EIDIKOU.

4. H εργασία με το αλυοστρίονο απαιτει μεγάλo βαθμό σουκέντρωσς. Mην εργάζεοτε με το αλυοστρίονο σε περπιπιωπ Που αἰσθάνεοτε ἀύναμία ἡδεν αἰσθάνεοτε καλά. Na διεξάγετε κάθε εργασία με ηρεμία και προσχή.

5. Mny epyazeote TIO TE UTO TIV EINPeia aAkoOv, vapkwtikw ovoiw n apmuKwv.

Σωστή χρόη

1. To aluoortpiovo TPOOPIcTeaATOKAEOTIKa KAI MOV OIA KOITn EULou.Mn xpooiotIOeITE TO aLUoortpiovo, TAPaDeivmuatoxapiv, YIA VA KOBETE TAAOTIKo UAIKO n TROPwDEc TaIeVTO.
2. Na xpnaioutoieTo auaoopiovo mOvo yia epyaoies Tnou Tepiypapovtai oTo npov Exyeipio oDnyiw. Ia Tnpadéiyu, mV To xpnaioutoieTe yia va Kλaδeuete Θáuvous n yia npóoiouc skotouc.
3. ev a p e i va xnpoiuotioie To aluoortpiovo ia daokopikec epyaocic, nlaoh yia piyn kai kalaepa daetpwv.To kalwio tou aluoontpivouo dev npexi OTO xeipiotn tnv eukinnoia kai tnvaopaaleia Toun ataitouvtai ia teio 10 ec pyaoic.
4. To aauoortpiovo dev tpoopiciyia eptopikxpon.
5. Mny utepopotuwvete to auaoonpiovo.

Ppooomegakiokos PpOoTateutikoc EsoTAAIOc

1. O pouxiooC npetie va eivai eapauoToC, aAva uyn EmuoiObiEi Tny kivnon.

2. Na φopáte tov παρακατω πtpoσtateutikó pouxioko kata n δiapkeia taw εpyaoviw:

3. Dokimaévo kávoaαφaεiα, σε πεπιπωπ TIOU UTIAPXεI KIVduvoc aTIO KλapiA TIOU TEPtouv, n TApóuio,

4. Ppooomega n TPOoTaTeutikya yuaia,
5. Katáλληες ωτοασπίδες (TUTUO αΚΟΑΤΙΚων, Σιμβατικές ἡ προσαρόσιμες ωτοασπίδες).
6. Aváλυση ζωνης OKΤΑβάς, KATOTIV aɪntɪσεως.
7. Avθεκικα, δερματίνα προστατευτικα γάντια,
8. Makpu TavaTeAovi KataoKeuaaogevo aTó avθeKTiko uφaμα,
9. PpOoTeutIKn φópma εpyaiaç aTó uφaoua avθεKTiKo σtO σxioμo,
10. Pntouia n pTotec me avTioAIOtheIKoUs TATouc, aTaalivec uTEc kai eowtepiKn ETVDoan ato UpaOma avEeKtiko oTo oxiao,
11. Avattveuotikn maoka, otav ekteleite epyaioic katatc ottoie cnapayetai okovn (T.x. piroviouata oTeyvou xlaou).

PpOoTaOia aTIO TnV TpokAnon nEeKtpoTAnxiac

Mn xnpaiooioe to aauoortpiovo otav o kaipoc eivai Bpoxepoc n oe uypa TepiBaalovta Eteidn to nAektpiko potep deiv iaoiaBpoxo.

1. Na ouvdeTE TO Tpiovi MOvo OE Tpiicc ME DOKIaOEv a Nkawata. EeyTe OTn Taon Tou OoutmuoC avTIOxei OE autNV Tou avaypafetai OTN IVAKIDA OVaOTIKWv TIPw. BeaiweTe OTI TO epyaio IPOoTaEETAI ANo aqalaeia Ypaumc 16 A. Ta Tpiovia TOn XpnoiMoIOuVTAI OE EwTePiko Xwpo TpeTIe VA EIVA OuvdeEve MAQaAia KukawatoC TOn LEIToupye IM npapaeov NkEtpko

peu, eAeitoupyko nAektpiko peu a Tou dEv UTEpbaivei ta 30 mA.

Avatpεξε οην ενοτητα “EAΕΓXOI”.

1. Suykepiéva, va βeβaiwveote TAVOTE OTI TO KAALWIO ETEKTAOnc (μTAAvTez) TOUT XPOAIOTIOIEE EXI KATAAANn δiatoh (βλ. "IPODIAIAPAEZ"). OTV XPOAIOTIOITE KAPOUNI λEKTPIKOU KAALWDiou, VA ΕETUAYETO NAKTPKO KALWDIO EVTEWOS CTO KAPOU. OTAV XPOAIOTIOIE TO TPIOVI OE aVOIXTO XWOPO, VA βeβaiwveote OTI TO NAKTPKO KAALWDIO TOUT XPOAIOTIOIE TPOOPICTAI YIA XPON OE aVOIXTO XWOPO KAI EXI TIV KATALNN OVOPAOITIK TAOH.
2. KpatnoTe To Kaawioa kpi aTTOV TEPIOXn KOTnC KAI TOTOBETnOte To EToA Wote VA mnu TnAOTEI OTA KAAia KAI OE TAPoOIA AVTIKEiEvA KATA TNI Diapkeia TNS KOtN.
3. Mny ete to aauootpiovo o eitoupyia kovta o e uφλeKtn oKovn n aepia tEiEiOn To potep TApayei OTiθεc KAI UTTAPXei Kivduovoc Ekpnξns.
4. Na epyaceote mvo oe otaepo edaogc kai va otekote kaia. Na TPOEETE 1iaitepa ta eptodia (T.x. To nAeKPTiKO KA WIO) Otnv TEPIOXn EpyaoiaC. Na TPOEETE 1iaitepa otic TEPIOXc OTou EvExetai va dniouynOuv oiaOnpes EIIpaveiec EgaiaC uypoiac, Tayou, Xioviou, Ppeokokmuevou gUau np Iooiv aTO DEVtpa. Mn xpoioIooIEITE TO aaooTpiovo otav Bpiokeote ETTAVw OE OKalec n ETtaw Oe DEVtpa.
5. Na Tpooexe Idaitepa Otav EpyaTeote e Edaqn me Klaion. OI KOpoi KaI Ta KApia aTTOteAoUv TiAvo Kivduvo av KuAnouv.
6. Nore mny kobete tava w aTo to uwoC tou wou oac
7. Otav avabete kai xpoiotoie to aluoortpiovo, va to kpatate kai ta duo xepia. Na kpatate tnv tiaw lah n e to dei xepia oac kai tnv mtpootivn lah n e apiotepo xepia oac. Na kpatate tic lae cst atepa te touc avixeipcs oac. Otav eveyoioite to aluooptpiovo, n obnyntikn lapa kai n aluaibda dev TTpeTIE VA epxovta OE ETTaqn ME OTIOIOHTIOTE avtikeevo. (EIK.1)

8. Kaapiote Tnv Tepiox n Tou o Ka koyete aio f eva avtikeiEvva otwoc amuo, TETpec, KApia, Oupma kT. Ta f eva avtikeiEvva Tpokalouv BaaBn OTnv odnyntikn lapa kai otny aluoiiba kai mtopei va Tpokaloeouv etnikivuo kIoToIgau.

9. Na προεχετε Μιαίτερα ὄταν κόβετε κοντὰ σε Σύματένιους φράκτες. Мυν κόβετε μέσα στο φράκτη Επείδη το αλυσοστρίονο μήτορείνα λοτοῦσεί.

10. Mny kOeTe eOa oTo EdaQoC.
11. Na KoβeTe To o p i t , KAI OXI OE c n 0ToiBc.
12. Na αποφεύγετε va xρησιμοιθοίειτο αλυσοππρioν για va κόψετε λεπτα κλαρία ἡ πες επτείδη ματα μπορείν απλεχτούν μέσα στο αλυσοππρioν. H απωλεία της οπορροπίας αποτελεί κίνδυν.
13. Xpnoiopoioinote aopaae c otnpiyua (rpitnoo) otav kOBeTe nO kouevn Euaia.
14. Mn xnpoiopoiite to aluooppiovo yia va aantoatae n va tapaepicetekoupatia xulou naalva atikeiueva.
15. Na Kaθoδηyεite To αλuαοπΠρονo με τέτοι ΠροΤΟ ωOTE Kανενα μελος Tou σωματός ας va μι έρισκεται ευτός Κής ΕΚτέταμενης δίαβρομής Κής Πρισνοαλυσίδας (δείτη Κήν εἰκόνα). (Eik. 2)
16. Otav etakiveiote katata diaotnmuata nou
    eaoaouv avaeaa ato Tc epyaie cpiovioatoc,
    va eapuoe to ppevo tnc aauoiida c wote va
    attopettnai n tuxaia aeitoupyia tnc aauoiida c. Otav
    eetaepete to aauooptiovo, kpatnoTe to atto nV
    ttpootivn lah kai kpatnoTe to daKTulo oac paekipia
    atto doiaokotttn.
17. Na aTouuvbEeTo EpyaIeio aTn Tnv Kevtpikn nAekptiKn TApoxN oTav KavETe biaIemuata kai otav to eTTnPteTe. Na aPvETe to aauoTpiOvo e epoc oTO OTIOIO 0a aTtoteleoi kivuvo.

Klóτημα

1. Kata tvv epyaiae to aauoortpiov evdexetai va TAPOUaotei klotnma.To klotnma Tpokuttei otav n uTn Tc oynntiknc lacac (ouykepiéva to mPTPOOTIOV tepto) eP0ei OE tnaqn e To SuLo n aaOuMTAYEc avtkeievo.Auto Tpokaei Tnv aueon EKPTOTn Tou aauoortpioovu Tpoc Tnv KATEUuvon Tou Xeipiotn.(Eik.3)
2. Tia va aTOnpeuyeTe To KIoToa,va Tnpeite TIC Tnapakatw oDnyies:
   Mny 5ekivate note va kobete μe tn uutn tns oynntiknc λaupac.
   Mx npoioiote nTo n uTn ts onnyntikns Auaac yia kontn. Na eiaote iiaitepa TPOOeXTkoi otav ouvexicete kontc nou eixate afoei otn neon.
3. EKIVNOTE TNY KOTNI E TNY aaUoiOa va TEPIOPTpeTAt.
   NaakoviciETIavToteOwotAtnvaluoia. SuYKEKPIIEVA,ITPOoapmuOTeTOpuOHTnBaOouc OTo kataaAnlo uoc.
   Mny TpiovicTe TOTe TEPIOOoTEpa aTTO eva KApia Tauroxpova.
   Otau klaedevte,va eioTe iiaitepa TPOoEXTIKOI WOTe n obnyntikn lapa va unv epxetai oE ETTaPn m aaaa kaapi.
   OraTv TeuaxizE,va unv TAnoiaceYeitovkoC kOpouc. NaVToE va exTe to vou aoc otn putn tnc oOnnyntiKns Auaac ts aUoiaos
   Na xpnoiouoieite pitiOo.

Δiataξεις ασφαλειας

1. Piv apxietn vepyosta, va eayxet navtoe otoi diataeic aopaleiaac aeitoupyovu swota.Mnv

xnpoiotioieite to aauoortpioov av oi diataeic aoaaleiac dev aeitoupyouv ootá.

-Φpεvoαλuσiδaσ:

To aluoottpiovo diaheTei aleo opevo aluoiadc to
ottoia kivntottoiei tny tpiovoauaoiida meaa oE
kaoata deutepoletiou. Evpyotioieitai otav TIEZETe
to TPOOTATEUTIKO xepiou TTPOC ta mTPOOA. H
TPIOVOaUAODa 0a kivntottoinEviTOc 0,15
deutepoletiou kai 0a diakotie n nAektpikn TAPOXn OTO
muTep.(Eik.4)

- Diataqn diakotns epyaaleiou:

To aluootpiovo diathetai diatae n daikottnc epyaaleiou n otioia akivntotoie aeaowc tnv tiipvoaaluaida oav apivte to diakottn aeitoupyiac ON/OFF. Etoi, eptobietai n tepiotpnpn tnc tiipvoaaluaidac otav to epyaieio evai atvepyoiomuévo, yevovoc Tou atotei kivduvo.

-To mtpo oTIVO kAI TO TIOW TPoOaTEUTIKO Xepiou TPoOaTEUOV TO xEPIOTn aTTO pauMAtIOo Aoyw Tuv KOpMaIw EALou TIOU MTOpei va EKTOSeEutOUv TPOC TA TIOw n Aoyw Tou OTAIoMatoC TNS TpioVoaLuaIdac.
-To KkEiδwμa Tns σκανδáλης εμτοδiζει Tnv TuXia ενεργοποισηn tou αλυσοπpiovou.
- O ouykpatnpac aluoiδac TPOOTATEUEI TO xeiipiotn ano tpaumatoe e TEPITTOW n Tou n aluoiδa avantnoe i n otaoe.

Metaopakai aTOnkeuon

O'atv to aluooTpiovo dev xpnoiotoiieiTn otav auto tetapeptai, atoouvdeote to ano Tnv KEVTPIK nAekTpiKn TApoxn KAI TPOaapuoTe To kaluuma Tns obnyntiknc lacac ts aluoidac Tou TAPEXeTAL eTo Tpiovi. Note metapepeTe TO TpiovmTv Tpiovoauaia va TepioppeTai.

1. Na μεταφέρετe to αλυσοπρίονo πόν από την μπροστινή λαβή, με τόν σθηγό στραμένο προς τα πίω.
2. Na φuλασεTE to αλuσoITpiO vσ Σαφaδc, OTeyvο kai κλειδωμενo xwρo, μακρiá aTó πaδiδ. Mny aTIOθηκεUETe to αλuσoITpiO vσ Εξωτeρικό xwρo.

Zuvtnpno

1. ByaAte To pic Tou nAekptikou kawoiou anTo tvnpiac Tpv EKTAEOTTOIAOHTOTE Epyaia puOmuangs n ouvtnpnans.
2. Na λέγχετε TακTiKa To ηλεKTpiKo Kaλωδio για φθορες στη μόνωση.
3. Na kaθapiετε TAKTIKA to aλuσοπpiovo.
4. Na φροντιζετe ωατe va επιοκευασονται σωτα καλάεσα τύχόν βλαβες οτο πλασικό τεριβλημα.
5. Mn xnpoiuotoiie To Tpiovi eav n okaovdaan- diakotinnc dev aeitoupyei owoTa. Na povtiicTe wote va eivai ETIOKEuaoEvn owoTa.
6. Σε καία περιπτωση μύν εκτλέσετο οτοίαδήποτε τροτιοποίηση στό Αλυσοππρίον。 Θέτετε σε κίνδυνο τήν ασφάλεία σας.
7. Mny ekteleite epyaoc ouvtnpnnc n ETIKEUNCS biapopetikc agto autc g nou Tepiypapovtai oTo TApov eyxepidio oyiw. OTOIOEONOTE aALES epyaoicg pTei va ekteauvtai ato eoouiootneva Kevtpa oepis.
8. Na x pnoiopoioite movo yvnoia avtalaktka kai agoouap TIOIPOOPIOIGVTAI YIA TO OUYKepievo

movtelo auaoottioov. Av xpooiotoine aaaa eapntmuata, auavetai o kivduvoa atuxmuatoC.
9. avaaubavoupe kajia eunovnyia atuxnata kai nou pnoekuaw loyw tnc xnpns u n
eykepiévw odnyntikwv lauwv tnc aluoidac,
Tpiiovoaaluoiodwv n aaawv avtaaaktkowkai
aEoouap.

PpWTEcBOntheIEc

Na unv epyazeote mvoi. Na epyaceote navtoe oé
muoc aT OTOU 0a mTIOpeoTe va KaEoTe yia
Bontheia eva deutepo atojo.

1. Na exete πávtote Kovtα σaç kouti πpwtwβonθeivv. Na avtikaθiotate aéowc o,Tidntote xpnoipotoiite atro autó.

2. Av xpeiaoteite Bontheia oe TepiTTwOn atuxnatoC, va 8nawoTe ta npakatw:

3. Nou ouveBn to atuxnua;
   -Tiouvεβη;

4. Nóaa atoua tpaumatiotnka;
   -TiTpauaiooucΦePOU;
   PiioC avaepEto atuxnla;

HMEI H

Ta atopα με κακό κυλοφορίο σύστημα τα ΑΤΟΙΑ
εκτίθενται ΕUπερβολιούς κραδασούς μΤΟΕνα
παρουσιάουν βλάβη στα αἰμοφόρα αγγεία ἡ ΘΟν ευμίος
σύστημα.
Oi kpaabaoiEvexeai va Tpokaaleouv Ta akolouthetauTTWmuata Ota baxtua, ta xepia n Touc KapTouc: "Koiima" (oubiaa), mupunnykiaa, trovo, ooubetaic, aalayn xpwatoC tou depmuatc.
Eav exete onoiabnntote aio auta ta oumntwmuata,
deite eva yiatpo!

ΦYΛΑΕTE AYTE Σ TΙΣ OΔΗΓΙΕΣ.

IPOEIAOIOIHSH:

MHN EITIpeVETOIN BOIAKOTnTa n OTNV EGOKEIWOn
OaC ME TO TPOIOv (Tou aTOKTHNKe aTIO
ETNAVEILnmuEvn XpOn) va AVTKATAoTnOEi Tnv
auTnp INPOONANOW ON OTous KAVOe aOpaaleiaC Tou
EV loyw TPOIOvTOc. H ANOAEMENH XPHEH n n m
TnpOn Tuv KAVOVW aOpaaleia C Toun biTuTTWovTai
OTo TApov EYxEipio O8nyiw MTopei va Tpokaloei
OoBapo Tpaumatio.

IPEPIPAPH MEPQN (Eik. 5)

ΣYNAPMOΛΟΓΗ

PIPOZOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe onTo epyaaleio eivai aBnoto kai aTouovdeemuvo aTIO to naekptiko pEuua Tpiv EKTLEoTe OTIoAOnTOte epyaia o auto.

Apaipoeon n tootheTnOn Tns piovoauaia

PIPOZOXH:

Na opate Tavote yavTc otav tottoeite n apapeite tvpiovaauaia.

Tia va toToeItoeTe Tny Tpiiovoauaoiδa EKTEλeOte Ta Tnapakatw Bnmuata:

1. Beβaiωθειτη γι την διεύθυνοι της αλυσίδας. To σημάδι του βέλους πάνω στην αλυσίδα δεῖχει τη διεύθυνοι της αλυσίδας. (Eik. 6)
2. PpooapuoTo Eva akpo TnTpiiovoaaluaioaocto ETravw Mepoc TnOdyntkncApaac TnAuaoi0ac KAI To aALo akpo yupw atTO vovot wTO tpoxo.
3. AkoupiTne Tnv odnyntikn Amaa TnC aauoiDac otN θeON TO ETTAVW OTO aauoottpiovo.
4. Euθuypaμiote to kλeiopto tavuons με tnv onn tnc odnyntikns λαμac ts αλuoiδac. (Eik. 7)
5. KpatuwtaC TIV OBNyNTIKN Lapa TnC aAUoiaDac Kai Yupizovtac Tov ETIAOYea puOuianc OTNV KAteUeBuvon "+"puOioTe Tnv TaVuaon TnC TPIOVOaUAOiaDac. (Tia Tn DIAIDkAia, avatpeEte OTO KEpaAiao "PuOmuT NCTVIWmuToC TNS aAUoiaDac PIIovioU".)
6. TOTIOETNOTE TO KAUUMA TOU OBOVTOU TPOXOU, ETOI WOTE TA AYKIOTPA VA TAPIIAGOU TAPAAANLA TIC OTIEC KAI O TEIPOG VA TAPIIACEL TO AVTIOAO TOU OTO KAUUMA TOU OBOVTOU TPOXOU. (EIK.8)
7. Περιστέψετο το Ϝλό αριστέροστροφα γία ασφάλιση του καλύματος του σδοντωτού τροχό. (Eικ. 9)
8. Πεστε και επιστρεψτε το ρολό στην αρχική του θέση. Γία να φαρεσετε τήν πριοναλυσίδα εκτέλεστε τὰ ἀπαράτω βήματα:
9. Πεστε και ανοίξε πλήρως το μοχλό ἀως ὄτου σταμαπησει. (Eik. 10)
10. Fupiote to loxlo apioepooTo pOpa yia va xaapoei To kaniKIOU oovTWOu TPOXOU, mexpIva EkoAHOEi.
11. Περιστέψετη προς τήν κατεύθυνης “-” τόν επιλογέα μύθμιος γίαν χαλαρώετε τήν τάνυοι τής πριονολυσίδας. (Eik. 11)
12. AqapieoTou kaumato oovto tpoou.
13. Byáλe TnV πpiovoauaσiδa kai TnV oBnyntikn λαμa Tns auaδac ato auaoπpiovo.

1. Πεοτε και ανοίξε τηληρως το μοχλό εως ὄτου κάνει κλικ. Περιούρεψε τον αριστέροστρορα γία λιγο ωτενα στεμει ελαφρα το καλυμμα του δόθυτωτου Προχόι. (Eικ.6)
2. AvuwoTe eAaPp TaNv oynntiKn Ama TnC aauoiic. (Eik. 12)
3. Περιστρεψετον επλογεα μύθμιος γιαν αυμεόετην τάνωνης πριοναλυσίδας. Σφίετην πριοναλυσίδα εως ὄτου η κατω πλεύρας πριοναλυσίδας να ταρίαζει Οήργαίης σθηγπικός λάμας ης αλυσίδας (δείτενον κύκλο).
4. Suvexioe va kpatate eAappa tyn odnyntikn Aupa Tc aluoioc, oipTe To kalumu Tou oovtwou Tpoxou e Ta npouian ts taonc nca auoiac. Beaiowte ot npiiovoaauoiao aev evai xaapn OTNV KATW PEAupa.
5. Πεστε και επισρέψετο μοχλό στην αρχική του θέση. (Eik. 13)

Bεβaiωθeite Θι Ππρiovaλuσiδα εφαρμοζει ανετα σην κατω πλευρα της λαμας.

NPOESOXH:

Mny ophiEe Tnpa TnAu Tny TpiOvoauaia. H UTEpBoIakn TaVuaon Tnc TpiOvoauaiaoic Evexetai va

πpokaleoItoTnαiμoTns,TnΦopαTnsObnyntiknc λaμacTnsαλuoiδackaiToTnαiμoTOUETIAoyεa puθmuon.

Eav n aluaia eivai Tnla xalapn, mtopei va avattnoe i ano tvn oynntiknaa auaia cai ouvetiwc atotewi kivduvo atuxmuatoc.
EkTeAeTe n diaikiaia yia tvv Eykataaon n tvn apaipoeon tnc tpiovoaaluaigac o Kaapo xwp, aTAAaymevo aTO piovidi kai Tappoia uika.

Σύνδεση καλωδίου προέκτασης

PIPOZOXH:

Na 8eBaiwveote oTI To kAlwoio Tpoektaon civai aTOoovD6Eevo aTIO nV nAektpiKn npoxh. (Eik. 14)

Kata nV ouvdoTou kaawoiou TpoektaoN, OTEpewot To oTo kaawio Tou aauoottpioovou eTov yavtzo Tou kaawoiou.

ΣTEPEWOTEVγAVTQTOU KAωδiOιπεριTou στa 100-200 mm αnto TO ΜΥVδεσμO TOU KAωδiOι Tpoεκτaŋς.

Auto aTOTpeTTN Tuxia aTouvdeon.

AEITOYPTIA

Δράση διακόπτη (Eik. 15)

PIPOZOXH:

Na 8eBaiwveote navtoe ot To epyaleio evai oBnoto kai aToouvdeEevo aTo to NkTpiKo peuMa Tpiv EEyEETn aeIoupyia tnc OkaVdaanS-diakottns.
Piv ouvdeote To epyaio oTo peu, navtoe va Eleyxete ot n kavdaan-diaokntng evpyotioietai kavovikakai tnioppeoi tn theon "OFF" otav tvn apnveTE.

ZHMEIΩΣH:

Mny to avoiyokLeive TIOu ouxva eEva ouvtOo xpoVIKO diaOTma (TVE TDEUETPOeTTa n AiyotePO).H 3epuOKpaia meo aTO epyaAio 0 auNtkei kai mTpei va npoknthe BAlaBn 0To epyaAio. O xpovoc diappei avaloya Me Tnv atmuoppapikn 3epuOKpaia kai aTO aALc sc uuvTheKc. (EIK.16)

Tia va unv tpaietai n okaovdaan-iaakottnnc kata aaoctapexetai eva koupiiaqaiionc.

Tia va EkeivnoeTe n aeitoupyia Tou epyaieiou, TIOETo koupi aopalionc Kai tpaBnTe tn okaBADan-diakotTTnc. Tia va OtaapatnoeTe to epyaieio, apnoTe tn okaBADan-diaokottns.

Aitavon

PIPOZOXH:

Na i TnTTO EpyaEio Eivai OBnTo kai aTIOUoVDoEevo ATO to nAekptko pEuMa TTIV aTTO aiTavon Tns TpiOvoauaoidac.

Na IiTtaiTe TnV TpiOvoaUoiaKaai Tnv ObnynTikn Lapa TnC aUoiaCg E BIOaTIOKoOoHoiO laoi Yia TpiOvoaUoiaEcE g ouykoAaNTiKo TnpayovTa. O ouykoAaNTiKoc TnpayovTac EITIObiEi Tn ypinyopn ATOBoh Tou ABOIou Tc TpiOvoaUoiaCg ATO to Tpiovi.

Mn xnpoiopoie opukteaaia eTneiEivai bαaepa yia to Tepiβaalov. (Eik. 17)

PPOOXH:

Mny TeTE To aauoTpiOvo OE AeiToupyia Otav To 0oxEio Eiva adEIO. EmuTe Eykaipa AaI Tpiv aediaoei to doxieio.
Na aiopeuyte Tnv eTn Tou AITAVIKOUe To epua Kai ta maia. H eTnepn e Ta maia Ppokale epeoio. Ze Tepiwn eTnapnc e Ta maia, Etnuve Te aeoos TO pooBeeAnevo mTa ke Kaahop vepo kai katotiv Ooubauteite aoeos viatpo.
Mn xpoiouoie TOTe aTROBtA lAodia. Ta aTIOBtA LADia TEPiExouv kApKivoyovc ouoiEc. Ta oAoUoEv aTROBtA TPOkAlouv yPnyopn OOpa stNv avTIA Aaidou, tov odnyo kai tNv aluaia. Ta aTIOBtA lAodia eivai epa yia to TEPiBaAlov.

Tia va yepioeTe To Aabi EKTEAeote Ta Tnapakatw Bnmuata: (Eik. 18)

1. Kaθapiοτε καλα ηνι περioxγύρω αἰό ην τάπα πλήρωng λαιδίου γία σατοφύγετην εἰσόδο ἀκαθαραιώ στο δόχειλαιδίου.
2. Εβδωτην ταπα πλρωσης λαδιου και προθεότε λάδι ἐως Σ κατώτερο ακρο του στομίου πλρωσης.
3. B 18ωσε καλα Νγ τα Αληρωσς λαδιού Εανά στη θεση της.
4. ΣΚΟΥΙΤΙΟτΕ προεχτικα τυχόν χμεύνολάλυσίδας.

ZHMEIΩΣH:

Otav xpoaioioiaote to auaotpiivo ia Tpwtn oopá, mtopei va xpeiaotouv éwscduo aeTTa yia va eTIOpaoei To laodi auaoiac oTo mnxavioTOU TPOviou. AfoTe To pirovi va aeitoupyoei Xwpic ooptio eWc otou apxioe i n eTIDpaon IITavoc (B.A. "EAERXOI").
Otau yeiioe Tae laa oiaoic yia npwn opa, n e Etnakolouon n npwn Tou boxeiou otav auto exi abeiace Evteawc, pootheote laeip To katoepoc Tou otoiu nnpwoan. diaopetik, mtopei va napepntoiietai npoxn aoiou.
Xpnooioiote to aiauoiacpiiovou aikoeitka yia auaooipova Makita/Dolmar n 10obuvao lai tou diatihetai otnv ayopa.
Na nxpnoiopoioite TOTe AaIO Tou TepiexixvN 0kovnc kai oomegaia nTTNTIKo AaI.
- Στο κλάδεμα δέντρων, να χρησιμοῦτοίες βοτανικό λάδι. To opικτέλαι μπορείνα βλάψει τα δέντρα.
Piv aio Tn aeitoupyia KOTnC, Beaowte Oti 10iawate To kattaki doxeiou Aaidou TIOIAPexetai.

EAEΓXOI

Piv Ekvnae Tnv Epyaia, kTeAeTouc napakatw eEyxouc:

EeVxoc Tou Tevtwmuotc ncaauoia

IPOEIAOIOIH:

Na aioouoEe TAVOTE TO Epyaieio ano TnV KEVTPIK nAekTpiKn TApoxn TPIV EEvEeTo TEVTWpa Tc aauoiac kai va opate TPOOTATEUTIKA yavTia.

Bεβaiωθeite οTi n Tπρiovaλuσiδα εφαμοζει ανετα σην κατω πλευρά της λαμας (δείτε Tov κύκλο). (Eik. 12)

Na eEyxete taktia tvuon tnc auaoidac tneid on kaioupyie auaoidec exouv tv taon va emiunkuvovta. H utepBoikn tavuan tnc trivoauaioiaoc evexetai v npokaleoi to oiaoio ts, tn oopata ng nyntikns

1. Otav avaBETe to aauoTpiOvo va to kpatate kai ta 8uo xepia. Na kpatate Tnv nioaw lah n e to dExi xepi 0ac kai Tnv mTPOATIVn lah n e apIOTePO xepi oac. Baeaiwthe iTe ot n obnyntikn lapa tnc aluaiaDac kai n aluaiaDev bipokovtaI OE EITAPn ME KAVEvA avTIkeiuevo.

2. Niéote TpwaT o koupti aoqalionc kai katotiv n σkavdaan-diaokottn. To aluoantpiovo θεekivnoe αéosως.

3. Πεοτε Φ μπροστίνό προστατεικό χερού τρος τα μπροστα με Φ τίω μέρος του χερού σας. Beβαιωθείετοῦ Αλυοστρίονο σταματά αμεσως.

PPOZOXH:

Av to aauoortpiovo dev taataa eowc mV to xpnoiopoioiaote OE kaia nepittwn. Etikoivwnote eva eoouoiobotnveo kvtpo eutnpettnos TNS DOLMAR.

Eexyos ts diataegs diakoTns epaaleiou

AvaTTo aauootpiivo.

ApnoTe EvteLwC Tn OkaVaDaalN-DiaKoTTN. BeBaiWteIe OT to aLuOOTPiOvo OtaMaTc EvTOc δEUTEPOeTTou.

PIPOZOXH:

Av to aauoortpiovo 8ev staqataa eowc mnu to xpnoiopoioiaeTe oKaia TepiTTwAn. Etikoivwnote e eva egouoiobotnveo Kevtpo Eutnpettns TNC DOLMAR.

Eexyxos tou aivtn ncaauoidac

Piv Ekvnoe TOniaonTne pyaia, eVyTe n Oaou Aoiou oTo doxio kai tn diavoun Aoiou.

Mtopeite va deite tn oAaou uo aTo 0
diapavec npapaOpaki Aoiou Tnou aTeikoviZetai OTnv
Eikova.(Eik.21)

ELeyTe Tn diavou n laiou wC EEnc:

KoTn oε avoiyμata kai KOTn Tnapaλλnλα με TIG IVεS

PPOZOH:

H KOTn oE avoiymuata kai n KOTn Tpaalnaa TIC ivcs 0a TpETe va EKTEAOuVTa mOvo ano EIDiKa EKTAIDeEuva atoja. H TIaovotna KaotohmuatoC aTOTeKe iKvduo Tpaumauou.

EKTAEOTNVKOTNIAPALNAaME TIGVcEoOTo duvatoTIO uipn ywia.EKTAEOTNVKOTNooTo duvatoVIO pOoextiKa ETEIDev MTOpEITEva xpnoioinoteTOOVOTPOpuakntpa.(EIK.26)

Pipn

IPOZOXH:

Oi epyaioe piync 0a TpeTc va EkTeauvtai mOvo aTIO EKTAEOUeva atoua. H epyoia autn eivai EtIKivDuvn. Tnpote Touc totikouc kavoviouoc yia va kavete piny Evoc deVtpou. (Eik.27)

• Piv Ekvnoe Epyaoies piyns, Bepaiwtheta e oTI:

(1) Bpiokovtai kovtá móvo ta atoμa Tnou επλeKovtai OTnv Eπixεipno n piyns,
(2) Oλa ta εμπλεκόμενα ἀτομα ἐχούν ελεύθερο πεδίο διαφυγής σε ακτίνα περίπου 45° από ην καθε πλεύρα του ἀξονα πίης. Na λάβετε Ανόμη και τον κίνδύνον αςκόντάψει κάττοιος ΠΑ ηλεκτρία καλώδία,

(3) H βaon Tou kopou εivai ελεύθερη από ξενανικείμενα, πες και λαρία,
(4) ev pioketaI kaveic oE aTooTaon ion mTo nKo2 1/2 Evtpwv TPOCS TNV KATEUvON Tou Oa TTeaei To dEvTpo.

• Aαβετe utóyn ta εξης για to καθε δέντρο:

Tyn kateuovon npoc Tny oToia yepvei,
Ta eAeUepa n oTeyva kλaipia,
TO UPOC TOU DEVTPOU,
Tn quoikn UTEpeKtaon,
EAVTODeVtPOeXeOaTIOE1.

• AβεTE UTOI ΜΥ TαXUTNθΑ KAI TNY KATEUθUVON TOU avμou. Mny EKTLEITE εργaieC pΠης εav éxιduvato avεμο.
  KotnTwv pizw avtepeioaTO: EkvnoTe e ta eyalautepa avtepeioata. IpayuatoTIOItoe Tpota ia kaetn Kotn kai eia opicovia Kotn.
• Avoiya EkyoTnC: H EkyoTn KaOpiEi Tny KATEuOuvon KA ta Tnv OTIOA Oa Tneoi To Dvtpo KAI TO KaOobnyei. AvoiTe Tnv EkyoTn OTNV Tneupa KATA Tnv OTIOA Oa Tneoi To Dvtpo. AvoiTe Tnv EkyoTn Ooo To DuVato TIO KovTa OTO Edeltaoc. Kavte TpWta Tnv opioVtia KOTn MβaOoc 1/5 Ewo 1/3 Tns diapetou Tou Dvtpou. Mny avoiEe TPOlu Eyaln EkyoTn. Katotiv Kavte Tn Diaywvia KOTn. (Eik.28)
  KavTe TuXov BiOpWoeiC Otnv EYKoTn Oe oAokAnpo To TlatoC Tns.
• PétTEI VA KAVETE TIV KOITN ATIO TIOW, AiyO TIO YNIA O E OXeON ME TIV KOITN OTN BAOIN TNS EYKOTNCS. H KOITN ATIO TIIOW PPETTEI VA EIVAI EVTEALWC opioVtia. ApnoTe aTIOOtaON TEPITOU ION ME TO 1/10 TNS DIAUETPO TU KOPou avapeoA aTO NTV TIOW KOITN KAI TIV EYKOTNI. OI IVEC TOU EULOU OTO AKOTTO TUNmuTou KOPou AELIOUTPOUOV OAV EVTSEc. Se KAPia TEPITTWON DEV TIPETTEI VA KOFETDEIAEQOU TOW IVW VNTIDn TO DEVTPO Tha TNEI XwpiE LEyXo. EIQAYETE EYKAIPA OΦNVc OTNV TIIOW KOITN. (EK.29)
  MTopeTe va xpnoiopoTioane TMOvo TIAoTKeCs OAnveS n OAnveC aAoumiou yia va biatnpnoTe TIV Tiow KOIn aVoixtn. AtnayopeuEaI n xpnoi oBepeivw Oqynwv.
  -Meiv ETE TLEUPIKtou DEVTPOU TPO TEPTEI.Na DIATnpeITE ELEUBoEpo TO TIEIO TIAOW aTTO DEVTPO TIOU Oa TEOEi OE AKTiva EwC 45^ aTTO Nv KAeT TLEUpa Tou AGOVA TO DEVTPOU (avatpeEte OTNV EIKOVA TCS "Tepioxn Cpins GDeVTPOU").PooExTe Yia KApia TOUTeOTUV.
• Piv To Eekivnua Tuv Kottwv Tha PteTei va OxEdiaotei iia ooc diaquync kai va kathetai otTWC aataeitai. H ooc diaquync tha pteTtva EkTeivetai TTPOC ta TIOW kai diaywvia aTO TO TIOW mepoc TNS EKTIUMevns ypauncs TTWOnc OTWCS DEixVETAI OTNV EIKOVA.(EIK.30)

SYNTHPHSEH

IPOESOXH:

Na Bεβaiwveote πavtoe oTI to εpyaεio eivai σβnoto kai aTIOouvδεμévo aTó to nεktpiKo peuμa Tpiv EKTAEOTIOIAOHTOE εpyaia λEyxou n ouvtnpnσc Ε auto.
Na opate Tavote yavta otav ktealeite ontoiahntote epyaia eTtioewnnns n ouvtnpnnc.

Mny xnpoiouoiae Te CvN,BeVcOaN,diAutiko, akkoan n kati Tapopoio. Mtopei va TpokAnthetai atoxpwpatiaos, Tapaoppwn npwye.

Na EkTeLeite Tc epyaiecs ouvtnpnon Tnou Tepiypapovtai Tnapakatw OE TAKTA xpoviKa diaotnmu. H Eyyunon 0aIOxuaei MVO AV ExeTc EKTeAoei OoTa Tc epyaiec autcSe OE TAKTA xpoviKa diaotnmuata.

O xpnoTnC mTopei va TpaymuatoToinoe I MOVO Tc Epyaaiec ouvtnponC TOU TEPiYpaovTai OTO TAPOV EYXEpiDIO oyniw. OTIOEoHnTote aAee C Epyaoie TpeTTe va EKTALouvTaI ATO EOGIoDBOTnEva Kevtpa eepBtC DOLMAR.

Kaopiaoosouaauoonpiovou

Na kaapizete TO piovi TAKtikae eva kaapo navi. 1iaitepa otic aabc dev npetie va untapxei aldi.

EeYxos Tou naoTikou TepiAnmuToC

Na EKTEAEITE TAKTIKEC OTTIKEC ETIIEWpnoic OAWV TOWEapntmuatwv Tou TEPiBnatoc. Eav exouv kataoTpaepiOTIOABHNTOTE pepn, va ta EINIOKEUaTe aleo KaI Owot aTO EOGAUOBDOTmEv aKETP aePbIC TNS DOLMAR.

Akoioa Tns TpiovoaLuoia

PPOsOXH:

Na ByaTe TAVToT To qic Tou nAeKtpiKou Kaawoiu aTTO NTV TnC KevTPIKns nAeKTPIKns TAPoxnKai va opate TPOoATEUTIKA yavTiA otav EKTLEITE Epyaoiec 0tn TTPOVOAUOla

AkovioTe Tnv TpiVoaLuoiδσtav: (Eik. 31)

• Napayovtai πpioviδia kaτa tny kottv wttouξuou,
  H aluoiδa diantepva to duakolia, akopa KI otav aokite yayan nien
• H μutn kottns πapouiaεi εμφavn anáδia φθopac,
  To piovi tpaiei ta poc ta apotep a n poc ta deia meo a 10 to eilo. H aia ia tn ouptepopac autn eivai to akavovioa oakovia nC TPOVOAAUoiadac n bao muvo stn ia nn eupa.

Na akoviζετην προνολυοδα σύχα, αλλανα φαρείτε μόνο λήοῦκό καθε φορα.

Iia akovioa poutivaac ouvnthetaεπapkoov duo n tpeic
diapoueç me tn liua. Otav exete eTavaalaei to akovioa
tns pirovoaalaiobac apketec opec, autn th a npetie va
akoviotei eEgouoiodotmuévo kevtpo epbiC tnS
DOLMAR.

Kpiipia akovioaatoC:

• Oloi oi kóptec πpétie va éxouv to iðio μnkoc. OI kóptec μe δiaφopetikó μnkoc εμttodizouv tny oαλn λεitoupyia tnc aλuoidac kai evδexetai va tpokaléosovt oπáσiμo tnc aλuoidac.
  Mny akoviciE TE nV aauoiδa otav To EaXIO TO NKoC tou Koftn pTaoei Ota 3 mm. Oa TpETTEI va TOTIOeTNOe Kaivoupyia aauoiδa.
  To trixoc 0paoupatwv ka0picietai aTn v anoataon eTa6tu ou pOioTn baouc (otpoyyuAn uTn) kai Tnc mUtns KOTns.
• Θα éxete ta kaú'tepa αntotéλeσμata KOITnç με TnV πapakatw αntótaon μεtaú Tou akpou KOITnç KAI TOU puθμiσtn βáθouc.

Aluoopiovo 90PX:0,5mm

AAuooTpiOvo 91PX:0,65 mm (Eik.32)

IPOEIAOIOIHSH:

H utepboaiikn atiooataon auéavei tov kivduvo kaotanmuatc.
Oloi oi koqptc 0a npetie va exouv tnv idia ywvia akoviauatoC twv 30^ .Eav utapxouv diaopopec otnywvia, n aluaia KVEiIa duokolka kai avoioiOpopa, ETITaxuveta I Opa Ka II pokaIeIa OTAOIO TCS aluoiDac.
H ywvia Tou Taaivou xieiaouc Tou koftn kathetaiata aTTO BaoCdeltauong ts OtpoyuLnL iuae. Eav xpnaioTIOINOETe oWtAnOuykepiEvn laia, 0nuioupyeiTai autoata n oWtN ywvia Tou TAAivou xieiaouc.
H ywvia naiivou xieiouc yia kαθε πpiovaauoiδa εivai n Tnpakatw:

Auaotpiovo 90PX: 75^

Auaonpiivo 91PX: 80^ (Eik.33)

Aia kai kateuovon iaac

• Ia va aKovioTe TnV aLuoiδa, xpnoiopoToiHToe pia EIOIK nOtpoyuLn Aima (TPOaipetIKo aEsoouap) ia aaUooPiOVA. OIA uvnθioμeves cOtpoyuLεs iuec δev Eivai kataaAAnεC.
  H diαετρος της στρογγμλίς λιμας για καθεπριοναλυσίδα εἰναι έπαρακάτω:

Auaonpiovo 90PX:4,5mm

Aluoonpiovo 91PX:4,0mm

Hlambdaa a TpeTae e x ai eTAApH Tov KoPtn Movo kata Tnv EPTPOsOthia kivnO. AvoNkwote Tn Aia aTTOV KoPtn kata Tn diaOpun EITIOPTPOphC.
- AkovioTe TpwaTov TIO KovTo KoΦtn. Stn ouvexia To mkoas autou Tou KovTopepu KoΦtn yivetai To npotutto via olouc Tou c aAlouc KoΦte ts npiiovoauaoidac.
Kαθοδηγότε ηλίμα ὄπιως απεικoviζεται στην εικόνα. (EiK. 34)
- Tia va kaOboynyeite TN iIa TIO EukOla, XpnoiOtoioNTe φopea IiIac (TPOaipETIKo aEouap). O φopeac IiIac éxεI Evdeicis via To σωtó akovioa TuV 30° (EvUypaumuTE Tc Evdeicis Tnpalnaμ με TnV TpiOvoauaia) kai πepiopiTe to βaOc δieiooung (σa 4/5 TnC δiaTpou nC iIaç). (Eik. 35)
- Apoou akovioTe TnV aLuoiδa, eλeYgTe To uyoos Tou puθμiσπ βαθouc με To μεTpnt n Bαθouc aLuoiδac (TPOaipETIKO aEeouap). (Eik. 36)
- Me μia ειδική επιπεδόν λία (Προαίρετικό αξεούμαρ), αφαίρεσε Κυχόν υλίκα του προεξέχουν, ὄσο μικρά και av εἰναι.
- TpoyyuEyTe gavTo pTPOOTIVo epoc tou puOHTn

Kaθαρισμός οβηού αλυσίδας και λιπανόν του σθογτωτου τροχόν επιστροφής

PPOOXH:

TnV npaia autn va opate navtoe TPOOTATEUTIKA yuaia. OITPOEEXEc aTTOTEAOUV Kivduvo Tpaumatouu.

Na eEvxTe TAKIa yia bαnT iC eTIpaveies λeIToupyiac nO snyntiknc lauac nS auaioDac. KaapioTe μe katalnnlo epyaleio kai apaipoeTe Tc TPOeoxEc, av ataiteiTal. (Eik. 37)

Eav xpoiopoioite ouva to aluoonpiovo, va iinaiiveTe Tov tripea tou oobvtou troxou EITIOPTPOPc

Touaioov ia opa nV 80ma. PIV TPOOeEe Tpeo Ko yapo, Kaapote TPOOeKtKa nV OTn 2 mm ot N uTn Tc onyntikns lacac nS aLuoia cai KATOTIV EavaykaoTe mia kprn TIOOTnTa ypaou TIOAAATTWv Xpnoew (TPOaipetiko aEsoouap) eoa OTnv OTn.

Kαθαρισμός Tou oδηγού λαδίου (Eik. 38)

• Na kaθapiετην εγκοιπήου Αδίοι και ην έπην τροφοδοσίας λαδίού στου εόηγο σε τακτά διαστήματα.

Kaivoupyies Tpiovoauaioides

Na xpnoiotioite evaalaf duo n tpeic ppiiovaauoide wote n ppiiovaauaia, o oovtwoc troxoc kai o i Etniavieies aeitouyias tou odnyou va qheipovtai ooioppa.

Fupiote avantooba tnv onnyntikn lapa nca aluoiida ogav aalace tnv aluoioid wote n eykottn ts oynntikns laucvaqipete ooioppa.

PIPOZOXH:

Na xpnaiouoioite movo aauoiides kai odyntiKc Aae tsnc aauoiadac nou eivai yekepieevoi ia auto to movteLo Tpiioviu (avatpeEeT otic "PPOIAIPAEz").

Piv toToeTeNaKIAVOpyia TpiOvoauaoia, EeYeTc Tny kataoTaon Tou oOovTuTOPOxOu. (Eik. 39)

PPO2OXH:

Evagheapuevoosobovtowcspoxoctaipokalee i 3a#n oia kaioupyia pirovoaaluaia. Tnv TepiTTwn autn aaalete tv oobvtto poxo.

Na tototheite navtoe eva kaivoupyio daKTuaio aopaiionc otav aaaaace Te tov obovtwTo tpoxo.

Sigma npnnta auaioa kai twv diataeewdiaokntns epyaieou

Ta ouotnmuata nedonc aTOneAoUV TOnu anavtikac xapaktnpiotikac oopaleiac.OTWc kOe aaLo eApntma tou aluoottiovou, UTOKEIVTai Oe opioevo baOo phOpac. Oa TTpeTE va EINIEwpoUVTa TAKTIc aTRO Eosioobotneva Kevtpa epBic Tnc DOLMAR. Auto anotetle iE tpo yia Tny PPOOWNIKn Oac aoppaleia.

Anohtkeuon epyaaleiou

Mtopeite va qulaaoote TO bioaantoikobouno lo adi Tpiiovoaaluaia movo yia Tepiopievo diaotma. Au xpovia tnto nTv npaaokeun tou, ta looyika laia atokouv oukyoanlkiec idiotnc kai Tpokaouv 5a3n otnv avlia laoiu kai ta eapntmuata tou ooutnuato s aiavonc.

• Pniv θεαεTE TO αλuοσπρiovo εKTóc λεΙιουργίας για μεγαλo xρονικό διαστημα, αδειασTE TO doxeio λαδiou KAI YεμισTE TO με μια μικρή TIO oτnta λαδiou KIVŋtnpa (SAE 30).
• Θεστε Φαλισοπρίον σε λειθουργία γία σύντομο xρονικό δίαστημα γία va εκτιλύνετε ὄλa τα κατάλοιτα tou βιλογικόν λαδίου απὸ Το δόχείο, το σύστημα λιπανός και το μήχανισό προνίσματος.

ZHMEIΩΣH:

Otav 0eTe to auaoortpiovo EKToC 5eioupyia, ia mikpn TIOOTNTa AIOU auaoiadc 8a diappEi yia kantoio diaotnma. Auto evai quio loyiko kai dev anoteAevdei ng BApnc.

Na paIauaoeTe to aauooTpiOvo eKataaAnn EITiPavEia.

Piv 0eEte gava to auaoontpiovo o e Aetoupyia, yeiote to adi TpiovoauaiaBiotop.

Tia va biatnpetai n AEAIA KA i n AEIONI TIA tou
Tpioiovtoc, o epyaiec etiokeunc, o eeyxoc kai n aalayn
Tuv kaopouvakiwv, kaowc kai otioaontoTE aaN epyaia
auvtnponc kai puthetaianc, 0a TTPEI VA EKTEAOvTAI OE
Egouoioobotmeva kevtpa oepic ts Dolmar kai TAVTOE
e Tn xpnoanavtaaakTKWv Tc Dolmar.

ENIAYsH IPOBAHMATQN

Piv 9ntnEe EITIOKEUc, TPOBte TpWt aTov diko aC eEvxo.Eav Bpeite kantoio TpoBAAeta Tou dev ETTENyEita oTo Evxepidio, mny TPOOITAAHnAe va

aTouuapuooynoTe n ouokueun. Avi yia auto puotne ta eouoiobotnveva kEvtpa egutnpettnoc ts Dolmar.

Kataσταη δυσλειουργίας	Πθανή αία	Αποκατάσαη
To αλυοσηρίον δενξεκία.	Δεν Απάρχει τροφόδοσίαρεύματος.	ΣυνδέOTE ΟΤη Παροχήρεύματος.Eλέγεζε ΝΤη Παροχήρεύματος.
	Ελατιωματικό καλώδιο.	Σταματήσε Μαέως Κιχήση Κιουρεγαλείου και ετικοινωνήσε Με ΤΟτικό Εξουσιδοθημένο κέντρο σέρβις.
	Δυσλειουργία εργαλείου.	Σταματήσε Μαέως Κιχήση Κιουρεγαλείου και ετικοινωνήσε Με ΤΟτικό Εξουσιδοθημένο κέντρο σέρβις.
H αλυσίδα δεν Περιστέφεται.	To φρένο της αλυσίδας είαι ενεργοτοιημένο.	Απενεργοτοιήσε Το φρένο της αλυσίδας.
Aνεταρκής απόδοση.	To καρβουνακία ἐχουν φθαρεί.	Απευθυθείε ΤΟτικό σας Εξουσιδοθημένο κέντρο σέρβις γία ιῦν επιοκεύή.
Δεν Απάρχει λάδι στην αλυσίδα.	To ρεζερβουάρ λαδιού είαι αδείο.	Γεμίσε Το ρεζερβουάρ λαδιού.
	H εγκοτή Μαθηουύ λαδιού είαι βρώμικη.	Καθαρίσε Την εγκοτή.
	Λανθασμένη υμθμίση της ριθμισικής βίδας της αντλίας λαδιού.	Ρθμίσε Του ριθμό τροφόσσίας της αντλίας λαδιού.
H αλυσίδα δεν σταματά ακόμη και ὄταν ενεργοτοιηθέί to φρένο της αλυσίδας.	O Αμάντας του φρένου ἐχεί φθαρεί.	Σταματήσε Μαέως Κιχήση Κιουρεγαλείου και ετικοινωνήσε Με ΤΟτικό Εξουσιδοθημένο κέντρο σέρβις.
To εργαλείο δονείαι αφύσικα.	Xαλαρή Θαβγητική λάμα η πριοναλυσίδα.	Ρθμίσε Την τάνυη Κις Θαβγητικής λάμας και της πριοναλυσίδας.
	Δυσλειουργία εργαλείου.	Σταματήσε Μαέως Κιχήση Κιουρεγαλείου και ετικοινωνήσε Με ΤΟτικό Εξουσιδοθημένοκéνο σέρβις.

014314

ПОАРETIKA AЗЕSOYAP

\PPO OXH:

Zuviotatai n xpnon autow twv aegouap n
Egaptnmuatwv to epyaaleio tnc Dolmar, otwo
Tepiypapetai oto npov eyyeipidio. Av
xnpoiotoinote aaaa ageosuap n egaptnmuata mtopei
va napouoiaotei kivduvo yia npokknantpauatmou
Tppooiwv. Na xnpoiotoinite ta aegouap kai ta
Egaptnmuataoivo yia to oktio yia tov otoio
Tpoopiciovtai.
Av xpeiaeote KATIOA Bontheia n TEPioootepc
TAnpOopopiec oxETIKA ME TA aEosouap auta, ateuUuvTeite
OTo TTnoiotepo Kevtpo Eutnpetnoncs Dolmar.
- Piovoauaoia
Kaalmuoa odnyntikns lacaaaluaoidas
Odyntikn lapa aIauoia
-Metpnntnsbaooucauoioidas
- Tropoyuλiμa 4,0 mm
- Tropyyuλiμa 4,5 mm
- Eππεδηλια
Φopéacλiμaμελiμa4,0mm
Φopéacλiμaελiμa4,5mm
AaBn Aipas
Aabi yia nvy piovoauaoidea
- Ppaoo TnOaWv XpnoeWv
-Γpaaδópoc

EHMEIΩΣH:

• Opiouva ato ta otoixia tnc laota mtopei va πeipexovtai otnv oukeuaaia tou εpyaleiou ως

Kavovikαεσouap.Autα εδεχεται va δiaφépouv aTó χωpa σε χωpa.

Oópuβo5

To ouvnOe oTaouevo eniEdo 0opuBou Tou exI KaOpiTe i oupwva e Tnv EN62841-4-1:

Eππεδo nχntiκης πεοης (LpA): 89 dB (A)

Eππεδo nŋntiκns iαxuos (LwA): 100 dB (A)

Aβεβαίοτητα (K): 3 dB (A)

ENG907-1

H n Tiun(ec) EKITouNTnOUPBOU exEi eTPONEI OuMPwvaue TNV TPOTUTN eOdo bokius kai mTOpE i va xPNOJIOINeY iTa T OUYKPION Evoc epyaAeiou e KaTIOAoAALo.
H 0nawevn tiun(εc) ekTouinC opuBou mTopei va xpnoioutoinθei kai otnv TpokatapkTikn aioAoynan tnc Ek0eon.

IPOEIAOIOIHSH:

• Na φopáte wtoaσπiδες.
  H EkTouTn 0opBou kata Tn xpOnn Tou nAekTpiKoU epyaieiou oT npaymuAtiKec ouvthkeC mTopei va δiapepei aTn Tn dnlambdaevn tiun(εc) avaloya μe Tou TpOtnouc xpOnnc Tou epyaieiou, iiaitepa To εiodoc Tou TEpaXiou epyaiaac Tnou uTOKeITai ETESEpyaia.
  Φροντίσενα λάβετα τα καταλληλα μέτα προσταίας του Κειρίπό Μάσει εύος ὄπολογισου Θης ἐκθεσός σε Πραγματικές Συνθήκες χρήσός (λαμβάνοντας ὄπουη Μόες TIG Συνιστώες του κύκλου Μειούργίας ὄπως Σους χρόους του τέργαλείο εἶναι Κέτός Μειούργίας και ὅταν βρίσκεται

σε αβρανή λειτουργία πέραν τοῦ χρόνου ενεργοποιης).

Aovnon

H ouvoikn tiun dovnoc (diavuopatiko athetaoqa tpiowv aovwv) Tou exi kaopiotei oupwva uTnv

EN62841-4-1:

TpontosAeitoupyia:Kotnxiou

EkTouTn OV nOc (ah): 5,3 m/s2

Aβεβαίοτητα (K): 1,5 m/s²

ENG901-2

H 8nawevn tiun(8c) ouvoaiikwv kpaaoow exe i eptnoi ouuwova u Tnv npotutn meo do okiuc kai mTopei va xpooiopoiotheiyia tn ouykpion evoc epaaeiou e kaantoio aAlo.
H 8nawevn tiun(εc) ouvoiikwv kpaadaou wmuopei va xpoiaoiointhetai kai otnv TpokatapkTikn aGIOyno n tnc Ek0eong.

IPOEIAOIOIHSH:

H EKTOPTN KpOaOuV KAta Tn XpOgTou nAeKTPIOU Epyaleiou Oe TpayuaTkeC OUVtke C MTOpei va diapepeia aTo Tn dNawevn TmuN(εc) EKTOPTN c avAOyA ME TOUs TpoTouxPOns Tou Epyaleiou, Idaitepa To EIDoc Tou Teuaxiou EpyaoiaC TOU UTOKEITAI ETEEpyoia.
Φpovtiote va laβete ta kataaanla μεtpa πpootaoiaç tou xeiipotn βacei evoc utoloyioou tnc ekθeonc oT pyayatikcs ouvthkecs xphons (λaβavovtac uTOnn oAes TIC ouviotwoec Tou kuklou aeitoupyiac otwsc Touc xpvouc Tou to epyaieio eivai eKTOS aeitoupyiac kai otav pioketai oe abpavn aeitoupyia nepav tou xpovou evepyotoinong).